CONTAINER PACKING LIST

Tên khách hàng:………………….. Ngày: ……………………… Số lệnh:………………………..

Shipper Date: Booking No.:
Tên tàu: …………………………….. Cảng chuyển tải:……………………. Cảng đến:………………………
Vessel’s name Transhipment Port: Final destination:
Chuyến Cảng dỡ hàng: ……………………… BLOCK CODE:
Voyage Port of discharge:
Container số Niêm chì số Tên hàng hóa Trọng lượng hàng Số lượng bao kiện Nhiệt độ/ thông
Container No. Seal no. Description of goods Gross cargo Quality of parcels gió/ độ ẩm
weight Temp/Vent/
Humidity

Yêu cầu:
- Quý khách hàng đưa container về hạ bãi và phải hoàn thành thủ tục Hải quan trước closing time theo quy định trên
booking;
- Khi khai báo khách hàng phải ký và ghi rõ họ tên thể hiện trên packing list đồng thời phải chịu trách nhiệm về tất cả nội
dung được khai báo trên packing list.
- Đề nghị đóng hàng vào đúng số container theo lệnh cấp container rỗng.

ĐẠI DIỆN CHỦ HÀNG

For and on behalf of shipper
CONTAINER(S) DELIVERY IN DRY,
CLEAN, GOOD CONDITION AT SHIPPER’S
LOAD, COUNT, STOWAGE AND SEAL
Họ tên:…………………….
Full name: ………………….