TALAAN NG NILALAMAN

D
I Larangan ng
Medisina……………………………
C …1

T Larangan ng
Batas…………………………………
F I L I PI N O …. 5

O
E NG L I S H
A
R Ang Filipino-English dictionary ay nilalaman ng
mga termino mula sa iba’t ibang disiplina na ang
layunin ay makapagbigay ng karagdagang
kaalaman sa mga tagasalin.
 LARANGAN NG MEDISINA

altapresyon (pangngalan), hypertension; isang medikal na kondisyon

kung saan ang presyon ng dugo ay labis na mataas.

balí (pangngalan), fracture; pagkabakli o pagkapilay

kabag (pangngalan), gastritis; hangin sa loob ng tiyan dulot ng hindi

mabilis na pagkatunaw ng kinain, at malimit na nailalabas sa

pamamagitan ng pag-utot o pagdighay.

katarata, n. cataract; paglabo ng lente ng loob ng mata na nagdudulot ng

panlalabo ng paningin.

dósis (pangngalan), dose; dami o kantidad ng gamot na inihatol na

inumín sa takdang oras. (pandiwa), dosed; akto ng pagbibigay ng dosis

ng gamot sa partikular na oras.

1 2
G P

gasgás (pangngalan), abrasion; mababaw na sú gat o galos sa ibabaw ng pangangalagang pangkalusugan (pangngalan), health care

anuman, o sa balá t ng tao, hayop, atbp.

S

M
siruhíya (pangngalan), surgery; Panggagamot ng sakít, pinsala, atbp. sa

magâ (pangngalan), swelling; paglaki ng katawan o bahagi ng katawan pamamagitan ng operasyon.

dulot ng patitipon ng likido sa tisyu ng ating katawan.

T

manás (pangngalan), edema; pamamagâ dahil sa sakít o kakulangan sa

tutulí (pangngalan), earwax; tuyo o mamasa-masang dumi sa tainga.
sustansiya (lalo na ng bitamina B).

mangansupong (pangngalan), arthritis; ang pamamaga ng kasukasuan.

sanggunian: KWF Diksiyonaryong Filipino. (2018). Kwfdiksiyonaryo.ph. https://kwfdiksiyonaryo.ph/

N Tagalog Lang. (n.d.). TAGALOG LANG. https://www.tagaloglang.com/

cskopecce. (2021, June 22). 50 Must-Know Medical Terms, Abbreviations, and Acronyms. Medical Blog.
nakahahawang sakit (pangngalan), communicable disease https://www.sgu.edu/blog/medical/medical-terms-abbreviations-and-acronyms/

nakunan (pandiwa), spontaneous abortion, miscarriage ‌

nana, n. pus; manilaw-nilaw at tubig-tubig na bagay na namumuo sa

sugat, pigsa, o bukol. ‌

nasusuka (pandiwa), nausea; isang sintomas sa ilang mga kondisyon na

sinusundan ng pagsusuka (vomiting).

3 4
 LARANGAN NG BATAS

kasabwat (pangngalan), accomplice; kasabwat sa masamang gawain;

kasama sa paggawa ng krimen.

katipunan ng mga karapatan (pangngalan), bill of rights; mga

karapatan ng mga mamamayá n na nakatadhana o nasusulat sa Saligang

Batas.

eksekyutor (pangngalan), executor; tá ong inatasan ng testador na

magpatupad ng kaniyang hulíng testamento o habilin; tagapagpatupad.

estapa (pangngalan), fraud; kaso ng panggagantso, panunuba,

panloloko sa mga bagay na may kinalaman sa pera; paglulustay ng salapi

na hindi kaniya.

hátol (pangngalan), verdict; pagbibigay ng pasiya o desisyon ng

hukuman sa kaso.

5 6
hukóm (pangngalan), judge; pinunò ng pamahalaá n na may pagbubulaan (pangngalan), perjury; Pagsisinungaling laban sa

kapangyarihang lumitis at maggawad ng hatol sa mga usaping pinanumpaang salaysay.

inihaharap sa kaniya.
pagdinig (pangngalan), hearing; pagdinig sa isang kasong isinampa sa

I hukuman.

ipagpaliban (pandiwa), adjourn; tapusin o pansamantalang itigil ang paninirang-puri (pangngalan), defamation; maling akusasyon o

pulong o sesyon. pahayag na nakasisira ng reputasyon o karangalan ng isang tao o

entidad.
M

Punong Mahistrado (pangngalan), Chief Justice; nangunguna sa

mandamyénto de arésto, útos sa pagdakíp (pangngalan), warrant of
Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas at ang pinakamataas na opisyal ng
arrest; utos o karapatan sa paghú li.
hustisya sa pamahalaan ng Pilipinas.
menor de-edad (pangngalan), juvenile; batà ; binatilyo o dalagita.
S
(pang-uri), batà pa; ná sa kabataan; wala pa sa hustong gulang.

saligang-batas (pangngalan), constitution; ang mga nakasulat na

P
tuntunin at alituntunin ng isang samahá n, kapisanan, o bayan, na
pagsasakdal (pangngalan), impeachment; ang pag-aakusa ng isang may
pinagtibay ng nakararaming kasapi.
kakayahang hukuman sa isang mataas na opisyal ng pamahalaá n tulad

ng pangulo o mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman upang matanggal

sa katungkulan dahil sa paglabag sa Konstitusyon o pagtataksil sa tiwala sanggunian: KWF Diksiyonaryong Filipino. (2018). Kwfdiksiyonaryo.ph. https://kwfdiksiyonaryo.ph/

ng publiko o bayan. Tagalog Lang. (n.d.). TAGALOG LANG. https://www.tagaloglang.com/

Legal Words & Definitions – OWJN. (2023). Owjn.org. https://owjn.org/understand-legal-words/

7 8
 LARANGAN NG PANANALAPI

antas ng interes o tubo, (pangngalan), interest rate; ang antas kung

saan ang interes ay binabayaran ng humihiram o umuutang para sa

paggamit ng salapi na kanilang hiniram sa nagpapahiram o

nagpapautang.

baligya (pangngalan), barter; pakikipagpalitan ng kalakal o serbisyo sa

ibang kalakal o serbisyo nang hindi gumagamit ng salapi.

bangkarote (pangngalan), bankrupt; Pagkaubos ng puhunan,

pagbagsá k ng negosyo. (pang-uri) Hindi makabayad ng mga utang dahil

sa nalugi ang negosyo; Bagsak, ukol sa pangangalakal, pananalapi o sa

kabuhayan.

9
Kagawaran ng Kalakalan at Industriya ng Pilipinas (pangngalan), globalisasyon (pangngalan), globalization; isang proseso na

Department of Trade and Industry; isang kagawaran ng sangay nagpapakita ng malaking impluwensiya at pagkakaugnay-ugnay ng mga

tagapagpaganap ng Pamahalaan ng Pilipinas na nakatalaga sa tao, kompanya, at organisasyon sa iba’t ibang panig ng daigdig sa

pagpapalawig ng kalakalan at industriya sa bansa sa pamamagitan ng pamamagitan ng teknolohiya.

paggawa ng mga hanapbuhay at pangasiwaan ang pagpapataas sa

H
kinikita ng mga Pilipino. 10 12
halaga ng pagkakataon (pangngalan), opportunity cost; isa sa
kalakal na iniluluwas (pangngalan), export; anumang bagay o
mahahalagang konsepto sa ekonomiya, ito ang halagang ipinapataw sa
10
produkto na nailuluwas; mga bagay na idinadala mula sa isang bansa o
isang bagay kapalit ng isa pang bagay para may pinagpipilian na hindi
rehiyon patú ngo sa ibang bansa o rehiyon na may layuning
magkakaugnay na mga bagay. `
pangangalakal.
I
kakapusan (pangngalan), shortage; Ná sa kalagayang nangangailangan;
insentibo (pangngalan), incentives; iniaalok ng mga lumilikha ng
kakulangan; kasalatan; kahirapan o karalitaan.
produkto at serbisyo.
kaparte (pangngalan), quota; ang halaga, bílang atbp. na kailangang
L
tanggapin o ibigay ng sinuman sa isang tiyak na kabuoan.

lakas-paggawa (pangngalan), labor force; mga tao na may edad 15

E
pataas na may sapat nang lakas, kasanayan, at maturity upang aktibong
ekwilibriyo (pangngalan), equilibrium; estado na ang magkabilang
makilahok sa mga gawaing pamproduksiyon ng bansa.
puwersa o impluwensiya tulad suplay at demand ay balanse.
M
G
mamimili (pangngalan), consumer; mga taong bumibili at gumagamit puhunan (pangngalan), capital; ang anumang halagang ginagamit ng

ng mga produkto at serbisyo upang magkaroon ng kasiyahan at mga negosyante pagsisimula ng bagong negosyo o proyekto, at maaari

matugunanang pangangailangan. ding gamitin sa paglikha ng higit pang yaman.

mamumuhunan (pangngalan), capitalist; tá ong nagbigay ng puhunan S

upang magsimula ng negosyo.

sosyohan (pangngalan), partnerhip; dalawa o higit pang negosyante

monopolyo (pangngalan), monopoly; pagsarili sa isang paninda o ang nagsasama upang magtayo ng isang negosyo, ito rin ay samahá ng
13
paglilingkod sa isang pamilihan. Isang uri ng pamilihan na naglalarawan nauukol sa pamumuhunan; samahá n sa negosyo.

sa iisa lamang na prodyuser na gumagawa ng produkto at nagbibigay ng 14

sanggunian: KWF Diksiyonaryong Filipino. (2018). Kwfdiksiyonaryo.ph. https://kwfdiksiyonaryo.ph/

serbisyo. Tagalog Lang. (n.d.). TAGALOG LANG. https://www.tagaloglang.com/

Glossary of economic terms - Office for National Statistics. (2016). Ons.gov.uk.

P https://www.ons.gov.uk/economy/nationalaccounts/uksectoraccounts/methodologies/
glossaryofeconomicterms

pag-aangkat (pangngalan), import; ito ang pagbili ng produkto, Home. (2023). Economic Times. The Economic Times.
https://economictimes.indiatimes.com/definition/category/Economy

serbisyo, o hilaw na sangkap ng produksyon mula sa ibang bansa.

‌
pag-aanunsiyo (pangngalan), advertisement; isang pamamaraan upang

hikayatin ang mga tao na tangkilikin ang isang produkto o serbisyo.

‌

pangunahing kalakal (pangngalan), commodity; pangunahing

materyal o produkto na maaaring mabili para sa maramihang ‌

produksyon ng iba pang produkto o serbisyo.