12:29, 20/03/2023 Bewerbung

Ứng dụng
Từ nộp đơn đến phỏng vấn: Đây là cách lý tưởng để chuẩn bị cho quá trình
nộp đơn vào Đức.

tìm kiếm một công việc

quá trình ứng dụng

Bạn đã tìm thấy một quảng cáo việc làm thú vị? Sau đó là thời gian để áp dụng. Ở Đức,
thông thường bạn sẽ gửi tài liệu của mình dưới dạng tệp PDF qua email hoặc tải
chúng trực tiếp lên trang web nghề nghiệp của công ty. Các ứng dụng qua đường
bưu điện với một thư mục ứng dụng đặc biệt hiếm khi được yêu cầu. 

Đọc kỹ tin tuyển dụng:  thường có một câu ở cuối nêu rõ loại ứng dụng nào được
mong muốn và bạn nên gửi tài liệu nào. Đây thường là thư xin việc, CV và tài liệu
tham khảo.

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 1/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

Thư xin việc/thư động lực

Thư xin việc mang lại cho công ty ấn tượng đầu tiên về bạn. Bạn giới thiệu bản thân,
giải thích lý do tại sao bạn quan tâm đến vị trí này và mô tả điểm mạnh của riêng bạn.
Sử dụng các ví dụ từ công việc của bạn. Cố gắng thể hiện bản thân một cách thuyết
phục và thể hiện bản thân một cách cá nhân. cái gì làm bạn đặc biệt thế? Tại sao bạn
là người thích hợp cho công việc này? Ngoài ra, hãy viết về lý do tại sao bạn muốn làm
việc tại công ty cụ thể đó. 

Về các yêu cầu chính thức của mộtthư xin việc  Bạn có thể tìm hiểu thêm trên
trang web Europass.

sơ yếu lý lịch
Trong CV của bạn, bạn nên đưa ra một cái nhìn tổng quan về sự nghiệp cá nhân và
nghề nghiệp của bạn. Sơ yếu lý lịch - hay còn gọi là sơ yếu lý lịch (CV) - thường được
viết dưới dạng bảng. Ở Đức, các ứng viên thường phải có một bức ảnh trong CV của
họ – tuy nhiên, có sự khác biệt lớn giữa các lĩnh vực. 

CV bao gồm các loại sau: 

Dữ liệu cá nhân:  tên, địa chỉ, chi tiết liên lạc 

Kinh nghiệm làm việc:  Bạn đã làm việc cho công ty nào? Vị trí của bạn ở đó là gì,
nhiệm vụ của bạn là gì? Thông tin này nên được liệt kê theo trình tự thời gian -
công việc gần đây nhất trước tiên. 

Giáo dục: Tất cả thông tin về trường học, đào tạo nghề, nghiên cứu và đào tạo
thêm được liệt kê ở đây theo thứ tự thời gian. Liệt kê tên của các trường học và
trường đại học, lĩnh vực học tập của bạn và điểm cuối cấp của bạn, bắt đầu với
bằng cấp gần đây nhất. 

Kỹ năng ngôn ngữ:  Bạn nói ngôn ngữ nào – và tốt như thế nào? Sử dụng các tiêu
chuẩn của Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR), ví dụ:
https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 2/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

"Tiếng Anh: C1". 

Kỹ năng và sở thích đặc biệt:  Ví dụ, bạn có kỹ năng máy tính đặc biệt hoặc sở
thích cá nhân quan trọng đối với công việc của bạn không? Bạn có liên quan đến
xã hội hay chính trị không?

Mẹo
Trên trang webEuropass  bạn sẽ tìm thấy thông tin hữu ích về thiết
kế chính thức của CV và thư xin việc của bạn, đồng thời bạn có thể
chỉnh sửa CV của mình trực tuyến theo một định dạng thống nhất
tiếng Đức  hoặc trênTiếng Anh  tạo nên. Tuy nhiên, các công ty ở
Đức thường đánh giá cao thiết kế riêng cho ứng dụng của họ, vì vậy
bạn có thể sử dụng Europass CV làm hướng dẫn và sau đó tự điều
chỉnh nó.

Bạn có bất kỳ câu hỏi về ứng dụng và tìm kiếm

một công việc?
Cơ quan Việc làm Liên bang (BA) hỗ trợ cá nhân bạn trong mọi vấn đề liên quan đến
làm việc tại Đức. Tốt nhất là gửi CV của bạn cùng với nó.

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 3/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

© iStock.com/Inside Creative House

Liên hệ ngay

lời khai
Legen Sie zum Schluss die wichtigsten Zeugnisse in die Bewerbungsunterlagen. Dazu
gehören zum Beispiel: Zeugnisse aus der Berufsausbildung sowie Ihre
Abschlusszeugnisse aus der Schule und der Universität.  Mehr zum Thema
„Anerkennung von Berufsabschlüssen“ finden Sie hier. Falls Sie Referenzen oder
Empfehlungsschreiben von früheren Arbeitgebern haben, legen Sie diese ebenfalls
dazu. 

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 4/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

Beachten Sie
Lassen Sie Ihre Zeugnisse am besten ins Deutsche oder Englische
übersetzen, damit das Unternehmen Ihre Leistungen auch versteht.
Planen Sie dafür genug Zeit ein, damit Sie die Fristen nicht verpassen.

Vorstellungsgespräch
Das Unternehmen findet Ihre Bewerbung interessant und hat Sie zu einem Gespräch
eingeladen – herzlichen Glückwunsch. Das Vorstellungsgespräch bietet Ihnen und
dem Unternehmen die Chance, sich kennenzulernen. Meistens treffen Sie dabei auf
eine Führungskraft aus ihrem Fachbereich und eine aus der Personalabteilung. 

Ihnen werden vermutlich Fragen zu Ihrem Lebenslauf, Ihren Erwartungen an den Job
und das Gehalt sowie zu Ihren Fähigkeiten und Interessen gestellt. Eventuell möchten
die Gesprächspartner auch sehen, wie gut Sie Deutsch oder Englisch sprechen oder
geben Ihnen eine praktische Aufgabe. Manche werden zudem fragen, warum Sie in
Deutschland arbeiten möchten und was Sie von Ihrem Leben in Deutschland
erwarten.

Vorbereitung
Zur Vorbereitung auf das Gespräch sollten Sie sich zum Beispiel vorher über das
Unternehmen informieren, z. B. in welchen Ländern es aktiv ist oder wer die
Zielgruppe ist. Bereiten Sie außerdem ein paar Antworten zu Ihren Fähigkeiten,
Stärken und Schwächen vor. Überlegen Sie sich auch Fragen, die Sie Ihren
Gesprächspartnern stellen könnten. Damit zeigen Sie Interesse. 

Neben den Inhalten des Gesprächs sind ein paar Standards wichtig: Seien Sie
pünktlich und schalten Sie Ihr Smartphone aus. Kommen Sie in angemessener
https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 5/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

Kleidung, zum Beispiel im Kostüm oder Anzug. Da der Dresscode aber in jeder
Branche etwas anders ist, sollten Sie sich vorher gut informieren.

Das Assessment-Center
Für höhere Positionen führen Unternehmen oft Assessment-Center durch. Dies ist
eine besondere Art von Auswahlverfahren, die länger dauert und aufwändiger ist als
ein Vorstellungsgespräch. Mehrere Bewerberinnen und Bewerber bewältigen dabei
zusammen bestimmte Aufgaben: Zum Beispiel können Diskussionen in der Gruppe,
Rollenspiele oder Präsentationen auf Sie zukommen. Das Unternehmen möchte so
herausfinden, wie Sie an Probleme herangehen, mit Stresssituationen umgehen und
Ihre Soft Skills einsetzen.

Sie wohnen nicht in Deutschland?

Wenn Sie eine Einladung für ein Gespräch in Präsenz bekommen, klären Sie die Frage
nach den Reisekosten. Erklären Sie dem Unternehmen, dass Sie aus dem Ausland
anreisen und fragen Sie, ob Sie die Kosten für Tickets und Hotel selber bezahlen
müssen oder ob das Unternehmen diese Kosten übernimmt. Sie können auch fragen,
ob Sie das Vorstellungsgespräch alternativ am Telefon oder per Videokonferenz führen
können. Denken Sie dabei an die Zeitverschiebung! 

Nicht EU-Bürgerinnen und Bürger sollten zudem prüfen, welche

Einreisebestimmungen für sie gelten, wenn Sie kurzfristig für ein Gespräch
einreisen. Das Visum zur Jobsuche bietet Ihnen die Möglichkeit, für sechs Monate
nach Deutschland zu kommen, um eine Arbeit zu suchen. Anfallende Kosten müssen
Sie selbst tragen.

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 6/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

Erklärvideo: Wie bewerbe ich mich in Deutschland?

Mehr Videos

Weitere Informationen im Web

Bundesagentur für Arbeit

Tipps zum Vorstellungsgespräch
https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 7/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

Bewerbungstraining: Stellen finden und erfolgreich bewerben

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Checkliste für Ihre Bewerbungsunterlagen

Europass Info
Der Europass Lebenslauf für Bewerberinnen und Bewerber

Sie haben Fragen?

Lassen Sie sich zu Ihren Möglichkeiten, in Deutschland zu arbeiten und zu leben,
beraten. Unsere Fachleute unterstützen Sie bei Fragen zu Jobsuche, Visum,
Anerkennung und Deutsch lernen. 

Mehr zu den verschiedenen Kontaktmöglichkeiten erfahren Sie durch Klick auf

die Symbole in der oberen Leiste.

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 8/9
12:29, 20/03/2023 Bewerbung

E-Mail Hotline Chat FAQ

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/bewerbung 9/9