8

FILIPINO
KUWARTER 4–MODYUL 1
• Nahihinuha ang kahalagahan ng pag-aaral ng Florante at Laura batay sa
napakinggang mga pahiwatig sa akda.
• Natitiyak ang kaligirang pangkasaysayan ng akda sa pamamagitan ng: pagtukoy
sa kalagayan ng lipunan sa panahong naisulat ito , pagtukoy sa layunin ng pagsulat
ng akda , pagsusuri sa epekto ng akda pagkatapos itong isulat.ang mga
pangunahing kaisipan ng bawat kabanatang binasa.
K to 12 BEC CG (Competency Code F8PN-IVa-b-33, F8PB-IVa-b-33)

1
 KASANAYAN: PAKIKINIG , PAGLINANG NG TALASALITAAN, PAGBASA

Ang importante ay kung paano natin ito haharapin ang bawat yugto ng buhay.Kung tayo ba ay
naging isang mabuting halimbawa na dapat tularan..May mga pagkakataon na hindi natin
inaasahan na darating sa ating buhay gaya ng makaramdam ka ng hindi mo sinasadya.
May mga sumusunod na katanungan na kailangan mong sagutin …
Naranasan mo na bang umibig? Ano ang gagawin mo kung sakaling paghiwalayin kayo
ng tadhana? Kung sakaling mabigo ka sa pag-ibig , ito ba ay magsisilbing inspirasyon sayo o
magiging dahilan ng pagkawala ng iyong pag-asa?
Sino ang nasa larawan? Ano ang pagkakakilala mo sa kanya? May alam ka ba na ambag
nya sa larangan ng panitikang Pilipino? Ano ang kaugnayan niya sa larawan sa kabila?

Magsimula na tayong maglakbay sa Obra ng Florante at Laura, at sabay nating pagaralan

ang isa sa kinikilalang mahusay na akdang pampanitikan na may malaking impluwensiya rin sa
uri ng panitikan na mayroon tayo ngayon! Ngunit bago yan, kikilalanin muna natin ang may-
obra nito.Saliksikin muna natin ang buhay ni Francisco Balagtas Baltazar, ang dakilang may-
akda ng Florante at Laura.
At ngayo’y susubukin natin kung lubusan niyo ng kilala si Francisco Balagtas Baltazar at ang
Obra nito.
Sagutan muna ninyo ang Paunang Pagtataya.

2
Paunang Pagtataya
Panuto: Lagyan ng Tama kung wasto ang pahayag at Mali kung di wasto. Isulat sa
sagutang papel.
____________1. Si Francisco Balagtas ay isinilang sa Bigaa, Panginay noong Abril 2, 1788.
____________2. Sa halip na maglaro, kinahiligan niya ang pagbabasa at pakikinig sa mga Usap
-usapan ukol sa mga buhay-buhay ng matatanda.
____________3. Si Francisco Balagtas ay nabilanggo dahil higit na makapangyarihan ang
salapi kaysa sa kanyang tula.
____________4. Siya ay nanilbihan sa tahanan ng mga Trinidad sa Tondo.
____________5. Si Francisco ay muling nabilanggo nang pagbintangan syang putulin niya ang
buhok ng isang utusang-lingkod ng alperes.
____________6. Natapos siya ng Canones taong 1812.
____________7. Ang mga tungkuling hinawakan niya sa Udyong ay Tenyente Mayor at
hukom- panakahan.
____________8. Nang mga huling araw ni Francisco, ang tangi niyang pinagkakakitaan ay ang
pagkatha at pamamatnugot. Namatay siyang mahirap sa edad na 74.
____________9. Ang babaing nagpatibok ng kanyang puso ay si Maria Asuncion Rivera
ngunit may mahigpit siyang katunggali na si Mariano Kapule.

Alam mo na ba …
Si Francisco Balagtas, ay isang kilalang Pilipinong makata at may-akda. Siya ay
kinikilala bilang "Prinsipe ng Manunulang Tagalog" at itinuturing na William Shakespeare ng
Pilipinas para sa kanyang kontribusyon at impluwensya sa panitikang Pilipino. Ang sikat na
romantikong pag-iibigan ng ika-19 na siglo, ang Florante at Laura, ay ang kanyang pinamainam
na likha.
Si Francisco Baltazar (na may palayaw na Kikong Balagtas o Kiko) ay isinilang noong
Abril 2, 1788 kina Juana dela Cruz at Juan Baltazar sa Barrio Panginay, Bigaa (na kilala ngayon
bilang Balagtas sa kanyang karangalan), sa lalawigan ng Bulacan. Siya ang bunso ng kanyang
mga kapatid na sina Felipe, Concha, at Nicholasa.

Nag-aral si Francisco sa isang parochial school sa Bigaa kung saan pinag-aralan niya
ang mga panalangin at katekismo, at kalaunan ay nagtrabaho bilang houseboy para sa pamilyang
Trinidad sa Tondo, Manila kung saan siya ay pinag-aral ng kanyang tiyahin sa Colegio de San
Jose. Noong 1812, nagtapos siya sa degree ng Crown Law, Spanish, Latin, Physics, Christian
Doctrine, Humanities, and Philosophy. Ang kanyang dalawang dating guro na si Dr. Mariano
Pilapil at José de la Cruz na isang bantog na Tondo Poet ang nagturo sa kanya kung paano
magsulat ng mga tula.

Hinamon ni Jose de la Cruz si Balagtas upang mapabuti ang kanyang pagsusulat, at

noong 1835 ay natagpuan niya ang kanyang musa na si Maria Asuncion Rivera nang lumipat
siya sa Pandacan. Nagsalita siya tungkol sa kanya sa Florante sa Laura bilang 'Celia' at 'MAR'.

3
Si Balagtas ay pinabilanggo Mariano Capule, isang maimpluwensya at mayamang lalaking
kalaban niya sa pagmamahal kay Celia. Habang nasa kulungan ay isinulat ni Balagtas ang
kanyang makasaysayang piraso ng Florante at Laura na inspirasyon ang mga elemento ng
kanyang kasalukuyang buhay.

Ang kanyang tula ay nakasulat sa Tagalog bagaman sa panahong iyon, ang Espanyol ay
ang dominanteng wika sa pagsulat sa Pilipinas. Pinalaya si Balagtas mula sa bilangguan noong
1838 at inilathala niya ang Florante at Laura noong panahong iyon.

Naging katulong siya sa Katarungan ng Kapayapaan nang lumipat siya sa Balanga,

Bataan noong 1840, at pagkatapos ng labing anim na taon ay naging Major Lieutenant at punong
tagasalin ng hukuman.
Dalawang taon matapos niyang makilala si Juana Tiambeng ng Orion, Bataan, sila ay
nagpakasal noong Hulyo 22, 1842. Nagkaroon sila ng labing-isang anak- limang lalaki at anim
na babae. Gayunpaman, pito lamang sa kanila ang nabuhay.

Noong 1849, inutos ni Gobernador-Heneral Narciso Claveria na ang bawat katutubong

Pilipino ay magkaroon ng apelyidong Espanyol. Pagkatapos nito ay naging kilala si Balagtas
bilang Francisco Baltazar. Si Balagtas ay nabilanggo sa ikalawang pagkakataon noong 1856
nang ipahayag ang reklamo ng isang kasambahay na pinutol niya ang buhok nito. Siya ay
napalaya noong 1860 at ipinagpatuloy ang kanyang pagsusulat ng tula.

Namatay si Balagtas noong Pebrero 20, 1862 sa edad na 74. Ang kanyang huling
hangarin ay walang sinuman sa kanyang mga anak ang sumunod sa kanyang mga yapak sa takot
na sila ay dumaan sa parehong mga paghihirap na kanyang dinanas. Sinabi pa niya na mainam
pang maputol ang kanilang mga kamay kaysa ang mga ito ay maging manunulat.

Si Balagtas ay lubos na pinahahalagahan sa Pilipinas na ang Pilipinong termino para sa

debate gamit ang ekstemporanyong taludtod ay ipinangalan sa kanya: ang balagtasan.
Ipinangalan din ang isang paaralang elementarya sa kanyang karangalan, ang Francisco
Balagtas Elementary School (FBES), na matatagpuan sa kahabaan ng Alvarez Street sa Santa
Cruz, Maynila.

Alam kong handa ka nang pakinggan ang mga pagkakabuo ng Obra maestro ni Balagtas
ang kasaysayan ng Florante at Laura.. Makatutulong ito upang lalo mong matuklasan ang mga
kadahilan sa pagkakasulat nito.

Paunawa: Ipabasa ang teksto sa isa sa mga kasama sa bahay.Makinig nang mabuti at
pagkatapos ay gawin ang mga gawain upang mataya ang husay sa pakikinig.

KALIGIRANG KASAYSAYAN NG FLORANTE AT LAURA

Ayon sa kay Epifanio de los Santos (isang historian), nalimbag ang unang edisyon ng
Florante at Laura noong 1838. May 50 taong gulang na si Francisco Baltasar ng panahong iyon.
Noong 1906, nalimbag naman ang Kung Sino ang Kumatha ng Florante ni dalubhasang sa
Tagalog na si Hermenegildo Cruz, sa tulong ni Victor Baltasar, anak ni Francisco Baltasar, at
ng iba pang kasapi sa mag-anak ng huli. Unang PaglimbagMaraming lumabas na mga edisyon
ng Florante at Laura na nasa wikang Tagalog at Ingles, subalit natupok ang mga ito

4
noong 1945, nang magwakas ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sapagkat kabilang nga ito
sa mga korido noong ika-19 dantaon, nalimbag lamang ang mga kopya ng akda ni Baltasar sa
mga mumurahing klase ng papel (papel de arroz ayon kay Epifanio de los Santos) na yari sa
palay na ipinagbibili tuwing may misa at mga kapistahan sa halagang 10 centavo bawat isa.
Natatanging ang Aklatang Newberry ng Chicago, Estados Unidos lamang ang nakapagtabi ng
mga kopya nalimbag noong 1870 at 1875, kabilang sa tinatawag na Koleksiyong Ayer.
Nabanggit ang mga kopyang ito sa Biblioteca Filipina ni T. H. Pardo de Tavera. Magkatulad na
magkatulad ang kopyang pang-1870 at ang gawa noong 1875. Nalilimbag ang pamagat ng
bersyong pang-1870 sa ganitong paraan ng pagbabaybay PaglalarawanPangunahing tagpuan ng
Florante at Laura ang madilim na gubat ng Quezonaria, at ang nagsasalaysay ay mismong si
Florante, habang nakikinig naman ang muslim na si Aladdin. Batay sa pagsasalaysay ng tauhan
ng kuwentong si Florante mula sa sariling karanasan at kasawian ni Francisco Baltasar, sapagkat
nakulong ang huli dahil sa bintang ni Mariano Kapule (kaagaw ni Selya) at kawalan ng
katarungan - si Maria Asuncion Rivera o MAR ay napakasal kay Mariano Kapule o Nano
Kapule, na isang karibal sa pag-ibig.
Isinulat ni Baltasar ang Florante habang nasa piitan. ANG TALAMBUHAY NI FRANCISCO
BALTAZARSi Francisco Baltazar (Abril 2, 1788Pebrero 20, 1862), mas kilala bilang Francisco
Balagtas, ay tinuturing bilang isa sa mga magagaling na Pilipinong manunula. Florante at Laura
ang kanyang pinakakilalang obra maestra. Si Francisco Baltazar ay ipinanganak noong Abril 2,
1788 sa Panginay, Bigaa, Bulacan. Tinatawag rin siyang Kikong at Balagtas. Ang mga
magulang niya ay sina Juana dela Cruz at Juan Baltazar at ang mga kapatid rin niya ay sina
Felipe, Concha at Nicolasa. Pumasok siya una sa paaralang parokyal sa Bigaa, kung saan siya'y
tinuruan tungkol sa relihiyon. Sunod, naging katulong siya ni Donya Trinidad upang
makapagpatuloy siya ng kolehiyo sa Colegio de San Jose sa Maynila. Pagkatapos, nag-aral
naman siya sa Colegio de San Juan de Letran at naging guro niya si Mariano Pilapil. Buhay
bilang manunulat. Natuto siyang sumulat at bumigkas ng tula kay Jose dela Cruz (Huseng
Sisiw) na kinikilalang pinakabantog na makata sa Tondo. Si Jose dela Cruz ay isa ring
nagsilbing hamon kay Kikong para higit na pagbutihin ang pagsulat ng tula. Anupa't kinalaunan
ay higit na dinakila si Kikong sa larangan na panulaan. Taong 1835 nang manirahan si Kikong
sa Pandakan, Maynila. Dito niya nakilala si Maria Asuncion Rivera. Ang marilag na dalaga na
nagsilbing inspirasyon ng makata. Siya ang tinawag na "Selya" at tinaguriang M.A.R. ni
Balagtas sa kanyang tulang Florante at Laura. Naging karibal niya si Mariano "Nanong" Capule
sa pagligaw kay Selya, isang taong ubod ng yaman at malakas sa pamahalaan. Dahil sa ginawa
niya sa pagligaw kay Celia, ipinakulong siya ni Nanong Capule para hindi na siya muling makita
si Celia. Habang nasa kulungan siya, ipinakasal ni Nanong Capule si Selya kahit walang pag-
ibig na nadarama si Selya para kay Nanong Capule. Doon sa kulungan, isinulat niya ang
Florante at Laura para kay Selya. Noong 1838, nakalaya na siya sa kulungan at pumunta na siya
sa Udyong, Bataan. Doon, nagkaroon siya ng 11 anak kay Juana Tiambeng. Huling mga araw
nabilanggong muli si Kikong sa sumbong ng isang katulong na babae sa di umano'y pagputol
ng buhok niya. Nakalaya siya noong 1860. Ipinagpatuloy niya ang pagsusulat ng mga komedya,
awit at korido nang siya ay lumaya. Namayapa siya sa piling ng kanyang asawa, Juana
Tiambeng at ang 4 niyang anak noong Pebrero 20, 1862 sa gulang na 74. Ang kanyang mga
sinulat:

5
 1. Ang Orosman at Ngayong namamanglaw sa
Zafira pangungulila, ang ginagawa kong
2. Mahomet at pang-aliw sa dusa, nagdaang
Constanza panaho'y inaalaala, sa iyong
3. Almanzor y larawa'y ninitang ginhawa.
Rosalina
4. Clara Belmori
5. Abdol y Miserena
Sa larawang guhit ng sintang
6. Auredato y pinsel, kusang inilimbag sa puso't
Astrone panimdim nag-iisang sanlang
7. Bayaseto at naiwan sa akin,
Dorsalica at 'di mananakaw magpahanggang
8. Rodolfo at libing
Rosamunda
9. Florante at Laura Ang kaluluwa ko'y kusang
10. Nudo Gordiano dumadalaw sa lansanga't
11. La India Elegante ngayong iyong niyapakan; sa
y El Negrito Ilog Beata't Hilom na mababaw,
Amante yaring aking puso'y laging
Kung pagsaulan kong lumiligaw.
basahin sa isip ang
nangakaraang araw ng Di mamakailang mupo ng
pag-ibig, may panimdim sa puno ng manggang
mahahagilap kayang naraanan natin
natititik liban na kay
Selyang namugad sa
dibdib?

Yaong Selyang laging

pinanganganiban, baka
makalimot sa pag-iibigan;
ang ikinalubog niring
kapalaran sa lubhang
malalim na karalitaan.

Makaligtaan ko kayang
'di basahin, nagdaang
panahon ng suyuan
namin? kaniyang
pagsintang ginugol sa
akin at pinuhunan kong
pagod at hilahil?

Lumipas ang araw na

lubhang matamis at
walang natira kundi ang
pag-ibig, tapat na
pagsuyong lalagi sa dibdib
hanggang sa libingan
bangkay ko'y maidlip.

6
 sa nagbiting bungang ibig mong Liniligawan ko ang iyong larawan pitasin,ang ulilang
sinta'y aking inaaliw sa Makating ilog na kinalagian;
binabakas ko rin sa masayang
do'ngan, Ang katauhan ko'y kusang nagtatalik yapak ng paa mo sa batong tuntungan. sa
buntung-hininga nang ika'y may sakit,
himutok ko noo'y inaaring-Langit, Nagbabalik mandi't parang hinahanap, Paraiso
naman ang may tulong-silid. dito ang panahong masayang lumipas; na kung
maliligo'y sa tubig aagap, nang hindi abutin ng tabsing sa dagat.

Pagkatapos mapakinggan ang mga malaman ang lahat ng tungkol sa buhay ni

Francisco Balagtas, Kasaysayan ng Florante at Laura at mga tauhan nito, ay handa ka na para
sagutin ang mag sumusunod na gawain.

GAWAIN I: HANAP- SALITA

Panuto: Piliin ang kasingkahulugan ng salitang may salunguhit nang pahilig sa pangungusap.
Isulat sa sagutang papel ang sagot.
1. Si Maria Asuncion Rivera o Selya ay ang babaing nililiyag nang matagal ni Francisco
Balagtas. a. dinudumog b. minamahal c. niloko d. pinagsawaan
2. Lalong sumidhi ang galit ni Mariano Kapule kay Francisco Balagta snang maging
magkasintahan silang dalawa ni Maria Asuncion Rivera.
a. marahas b.nawala c.pinag-usapan d. tumindi
3. Sa mata ng kalalakihan lalo na kay Mariano Kapule ay napakarikit na dilag si Maria
Asuncion Rivera.
a. maamo b. mahinhin c. makabago d.napakaganda
4. Yumao ang magiting na makata na hikahos sa buhay.
a. mahirap b.mayaman c. may pinag-aralan d. may sakit
5. Nagsilbi sa kulungan si Francisco nang matagal kahit mali ang paratang sa kanya.
a. akusasyon b.nabilanggo c. may kasalana d. walang kasalanan

GAWAIN II A: SUBUKAN MO!

Panuto: Sagutin ang mga katanungan sa tulong ng dayagram.
1. Ano ang masasabi mong naidulot ng kahirapan sa buhay ni Francisco Balagtas?
Positibong dulot ng kahirapan sa buhay ni
Francisco
Pangatuwiran

GAWAIN II B: SURING KAISIPAN

Panuto: Suriin ang mga pahayag.Ang Florante at Laura ay isang awit. Nakatago sa mga
pangyayari ang mensahe at simbolismong kakikitaan ng pagtutuligsa sa kalagayan panlipunan
sa panahong naisulat ito.Lagyan ng araw ang lahat ng kalagayang panlipunang naganap sa
panahong ito at buwan naman sa hindi. Isulat ang sagot sa patlang pagkatapos ng pahayag.
1. Mahigpit ang ipinatupad na sensura kaya’t ipinagbawal ang mga babasahin at palabas
na tumutuligsa sa kalupitan ng mga Espanyol. ______
7
2. Ang karaniwang tema ng mga sulatin sa panahong iyon ay tungkol sa relihiyon at
paglalaban ng mga Kristiyano at moro. ____
3. Ang sinumang nais sumulat ay may kalayaang isulat ang anumang paksa o temang
magustuhan niya. ____
4. Marami sa mga nalathalang aklat sa panahong ito ay mga diksyunaryo at aklat
panggramatika. ____
5. Nakadama ng paghihimagsik ang mga Pilipino sa kalupitan at pagmamalabis ng mga
dayuhang sumakop sa bansa. ____
6. Karamihan sa mga nagsisulat sa panahong ito ay gumamit ng wikang Espanyol. ____
7. Naging maluwag, makatarungan,at makatao ang ginawang pamamahala ng mga Espanyol.
____

GAWAIN II C.KILALANIN MO.

Panuto: Kilalanin ang mga tauhan sa Florante at Laura.Ibigay ang kanilang katangian ayon sa
paglalarawan ni Balagtas sa tulong ng Character tsart.
1. FLORANTE -
2. LAURA -
3. ALADIN -
4. FLERIDA -
5. ADOLFO -
mula sa MUOG PUNDASYON NG KARUNUNGAN SA FILIPINO
Sharon Ansay- Villaverde

GAWAIN III: GAWIN MO AT BUUIN AKO !

Sa yugtong ito, maisasabuhay mo ang iyong napag-aralan tungkol sa paksa.Gawin mo ang

hinihingi ng bahaging ito.
Ano ano ang naging layunin ni Balagtas sa pagsulat ng walang kamatayang Florante at Laura?
Lagyan ng tsek (/ ) ang bilang ng lahat ng iyong sagot.
1. Maihayag ang apat na himagsik na naghari sa puso ni Balagtas kaugnay ng pamamahala ng mga Espanyol.
2. Makabuo ng isang akdang maiaalay kay Selya o Maria Asuncion Rivera, ang babaing minahal nya ng labis.
3. Makabenta ng marami at yumaman sa pamamamgitan ng walang kamatayang akda.
4. Maisalin ang kanyang akda sa iba’t ibang wika at mabasa sa iba’t ibang bansa. Mailabas ang malabis na sakit,
kabiguan, kapighatian, kaapihan, himagsik,at kawalang katarungang naranasan niya sa lipunang kaniyang
ginagalawan.