‫محصول خرما در کشور روسیه‬

‫______________________________________________________________________‬
‫نویسنده‪ :‬نگار تیموری‬

‫تیر ماه ‪1401‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫فهرست‪:‬‬

‫خرما‪1 ..................................................................................................................................... ( HS code: 080410):‬‬

‫بررسی جغرافیای خرما در ایران ‪1 ...........................................................................................................................‬‬

‫کشورهای وارد کنندهی خرما‪1 ............................................................................................................................. :‬‬

‫مشکالت اصلی صادرات خرما و راهکار‪2 ...............................................................................................................‬‬

‫ویژگیهای مهم شرکتها جهت صادرات خرما‪2 .................................................................................................. :‬‬

‫انواع خرما در ایران ‪3 ..........................................................................................................................................‬‬

‫تعرفه و ارزش صادراتی خرما‪6 ........................................................................................................................... :‬‬

‫معرفی رقبا‪11 ..........................................................................................................................................................:‬‬

‫شرکت های کشور الجزایر ‪11 ..................................................................................................................................‬‬

‫شرکت های کشور امارات ‪12 ................................................................................................................................‬‬

‫رقبای داخلی‪21 ...................................................................................................................................................... :‬‬

‫تعرفههای گمرکی‪26 .............................................................................................................................................. :‬‬

‫برای ایران ‪26 ......................................................................................................................................................‬‬

‫برای کشور امارات ‪26 ..........................................................................................................................................‬‬

‫استاندارد و گواهیهای مورد نیاز برای صادرات به کشور روسیه‪26 ......................................................................... :‬‬

‫مقررات گمرکی واردات کاال ‪29 .............................................................................................................................‬‬

‫خدمات گمرکی روسیه ‪30 ...................................................................................................................................‬‬

‫تعرفه وارداتی صفر‪30 ........................................................................................................................................‬‬

‫تشریفات ورود و صدور کاال‪31 ............................................................................................................................‬‬

‫نمایشگاههای مرتبط‪32 .........................................................................................................................................:‬‬

‫میزان فاصله با روسیه نسبت به نوع حمل و نقل‪33 ............................................................................................ :‬‬

‫ویژگیهای بستهبندی‪38 ..................................................................................................................................... :‬‬

‫شرکتهای وارد کننده‪40 ...................................................................................................................................... :‬‬

‫بررسی بازار یاندکس‪41 ......................................................................................................................................... :‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
‫معرفی نظام بهداشت و درمان روسیه‪45.............................................................................................................. :‬‬

‫کانال توزیع‪48 ..................................................................................................................................................... :‬‬

‫سلیقه و نیاز مشتری‪51 ......................................................................................................................................... :‬‬

‫محصول پیشنهادی‪55 .........................................................................................................................................:‬‬

‫خالصه اجرایی‪57................................................................................................................................................. :‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪1‬‬

‫خرما‪( HS code: 080410):‬‬

‫بررسی جغرافیای خرما در ایران‬

‫کشورهای وارد کنندهی خرما‪:‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪2‬‬

‫مشکالت اصلی صادرات خرما و راهکار‬

‫کمبود کارگاه ها و کارخانه های بسته بندی مدرن آشنایی ناکافی و حضور کمرنگ بنگاه های صادراتی در‬ ‫‪‬‬
‫بازارهای عمده خرما‬

‫کمبود بضاعت مالی جهت کار تبلیغات و بازاریابی در بازارهای هدف‬ ‫‪‬‬

‫توجه ناکافی به شاخص های تضمین کیفیت در محصوالت صادراتی توسط برخی بنگاه های صادراتی‬ ‫‪‬‬

‫ً‬
‫خصوصا کانتینرهای سردخانه دار‬ ‫افزایش هزینه های حمل و نقل داخلی و خارجی‬ ‫‪‬‬

‫عدم بضاعت و آشنایی کافی بهره برداران با روش های اصولی جمع آوری ‪ ،‬بسته بندی ‪ ،‬حمل و نقل و‬ ‫‪‬‬
‫نگهداری محصول‬

‫منبع‪https://ixport.ir/export-date :‬‬

‫ویژگیهای مهم شرکتها جهت صادرات خرما‪:‬‬

‫داشتن همه استانداردهای وزرات بهداشت‬ ‫‪‬‬

‫دارا بودن کلیه مجوزهای ملی و بینالمللی و نشان حالل‬ ‫‪‬‬

‫قابلیت ارسال سفارش به میزان بسیار‬ ‫‪‬‬

‫دارای بسته بندی با رعایت همه اصول صادراتی‬ ‫‪‬‬

‫داشتن مجوز رسمی از وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‬ ‫‪‬‬

‫مجهز به سردخانههای اختصاصی جهت نگهداری محصوالت خرما‬ ‫‪‬‬

‫تضمین کیفیت محصوالت‬ ‫‪‬‬

‫داشتن قابلیت وکیوم محصوالت‬ ‫‪‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪3‬‬

‫انواع خرما در ایران‬

‫خرمای مضافتی‬ ‫‪‬‬

‫خرمای زاهدی‬ ‫‪‬‬

‫خرمای پیارم‬ ‫‪‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪4‬‬

‫خرمای سایر‬ ‫‪‬‬

‫خرمای کبکاب‬ ‫‪‬‬

‫خرمای ربی‬ ‫‪‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪5‬‬

‫خرمای شاهانی‬ ‫‪‬‬

‫خرمای برهی‬ ‫‪‬‬

‫خرمای خاصویی‬ ‫‪‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪6‬‬

‫خرمای مجول‬ ‫‪‬‬

‫تعرفه و ارزش صادراتی خرما‪:‬‬

‫تعرفه گمرکی خرما در کتاب مقررات صادرات و واردات خرما ذیل سر فصل ‪ ۰۸۰۴۱۰‬طبقه بندی میگردد و از نظر‬
‫ارزشی بسته به نوع خرما‪ ،‬کیفیت آن و نوع بسته بندی از هر تن ‪ ۸۰۰‬تا هرتن ‪ ۴۵۰۰‬دالر قیمت گذاری میشود‪.‬‬

‫منبع‪/https://gtg.ir/export-of-dates :‬‬

‫سند برای گمرک‬ ‫قیمت (روبل)‬ ‫زمان(روز)‬

‫گواهی یا اعالمیه انطباق‬ ‫از ‪39۰۰‬‬ ‫از ‪ 3‬روز‬
‫کنترل بهداشتی گیاهی‬ ‫از ‪2900‬‬ ‫از ‪ 3‬روز‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 7

https://import-v-rossiu.ru/vvoz/finiki/080410000 :‫منبع‬

:‫ میزان واردات محصول‬.

:‫منبع‬
https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_Map.aspx?nvpm=1%7c643%7c%7c%7c%7c08
0410%7c%7c%7c6%7c1%7c1%7c1%7c1%7c1%7c2%7c1%7c1%7c3

.‫عمده واردات این محصول به کشور روسیه از کشورهای زیر است‬ 

www.tidots.com
 8

List of supplying markets for the product imported by Russian Federation in 2021

Product: 080410 Fresh or dried dates

Sources: ITC calculations based on Federal Customs Service of Russia statistics.

www.tidots.com
 9

Select your indicators

Total
Averag
export
e
s
Growt distan
Growt Growt growt
h in ce
h in h in Ranki Share h in Average
impor betwe
Value impor impor ng of of value tariff
Trade Share in ted en Concentra
Exporte import balanc Russian Quant Unit
ted
quanti
ted partne partne of
partne tion of all
(estimat
rs ed in ity Quant value value r r partne ed)
e 2021 Federati value ty r importing
2021 impor ity betwe betwe countr countr r applied
(USD on's (USD/u betwe countr countries
(USD ted in unit en en ies in ies in countr by
thousa imports nit) en ies and of partner
thousa 2021 2017- 2020- world world ies Russian
nd) (%) 2017- all countries
nd) 2021 2021 export export betwe Federati
2021 their
(%, (%, s s (%) en on (%)
(%, import
p.a.) p.a.) 2017-
p.a.) ing
2021
marke
(%,
ts (km)
p.a.)

World 13,098 -11,98 100 9,847 Tons 1,330 -19 -19 -18 100 11

Algeria 6,489 -6,489 49.5 4,972 Tons 1,305 -5 -3 -12 5 6.3 14 2,648 0.17 3.8

Tunisia 3,370 -3,370 25.7 1,968 Tons 1,712 -18 -15 -14 3 12.1 1 3,653 0.08 3.8

Saudi
1,039 -1,039 7.9 610 Tons 1,703 29 37 0 1 15.3 14 2,879 0.1 3.8
Arabia

Israel 902 -902 6.9 262 Tons 3,443 -16 -31 -68 2 15 17 3,475 0.12 5

Belarus 401 -133 3.1 885 Tons 453 53 37 7 48 0.02 53 958 0.9 0

Kazakhs
264 -17 2 750 Tons 352 61 82 1,108 49 0.02 102 1,442 0.47 0
tan

Armeni
198 -196 1.5 131 Tons 1,511 55 0.01 1,774 0.86 0
a

United
Arab
198 -198 1.5 138 Tons 1,435 19 29 89 4 9.5 25 4,474 0.3 3.8
Emirate
s

Egypt 90 -90 0.7 49 Tons 1,837 -15 -20 94 11 2.4 6 6,618 0.26 3.8

Palestin
e, State 59 -59 0.5 10 Tons 5,900 -8 -28 -58 12 2.1 35 2,863 0.12 5
of

Iraq 39 -39 0.3 27 Tons 1,444 122 61 -44 8 4.9 10 3,261 0.78 3.8

China 33 -33 0.3 24 Tons 1,375 12 14 104 83 0 -19 10,301 0.7 3.8

www.tidots.com
 ‫‪10‬‬

‫همچنین حجم صادرات این محصول از ایران طبق گزارش سازمان توسعه تجارت در سال ‪ 1400‬به شرح زیر‬ ‫‪‬‬
‫میباشد‪.‬‬

‫منبع‪https://tpo.ir/countries/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86- :‬‬
‫‪%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 11

:‫معرفی رقبا‬
‫شرکت های کشور الجزایر‬
https://www.trademap.org/CompaniesList.aspx?nvpm=1%7c012%7c%7c%7c%7c080410%7
c%7c%7c6%7c1%7c1%7c2%7c3%7c1%7c2%7c1%7c1%7c4
/https://eurlbenabbes.com .1

Eurlbenabbes 07/06 ZONE INDUSTRIAL OUMECHE , BISKRA- ALGERIA Algeria :‫آدرس‬

:‫ایمیل‬
MOC.SEBBANEBLRUE@DCQ

:‫محصوالت‬

DEGLET NOUR .1

800 G / 1 Kg / 5 kg :‫وزن ارائه شده‬

”Whole Dates ” .2

‫ کیلوگرم‬1 / ‫ کیلوگرم‬5 / ‫ کیلوگرم‬10 ‫خرمای معمولی یا طبیعی دگلت نور فله‬

www.tidots.com
 ‫‪12‬‬

‫شرکت های کشور امارات‬

‫‪/https://albarakahdatesfactory.com .1‬‬

‫اطالعات تماس‪:‬‬

‫آدرس ‪Plot 531-562, Dubai Industrial City, Saih Shuaib 2, Dubai, U.A.E. :‬‬

‫تلفن‪+971 4 432 4751 :‬‬

‫ایمیل‪info@albarakahdatesfactory.com :‬‬

‫شرکت ‪ 39‬کارمند دارد‪ .‬ظرفیت تولید ساالنه شرکت به شرح زیر است‪ .‬تنوع محصوالت‪ :‬خرما‪ ،‬سیروپ خرما‪،‬‬
‫خمیر و آرد خرما‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪13‬‬

‫معرفی محصول خرمای شرکت‪:‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 14

www.tidots.com
 15

:‫بسته بندی‬

www.tidots.com
 16

‫محصول سیروپ به همراه مشخصات فنی‬

:‫اطالعات بسته بندی‬

1,400kg HDPE IBC Drum with Sealed Cap

280kg HDPE Drum with Sealed cap and LDPE Liner

25kg Food Grade Polypropylene Plastic Bucket with Sealed Cap and LDPE Liner

1.5kg HDPE Jerry Can with Plastic Screw Cap

1kg/ 900g Square PET Jar with Plastic Screw Cap

450g Hexa PET Jar with Plastic Screw Cap

400g Squeeze PET bottle with Flip-top Lid

www.tidots.com
 17

:‫محصول خمیر خرما‬

:‫اطالعات بسته بندی‬

Premium Date Paste Carton with Liner

Premium Date Paste Carton with Liner 12.5kg x 1 per carton

Premium Date Paste Carton with Liner 5kg x 4 per carton

Premium Date Paste Rigid Thermo Pack 1kg x 12 per carton

Premium Date Paste Rigid Thermo Pack 750g x 18 per carton

Premium Date Paste Rigid Thermo Pack 500g x 24 per carton

www.tidots.com
 18

‫به چه کشورهایی صادرات دارد؟‬

https://albarakahdatesfactory.com/wp- ‫ اطالعات بیشتر در‬

content/uploads/2021/11/20211125_ABDBrochure.pdf

www.tidots.com
 19

https://alfoah.ae/about-us/ .2

:‫اطالعات تماس‬

United Arab Emirates – Al Ain : ‫آدرس‬

P.O. Box: 18454

00971 3 701 8888 :‫تلفن‬

info@alfoah.net :‫ایمیل‬

/https://www.instagram.com/alfoahdates :‫اینستاگرام‬

:‫حجم تولید ساالنه‬

+113,000 Metric Tons annual production

.‫ کشور صادر میشود‬45 ‫ به‬%90 ‫از این حجم‬

www.tidots.com
 ‫‪20‬‬

‫محصوالت‪:‬‬

‫‪ .1‬خرمای مرغوب‪:‬‬

‫‪ .2‬سیروپ خرما‪:‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 21

:‫رقبای داخلی‬
/https://takekhooshetala.com .1

/https://www.instagram.com/takekhooshetala.co :‫اینستاگرام‬

19 th km Mahabad road, Urmia 5731167719, Iran :‫آدرس‬

(+98 44) 32430540-41 :‫تلفن‬

info@takekhooshetala.com :‫ایمیل‬

:‫معرفی محصوالت‬

Sayer Date .1

:‫این محصول با ویژگیهای زیر قابل ارائه است‬

 Jumbo: 110 / kg
 standard: 150 /kg

 Un Pitted Sayer date (Seedless)

 This Product is available with the Following types:
 Select:
 A grade: Max.75 pcs / Lb
 B-Grade : Max.85 pcs / Lb
 GAQ:

www.tidots.com
 22

 A - garde: Max. 105 pcs / Lb

 B-Grade: Max. 125 pcs / Lb
 FAQ:
 more than 130 pcs/ Lb
 Bulk: 10 kg net

Rabbi Date .2

:‫مشخصات فروش‬

 Jumbo: 130 / Kg
 standard: 150 /Kg
Bulk: 5 Kg / 10 Kg
consumer pack: 150 gr - 300 gr

Piaram date .3

:‫مشخصات فروش‬

 Jumbo: 110 / Kg
 Standard: 150 / Kg

www.tidots.com
 23

https://takekhooshetala.com/PRODUCTS/Date/Mazafati-Date :Mazafati Date .4

https://takekhooshetala.com/PRODUCTS/Date/Zahedi-Date :Zahedi Date .5

https://takekhooshetala.com/PRODUCTS/Date/Kabkab-Date :Kabkab Date .6

https://takekhooshetala.com/PRODUCTS/Date/Chopped-Dates : Chopped Dates .7

https://takekhooshetala.com/PRODUCTS/Date/Sliced-dates : Sliced Dates .8

/http://www.atsmatin.com .2

:‫مشخصات تماس‬

270 No, Satttar Khan St., Shiraz, Iran ‫ دفتر اصلی‬:‫آدرس‬

+989177195669 :‫تلفن‬

‫دفتر انگلستان‬
175-185 Grays Inn Road London
London
United Kingdom WC1X 8U

Sales@atsMATIN.com – Info@atsMATIN.com :‫ایمیل‬

:‫معرفی محصوالت‬

www.tidots.com
 24

www.tidots.com
 25

www.tidots.com
 ‫‪26‬‬

‫تعرفههای گمرکی‪:‬‬
‫برای ایران‬

‫‪https://www.macmap.org/en//query/results?reporter=643&partner=364&product=080410&level=6‬‬

‫برای کشور امارات‬

‫‪https://www.macmap.org/en//query/results?reporter=643&partner=784&product=080410&level=6‬‬

‫استاندارد و گواهیهای مورد نیاز برای صادرات به کشور روسیه‪:‬‬

‫‪GOST R Conformity Declaration.‬‬

‫این نوع گواهی یک گواهینامه تأیید ایمنی محصول است‪ .‬این اعالمیه تطابق بمنزله پیش شرط الزامی برای‬
‫ترخیص محصوالتی است که در بازار روسیه قرار داده شده است‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪27‬‬

‫کشورهای زیر تمام یا برخی از استانداردهای ‪ GOST‬را عالوه بر استانداردهای خود‪ ،‬مورد پذیرش قرار داده اند‪ .‬این‬
‫کشورها عبارتند از ‪:‬‬

‫روسیه‬ ‫‪‬‬

‫بالروس‬ ‫‪‬‬

‫اوکراین )‪(DSTU‬‬ ‫‪‬‬

‫مولداوی‬ ‫‪‬‬

‫قزاقستان‬ ‫‪‬‬

‫آذربایجان‬ ‫‪‬‬

‫ارمنستان‬ ‫‪‬‬

‫قرقیزستان‬ ‫‪‬‬

‫ازبکستان‬ ‫‪‬‬

‫تاجیکستان‬ ‫‪‬‬

‫گرجستان‬ ‫‪‬‬

‫ترکمنستان‬ ‫‪‬‬

‫از آنجا که روسیه‪ ،‬بزرگترین و تاثیرگذار ترین عضو از کشورهای مستقل مشترک المنافع است‪ ،‬یک تصور غلط رایج به‬
‫وجود آمده است که استاندارد ‪ GOST‬استانداردهای ملی روسیه است‪ .‬در صورتی که سازمان ‪ ،EASC‬مسئول توسعه‬
‫و نگهداری استانداردهای ‪ GOST‬می باشد‪.‬‬

‫استانداردهای ‪ GOST‬به عنوان استاندارد منطقه ای طبقه بندی می شود و استانداردهای ‪ GOST-R‬توسط سازمان‬
‫جهانی ‪ ISO‬به عنوان استانداردهای منطقه ای به رسمیت شناخته شده اند‪.‬‬

‫‪GOST_R‬‬

‫‪ GOST‬به روسی )‪: ( GOST‬اشاره به مجموعه ای از استانداردهای فنی که توسط شورای علم اوزان ومقادیر و‬
‫استاندارد و گواهینامه )‪ (EASC‬تدوین شده است‪ ،‬که این استانداردهای منطقه ای تحت نظارت کشورهای مستقل‬
‫مشترک المنافع )‪ (CIS‬است‪.‬‬

‫در حقیقت ‪ GOST-R‬یک استاندارد منطقه ای است و دریافت گواهینامه آن نشاندهنده‪:‬‬

‫تایید شاخص کیفیت محصول‬

‫انطباق محصول با استانداردها و یا مشخصات سفارش‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪28‬‬

‫انطباق با ایمنی محصول‬

‫می باشد‪.‬‬

‫‪VNIIS Exemption Letter‬‬

‫این سند جهت محصوالتی صادر می شود که کاال بر طبق قوانین استاندارد روسیه دارای استاندارد و گواهی ‪GOST‬‬
‫‪ R‬اجباری نیست و معافیت محصول صادر شده و یا فروخته شده را تأیید می کند‪.‬‬

‫این سند در مورد برخی محصوالت با احتمال ابهام و اختالف نظر بین طبقه بندی محصول روسیه (‪ )OKP‬و طبقه بندی‬
‫های تجاری خارجی (کدهای ‪ )HS / HTS‬نیز صادر می گردد و ممکن است توسط مقامات گمرک روسیه و سایر نهادهای‬
‫نظارتی درخواست شود‪.‬‬

‫‪Customs Union Certificate of State Registration‬‬

‫این گواهینامه با نام ‪ state registration‬مطابق با الزامات و استانداردهای بهداشتی کشور روسیه ‪ ،‬جهت محصوالتی‬
‫همچون آب معدنی‪ ،‬محصوالت غذایی خاص‪ ،‬غذای کودک‪ ،‬افزودنی های مواد غذایی‪ ،‬طعم دهنده ها‪ ،‬محصوالت‬
‫آرایشی‪ ،‬محصوالت شیمیایی‪ ،‬و غیره ‪ ،‬صادر شده و توسط اتحادیه گمرک این کشور تأیید می گردد ‪.‬‬

‫‪Hygienic Conclusion‬‬
‫نتایج تست بهداشتی ‪ ،‬بیانگر این است که محصوالت با تمام شرایط بهداشتی و اپیدمیولوژیک جامعه اقتصادی‬
‫اوراسیا )‪ (EurAsEC‬و طبق مقررات کشورهای عضو مجمع عمل می کند‪.‬‬

‫در مجمع اقتصادی اوراسیا کشورهای بالروس‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬قرقیزستان‪ ،‬روسیه‪ ،‬تاجیکستان و ازبکستان عضویت دارند‪.‬‬

‫برای واردات ب ه کشور روسیه بایستی گواهینامه بهداشت و نتایج آزمون بهداشتی را تصویب کرد‪.‬‬

‫‪Permissive Document of Customs Union EurAsEC‬‬

‫اسناد مجاز اتحادیه گمرکی ‪ - EurAsEC‬این سند تضمینی است بر اینکه محصول شما تمام الزامات بهداشتی و‬
‫اپیدمیولوژیک گمرک اتحادیه جامعه اقتصادی اوراسیا )‪ (EAEC‬را رعایت می نماید‪.‬‬

‫منبع‪https://www.sohatoos.com/GOST :‬‬

‫‪http://www.irrutrade.ir/law/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86-‬‬
‫‪/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-/18/view‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪29‬‬

‫مقررات گمرکی واردات کاال‬

‫وارادات کاال به روسیه بر اساس قوانین گمرکی و با نظارت و کنترل مستقیم دولت این کشور انجام می شود‪ .‬در‬
‫مرحله نخست‪ ،‬باید چگونگی سیستم ارسال کاال‪ ،‬بازدید آن هنگام ورود به روسیه و تحویل آن به دریافت کننده‪،‬‬
‫مشخص شود‪ .‬ارز دریافتی برای فروش کاال و چگونگی فرستادن آن به مبدا نیز باید روشن باشد‪ .‬بر اساس قانون‬
‫گمرک روسیه‪ ،‬کاالهایی که از مرزهای گمرکی این کشور عبور می کنند‪ ،‬باید عوارض و مالیات بر ارزش افزوده پرداخت‬
‫کنند‪ .‬این پرداخت در بدو ورود کاال و پس از گرفتن همه مجوزهای الزم از وزارت خانه ها و سازمان های وابسته‪ ،‬در‬
‫گمرک انجام شده و سپس برگ ترخیص کاال صادر می شود‪ .‬مالیات بر کاالهای وارداتی به چند صورت دریافت می‬
‫گردد‪ .‬یکی در زمان ترخیص بر اساس تعرفه های گمرکی و دوم مالیات آن که بسته به قیمت فروش داخلی روسیه‬
‫است‪ .‬برای ورود کاال به روسیه‪ ،‬این کشور مدارکی را از شرکتهای داخلی مطالبه می نماید که شامل ‪:‬‬

‫‪ - ۱‬قرارداد بین یک شرکت خارجی فروشنده با خریدار روس که به تایید بانک روسی رسیده باشد که آنرا در روسیه‬
‫پاسپورت ایزدیلکا می نامند؛ زیرا داشتن این قرارداد انتقال ارز پس از فروش کاال به خارج از کشور را ممکن می سازد‪.‬‬

‫‪ – ۲‬گواهی مبدا کاال یا فرم ‪ A‬که کاالهای وارداتی از کشورهای کمتر توسعه یافته و در حال توسعه را مشمول ‪25‬‬
‫درصد تخفیف تعرفه ای بر اساس نظام ‪ gsp‬می کند ‪.‬‬

‫‪ - 3‬بارنامه ای که در آن میزان کل وزنی قرارداد و میزان هر سری قید گردیده باشد‪.‬‬

‫‪- ۴‬اصل پروانه شرکت تحویل گیرنده کاال که قبال در گمرک کد کامپیوتری گرفته باشد‪.‬‬

‫‪ - ۵‬گواهی بهداشت داخلی روسیه که از قبل توسط ارائه نمونه کاال اخذ میگردد و تا روز ترخیص باید آماده گردد‪(.‬برای‬
‫مواد کنسرو شده مدت طوالنی و برای مواد فله مدت کمتری نیاز است) گمرک چنانچه مدرکی را ناقص بشمارد اقدام‬
‫به تخلیه کاال در انبار گمرک تا تکمیل مدارک نموده و میتواند در ازاء هر روز انبارداری مبلغی را دریافت کند‪.‬‬

‫معموال موارد نقص عبارتند از‪ :‬عدم صدور گواهی بهداشت (فقدان نوشتار وزن و تاریخ مصرف و محتویات به زبان‬
‫روسی‪.‬‬

‫پس از ورود کاال به گمرک شرکت گیرنده یا نماینده آن که در بارنامه ذکر شده است صاحب بار تلقی میگردد و حق‬
‫ترخیص کاال را دارد ‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪30‬‬

‫خدمات گمرکی روسیه‬

‫گمرک روسیه پورتالی را برای تسریع در ترخیص کاال بصورت آنالین طراحی نموده است که شامل دو مرحله می‬
‫باشد‪:‬‬

‫‪ .1‬قبل از رسیدن کاال به گمرک‬

‫ثبت نام در پورتال گمرک روسیه جهت دادن اطالعی از قبل مبنی بر ورود کاال به گمرک روسیه‬ ‫‪-‬‬

‫پر کردن فرمی که در آن اطالعات اولیه از کاال و وسیله حمل و نقل ثبت می شود‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ایجاد یک صفحه شخصی با شماره شناسایی منحصر به فرد‬ ‫‪-‬‬

‫توجه‪ :‬این اطالعات باید حداقل ‪ 2‬ساعت قبل از ورود کاال به ایست بازرسی فرستاده شود‪.‬‬

‫‪ .2‬زمان رسیدن کاال به گمرک‬

‫حضور در گمرک با شماره شناسایی از قبل دریافت شده جهت ترخیص کاال‬ ‫‪-‬‬

‫همکاری با افراد گمرک جهت چک کردن اسناد برای ترخیص کاال‬ ‫‪-‬‬

‫تعرفه وارداتی صفر‬

‫بر اساس مصوبه هیات مدیره کمیسیون اقتصادی اوراسیا مورخ ‪ 22‬مارس ‪ ،2016‬نرخ عوارض تعرفه وارداتی‬
‫کاالهای زیر به روسیه تا تاریخ ‪ 31‬می ‪ 2019‬صفر خواهد بود‪:‬‬

‫پسته پوسته دار‬ ‫•‬

‫پسته پوست کنده‬ ‫•‬

‫خرما‬ ‫•‬

‫انگور خشک سیاه بی هسته‬ ‫•‬

‫انگور خشک سلطانی‬ ‫•‬

‫انواع دیگر انگور خشک‬ ‫•‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪31‬‬

‫تشریفات ورود و صدور کاال‬

‫انجام تشریفات ترخیص کاالهای وارداتی و همچنین صدور کاال از کشور بر اساس قانون امور گمرکی و آئین نامه‬
‫اجرایی آن منوط به تنظیم اظهارنامه گمرکی و تسلیم آن به گمرک می باشد‪ .‬اظهارکننده موظف است اسناد الزم را از‬
‫قبیل سیاهه خرید‪ ،‬گواهی مبدا‪ ،‬اسناد بانکی و سایر مجوزهای مورد نیاز که مقررات و قوانین مربوطه تعیین نموده‬
‫است به اظهارنامه منضم نماید‪.‬‬

‫بر اساس قانون مقررات صادرات و واردات‪ ،‬کاالهای صادراتی و وارداتی به سه گروه زیر تقسیم می شوند‪:‬‬

‫کاالی مجاز ‪ :‬کاالیی است که صدور یا ورود آن با رعایت ضوابط نیاز به کست مجوز ندارد‪.‬‬

‫کاالی مشروط ‪ :‬کاالیی است که صدور یا ورود آن با کسب مجوزهای مربوطه امکان پذیر می شود ‪.‬‬

‫کاالی ممنوع ‪ :‬کاالیی است که صدور یا ورود آن به موجب شرع مقدس اسالم و یا به موجب قانون ممنوع می باشد‪.‬‬

‫کاالهایی که برای ورود یا صدور آن اظهارنامه گمرکی تسلیم گمرک گردیده است‪ ،‬به لحاظ انطباق با مندرجات اظهارنامه‬
‫و اسناد و مدارک و قوانین مربوطه مورد بررسی قرار می گیرد و چنانچه مغایرتی وجود نداشته باشد نسبت به صدور‬
‫پروانه گمرکی و ترخیص آن اقدام می گردد‪.‬‬

‫پرداخت عوارض گمرک مربوط به موارد ذیل است‪:‬‬

‫سيستم طبقه بندي تعرفه اي روسيه بر اساس سيستم بين المللي هماهنگ شده توصيف و كد گذاري كاال )‪ (HS‬است‪.‬‬

‫‪1.‬عوارض گمرکی واردات‬

‫‪2.‬عوارض گمرکی صادرات‬

‫‪ 3.‬مالیات بر ارزش افزوده که در هنگام ورود کاال به قلمرو گمرک اتحادیه گمرکی اخذ می گردد‪.‬‬

‫‪4.‬مالیات(ها) غیرمستقیم که در هنگام ورود کا ال به قلمرو گمرک اتحادیه گمرکی اخذ می گردد‪.‬‬

‫‪5.‬هزینه های گمرکی‬

‫منبع‪http://www.irrutrade.ir/law/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86- :‬‬
‫‪/%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C-/12/view‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪32‬‬

‫نمایشگاههای مرتبط‪:‬‬
‫‪https://world-food.ru/Home .1‬‬

‫‪20−23September 2022 • Moscow, Crocus Expo, Pavilion 3‬‬

‫زمان برگزاری‪ 29 :‬شهریور تا ‪ 1‬مهر‬

‫مکان برگزاری‪ :‬مرکز نمایشگاهی کروکوس اکسپو مسکو‬

‫لیست شرکت کنندگان در سال ‪: 2021‬‬

‫در این لیست هیچ نماینده ای از ایران وجود نداشت‪.‬‬

‫ادامه در‪https://catalogue.ite-expo.ru/en-GB/exhibitorlist.aspx?project_id=474 :‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪33‬‬

‫میزان فاصله با روسیه نسبت به نوع حمل و نقل‪:‬‬

‫نقشه آزادراه های روسیه‬

‫بزرگراه ‪ ۷۰‬آسیا‪:‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪34‬‬

‫بصورت عالمت اختصاری ‪ AH-70‬نشان داده میشود‪ ،‬بزرگراهی است به طول ‪ ۴۶۵۵‬کیلومتر که از دونتسک در‬
‫روسیه (مرز اکراین) آغاز شده و در بندرعباس ایران پایان مییابد‪ .‬این بزرگراه نقش مهمی در ارتباطات جاده ای میان‬
‫ایران و روسیه دارد مسیر آن از جادههای زیر است‪:‬‬

‫اکراین‪ :‬بزرگراه ‪ :M04‬کراسنودوم‬

‫روسیه‪ :‬جاده ‪ :A260‬دونتسک ‪ -‬ولگوگراد‪ ،‬جاده ‪ :P22‬ولگوگراد ‪ -‬آستراخان‪ ،‬آسترخان ‪ -‬ولودارسکی‬

‫قزاقستان‪ :‬بزرگراه ‪ :A27‬کوتیافکا ‪ -‬آتیرائو ‪ -‬دوسور‪ ،‬بزرگراه ‪ :A33‬دوسور ‪ -‬بینو ‪ -‬ژتیبی ‪ -‬آکتائو‪ ،‬بزرگراه ‪ :A34‬ژتیسو‬
‫‪ -‬ژانائوزن‬

‫ترکمنستان‪ :‬گارابوگاز ‪ -‬ترکمنباشی ‪ -‬سردار‪ ،‬سردار ‪ -‬گاریگاال ‪ -‬اینچهبرون‬

‫ایران‪ :‬جاده ‪ -۷3‬اینچهبرون ‪ -‬گرگان‪ ،‬جاده ‪ -۲۲‬گرگان ‪ -‬ساری‪ ،‬جاده ‪ -۸۱‬ساری ‪ -‬دامغان ‪ -‬رباط پشت بادام‪ ،‬جاده‬
‫‪ -۶۸‬رباط پشت بادام ‪ -‬یزد‪ ،‬جاده ‪-۷۱‬یزد ‪ -‬انار ‪ -‬بندرعباس‪.‬‬

‫بزرگراه ‪ ۸‬آسیا‪:‬‬

‫که بصورت عالمت اختصاری ‪ AH-8‬نشان داده میشود‪ ،‬بزرگراهی است به طول ‪ ۴9۰۷‬کیلومتر که از تورپینوفکا در‬
‫روسیه آغاز شده و در بندر امام خمینی ایران پایان مییابد‪ .‬مسیر آن از جاده های زیر است‪:‬‬

‫روسیه‪ :‬بزرگراه ‪ : M10‬تورپینوفکا ‪ -‬ویبورگ ‪ -‬سن پترزبورگ ‪ -‬تور ‪ -‬مسکو‪ ،‬بزرگراه ‪ : M4‬مسکو ‪ -‬کاشیرا‪ ،‬جاده ‪: P22‬‬
‫کاشیرا ‪ -‬تامبوف ‪ -‬بوریسبلسک ‪ -‬ولگوگراد ‪ -‬آستراخان‪ ،‬جاده ‪ : P215‬آستراخان ‪ -‬خاسافیورت ‪ -‬ماخاچقلعه‪ ،‬جاده ‪P217‬‬
‫‪ :‬ماخاچقلعه ‪ -‬کازمالیارسکی ‪ -‬سامور‬

‫آذربایجان‪ :‬بزرگراه ‪ : M1‬سامور ‪ -‬سومقاییت ‪ -‬باکو‪ ،‬بزرگراه ‪ : M3‬باکو ‪ -‬الت ‪ -‬بیلهسوار ‪ -‬آستارا‬

‫ایران‪ :‬آستارا‪ ،‬رشت‪ ،‬قزوین‪ ،‬تهران‪ ،‬ساوه‪ ،‬بروجرد‪ ،‬خرم آباد‪ ،‬اندیمشک‪ ،‬اهواز‪ ،‬بندر امام خمینی‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪35‬‬

‫حمل و نقل کاال بین ایران و روسیه‪:‬‬

‫مهمترین مسیر حمل و نقل زمینی کاال بین ایران و روسیه از طریق کشور آذربایجان است‪ .‬کامیون های حامل بار در‬
‫ایران از پایانه های مرزی آستاراخان یا بیله سوار در استان آذربایجان شرقی گذشته و پس از طی مسیری بالغ بر ‪570‬‬
‫کیلومتر در کشور آذربایجان از نقطه مرزی سامور وارد جمهوری داغستان در فدراسیون روسیه می شوند‪.‬‬

‫مسیر دیگر حمل و نقل زمینی کاال بین ایران و روسیه از مرزهای شمال شرقی ایران در منطقه سرخس و باجگیران می‬
‫باشد‪ .‬در این مسیر کامیونهای حمل کاال پس از عبور از گمرکات مرزی کشورمان وارد کشور ترکمنستان می شوند‪.‬‬
‫سپس با عبور از گمرکات خوجیلی و شاوات در شمال غرب ترکمنستان یا آالت در استان بخارا وارد کشور ازبکستان‬
‫شده‪ ،‬پس از عبور از گمرکات یاالم و کاراکال و طی مسیر در کشور قزاقستان در نهایت با توجه به این نکته که مسیر‬
‫نهایی شان چه مکانی در فدراسیون روسیه باشد جهت حرکت خود را به سمت مرزهای قزاقستان با روسیه تعیین می‬
‫کنند‪.‬‬

‫در ترانزیت کاال بین ایران و روسیه با استفاده از این مسیر از آن جهت که از سه کشور ترکمنستان‪ ،‬ازبکستان و‬
‫قزاقستان عبور می شود و همچنین مسافت طی شده طوالنی تر از مسیر اول (بالغ بر ‪ 3‬هزارکیلومتر) است‪ ،‬کم تردد‬
‫می باشد ولی برای کاالهایی که بازار هدف آنها جمهوری های شرقی روسیه تعریف شده است مقرون به صرفه می‬
‫باشد‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 36

www.tidots.com
 ‫‪37‬‬

‫در حال حاضر راهآهن ایران جهت ترانزیت ریلی کاال بین ایران و روسیه از ‪ 2‬نقطه به کشورهای همسایه شمالی متصل‬
‫است‪:‬‬

‫خط آهن سرخس‪ -‬تجن که در سال ‪ 1375‬به عنوان نخستین اقدام ایران برای دسترسی کشورهای آسیای‬ ‫‪.1‬‬
‫مرکزی با حاشیه خلیج فارس و سایر مناطق جهان بود‪ .‬ساخت راه آهن بافق به مشهد در سال ‪ 1384‬هم عمال آسیای‬
‫مرکزی را به خلیج فارس نزدیکتر کرد‪.‬‬

‫خط آهن گرگان ‪ -‬اینچهبرون (بخشی از مسیر ریلی ایران – ترکمنستان – قزاقستان – روسیه ) توان حمل و‬ ‫‪.2‬‬
‫نقل‪ ،‬انتقال بار و ترانزیت کاال به حوزه کشورهای شمالی و اوراسیا را داراست‪ .‬طبق رایزنی و توافق انجام شده بین‬
‫ایران‪ ،‬ترکمنستان‪ ،‬قزاقستان بخشی از صادرات از استان گلستان به مقصد این کشورها از طریق خط ریلی و از مرز‬
‫اینچه برون انجام می شود‪ .‬این مسیر حمل و نقل ریلی‪ ،‬توان ارسال کاال به مقصد روسیه از طریق ترکمنستان و‬
‫قزاقستان را دارد‪.‬‬

‫در حال حاضر اتصال ریلی با جمهوری آذربایجان از طریق مرز آستارا‪ ،‬در دستور کار است تا شبکه اتصال ریلی ایران با‬
‫همسایههای ش مالی تکمیل شود‪ .‬بر اساس سند امضا شده در زمینه تحقق این اتصال‪ ،‬قرار است آذربایجان‪۸ ،‬‬
‫کیلومتر راه آهن را تا نقطه صفر مرزی ادامه دهد و طرف ایرانی نیز ادامه مسیر خط آهن را تا ‪ ۲‬کیلومتر ادامه دهد‪.‬‬
‫در نقطه مرزی نیز ایران پایانه ترانزیتی با ظرفیت ‪ ۵‬میلیون تن احد اث خواهد کرد‪ .‬همچنین قرار است ایران و‬
‫آذربایجان به صورت مشترک‪ ،‬پل ریلی ‪ ۸۰‬متری روی رودخانه مرزی آستاراچای (در مرز آستارای ایران و آستارای‬
‫آذربایجان) با سهم مشترک ‪ ۵۰‬درصد احداث کنند‪ .‬در ایران‪ ،‬ساخت راهآهن قزوین ـ رشت ـ آستارا‪ ،‬راهآهن داخلی را‬
‫به این خط آهن متصل خواهد کرد‪.‬‬

‫استفاده از خطوط ریلی برای حمل و نقل‪ ،‬انتقال بار و ترانزیت کاال و محصوالت کشاورزی و باغی به کشورهای شمالی‬
‫ایران در کاهش هزینه ها و افزایش میزان صادرات تاثیر بسیاری دارد‪ .‬هم اینک آماده بودن زیرساخت های الزم به‬
‫منظور صادرات‪ ،‬شرکت های تجاری و بازرگانان را بر آن داشته تا با توجه به موقعیت ترانزیتی مناسب‪ ،‬کوتاهی مسیر‬
‫و ارزان بودن هزینه حمل و تالش برای روان سازی عبور ناوگان های حامل کاالی ترانزیتی و صادراتی‪ ،‬به صدور کاال و‬
‫محصوالت کشاورزی از طریق خطوط ریلی تمایل زیادی داشته باشند‪.‬‬

‫منبع‪/ http://www.irrutrade.ir:‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪38‬‬

‫ویژگیهای بستهبندی‪:‬‬
‫بسته بندی تجاری باید حاوی اطالعات کامل در مورد محصول پیشنهادی باشد و مطابق فرم مقرر تنظیم شده باشد‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫شماره شناسه آیتم‬ ‫بارکد (فرمت‬ ‫عالمت تجاری‬

‫خواص و ویژگی های‬ ‫وزن‪ ،‬حجم‪ ،‬وزن ‪ /‬تعداد‪ ،‬کیلوگرم ‪/‬‬
‫(تامین کننده‪ ،‬تولید‬ ‫‪EAH8 ،EAH13‬‬ ‫کاال (به زبان‬ ‫نام محصول‬
‫کاال‬ ‫قطعه‬ ‫ظرفیت‬
‫کننده)‬ ‫)‬ ‫اصلی)‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫نام تولید کننده‬ ‫شماره سریال گواهی‬

‫قیمت به ازای هر تعداد قطعات در‬ ‫کد گمرکی کد‪ ( OKP‬کد طبقه بندی‬
‫نوع بسته بندی‬ ‫کاال (به زبان‬ ‫انطباق (گوشه سمت‬
‫هر بسته‬ ‫واحد‬ ‫محصوالت در روسیه)‬ ‫کاال‬
‫اصلی)‬ ‫راست باال)‬

‫* نام محصول شامل‪:‬‬

‫‪ .1‬نام محصول (آب‪ ،‬سوسیس‪ ،‬ماهی و غیره)؛‬

‫‪ .2‬نام خود کاال (به طور کامل و به زبانی که روی بسته بندی موجود است)‪.‬‬

‫** خواص محصول (به عنوان مثال‪ :‬نوشیدنی گازدار یا بدون گاز‪ ،‬سوسیس آب پز یا دودی خام‪ ،‬لوسیون اصالح یا‬
‫افترشیو) که به شما امکان می دهد تصویر کاملی از محصول داشته باشید‪.‬‬

‫ویژگی های کاال بسته به نوع کاال شامل موارد زیر است‪:‬‬

‫تندی (‪ - )%‬برای مشروبات الکلی؛‬

‫چربی (‪ - )%‬برای محصوالت لبنی؛‬

‫اندازه؛‬

‫کالیبر؛‬

‫رطوبت؛‬

‫رنگ‬

‫منبع‪http://www.marketing.spb.ru/lib-mm/sales/food_channels.htm :‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪39‬‬

‫نمونه اظهارنامه ‪ TN VED‬کد ‪080410000‬‬

‫خرمای خشک‪ .‬بسته بندی‪ :‬جعبه های مقوایی‪ ،‬جعبه های پالستیکی‪ ،‬سینی های پالستیکی‪ ،‬جعبه های پلی‬
‫پروپیلن‪ ،‬سینی های پلی پروپیلن‪ ،‬با وزن ‪ 0.010‬کیلوگرم تا ‪ 50‬کیلوگرم‪.‬‬

‫هویج تازه‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‬

‫خرمای خشک‬

‫خرمای تازه‪ ،‬بسته بندی‪ :‬جعبه مقوایی‪ ،‬جعبه‪ ،‬بسته بندی خالء‪.‬‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‪ ،‬در جعبه‪ ،‬سبد‪ ،‬کیسه‪ ،‬سینی‪ ،‬کیسه‪ ،‬توری‪ ،‬جعبه‪ ،‬وزن خالص از ‪ 125‬تا ‪ 50000‬گرم‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‬

‫خرمای خشک‬

‫خرمای خشک‬

‫خرمای خشک برداشت ‪2014‬‬

‫میوه های خشک شده‬

‫خرمای خشک‪ ،‬خرمای خشک روی شاخه‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‬

‫خرمای خشک‪ .‬بسته بندی‪ :‬جعبه های مقوایی‪ ،‬جعبه های پالستیکی‪ ،‬سینی های پالستیکی‪ ،‬جعبه های پلی‬
‫پروپیلن‪ ،‬سینی های پلی پروپیلن‪ ،‬با وزن ‪ 0.010‬کیلوگرم تا ‪ 50‬کیلوگرم‪.‬‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‬

‫میوه های خشک شده‪:‬‬

‫میوه های خشک‪ :‬خرما‬

‫خرمای خشک «احمد رحمانی»‬

‫خرمای خشک بسته بندی شده در جعبه های مقوایی‪ ،‬سینی های پالستیکی‪ ،‬بسترها‪ ،‬کیسه های با وزن خالص ‪0.1‬‬
‫تا ‪ 12‬کیلوگرم‪،‬‬

‫منبع‪https://import-v-rossiu.ru/vvoz/finiki/080410000:‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 40

:‫شرکتهای وارد کننده‬

‫ایمیل‬ ‫سایت یا شبکه اجتماعی‬ ‫آدرس و تلفن‬ ‫نام شرکت‬

hello@amwellgroup.ru https://www.amwellgro 3 ‫ خط استولیارنی‬،‫مسکو‬k13 Amwell

/up.ru Group
https://www.facebook.c (Chemical
/om/amwellgroup Trading
LLC)

/http://af-trade.ru af-trade
https://agroserver.ru/us +7 (965) 5889169
/er/348165/tovari/finiki +7 (917) 2599094
)‫ سرگئی یوریف‬- ‫(بخش فروش‬

‫کازان‬
‫ فدراسیون روسیه‬،‫جمهوری تاتارستان‬
info@nisanuts.ru https://www.instagram. ‫ ساختمان‬،14 ،‫ بزرگراه کالوگا‬23 ‫ کیلومتر‬:‫دفتر‬ Nisa
anna@nisanuts.ru /com/nisa_nuts 3 K2 Business Park
10 ،22 ‫ کیلومتر‬:‫انبار‬
/http://nisanuts.ru Agrocluster Food City

+7(977)8731524
+7(977)8731548
opt@semushka-m.ru https://opt.semushka.co 1290122 ،‫ مسکو‬،nd Yamskaya ،3 ‫ طبقه‬،9 ، semushka
/m 22 ‫اتاق‬
+7(499)1103044
info@goldenmix.ru /https://goldenmix.ru 8910069288 Golden
‫ لنینا‬.‫ خ‬،‫ باریشوو‬.‫ با‬،‫منطقه نووسیبیرسک‬ mix
3/247
info@shahinltd.ru /http://shahinltd.ru ،2 ‫ کوتلیاکوفسکی‬،‫ ناحیه اداری جنوبی‬،‫مسکو‬ shahin
102 ‫ دفتر‬،b / n6 ‫ ساختمان‬،1
+7 (495) 6424002
+7 (926) 0424002
natur-lend@mail.ru https://www.natur- +7 (929) 5149515 Natur
land.ru/ 10 ‫ ساختمان‬،22 ‫ کیلومتر‬،‫ کالوگا‬،‫مسکو‬ Land
(55.60063237.470790 ،)
‫ غرفه‬،‫ بازار شهر غذا‬E031-E032
info@zulal.ru /https://zulal.ru +7 (916) 5508400 Zulal

/https://agroserver.ru/company/finiki :‫منبع‬

www.tidots.com
 ‫‪41‬‬

‫بررسی بازار یاندکس‪:‬‬

‫تصاویر زیر از بازار یاندکس گرفته شده است و جهت بررسی قیمت‪ ،‬وزن و بستهبندی کاالی مورد نظر در بازار روسیه‬
‫مورد بررسی قرار گرفتهاست‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 42

www.tidots.com
 43

www.tidots.com
 ‫‪44‬‬

‫قیمتها از ‪ 211‬روبل (‪150‬گرم) ˷ (‪ 112‬هزارتومان) تا ‪ 4200‬روبل (‪ 1‬کیلوگرم) ˷ (‪ 2‬ملیون و ‪ 200‬هزارتومان) هستند‪.‬‬

‫منبع‪yandexmarket :‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪45‬‬

‫معرفی نظام بهداشت و درمان روسیه‪:‬‬

‫سیستم پرداخت مراقبتهای بهداشتی در روسیه از طریق ‪ 3‬راه ممکن است‪:‬‬

‫دولتی‪ ،‬بیمه‪ ،‬خصوصی‬

‫بیمه در روسیه در دو نوع داوطلبانه و اجباری انجام میشود‬

‫بیمه اجباری همان بیمهی دولتی است و دولت هزینه درمان شخص را پرداخت میکندو بیمه داوطلبانه اشخاص‬
‫پولدار برای اشخاص ضعیف جامعه هزینه درمان پرداخت میکنند که مطابق یک قرارداد بین بیمه کننده و بیمه گر‬
‫انجام میشود‪ .‬همچنین دولت به افراد نیاز به مراقبت ( کودکان‪ ،‬بازنشستگان و معلوالن) کارمندان‪ ،‬فرهنگیان و ‪...‬‬
‫هزینه درمان میدهد‪.‬‬

‫بیمارستاهای روسیه به سه بخش دولتی‪ ،‬وابسته به شهرداری و خوصی یا تجاری تقسیم میشود‬

‫‪https://en.ppt-online.org/330880‬‬
‫تامین مالی بهداشت و درمان روسیه‪:‬‬

‫اختصاص بودجه به تمام سطوح‬

‫اختصاص بودجه مطابق بیمه اجباری یا داوطلبانه‬

‫وجوه صندوقهای اعتماد برای حفاظت از سالمت شهروندان‬

‫بودجه ارگانهای دولتی یا شهرداری‪ ،‬سازمانها و دیگر نهادهای اقتصادی‬

‫درآمد از اوراق بهادار‬

‫وام از بانکها و دیگر وامدهندهها‬

‫کمکهای بالعوض یا خیریهها‬

‫هزینه های عمومی برای مراقبت های بهداشتی در روسیه در سال ‪ ۲۰۰۷‬بالغ بر ‪ ۴93‬دالر برای هر نفر برآورد شد‪.‬‬

‫پیش بینی می شود که هزینه ها تا سال ‪ ۲۰۱۵‬تا ‪ ۱۲۰۰۰‬دالر برای هر شهروند افزایش یابد‪.‬‬

‫‪LPU‬یک موسسه پزشکی و پیشگیرانه است‪ .‬که به دو صورت سرپایی و ثابت خدمات درمانی ارائه میکند‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪46‬‬

‫درمانگاهها‬

‫مرکزهای‬ ‫واحدهای‬
‫پلی‬ ‫مشاوره‬ ‫ایستگاه‬
‫داروخانهها‬ ‫درمانگاه‬ ‫درمانی‬ ‫پزشکی‬
‫کلینیک‬ ‫زنان‬ ‫آمبوالنس‬
‫‪FAP‬‬ ‫بهداشتی‬

‫بیمارستانها‬

‫بیمارستان‬
‫مریضخانه‬ ‫بیمارستان‬ ‫کلینیکها‬ ‫آسایشگاه‬ ‫زایشگاه‬
‫معلولین‬

‫‪https://en.ppt-online.org/560226‬‬

‫رتبه بندی کلینیک های دولتی در روسیه بر اساس وزارت بهداشت‬

‫نام بیمارستان‬ ‫منطقه‬ ‫رتبه‬

‫پلی کلینیک شماره ‪5‬‬ ‫یاکوتسک‬ ‫‪1‬‬
‫پلی کلینیک شهری №‪129‬‬ ‫مسکو‬ ‫‪2‬‬
‫پلی کلینیک شهری №‪17‬‬ ‫کراسنودار‬ ‫‪3‬‬
‫بیمارستان شهر شماره ‪17‬‬ ‫سنت پترزبورگ‬ ‫‪4‬‬
‫پلی کلینیک شهری №‪180‬‬ ‫مسکو‬ ‫‪5‬‬
‫پلی کلینیک شهری №‪134‬‬ ‫مسکو‬ ‫‪6‬‬
‫بیمارستان شهر شماره ‪1‬‬ ‫انگلس (منطقه ساراتوف)‬ ‫‪7‬‬
‫پلی کلینیک شهر شماره ‪2‬‬ ‫پرمین‬ ‫‪8‬‬
‫پلی کلینیک شهر شماره ‪8‬‬ ‫سنت پترزبورگ‬ ‫‪9‬‬
‫پلی کلینیک شهر نیژنوارتوفسک‬ ‫نیژنوارتوفسک‬ ‫‪10‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪47‬‬

‫رتبه بندی کلینیک های خصوصی در روسیه بر اساس فوربس‬

‫نام کلینیک‬ ‫رتبه‬

‫مرکز پزشکی اروپا)‪(EMC‬‬ ‫‪1‬‬
‫مادر و بچه‬ ‫‪2‬‬
‫مدسی‬ ‫‪3‬‬
‫درمانگر نزدیک‬ ‫‪4‬‬
‫موسسه پزشکی ‪.‬سرگئی برزین‬ ‫‪5‬‬
‫آوا پیتر و اسکاندیناوی‬ ‫‪6‬‬
‫"‪JSC "Medicina‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪https://www.medicinaclinic.org/%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-‬‬
‫‪%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪48‬‬

‫کانال توزیع‪:‬‬
‫فرآیند تشکیل یک سیستم کانال های توزیع برای یک شرکت عمده فروشی به عنوان بخشی از یک‬
‫شبکه لجستیک واحد‬

‫تجزیه و تحلیل تعریف و محدودیت های موثر بر ساخت ساختار کانال ←‬

‫ویژگیهای مصرف کنندگان؛‬ ‫‪‬‬

‫ویژگیهای کاالها؛‬ ‫‪‬‬
‫ویژگیهای شرکت؛‬ ‫‪‬‬
‫ویژگیهای رقبا؛‬ ‫‪‬‬
‫ویژگیهای سیستم حمل و نقل←‬ ‫‪‬‬

‫تعیین ساختار شبکه توزیع در شبکه توزیع لجستیک موجود ←‬

‫انتخاب طول کانال؛‬ ‫‪‬‬

‫انتخاب عرض کانال؛‬ ‫‪‬‬
‫انتخاب کیفیت کانال←‬ ‫‪‬‬

‫ساخت ساختار کانال های توزیع←‬

‫جستجو برای جذب مشتری از لینک های شبکه انتخاب شده؛‬ ‫‪‬‬
‫تغییر جهت ( انتقال خرید) از مشتریان کوچک به مشتریان بزرگ؛‬ ‫‪‬‬
‫امضای قراردادهای فروش؛‬ ‫‪‬‬
‫افتتاح شعب در بازارهای محلی؛‬ ‫‪‬‬

‫تجزیه و تحلیل ساختار ایجاد شده شبکه توزیع←‬

‫بازسازی سیستم کانال توزیع‪.‬‬

‫‪/https://dis.ru/library/523/21914‬‬

‫‪. ۱‬سطوح کانال های توزیع‪:‬‬

‫الف‪ .‬کانال سطح صفر‬

‫تولیدکننده ← مصرف کننده‬

‫ب‪ .‬کانال تک سطح‬

‫تولیدکننده ← خرده فروش ← مصرف کننده‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪49‬‬

‫ج‪ .‬کانال دو سطح‬

‫تولیدکننده ← عمده فروش ← خرده فروش ← مصرف کننده‬

‫د‪ .‬کانال سه الیه‪:‬‬

‫تولیدکننده ← عمده فروش ← عمده فروش کوچک← خرده فروش ← مصرف کننده‬

‫‪ .۲‬انواع کانال های توزیع‪:‬‬

‫تجاری و غیر تجاری‬

‫دولتی‪ ،‬شبکهای و تکی‬

‫‪. 3‬انواع کانال های توزیع‪:‬‬

‫عمده فروشان‪:‬‬

‫عمده فروش معمولی (مستقل) (‪)Regular wholesaler‬‬

‫توزیع کننده صنعتی‪ ،‬فروشنده (‪)Industrial distributor, diler‬‬

‫فرستنده نهایی (‪)Dгор Shiррег‬‬

‫بخر و ببر (‪)Cash-and-Саггу Wholesaler‬‬

‫عمده فروشان کوچک‬

‫‪ ،Jobber‬توزیع کننده واگن (‪)Jobber, Wagon distributor‬‬

‫‪Desk jobber, Rack jobber‬‬

‫(‪)AssembIing wholesaler‬‬

‫‪Semijobber‬‬

‫واسطه های کاربردی‪:‬‬

‫آژانس فروش (‪)Selling agent‬‬

‫آژانس تولید (‪)Manufacturers agent‬‬

‫تاجر (‪(Consignee agent) )Commission merchant‬‬

‫بروکر‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪50‬‬

‫شرکت حراجی‬

‫فرنچایزهای تجاری‬

‫خرده فروشان (خرده فروشان)‪:‬‬

‫مغازه های سلف سرویس‬

‫هایپر مارکت ها‬

‫سوپرمارکت ها‬

‫مینی مارکت ها‬

‫تخفیفان‬

‫فروشگاه های بدون سلف سرویس‬

‫فروشگاه های بزرگ‬

‫اغذیه فروشی‬

‫مغازه های متوسط بدون سلف سرویس‬

‫مغازه ها در ساختمان ها‬

‫کانکس خیابانی‬

‫مغازه های تخصصی‬

‫کیوسک ها و مغازه ها در مراکز اداری‬

‫موسسات پذیرایی‪.‬‬

‫‪http://www.marketing.spb.ru/lib-mm/sales/food_channels.htm‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪51‬‬

‫سلیقه و نیاز مشتری‪:‬‬

‫نسبت تعداد زنان و مردان در روسیه‪:‬‬

‫درصد مردان‬ ‫درصد زنان‬ ‫تعداد مردان‬ ‫تعداد زنان‬ ‫سال‬

‫(میلیون)‬ ‫(میلیون)‬
‫‪46‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪68.1‬‬ ‫‪78.6‬‬ ‫‪2020‬‬

‫نسبت زنان و مردان در روسیه بر اساس سن‪:‬‬

‫درصد مردان‬ ‫درصد زنان‬ ‫تعداد مردان‬ ‫تعداد زنان‬ ‫سن‬

‫(میلیون)‬ ‫(میلیون)‬
‫‪۵۱.۴‬‬ ‫‪۴۸.۶‬‬ ‫‪9.۱‬‬ ‫‪۸.۶‬‬ ‫‪۰-9‬‬
‫‪۵۱.۲‬‬ ‫‪۴۸.۸‬‬ ‫‪۷.۷‬‬ ‫‪۷.۴‬‬ ‫‪۱۰-۱9‬‬
‫‪۵۱.۱‬‬ ‫‪۴۸.9‬‬ ‫‪۸.3‬‬ ‫‪۷.9‬‬ ‫‪۲۰-۲9‬‬
‫‪۵۰‬‬ ‫‪۵۰‬‬ ‫‪۱۲.3‬‬ ‫‪۱۲.3‬‬ ‫‪3۰-39‬‬
‫‪۴۸.۱‬‬ ‫‪۵۱.9‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪۱۰.۶‬‬ ‫‪۴۰-۴9‬‬
‫‪۴۵.۶‬‬ ‫‪۵۴.۴‬‬ ‫‪۸.۷‬‬ ‫‪۱۰.۴‬‬ ‫‪۵۰-۵9‬‬
‫‪۴۰.۴‬‬ ‫‪۵9.۶‬‬ ‫‪۷.۴‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۶۰-۶9‬‬
‫‪33.۵‬‬ ‫‪۶۶.۵‬‬ ‫‪۲.9‬‬ ‫‪۵.۷‬‬ ‫‪۷۰-۷9‬‬
‫‪۲۵.۴‬‬ ‫‪۷۴.۶‬‬ ‫‪۱.۴‬‬ ‫‪۴.۲‬‬ ‫‪ ۸۰‬و بیشتر‬
‫‪https://top-rf.ru/people/570-sootnoshenie-muzhchin-i-zhenshchin.html‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪52‬‬

‫نرخ مرگ و میر در روسیه‪:‬‬

‫نرخ مرگ و میر در سال ‪ ۲۰۲۱‬با ‪ ۱۵.۱‬درصد افزایش به ‪ ۲.۴۴‬میلیون نفر رسیده است‪ ،‬در حالی که نرخ تولد با ‪۲.3‬‬
‫درصد کاهش به ‪ ۱.۴‬میلیون نفر رسیده است که کمترین میزان از سال ‪ ۲۰۰۲‬است‪ .‬نرخ زاد و ولد در روسیه از سال‬
‫‪ ۲۰۱۴‬کاهش یافته است‪ ،‬اگرچه سرعت این کاهش در حال کاهش است‪ .‬از داده های فوق برمی آید که ورودی‬
‫مهاجرت در سال جاری حدود ‪ 3۵۰‬هزار نفر بوده است‪.‬‬

‫در نوامبر ‪ ،۲۰۲۱‬رکورد مرگ و میر در میان افراد مبتال به کووید ‪ ۸۷.۵ -‬هزار نفر به روز شد که ‪ ۸۰.۱‬هزار نفر از این‬
‫تعداد به طور مستقیم به دلیل ابتال به ویروس کرونا جان باختند‪ .‬به گفته دنیسنکو‪ ،‬با در نظر گرفتن روند نزولی مرگ‬
‫و میر که قبل از همه گیری مشاهده شده بود‪ ،‬همه گیری ویروس کرونا ‪ ۶۰‬تا ‪ ۶۵‬درصد به کاهش طبیعی کمک‬
‫میکند‪ .‬در سال ‪ ،۲۰۲۰‬میزان مرگ و میر ناشی از انفارکتوس میوکارد در روسیه ‪ ۶‬درصد افزایش یافت و به ‪39.۷‬‬
‫نفر در هر ‪ ۱۰۰۰۰۰‬نفر در این کشور رسید‪ ،‬اگرچه در سال های ‪ ۲۰۱9-۲۰۱۲‬هر سال به طور سیستماتیک کاهش‬
‫مییافت‪ ، .‬طبق داده های ‪ Rosstat‬مرگ و میر ناشی از حوادث حاد عروق مغزی در سال ‪ - ٪۵ ۲۰۲۰‬تا ‪ 9۲.۴‬نفر در‬
‫هر ‪ ۱۰۰‬هزار نفر افزایش یافته است ‪ .‬موسسه تحقیقات و تخصص ‪ VEB.RF‬در ماه نوامبر پیش بینی کرد که مرگ و‬
‫ً‬
‫تقریبا به ‪ ۱‬میلیون نفر می رسد و از دست دادن تولید ناخالص داخلی‬ ‫میر مازاد در روسیه در سال های ‪۲۰۲۱-۲۰۲۰‬‬
‫ً‬
‫تقریبا ‪ ٪۰.۱‬از تولید ناخالص داخلی است‪ .‬هم ‪ ACRA‬و هم موسسه ‪ VEB‬تاکید کردند که‬ ‫در این دوره به طور متوسط‬
‫مرگ و میر اضافی ("ردپای جمعیتی") تاثیر منفی بلندمدتی بر اقتصاد روسیه خواهد داشت‪.‬‬

‫‪https://rbc-ru.turbopages.org/rbc.ru/s/economics/28/01/2022/61f3bbaa9a794767f04fdaa7‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪53‬‬

‫تعداد مسلمانان کشور روسیه‪:‬‬

‫بیش از ‪%۵۰‬‬

‫‪۱۱-۲۵%‬‬

‫‪۲-۱۰%‬‬

‫در فدراسیون روسیه‪ ،‬اسالم دومین دین بزرگ پس از مسیحیت ارتدکس است‪ .‬اکنون تعداد مسلمانان روسیه حدود‬
‫‪ ۲۰‬میلیون نفر است و این هفتمین قسمت از کل جمعیت روسیه است که در سال ‪ ۲۰۰9‬یکصد و چهل و دو میلیون‬
‫نفر بود‪.‬‬

‫مناطقی که مسلمانان در روسیه زندگی می کنند‪:‬‬

‫‪ 9۸٪‬در اینگوشتیا‬

‫‪ 9۶٪‬در چچن‬

‫‪ 9۴٪‬در داغستان‬

‫‪ ۷۰٪‬در کاباردینو‪-‬بالکاریا‬

‫‪ ۵۴.۶٪‬در کاراچای‪-‬چرکس‬

‫‪ ۵۴.۵٪‬در باشقیرستان‬

‫‪ ۵۴٪‬در تاتارستان زندگی میکنند‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪54‬‬

‫‪https://medinaschool.org/library/obshestvo/istoriya-islama/skolko-musulman-v-rossii‬‬

‫میزان مصرف قند در روسیه‪:‬‬

‫هر روس در سال ‪ 3۱ ۲۰۲۰‬کیلوگرم شکر مصرف کرده که چهار برابر بیشتر از استاندارد وزارت بهداشت است‪.‬‬

‫طبق آمار اداره آمار‪ ،‬در پایان سال ‪ ،۲۰۲۰‬میانگین مصرف شکر برای هر مصرف کننده ‪ ۱۶.۲‬کیلوگرم بوده است‪ .‬شیرینی‬
‫و شکالت ‪ ۵.۶ -‬کیلوگرم شکر‪ ،‬سایر محصوالت شیرینی ‪ ۴.۴ -‬کیلوگرم؛ کنسرو‪ ،‬مربا‪ ،‬مارماالد ‪ ۲.۲ -‬کیلوگرم شکر؛‬
‫عسل ‪ ۱ -‬کیلوگرم شکر‪.‬‬

‫قهرمان مطلق مصرف شیرینی ها اینگوشتیا است که به طور متوسط ‪ ۶۶.۷‬کیلوگرم شکر برای هر نفر در سال با‬
‫احتساب شیرینی ها از نظر شکر‪ ،‬داغستان با شاخص ‪ ۴۷.۵‬کیلوگرم به ازای هر نفر در سال در رتبه دوم و در رتبه‬
‫سوم موردویا ‪ ۴۲.9‬کیلوگرم قرار دارد‪ .‬ساکنان شهری ‪ ۵‬کیلوگرم شکر کمتر از ساکنان روستایی مصرف می کنند ‪3۰ -‬‬
‫کیلوگرم در مقابل ‪ 3۵‬کیلوگرم به طور متوسط برای هر نفر در سال‪.‬‬

‫‪https://1prime-ru.turbopages.org/1prime.ru/s/consumer_markets/20211002/834856763.html‬‬

‫میزان مصرف چای در روسیه‪:‬‬

‫به گفته ‪ ،NielsenIQ‬فروش چای از آگوست سال گذشته تا جوالی ‪ ۲۰۲۱‬از نظر حجمی ‪ ٪۶.۵‬کاهش یافته است‪.‬‬
‫آناستازیا سیسووا‪ ،‬مدیر پروژه در مرکز ‪ NEO‬می گوید‪ ،‬طی پنج سال گذشته‪ ،‬واردات چای به روسیه ‪ ۸‬درصد از‬
‫‪ ۱۶۴.۴‬هزار تن در سال ‪ ۲۰۱۶‬به ‪ ۱۵۱.۴‬هزار تن در سال ‪ ۲۰۲۰‬کاهش یافته است‪ .‬در نیمه نخست امسال ‪۷۷.۴‬‬
‫هزار تن چای به روسیه وارد شد‪ .‬این رقم ‪ 3‬هزار تن بیشتر از مدت مشابه سال ‪ ۲۰۲۰‬است‪ .‬راماز چانتوریا‪ ،‬مدیر کل‬
‫انجمن ‪ Roschaikofe‬میگوید‪ :‬اما تا پایان سال ممکن است تحویل کاهش یابد‪.‬‬

‫‪https://rg-ru.turbopages.org/rg.ru/s/2021/09/15/rossiiane-perehodiat-na-kofe-i-travianye-napitki.html‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 ‫‪55‬‬

‫محصول پیشنهادی‪:‬‬
‫محصول زیر تولید ایران است‪ .‬این شرکت از ترکیب میوه خشک‪ ،‬مغزیجات با خرما در بسته بندی بروز و مناسب بازار‬
‫خارجی تولید میکند که میتواند برای بازار مقصد جذابتر از خرمای ساده باشد‪.‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬
 56

www.tidots.com
 ‫‪57‬‬

‫خالصه اجرایی‪:‬‬
‫برداشت شخصی من از این تحقیق این بود که بازار روسیه برای این محصول ظرفیت دارد اما به شرطی که از نظر‬
‫کیفیت محصول و بسته بندی با رقبای خود برابری کند‪.‬‬

‫کشور روسیه مسلمانان زیادی دارد‪ .‬حتی از ظرفیت مسلمان کشورهای روس زبان دیگر نیز میتوان استفاده‬ ‫‪‬‬
‫کرد‪.‬‬
‫مصرف شیرینی در این کشور به مراتب زیاد است‬ ‫‪‬‬
‫حمل و نقل به کشور روسیه به دلیل وجود جادههای زمینی و دریایی راحت بوده و روز به روز درحال گسترش‬ ‫‪‬‬
‫است‪.‬‬
‫اگر بتوانیم محصوالت دیگری از خرما به این بازار عرضه کنیم بهتر از خود خرما است‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.tidots.com‬‬