10- كيف نواجه أسئلة أولادنا عن الجنس - (christianlib.com)

christianlib.
com
coptic-books.blogspot.com
lri.j
christianlib.com
5r4r r urlri u-^,i otU i(

christianlib.com
1 uL,rY9i9 a;,
,4
9
lf-^,i 4"U
sr4t
)+ ql
S i.:j:*l ,,ll o+lb

r.:\ v-2
Lr tCJlo
JJ ';ilj
christianlib.com
a
1 n[-,.r)319 O.*i),
vv
if-,i 4"U ,4{

,f \;rui (*4t
q)'xr'.
+*'f
:o-x:;;vl:rxI a;jL,l
't't elY-Jlj )'Liu
christianlib.com
,\.
'"I €*.'9)
I \t
LLr \4 UU"t
qs:, &
.t.t etr.lti ),r;fi a*-s:;rltdl o+yl.

.Y'lY c.,_9;,11 ,ZL3;-*^ JF-JI C1^+ @
z.i,,s rjo=_i; !.r r: ir,t
+L:$l l:-a i.tlf ;rtc!13++ll a,-J"; c,;,aji

.y.ryJt-,np .#+
christianlib.com
,'l-,a)jLj; , rK-t d\"i +J

J ,*ty JY; r+k 4J"J \ bUot
.;+\ ,\-*\.)u^( qss, &
.:.a L':4 : *
\ l !-'J -J
Y.\r -...
lrA:r;;
-rl:(!
christianlib.com
4ro r\4/
i' a[*)l 9," a*l;Jl
af,-a,-.:ll ',1
-:5-.r--I 1;lJ:.,YI f*;J1,9 ait :--JI f,-3
s-ur i;ttl ,,j:c.r J3 c*lts d{J-.J l',lS+.,
c-;.,.r -r.e3
4arY9i c+.-l p4:* c.t3),t"Jl JF
')oiiy tg;.,r:+ .-d C+lJ-
.r*1 a-JL-o
iu-!,Jl ,-),J.;l oJl ertrtl c* .r
;s; .-*i-.Jl Jf pnrY9ic.,$1...:J JEJlrl
jl;ll J6Yl aC-i 'Z ..";l# rn€ -9i r.ti.
:,rJtf l
ir -:Y9Yl aff-i;,. a+t+yl :o:J(,, '

S.p:..1r ,.n - r
eL.ri
..sJEtJl JJ+ di.s -Y
Le .lL.lj &rJlrl +'rS 4 Ja,
t- t ft-'j _,-o ,oa,al;1 .:.lJi uY 14*ra
..S&tjl a+."n
-* -r.Si ali-i ,_l.;tjl ljtl,,

"l't-:
5t{j.
iy6.i t*;. p<lgrJa,
rL '',-rJl3Jl JA-y+ lE.tjl &,l
"l tltl,l,e
*-i L q.Jlo rL LAv
l:l tl i'- , La,
- ^- JJ-v
\J
, ai-)l o-r-6 O.^ &1,' :1 :, Ut+J+Ji,

. ) ...'=J Js i)..1i; coJ 451, '
christianlib.com
A'/
'\.("0
;ro)ti dbl .r ld:l:1:,Jl ali*y g," a*l;.rJl ,f,^,'.:lLrl
\tvA g+) +",l*l+llt;pJl-r-o J-r-l +=jl u+Yl e;JlJ ajt:-Jl e-3
F<-t-i oJl.iJ! Jl a-Jdl a.r-a i3l.rl ,rj:c..r r3 c*,l'S +.l-J lJ*4":

;.lr' cJ!;JJSrf l af-il c..c;3i ;s9 4-ar)yi rt.3 fd# c,tr3),l-Jl 13+
;L(9 .,-.arrt !+,bJ .l-YI F,Jl t-6;.,r;+ a.-.J1,- d c+rr.
'liiiy
ag+b. L_*y,gJl',-lJ- Utji! ,Jl c.,;,.!-:l ,jjl C.,-,-lJll C11 J.
JS,:" ,J+:j re jlS Lrs s4s,s*iJl Js- pollri c,Y3l ,,.it drJlrl
4-rl ulJi: .tjf kJ!JL;f l J6yt ali--t p= ,Fl+.;g.9ir,it#
"J-
:lLtl
:a,.;.*-ll -rY.9Yl all-l .). qt+yl r,:J(r .
S&tJl g,.,! cri e."c - \
Jjg.;5 -Y .,,S"l.etJl
Jrii :Ulij aLE c.LjJ,. ,ll.b &rJlrl +rS 4 Jo,
.n5"l,.tjl a+."n
4*1-'.r , :r( -b;ri Yy +; i;,o )*,Si a.fui ll[,,
"lf*: Ll.;tjl
5t<i-
iv,i ;. p{#"-., J!,,
re
&Ul 'tnl t <,iJ c;-->+: lrti j{Jlrl "J.

Ja-)l{ &tjl &,,
iljLl3
Sa;r;.:t gtlt ti 2,} J^,
J"n + qrJty y
.,,1"15,:,sali-Yl ,.,.^ C-.o &1.' r :r;L3o1i,
.1. All aj-Jl 9= a$t 0.) .. .. *c;Js,..1U :.; L,st,, .
christianlib.com
'1
:3j> 3tl- pa.rJ3 La.q1+r-3r1i ,FLSS (JUtYl a;jr
.
r 4',-si;l+. ,-)l,,Fts;U;f t;;t aSr* ec. Jl'e*ll a+tlj 4\sc..,4l dlc, Jl-ill a+t.rj an-yf jH5, .
i' <-sF .y1.-;., JiSti L^Jo:b i,*,e;nl+ 4 tllri qrJ Oi a.1trJtKslt
:
-il+ L6-6
e-lj Jt$Jl g-lg .a-,.1y1 .:t.+o
a-L-Jl p- al;t ec Jlj ali-r-) .,"tUt ,[-*ji 6s+ L ,'j-p +
-iJ :x.yl -lc ;5rrl ji
.l
Yl
. (.1Ut"1t z;9; u,,4+$l
'r. -U. aJt("! 4l .* Y ,3*1;-rJl

:, ;.Jl a+Jfl a:4 l$A ,JS-" ,fl lil -J! le c,li r3-i ,11 ;l-,Jl dlJl ij^ tf,Jl cr-.rtg sy
"J-
. vs4 j(,+ ,qJ,, t-oS ,(Information) 4.j.ljJlrl .t'jYji uJt al:-yt a). qb)t JyLiy *tj,,.,..1r Ln;Jf l
._*ir.Jl d;c. eJi,\l c.,L"jJr- Jrl +t "S! 3J3 ,;,.ri ai ,4iJ .Lq-,Jlj ,.1 61,i .r3 4il tot .+.,L+,/l I'.d+ ,t,'aYl
'': |-1S- ,", . ,t4s unLll .j).1-;J, Cbi ify ,e*il .,,ta 4:,b ra &X 6.rJl -rc.3Jl ,l?:Lu
3 d$ty,4j^
.-9,.)tc.)l by*,ra Y Lar.u=; ?,j,1'i:Jl a.r-a iiJJ-,J 4.,i y) a+"aif9 a-3.rJl ?.iJl+l xi i6tl,, ,..6 +ur--]}ao-r,,9
tr{J
(')u.x*JlC
a,*;
_ _y3.rJl rtill
\_ ,.al
!i
)i ,L{+ J;&-9 t cj.
-
, I a:<.o,, ( [.41Jl,A+.f f r l.rr. L, L, )t+ 1 il'.-;.:.,s,
C^:--l
I
.,-! Lclt Ut* ) -n't J 6.dl ' ;'i'9l l aJJi i;.:1, ll ut-.,.lY9i9O-*jll Ll,-l* 4;+-r+ a;L ,t+J:<Jl 1l^ fC p.*i.Ji
J.;i :Jlrl ;,,;Jl ty-yl 0F lr$ 'lYiJl '.:l;3":;9c
k*-"o+,*j+J Jrl t(;'l:: a.l-S+> ilL-l t j! . f L" a:";Jl a-,r.;Jl Y f_r-s e,-*-.Jl -rn jS,a,an
1
r{r,.Jl
'lS-L "l
d+il.5Ul ,*--+Jl ty-yl t/3,o,ry*l1 aa3 .,Jr, t& ai-ti
-jUYl J+r,4Jr -& yi f--j:Jl "J.
Y-)1 J)l- U ,4;n SUt, a3l'i'-6il ..J! I a..,1:;i-l u.lJi3 ,..pL.Jt ;c pa:Yjld d,]. qt+Yl ;. rY9),{J ,J+i
ir -Gy.:l J^*- J)ti O.y l.S a1;Jl9 ,r:Jl -r3.r-.Jl o.r-a s".s.: ,oji! i .i,XrJlrl Jp.l. Z,S*i q^CI*;9
*-.-j ,1;,-, lJ ,o.j--Jt .,tif^ ,lgic plr.Yl Xr .1rUi X 3i
o+l )i ,.s;i 113.s 4,-u-;l ,,,:-l;.rJ la:^-,,;
;q -t+J'o c.rly,<ili .r-=1 +e',3' :Jl' lj ,- gi L.aJ9i ,9,;tl-.c'Y c.lJi3 ,a;^ljJl ,j+,; ,*:Jl ;^,ll ,- ;rjjl
I :Er" lt .sr. YS .riy ,d L.{-..*.,.-9 }Yli ,jiCLIJ! .r., )3
"lr-iCl +_.Jly ty-yl ,j!* t rL a.ot*i ;J":iJt
11 _*i+Jl19Jl 4:Jtsr J^ J* dl'J .'::, .r.r.,all l-,-o + J+ G-y 44^T JS tCl ]:,...r
,a;[-oi r
"Jl9,a.,J:ji9i
.e-rJ3 3-r.l [ptJl u-i-.JL df l.d,l( t"il dg--i.*Jl a-.!lj tr-yl + .,*,Lll dxrJlrl )F b\ a+$l-r
--; t-2* j---=l;..riJl ,j^,
Cr*;r;r3 ,a:;i uait . I .r!b ,L^r+ t + Lli .c,l.rJL aLJf l ,.r.a + d4+.- JS ]r't1
i)tcYts l.r(a 1.- .r^ J-9r JS ,o j;:f ), ,s-,.rJl3Jl .r. ,,,::;: +laffy a;^lJl
*S :E-: --J--Jl
lr r:L!l JS G+ GSJ1 , ---.lJ 4."Y,+ e,: a',..,,,3oe.r-t#,i o- e"lJ*J !. ,r.,. JIJL+ll CL:II t^t! ,J[+Jl
christianlib.com
er:,rXl r-9.t-:.Jl dlS-;i,-il 6tt- pa.rly La.r314{rii SLSS

-:y.r--
-J.-Jl ar al-rf l 0-.l- +L"iyt+, ;l L,:ijlj ;tUti;f t aS-
" .(')+rJly a31g Le-. s4 Lr+tl
;,,Sl+
"-a&
0-.a + ti*, r4:.ll ,c-i+l ty.yl "J. ;n$Ff ;i Vf
.rrill rl.+11 cf 1)lsll l,b Ji. ai:t<"| a+Jl sJ-J ),i*11-rJl
jl, .,j.1 ;'
tr-yl3 .al4igl t<iJJ',^, a*."j-.Jl a+Jfl ilai l-4;^ rl3<- ,*:Jl l"r^ ' '-:
-Jl ijl --! -1----'
sJc .s::J ) ,L.l1.rJl ,,r-6 o-o .l++ .!y- W ,(Information) ?; ;gJlrJl ;>Jl Jl a1:. !' _'. -'+]
4i33i .r;.r-.i + e"t* L.rl ,o";Jl gc aa;af c.,l-3Jr- Jrl .ilJ! S.fy.i+rj ;i ."iJ ro--rl:) .=- 3j -i +
.al.l;: (Formation) a:,::: + t'-.S- i, , ,t4s dt tt-r,4j-" Liit-ll
-ra.
"-jY-"'J,, ^131 ih ,=-; --E e-.'^-r -
,jlt4,rJI ?,;t:-t1 [-o:I ,,-n*-j f y-yl oy+'-LJaY Lar..r-*1?rj;.;jIa'r.a fr<. jiJr+ 4.i y) o1"o>-': G- L' :'
,o*;Jl C)^ i,xJlrt , ril.4.t+ LsUl itXl q+y Yi ,t<+,:jtey t<; ,(')niX*JUl a;<,., ,(1.6J! ;",; ,
-!
.t {r* aiDJl i*y+f l Aay,Jl a{cr+ 4J[*- Y-i'tli Lrill ' :-aytl dJJi !;:t , ll nL,:Yyiy O,=-1, aL-t- l;*=+ {
J"*J c.,t-3J-ll ;t,., ;,i- ,).r4 frJlrl ;,,;Jl ty-yl aF lrtu
j! ,a;bl:*j 4+a;:;, t<++y.+ ,r-ir:J Jrl t*:'t-* a.-f-r, ilLt l,oilel .aL.,ls,ir
v a,,,;Jl 4*; --.. ) -S-,
"J.
JqJl zl,i=., l- il .J.hJl ;UYl ri,,-Jl ,* S\ o*,;-Jl J{+,-Jl
J(: ,-& r_(!l_-.,;JI iy-yl =J_: ._ 1..-a.i
s.a o2L\.g-rll ,+i-. 6hJly 4-bl,t<l Jl U artt'@l dJi9._,î-.ll :'r. 1;Y; : :.
-JJl t),{r'yl J)L; a,1'"
lb dle asal y riXl q-,-yl c.,[3)4.J1 kA J)ti Cry LeS q-rJ19 .;Jl .ly.r-*ll a.r-a 9,+.i" ,.#! 3, .-: j;
4-
t(ic )._,1 ,_+-l Yt .g,;'t r.:-,- _-j
lS-fus it- -*, ,alJii at=.--r3 o1;. LoS ,u*i-.Jl Oif^ , fyr')'l Yl
"13L.i:1
Lo.r.>i a19.i e"+:.g-rJl ,.--JL J^+y a-rly,43ll .r.*.r +tL,',-g, :dt' g a,r.a gl L.a6Jyl ,;;lr-,c) djij .air;
,;j;oll a#;-.Jl 4it;. .J! 6b;- t-+ X riy ,d L.dr*.,_9 J:YII aiC[tJt+ a !9;g*i-,.]l a+-,J,; i]-]
;i3 ,c,t:. tl ai-a ar.r--i gg.rJl ,r,J;lJ-9Jl -Jb ,ar$iri a"-4Si g," ra;[ai Jq ,it ei> I ,, ll l] + -r+ .
'+
3i ;1S: ar q ;-+ t"* L*r!y 6-rJ [ptXl g*i-.JL d-u L"+rlS L+,t oH*l+:l ar+Fly t>i-)l
----
.-dJl Jt^:Sl 3i osa-9,r-*-,;dJl ,jd C* -.aJ-,U aiii , ,
,"i1. :- uls.La.rr+ L"r! [-oi .: .-- f, -
,=i$y,L:-*-i Gfy el+,-5J ,6ti--1 ,:*,,j.Jl tycyLb lfS^ l,*.r. Jr JS ,L,:, Y .-:-; -.
Y,l+iJ! tj;x,i dJl 4{r+!l ,.rLi ;5 i.;4 eSJ-e ,p: 4-y-+ ec
"*
c.,l..,..6ot.Jpt-J,i J1'" e^l-d -=r -> v-
christianlib.com
.; .j-il1 4!).,-. JL + aiJ-t Jl UlJl J! 4i+li asts-, ir-i,.Jl L*y Cr- &!l .5J a-j).lJl c,L_9J-lt ;s, .,J!
q.p. c.,lrl.-n t<aJ! a!Lt" ,.:.,,.-,j\1,,i4 a*y:311'+y a:*r-J,:,i
;;:S cF4+l5ll l.la# .l.;J d,r"
t':,.>Jt ,,ul-l..,Yl i,r.y .rJyJl ,-g.rl a.,s;Jl a-bJ,,fl .,Jl a-t-Jl ejJ:
-;: **bi ?;'*+ ,rliJ..r-o.r*t+l-tt k;Y t+.,! ,t<i 1'-
*rrt J-l_*U
(+ or, 4?LJt ,.j^
-r a-rt ,,,'r Jl .,J! ,gi ,.rJu'Ul ;-Jl ll^
L!;y ei+,-Jl
a;iio,Jl f+.3l3l ..plt a.,-tr*,rJ! ,.lJi JS r-f ig),tr. ,f+i
li ::4 +q elj1J efl+- -rcl-9,! 'L;l eh=
J. +-r- .it.,.isl J-S. ,16lo
ef-t 11*:.., f{:ljt*"j ,J-ll .r,"
U
-- (ae;tiJl J6l3''Jl y,r-t:t+) t-.,rt3 iloS l',<a .G)bj pl.- q+r ttr ,Jl rLD,,,YL9 c*r*!19 LrJ"yl
.lr o*-,-,;i utli .f lj.i aiit*l rJlJ- :.i-
c,L-9J'll i,1-o +-Jl .-,L;Sl Jle4J fpU.r.;ll
a;. ee pa:Y9ic.,Y3L;
L.,l -4*;J1 a*gJ Lgill 4{? .;,,o ,Fl}t3-j la-*l 'i, a,i,t-ll .;3Ul a.1l;,- db ,+ U
" . - ., .Ut*,
.r "-t':,-i-Y ,_r.Jl
.yl p_a;t<Jl
r-:,- _'a].-lJ;tl Y esJl3Jl 6i3 u.,La" ail4c a+.rJt 3i 6;i ;_,-
'tiA Lo- ,s_,-i
- + ,4il!1, t{djl Jj:-i
,=ijl !-r.DJl
J!g.r3-, a+l-" l'-r{i f+r- O:atJ J,-,-,.jpa-rXyi ,j,
L-1;,,.4*13l;:f ,5ir-lr',""- , d "l+littl
-* .yJ\ Jt :SYl.t. +-F"
, ,'r+ jl c.ryr G* tiitt el_ejJl .r.;c
;.:1; ;34t ij.6 d.o j--jlI ,;-djl ' :altl a"++ tt$Jl ..1aVl ;.r-L". p :l:i(Jl lja ,.,,:.La ;l
. ),1! ;!r.r-it t-* qriJ,F J,o,:b JS
"J-
dr a,-ti,Ly::lt .rt:0..,1
9.+ y a-.,1 .La:tri JlSt' .,+-,?Jl t)Lyl
jr,r: ;.r11 g;.rl ajLf l aiiJl ,rJc '.'l*;-, s.,-;,XJl ,.jnlt .ji,-*:l lAjSi dJ+ u,-i.-Jt ;rc crt.+L-tl c.;-
j-sJt &11 ,ir-! W o".i-.Jl +i+..,i ,,.-.<Jl '? ji a,o:;ll p= "Jl
+.LJl.i<Jl Jit{i r,r.r.: c,[JtI . J),{- d,,-.
-L-*1
.a-r-a:*;lrfl a:!l+ 9= ,q;-Jl cf- parY3V c.,t ^+Lll o.i.a g r;': cJ- p+;-t-f | ," !. .,--.. U ,Jl
,i' -* -13-.; + ,3lL-! ;i a.r -o:i t :!" +1"# +i ,,;,(Jl g.o ,itJt
LJjJI tr^ JLr tif-) rt--yl .;l:;
J e"i Jrtsr- rlsr+#-, ;!;g J.- l.* ir. 31l)f l .r:+ l.u qrt:S o;lF 9= ,-)(I "rsj- fu,j-yt c.,[lJl
,* ,l ,Lôy t<r'D.ry ,.+ t<r'[.r 4#-r-'Jl t ;ii,S,^ o<ty -t<+l! a"+):. ri a*;pt
i:JJ[ acj;3," Jl+iGJl
3r. rj-ulrr6Jlx#t crJf 'y-;jjl a* P *Ult 4..a to,! .( ,=-,.i L .,J. q1l l;is
lv
-.--1-.: r:r Gi .l€:ol[,i.;-!rJl a+6ld.c
-;;i Jl' ',
rr.[ ,,,' Ji t<jL .r Cl J,,-l,j,Jl ficy 4+lJ? Js 9. a*3,L_GJf l
,,--: l- .J+ a!3,a*,Li.o +449 rJjr+ i. aS4J L Jtallj J+* 9- OS4J 1,. fU! **19^ JJrJlrl
:l -;-lJll +,l.rYl ;i utti .a+;,-:y 4;.*a "J.
A o'l+ Y l1.rc Ll*:Jll )= ;:lj:-Yl e{j,. ,t.i &l tJ-J 4ji LoS .dt:j
[-ojr q+;L+;:l ajJJL 4it4,-i r4ll + t<; p+;lt dl.;l-;lt4,l) a+*,J-Jl ulJt+ J*\ tntisi ,61t>il Cr
\.
christianlib.com
.(0.+; I 'r(a r,i+:+ ;l3tl 4bJ.,..

' JL + a#)Jl a;Il 4i-li 4i1t( _J.--'
"J! :-*; -": _:Y 5.
,Jq d4 Jtti" l.d+,J,:,Xr ,:.rls ;J,:3 4+txll ll^# .J.;J
:= r.
t"
-6.-Lr'2-,cjS9 cr-3;JIl -.,.-..,l-i' -j
.3 r-".r.aj 4fl-i' LJ.al,-r. :,-*-,,.rLiJ.l-o U*lrlJJa lg L"y -€: -,
L ,,*r-,, -r. .-,rrl z
a-u ,<,.al*i ;1
n
;i ;]i .;rtUr-;r rr^ 4i*"rjl 4--n :..:_-r) i- _!: _.
.g-rJl uJli , ;.LrlJ l)lf!-l3l "t
j:4 +r+ *'lt+: yl+- -r.lo3 .L;l -i
",'"
o*4,i.g.Jl d,+rl Jbi3yl ,:! (o++-,liJl J.lJJl 1,. -,rirlL,,) U.!', U- +;.. .,,i-.,5' ,*. '.d; !_.. * 3+
,'ra$ llS.5 .-- t-65 ,o-'.-> '.--.: .- -
u*LYl ;j'-Ylj- u";Jl 4+i Jl dlJi .ll3€l 4";L.l ,JlF ji,o
"lS,:: c.,L3'tttJ. +;Jl ;l-t-St _-!."j --'-
agU. 4*-r, .3lL\l ;;i +,/ f^,1 -4*;Xl a-l.dJ d. ,-5-rJl
,, ;,,,\,JYlj{
"FLl*iY
) a^+El uJJl uF.J;+;! .;I,;Yl p= ii.olSjl ,-,-.tt
4<+ a1-o
-E!Ylj,--, LA|jJ.:j Ll.. :
Jlj{ Yu";Jl Jl l! ,lcr-d+- p= <!1;:J1,r l.6Jl ';:,.,i,rjl ;.retJl
441'i-L:_, (')u;l t -J! po.,9-, 4+, JEl! t l-4' <,.;. -
*,1.
tl ..1,. * 11-;r, a+ !:blt fi, t,,,,,,-,ri
ll^ Li^ J- .4i,+J" + Lr1; J-,* .ri .r-1, GF LLlJo atr;Jt ,:.
,J"bbt JE :llj,iti-tjl ti. a;.:13.r l,d; l;4j. i;ll ;rd1l , :il.tl 4*{.+ ,.bJf ;-,-r . ,.r :
, :il.(l l,* Osjy .4s,*, ji +")s ,:rlr+}1 l.u !-r+
-l- -taXr
;*&,:!
Js 1,-" L,-l-..3--iy'l .ll;;:..,1; = ) <-- ..
,d!!.+ic. cr:r,sl.rr*9 a-rp;,11 g,r"rJl g;.il AiLfl ar.iJl ,rJc.,,,l*;., L-o;-iJl L^r5' i- --
",::- "LaYl -lo,^;J
.;i .:Lli .rrt.,.blj d:.J$ ,J!,J*<,Jt J-2fo ,CJ-! tX .r";.f f ,r;(l != gia.-::"ll L,4lrJt . r<-' 4-"- k
.l-i*.li L"S.-*tt a3lL l+ LkaJ ia.ri a.;lrf l cU+ 9;=r+.ri
,o1;=.Jl
cf pa.lYgi crL3J*ll d-ra o-':i -- i+,
aJ,rtS ,qL-rJl-s pfuttr, :L.ll in"..,l3-;4,jJt4;i al -o:i t:!e
1(t;S ,"b-o:-o .,;-<Jl ;,o =jE :n - .
c:J l ,*Jl a3tt a,-.3d: JtJ f+,J: JloK:.,JS,:,JJ.oi Jt+-r*5 Ja- l-* a1-.'+l>ll -;r, lu _+l,5 _ -- 4
tE' /
.[-*llllJ- 7-:e; t"S . j,.rJl 4 +r+ .,1i .La"r-f t+t- .fy ,"+ t<r[ .f 4#-*Jl li:l:( ,-Fty -t<+tl {4+.;: j --
ar y.,! a1,-J Looy t*rY . "e, a;-rl 135.lJ1 -y{SJl 1,;}19,;,;))l
t
a* Y --LXr a.-o L+,1 .(--=.' .- -

+ *-b ol9Ll 4+)f l aJ ,-y(n li! L:i .te-,rlt-.,iy ;j"-!l 4-61J,:^ -r.t..,: Ji kiL d,..rJt )..-t ;.' rij 1
_9'a ,cr)'LJl pE -o e,cJlLL-i L. J+ 9F,4e.rli-o +4*4j rJjJ+ dr- as4i L ,& .- +.
Y:ay L"4; J"t-+ &rJJl f+'tJly 3jl:Yl ;i uLli .a<.r-s,;;_l 4;,,,A "L;!iJ J+- -* ',:-)
Jl; t.yl1 ) ll-rc ?*{l
.L-JJ
r=o:l <4-.
i!,Lty;j{;.;Jl .l+ ly* tit, :rl a+ gL"*al4L.lJl+ 4:l-,-i .!df l + k; p+;rtJl,:;l Ldr) ai-F :i '-
lt
christianlib.com
e'e :o.o,l tl L<+i .-s,Jl &tt Jiri

[-o-o
C.c. ,Lot1tj: { +rc;q,tl ,--.Jt
rt\;_"ilu\is;) :u\
ua
, ----:
,:r+il^Jlk-tly cl. ;j*/l fr-.: [^j11, JI;JL kJc F<*,--, La;d Jt+
,It&- L!.a! Jt.ooe Lorr.r frtl Ottgf l ;tiyl ls.' _.: co*y t-6.::+ ,+il
t+! *r.t 4sJ,.*ji c.,L;t-o-o crlaLi. {.-g.r.o J,{.. e.li:& ,.,j$5.
c,li ;;.1.r-" i+ly.r- .;l-ila..l- + t+;o- {s*iJl "J.
a3l.tJl r+*l
:Jll:;Yl :lrs,,,i c,jJl L-yr
;_r-, , ae-o .r+ qi: 9i ,*;yt t- e tt &+ .s ) ;:-,. 9i ,o tL j L 11 tt
x: ,lt
.,J ! ,_,
laa
';.3r:.e*"I,:;5] oe pa:Yyi EUfl ,r;fl g.c ';Jl t<+ o"ll (c,l.rll el3.uJl .rtr:;i ,ly sn
:r: i .r;, y:i 4Jl )+,:,r dL$)t li.a lrlt "le
f q c.r. : t- a",!r a$tul *!- + a+L:.srJl .f"!-If .r
-.-i,.Jl J.
,lrl aJ:-i t<ob o-,.r -r-iil + );;9 t{+li O"c ;l,i5Jl Latt rl_;-.: -}ql_,;.u t{-e- l,rSo .,jFj
1. Fl+":*+ "lQ 01, ,);T ..,t<- 4 , : ; JJ a;i4,J I +t=,*!l
r,â+ .,jc t'i_*a r t,i, yg, I .r-a ., -
A,, u I I L.r;
L" qJjt---" 4 +rSJl :t o:c.l
"J! tc4,s;:3 .(o)a;[;.,.rrl .-J. Fl
+Jl-! !3 at_,*a; L5ill iud+ll
g-rJr3 il;cl L:'Ji :;9 lJ ,e*r,a11-j ,?tt + '1".+,t -l3l^ ,r .,,'.. cl!9 ,eLXJl lia p^Lq Oi ,.t[t
.ill-)l a,ra tili- JJJJF, ,4rJlJ:, ,Z-*:.ija.@d-*i t:.,q a*r _r-lfs
:, ..:l,:;Yl l.ra ;i 4+ d1; Y t o-ry J,-,lt agU3'.ji d-i*r ,sUJ13 ;j"jJl .ry ,l*eyXl J. 4is o-)+t
i -rLn o:.lf c,UjJ-tl pa:Yyi ,ll 'l ;rs ;J4ill ,.r-a a-i.iy crl3lJJl f-J i,.o Lr-ni: ,f,J-o[(:o ,i-q-**i,o d,g
U+o-Jl a*".oi
J-i\ e.-l ,i*-,Jl c.rYt-*-" g'" crtg-;,ll .1-o ,J++ rl-rl ta.'L:, d.," rJJq i1;j ,rrt(:;.,,ii, o+ L" J!
,-rJJlJ c.,1rL:')l 9= ,)+tr-JL"-6yl t13 ,:;Jl :t.i.l ,J! o?L ,J.-,: y sJl ,a.-J.rll ,a-:lll ,a_*_;Ljjl
, j+:rll r){rJl != ,i-- a;i>n i+*,
,tl.JeF 4i*n ,-rFi ;tt*.,.y ,jj,.:Jl_e F,Jlj lt, ;iyl ;c
3
"J!
.r:)eY a'*-4 a*> cu.rllll l4P + C .c.,41 J.;l..e.tl9 _.#Jl J- aSJtj,ltj J:-Jl "*+i-i:lj
:alj l .,lc 4{*Il ?JX
I tAY ;bJl &itS \ L
L ,014,,_*l+lJ" aK_i
1, d igXJl al;,-i ,1, z'u"r9-o .9-uJ
iLl-*:*ll ot,,,ijl .,,o l'\1 .4t+i ,t,.,iri,
.(u)a-a.,.,.olj
iLr af*,-> ,rJ! ,i: "': tC +lX 4'

r tj
', -H fatl".i 6llr:i c.,l.qol:3 ;.l-.y,
f I ;.. 7.1 . ;1 l;[ih- ,ll.i] , 'llv',
"*ir
christianlib.com
v ,e I : t i!
Ia-.-,
r -
E- _';,..
t''U\.,)j ur!\aruribj :u\

L&6 4++,-Lll _c.---
,*-*Fl k ;l;-,r 3-,=.,r- rr:-. .*-=. -vt
d*J\Jr t<lbt+.r-*J
l'
4rF-. :- .r,-s - ..ri +
r:rl .l i--or" -
4- -.* _o .: <.-- | -
af:-}t Jt+- ,-ry,rJl!l q+t LSUI dJl+J}rl ?tJ3a*, r;Jl ,t'-y-, ,4-r-o.r.>.3'q :' j::*:- -. -,:,+ -i
.o1l-s*,,i ij1,r,+r
pa-otcialrd+X i"*nt :.iSJ clc pa:Y9i l,+ -t*+./l .ir
llt.ltiJl i,,' '' ';. ; * i>
-l -
l
.a-$ll + L"tj:ii ,lt ,-1o'Vt u:-1 Ttae yt 4Jlr+,xl dJL-lYl tta \: -i-
. :t .,a Ii..'^ * i_-__ ij- j
^l d,_:
,t<+l! ,o;t, ,<i-j,,.=-o,, t<it u-;Jl ;c .rJgJl alr--l t{+ c,i.i rrh
iXrJlJlJ uiJol-9, t**; tari ,pt*" J+ Lt(:ir Jl-9 ,J;i Ot<.o 4
+;*,: l,{i'G
-o !-=.,.' i3; -'-j
, :LJJ4;+ r-l **i'
"J- -+ -i o-*--
(-5ll eJ'-.Jl e,n
"=l;:tl f-6ii iljt-*i 4 +r<Jl :[-o:c.l ,t! p<,:s_l . 4 'Uf :-*'
d). ql,.yl e+5 a-oJ,ro l-r+ ,-5Jll.-strr.l L,-1i r19 L^S ,fC 4!*.i .L:1.1.1-r-:; *,'^ -- -n
.ali*}tri.a at -S
ELi. d.! )sj,.Lj i..i-,--'. :-f--
.pYr ,"i+-! ,qn ..s JIJ-;J dJl+Jyl l.r.a oi 4{9 dl,tr Y k y J,;t a:u 3;: :..*, ._..:; _r i --'j
Jt3].' lj€J fCLnb ud-.Jt ,-alil ,=iJl c.,L3J.ll parYei .lL.l ..p. .it,
;- \+)l + _:_- .<'.>-
a-r.A 41;-r_c j
.(U-Y Q4; -b-o*,, .,iil) 4J.J-Jf a:o..ai p.-: ,a+;J:.Il c.Yl-*- ..1," -..c
crl=,,a;;Jl i,1-o J:+ :l-.i .5-.-i
,+,Xi gJl_9 t4rJ ;j"JXl crly r::tly c.,lrl,o-Yl 9= ,)+4J|..ayl llj , ::Jl :Lo:r.l
-,..;55
-J! .+i -i f ; .,
crYl--Jl
"Jl ,*lS-,ll O.o
-(t),,i-.I;i-o,, ;)nirll rjl
:).{-,Jl +,;,-- a;iy a*.i ,;L *F +#-n ,tj.i 3. qrl-s - 3." j <.
.p-a:}9i a*."L 4+ri jjJlrl kp 9+ C
-,
"l ";+ f{-Jt, :dJi
i!Jr_. *J _j <5;,
.crEl
\ tAY ;l,Xl Jits \ t +. ,+ ._r
"J-
A \11\ aj- Le Moal Jr. d *xJl ol2--1 ,1. z',,,,1v=. -b;
,. .,;.uJ
cX; ao*:;l i+*; ;i c.,t+_H.:-ll ,t,,.:tl r,l l-\t .4t?i ,t.,,')h
.(v);g r, lt
6 +*Q.ll 4#rjl $- +l il,,o,. ,rJ! .tD..r tC +15 4.

gt o.
\ t1t .,:j- +,f,.dlî_9 ij* \ oy 1 Cp
FotL-i 6llF ela5$9 ;r.y:
,!:" L: L1l.c ro 4Jtijl J^)l Cr Zt . c,r! l)ljit:- r,rsr JF , \ tv.e
christianlib.com
v t^r**rî
.rl .\4\* .
U.|i.,.'q f1y-!a:Jl tdt+ C e<r! 1r"y,.oJl i,.
-X3 ,.-.1\-*.,1
ra
. wu *XJl &4 , \ 1Vt a;- no;,Jgj,_,!I,, ;t:,i+ ;.r,o aJ .:t:5 +o
+ ,4..,! ,a#J:Jl
.a\:-YJ
p-_j
s,;)Jl r),L,Jl L,S4.i ;t, :.i *j ,rj*.,j.,
:.S"+ .;.11,:;)l li.a .Jli,,,i Ui JL( a1." J[*.1 jtS ,a,,.,;))l e),{-Jl a*,,tt^- + Lot :3 t-1[.;a_,i ar;,
.; -*:Jl C,. *lrl a.fLi ;i ,L"+lli cry*+: lJi-ts ,y3a U" /.{. ob ,t& .le a{*j} a", tie<+Jt+
:-:S; t+;qll l-* +" d*4rJl .,*:;-iJl
,IJJV
4iJ!irti C f*Ef t'l.a ole L:-,Jl l.ra o- 4*1i a;i rr:r-* C eotr
* -: Jl3Jl );AL3zz,t'SlY 1' :illl el3,-Jl lj.a t-1[4: f<i:J 4ji +tSJl l]r, :1..rj .f4.JI ;1,,,;rL a.iJl
(n),
'.rlrl
-;jJl ,-,-i 9.o ;t- (,-* a..,i
.
;_rotl. ,J! Ji4 c,lr[,o-Yl ,* ;i a]"Ul cJ! t-rt+ .l.eg

r-5
e !v.v ',js.Jf ,'rc -rJSJta',U-,i;f -t
. cstr .f Ltl &yl ,'Ut,,..lri; V, .].,;l_il d;i]ts,;c,j+tn
lS;$t l;ra a!" GEa'J t s'aaSt r+, d). .pYr 1E-! ;roUA Ji jr: ori LrsrL -ralq,nll
",.l.
:ti,LJl J!*Jl 4aiG y "Jl
Jl1i p.ary3y a*-.i*Jl o+JJl
t r.-,1 t Jt+-,*-+alajlJ'a;Jl-i ilrJlrl b^ /.A' c! Jl4, :1111 aj- c*Jl .1-i .j ,::'.
i :e; -lUtYt &i O. JrL
lrlb ,.*,-Jl )J.i d). p-a:)3)
f"{-"nl er-L=:Jl }c. s3r*,,4y j1a;JjJl
l'-a 1-u .a-r.rJly i;,o J.a a:lY3; f-.: .('')u...+.6-f9" .lr+-a U-.;Uql+-:
-,-*: Cr* L*S + "U+ r-Yl 9k
:-J jltf A+f;-,ni .r-l9f l ali-i ei
l J-+tt a-1*iJl 4*!l l9-- rLa;:-t ;l_,+.14.r)+] \ tlv a:...o
i:::=- 't 4J ,tl' :-i p+-rl J{+ l-. ll-ai cj.c
e,:il ,aL*J:ll al-,Jl aF" drJtiJtj iUf ;f--;t ;- t-iotr* t f V
, ;:-:;! r>tl g;J aca;allj a,r,,tJl !*4 t1y-l bal ,/.r y LJ Jrt+ L.gi ,i.d^ljJl ,y3^ r* \ o ;i
.(")cl=,-
'("'p<,.lll' J-o
,o\G-l JJSrf l +t:S + cgr.,r9.:
.a5 f'3yt-r,jJ.iJt+ tY-&Jl -r-r
-,fXJl :-S .r;i AA1 6o
-ll*- g;-|+..,,Jl t!r-c,lrt, ::,,,)l JSa!, : \1Vt aj-,tjJdi [.S1-rt, rl,
=;' ;;rdr L 11:X yYl c-r<ly
r-\^
l.r-a;3 , i;.,,.,
' 3+!:*r J.+: L Jf ;XrJlrl &;.-i ;1"p: rY3ll 61,:,-+Jt
*ai o-o 4-br''f
p).l'cyl;:t
('')nrodl-,3i
<i>lJl ,-ra y La. lJJtlJ C f*i ;t .
e. p),{-Yl
-.r r r rr .
+ .u-:4Jr/ Ji*Jjx XS ._**i-.Jl ,,lo-l .
lt
; : '^ ;;'a.r"6s ,+il191

"i$JL P<+'l:;
christianlib.com
l.iJ
. .4,+J-. _* -=.J .; -ri <-
i\+ir!\ liA.?L-i , 6\l lyXJl -lj+ r:.', : l- .:-:-s -Y ,
-,
..
4,4,1 +; +: _.J ;-'r* 1__-

:c+Jtrl *--i\ t<J.; ;i ,:S"+ ,dJLnrYl t:o =to,,,i Gi jt'S d)"
-lL-:,S :i - )=- i--.r
a'JJlrl ,riJ rLfl ,Jc e^, u-+.ll ;c -rl3Jl af:*i ;i .L<.1-ri c.r**+: lr'S .)'- '* t'
-. - ..L
.-,l!.;Yl , :,1,-,,1, Lj;Jf l l.* af dH{,Jl ,r/-;-il|
ll-a.-,.J"4.g-rJl
1g.rJ i"*is. ;l+ ,ftl ai*;-J &rJUl );6 L.J,,,- ,.1[Jly ', :ijll
'.l1,1
;_rot! ;: .+: - . ^-i
i*,tJldl, :aJr lJJs.llc,Jc, g,-: U'.:e,Jla,c, JJJIZit-t*,,i.if -t aSJ .Jt-,*r Jr)'
c o.; all l;ta it, d*-{4Jl s/='riSl ;;*ri.). Jî' ^ p
:,l..a
;.,ci4r.J I F<itjr-J .Ll..rj t Jt+- <sr+lajl r;.1t -i ,''rJlsJl 'u 7.,','
v-Jv
4JE.oJtJt
. I v J!
e\ (qcir+-
v -. a3ass
- v
.r
9 .t-i JrL
Jv JtitYl v.., J
ltt-b
;3-,r+ e{,!b lrr+ Joyl + j.4 t- lj.a .eJly .,-oJ^ +:.:Y3., :Srr f \. r
.4li+l-1. j-L-j '.i

_-€ ,
.('')a+,o;-iJt ;:*"j-Jl f$t1-J -lttrl ;l +.FJrr .r.l9lr ar:*i;i a:1-;Jl 4*-J . ^:- ,:1.
J,+n -'l->
+rl dl.l'g rt_r+l L a;$-Jt 4J ,tl.:.:-'] p+.rl J{i: l- ljaj 4L e;il .aJ.-3:tt ai--; ,.::J _:
--
4 i"+.-f t ,f lfl Al;(Jl'+ J.{+: i! ')f l g;.rl aca;"allj ai,+J.Jl 6-4 r1Y-! lfi ./. \Y J. --* -.
.(rr)431 *-
,r),Li JJSrfl +tX +
sFiJt tJt,' a Jti- Fiyl_, GJ;JI+ *dJl -r-, t -,r:-iji ;Fj
;i .tl: .Lq:oll9,r,i+tjl Ji;Jl lr-a g u,:j L l;15 -t"Yl ,j$y t]i)?r,*jjl ("-r- c.r!r l , ^:- i -S ;., , t '
l-rl el:l ug..,: e.6.ri

,l_r. crs! t- 1;1X a+dJt fa.t1-1 J.+: L Jr &rJlrl ,r'i; -Jl r...- :)-,i' -i- _-
g:-;La-. f-, e{i"--t aJ," al-tjJl ,,il y U- lJJt+ C f+l ;t

:,,,, : C
, I
fS t*- rl'+,, e+ h+ 9g.u lrJ I
;," gr"ix.s .,*--!J 1,, b l, JJ
;'Li*Jt ,;,j,-oli ,,K& , p.ade aJo,iJ,..,*<s ,+Ulyi Ot lta f<+rJ3tu,
\0
christianlib.com
-fu,
r.*l -..-.r: L+,!go.Jl ,J'' eL' ql"- Qr.l e! .,,u+f 19 4..y;Jl .1.,.y t<,+ qljS iy-,+"J ) eol ,"'-;Jt-t
tn3.g.rJl ,r-i qJlrt.l,ll
'-tU j-*:f t ;+Jl J^,-J"IJI li'a a9-3 't. ::,,,y1 eil:i 2, :i:tl l:ro ",L t-i+lr
:* +J-;Jl tr't+ p<..)t !Cr. J.AYI ,i,,,ilI ,,>" /.LA a*;.:rLj ;;.b ,t,,.)h != al;.,.i Jf- d JJ:SJI J!
;3a" lrrts -*ly ",,- f<+4 C>L! .f tr-i a*;Jl air-,Jl rlJ{--J C+i ,:sul ot, ::,,,y1 i<L-,,,jl9ul
\f ir irllYl ;*',- )r' 4iL dl.o '-49 G @r l.*.r. ci3l3,. aiJS;,Jti;.r.*J19 .o')l"t)'n s\ y+^;\ 6i
:;.ilIl aJlJl r-r,-Jl l.ra; 4it ti4 tJl-i ,3 Y ,!UJl +., cJ- t^-ulJ t- ,jJl Jj- ,+, Y
"!
.-1..tnll gi4r.,rJc le ,,,:l ,-F-p,-,i.f tg.iil y lj-a ["o-:l ,ai$rJl
U, et c.,lr a,t, ;ir*t +l '-'(-'
.:i ;!l 93U*lJ.9sa.e Ja--:l- s+i-e
j ',i Lo-". ^ dtS ta,.,i9 ,,.:1Ji J3nnll l;,r.o
+4l faf ;i c,sEie .LarYgi

Jti+ .J.;lrl :l-: L l;js .5ul 6")l: ,-!llJtr rjl,:Jl lt.6 a!
tr 4 :3.i.lii-o 3.u,ol s)E U/,,4 L 4J ,al+-i+Jl ajl1.>
sJ-*:jl4q.:,-""-i t t1dx
s-*iJl JCI j=:i d,tn gJo[1Jl Jia'Jl o-o gt 44+ a,a $6s.
.,-i ,*a ,)l,zy Yl "1,-r:: C ,aXlj G (tr+l ,J;jJt 4.rij+r.a-;3li.Ft,i,^ +rt+x 6tt
,o\y Ga'^ Gl3 t6+ ,hili ,[.1-. ,!y
-j ) t.6jS1-e t+rl .tUiJ a.o-'ti,"
.(\1)k:lj + l+ --,,r.: - lln t{-,.!^s-r,,;j.Jl
&tl -= dljlJl ;djl .4J.J! ,o:.>1, u"
4:+-t^tZ*r"cliz;lijUyl
Jr agy,Jl 9Ji{ t JIS e!9 l-r.ao ,*lq; ,!-,;jjl pL.-l 4,o,Jol+tt -.i! .,g;i ai-ti 0.
$ t''ury,t'!: ri C'Lr.l- l+.17"'il-9
t'Jly U-Y qJ! ,J-, qJ , .g.r.lt ,*-Ul"Ll *+r:9Yl ttr,-tt
;J.Ul ,E Jl Jl,.ci ;)" 4+ti latili;,,:tt J"cl,:,.c, aUyl g;-rl ,rJyYl aif-LiiJl alA.i{Jl a*f^+ ir}Ii
.a:tE
;*P CL* 1{2.;t lf,n ,-i,..tc lll a--U. ,-bJ;Jl-9 1t:Yl
I . 'â9e $r..iJl l.la O*lSr.ll -J
.,J.e,
4+;l ,-l,-*r-j l',1-':y }.rs o-r;; .r3 Ler e+L -r*. &f+>l
ll ,'ri ;i ,r.rn aJLJlj , U; Yg a,,,J-.Jl ;ti:.Jl +
fS-Xt aJ e-o*.r-y ti. ;...^ 9\ t"ro-.t;,,\
+jll f<Jli+J s-;-Jl '"'lll ' ' ::1p4-"' .14-,.;j t<syJJt i3:13,-49 JrlJl ,-g.rJ astl'Jly
?+,;J! o.;Jl Jt+* p:Vt, GJnl JJ"d, ,"5q ,apli iaa ,.oo
-:J,,;Jl 4lJl o,'i.*Jl &-- a$,Jl f^'Y-:t
-1";;+ .e{:lj;t + ,lils t-rj.. f#-r.+ "Jl3,
pgJ3;t *,-,1.r+ll l.l.a 3. J^yl ;." .ry:"gJl Latil:,r:Jl a+dJl
iJi t6;. .;13*ll gs 93J;;1,e ee.tll; lit.,,', Ll4-Sl cr asq .l3 u-;Jl at-,:,r+1- <r,l J,.&i, tl,J::[ L l;jS
christianlib.com
C4_9 . U,{rJl 65:.,^.rJc

',t ;: Jr,-rJ l'îl d;"rJl ,r., .rJc 4lJai3 )l-f., t+rJ J! .:,-.-: ; <z)i
$n! ft+-l ,,4:.1,.,t13-r.tnlt+ g<-ff ;+Jl J..,-J",:,:JI l.r-a aj+.3 tj13 L5ill ,!r.t o., "
fnJ_9+ eo.l,.o; 13 L&6 ,f{:l3it +o,;-Jl tft+ p<.}c!.f J^yt ,l,,,ijl b4 /.!A 4*,
ty-yl ;;y;i
l.r-a tiU. Cp::;^ l:,lS r! c-.- ge* C)b! ;;e tii a-";..1r a-e>.,-
.r.y,ti a1,r.,i t S.rJl Ceys.aislrl ;:llYl ,J.. eL.4+L iy*,-4j l'rl ''o
J31-grlt ''-'
:fuJbJl ilt--Jl .r.r,-Jl 1.r.61 t-

-.J--,
.^l .
Jlji ) q+y 6le;Jl +.-itr tei Ct, c,li LLI ;iJ*l 4J,'S-' u
t I
v,
'l,r+.r" id-!l dtc L{ii-9 ,3*,.,,.i*Jl JSU*IJ J.1.oc Jk} Z

6,o dlJj &$; sJc .-s),a:i 1.1i a^.,^" &.,tS t<J'l-9 ,,-,Jl
14't, t^r".;.n;r,:,c q.:tJl Iaj+l t4 9i c,sl;i3 .lo.rl9i JtJ- .nlrl ..'l-:r -. -J :j df :.
,ij:-i,- !-.- --:.
t i$y,
e o*i-.J l r:-i .f t.g+J |,: J*iJ I 4 a+.-r, -., ..- 1 U l;jS 'l
,f--4Jl Jf t ,;: j-:->
1d..,:', r"-].its ll ,a,r-a le:,: i ''l;ir Jl;y Yy -,b+ Jir.lr
"t-JX C ,aXJ3 G [,.+-. --J' 1;*.+r .<;
,+ t{:i ;Jd-Jl o.b t>-*-,29i, .,-aLilt ar. ;j+t-;y # 4
t--,-.\
,lt a*jEll dll ,*J";l gJ;-l ) ls .(l-e t+rl .:.lJlJ a.i-'ti,
.(\1)[slj + t+ ,.,.:,: -! =
.+-*J-i,>j.
L^JE-J c,lf,- U +9.y'I ag).l.rJl r-r.3ldg l-c dS c-,! l.ro.
.*,,1q ,;*.ijJl jL.. 1 .* =- --"
cr"j-,Jl ,t:,j a#LJl;,eli:,ll d g*r,f'ag..,i c'Lr.r t+6tT,..il_, u
l:-Y dJl r1.1 J_.- -:- _ii
4irr,-1,+ a*Fj zjr,us&tt{Jl ,$,Jl Jt -i i,t." 4+ti Lat4i;,*-:rt .-g-rJle
Y J '. /
J,.U,o, O[jyl drJ ;>' +: ;:;

.a-?tE
,"-"n ;VA
Y. \- L- L/cl -. ll l-^l ' . : i-
iriJlgJl , ;i9e .,Jc' -19r.:Jl l.r.a .,ylSr3l -s 4$;l ,Je'J lJ$r:J i-.r> -. :'- -i -<,.t
Jba &rJlrl g," ,.t::*XJl -,.rr+;i ,r- 4Jt-,Jlj ,j;i yil Lr-;Jl ;L-.Jl:L^<--:Jt
I
t -*.' .'
,t-,,i f"a+,r.ar',"1iy ,('u)ioy;l pSt{-J .,,,;Jl
'-dl
, ,'cq
f<.,^ .l#'Xj
ksYJJt -'3: -':.-; --i
rrtS (.5ill .+.rjly ujtrJyti JJ'.,nJl .4Jl oJ*Jl &- a,Ji,Jl parY3i 4+rJl+ r,-;-Jl
-tL- e,!l: -'.:j :i- j
1,L alr-'yl # C* r,n ,.13,:j.1 ,f{il3,it + ,litS L.l.i. {q<J*)-*i , jJlg ,6*4iJt:L
:/ - t 2-,',1:u,ll lli +--:Y
\u -.r.
l;^ ar. .(ta) e{.rl}ul 6.rJ i.-1- ld. +ty+ll ,c iud;4ls f#Jly li!.,,', J4il i,,-o J-9.(1 r3 J*-i-{' :.-- -=.--
christianlib.com
; .4 -* ir* p-r"i9 -;r'ci =.,;b 4J t^.,! iylyt-l.t:^<L,, e3..,k,iu,sJ,-:! ,p-o.rY3i al.:-*L lr<r.r+ lr! ,fiF
ji .yJ -,- J! J.+-r-o dlll atul1ll ee ,(6tr1.r..,1 .-r).e<.l"atj:*ll tdr. ;t,-Jl -t;Jl .f ff+-r+eCi
.
(Y' ),Jdi<tl
eLL;Jl o<-. Y ;i r1s, U fs,dJl',i,- farly> ,-Jl ai;ll crY3t,,,t1 dl$ L:^
aJ-*;:y 4!, Ci 5rr-Vt ulX Jr a;$-Jt -br. tt! tjJj tir;:*1
;s3," .-b Ji6t-r.:Jt l.r-o g,'[Sril -er L,;;1Ys
v ...z.Jl
!
Sc.,Lqt
J ll- dlX qtp
z-_TL, Ci S4J k-rn.;ll c,L_9J-ll
; ' i*$Yl aJUl 3t'r':<Yl J!,
'f(l'+ \J+ ilrJlrl 1".hl ,lrl ",Jc' e# y J.l,-:-l o,i crY3t.,,:tl dlJ: 414-,i
i) -='j J-;Jl JILi,)ti 4 ,i .r.lt3 t<+ "Lr cJl a;$Jl ;tl+Jl ,* t,i li l; ;," .('')f<.,-,,,.t3.a9
: :;
-Jl ,J.;i Lyi
-:-r
,ti-y<if J! qU<Jl :s^j 1oJ-Jl Ll,' :t l, orly t6+l3. J* C! a<+t a.ll-i ;.r.ll9
+ Jj>'' .-1.- +KJl )l ':'-"'Yl ",1:t -:-;S . (+.-r;f t
el:) ,,al-:-Yl ,.r^ o-. &t,' ,'i Y;L3*1i,
,5 ,1 Lia;,. .4i€,J:,{.'r 6.r-lt 1+'-f 1 }
i. ;' ;F i+,'&l+ Y o'i--Jl oL .:t::'Yl i*,,)+;t1.> dglJ gi r.rjl,-:+ Aiir1JtgJt,rJc, *t-r, j -y
.llr rr-6 oFa u.?l9^ dlJ j J+ foJ-l g.rJ
; L*y.f qllyi a-Li ea's;5
-*;-ll
+V\e a*$.lal I llr.rir,Jl J^t+ -i
uJJl gru ,J,r-njl-9 d)^Jl 'J.. .,!. ,iLill J.hJYl li^
.+;,-:Yl J11s 4StS:-l
'li 9, U:i a'
lJ?ob-'', J:+ -r- -J! J1,fu".elly
**!.i lb + k-A ali-l+ lrle ;tr-,--U
'rcJlrl a'o )i:SJl J^t+ Jc
:t- ilc^l ;c ":"xs '-.,ts:p;jc''[S;'='., f"eXly , t4:lr*:y f+XJe 13'; .,r-s f+ky .Jrl t6l;+J ,Jl a{*"j-Jl
r!+t,.,:g lfb-rl ,o.j-'Jl clt'+ q'+ .l- l-r:,Sy) t-4-i, a--,-;Jl crlFjl lg-tn ,+9Ji il+ t-Sy ,!uL
-J,+
A.,tlaJl . .,..,.(t6r,- r:atgel;-;Jl ar31,-.1 Li ,r::t ,a.rJijt
,iEll L"\s-J-J-J-
-n, + ii tirl; ; li,';:
tio:* JF-i Y
d). Uj- ;l.q\ t+:5 Jlg;ri t^-o t+is el;*;Jl aJI c j;l .e.dl
'?
;j, ar_-l y, JIJIJ-it -,.2,,'+f{-+
il -,:, ;rt3,JS,:{ &!l ,,Jc.
La:l+*l ,Jt 1L; g.rll p.oll .:tli [.a e- ..rtl..,Ul c.,t+ +tdl*,]y,*+!l Jl=
();.lrq]J F3L;.6 t'"s- ,.r-+:l oky) 4lFtjl n;rlJ,.,, cr
,'l1 .;'o ..rY3Yl ;*,r-i t.r-a 'c.,l+L9 "l-x" cr_,.r
ali-yj i.). 4,6t: Js C ,ll ;r,j6jl a-:3[-tl dUrt p.-:"l,:gu ,Jl; Yl
.
e{,Ll a}. qqyl i}" f<+J.c, eJc -''-:-er
S)1 3-r+ ,rl,ratl'irb ,+i.c ctel;cYl ;L:]3Yl 6tt i t .r; *3;,, ,rL ,-g.rJl pa3Jl dlJi ,rl,,tlt3 C*j;f o-. r.r..
3;'31 :11 d-ra O€. ?Jlc poJ-l c.,! p<.49 Z d.> aFlXJl ;t<;:,,,1 JL,i .'.rJly aL:;Jl O-r, d eLS sg-rJl- 4!t,i.l(l
GF .)l5,, ,alS[,r, crllll' ;,.,:r;,-o i.oit; i-r+: Y o-i-.Jl ai+ .Ur-!9 ,,,:ll;l aJ4i>) ,a, -;oaLf l J.Lj')l '?
"Jr.
LG)'r .:-r-o jL a:yl; )Y L"+1 " a''",., j i tu ,a,LLi:Jl
'1,'
.}ly.r,r;Jl
ey; y a;^lll ,;c .:3o.3Jl ;*;!rf+
christianlib.com
d;J o*iJl oie ,;LJl '.,'1 y i + a*ie;r'r'i g-tl': 4J Lo.,! jrJyt*: $,/b, .;*,-;= <-::)
pa.,is .
tr<gJ .-lLJl ,=*nul +=:tti ,*5 .r--

-J! U+-r, d!11 a;nl;Jl 9-1.(6,,+ a;-r,i ..l) e+ -J^:. -.-
.(''), [oxll ,]L;tJt o<-l Ci ,tf., U 4S,.:Jli-L- "-:: -..- "-1i
4l-2;J 4(1, Jl -i;;-)' - '-.- *
a1i"JtJJt , ây cJ. J^l3jJl Lr.a g*lSr3l*r-r L,;; Yq...ill i -,.".-; - i-r -.
!
o-r--i f Ily .-rl*9;,s +rr- i-S-rJl ajdYl 3J!r .-et,:.Xll l-*,-r!,
&rJlrl ;'.1;J ,l-J' _- _:-_- :' ;;
4=& L"r r,+ ,, ) ,.-t
C ,OL;)l ;lj r,,j-Jt ..,J! Li.,r-, 4 6r+
yiJ+
,i ,lt, [41,,Lf --J' --.' l- :. -'-r -
C -_yrr,lGi ;i, a,-fi , t ;:a13-6 ..,:i"dl Ly9 ,lirs; Jlo:txJl t j ,O4i-:J1 LI ' :' ' t-. + -s -j
-tC;1.,-;ll f4iJl rl.. ,rJr. J"Yl != [<Jl Jt,i,liYl ;)l d- ,-]11 .{i-.--J .-- - t - i' ,
"J--
A!f-u ) &')l .;" i,:>+S Ji Li.a u" .4i9,..i1+.., gg,rll Cl+ll ).
"& yje,a;^1J1 ;Ji!J..3-,6-12'i )u"j-JI;L rt::.Yl
Jt+ 1olt+ rJc!.+ i*')+;U- *JllJ jl .;r-..:;i
+11 ;*,,-
-5+ -.9, +,.., -J
l .lll -ra j'" r'"+l qi d f -1+" f^rJ:.5rJ
l
4:+ -t-1i't
i
.-
. ,o,i* ,-.Si, c+ 5.,-lJ^+ ;t91f ..p 4Sl-f,- l ,U+ .r^ 6lj 4,*,^,-j
;* -*i-Jl -3 .-'-r,-. -. -.:- -.s --=
jl -\5.;.-9;'1J", J(r- 1[";ll l,f.a +te--J+ ali*t lF.J! lflg ;t{-U apJlJl ;,. .*;A _r.->- -€ -
-eJ-J a;$-Jt lr- ,*r+at- tL{bl 9,c., :,i,(: crt;rr, 'ij c.,15;,*., n<Xly ,1,+l--;: p;-J" ..-
r .o-S;
F^rJ: Jl'S lil L.. +*:i ,-al+ Urt,,.y lfb-,l ,u*;Jl .l'L+ qr11 .r ll*sy) ta-i ai-----' : -:d i*g
i) L&..i;-r*il tlt ,.,.:.t-luYl .,1c'"j [$I;.i ti...:l r:r:;Jr"-*]Y -,ll^Jl ... ,. ., (,+
Jl.ill (_. '
--,- -. ---I
-9i
ojJti 6 ',:.., aiG.r..ai: *Ul a.l.I-i e! -J! JIJ-)I
";r { p<,s+ t}c Uj.;l,fl krf ;. -., .- {"=- 4
;,n +t ,i-, L"t 5l ;Sr --l ,;.r;rJj -Ki, $Yl ,J.c. Larl.J-*l Jl LY\J
!y ,lro aEJlrl , ;iJn ;l;q ,-a ..rY9Yl ;*'-j l.r-a .c.,llL9,-!X, (t;.t*U J:31i" L"S-- _--; _ S-, {F
g- c.rly ,!.; LJ;$r .;i . g:i;i ,f ql+!l ar. f+r+ .,lc .-^:sl ali-Yi d).415t i ; i-.5 i;
alS,
;l)t g--rl l-o-o ,a-, e,lrSYl tJ,i Jj;'alJoi.1b ,dc. o,ol;cyl ,J,:bll 6t-ui u;; .r-.r3;s o-r-r, ;* <,-r;- "'.r
:
a+'t t sJl ,jji=(:-+ ,crY3t ,,,:J1 ,-ri o.c. *-p FoJl..,t"- p<.o9 4 ,r:- i,:r*Xjl -:l(;,..t ;Er =:* -. * .
,ut-1;,:,-- .r4 ( t<.! yi) cjF , ),t5, :ilS[ ,r!. c.,l;tl. [1.r:;o ijll tl: Y o,J-Jl jti 4.Y-! . z=' ,'^ r: ],
-<a ,r- ..;-i a-.,1, ,"1l<ayl a.r-a ;L aryl; )y a.+U a*Ji jl 4jl,, - A ;
.a{LU:Jl .1.' .YlJ rriJl -s-îr
"i
christianlib.com
(")ug;l3r[l
rs ;, JY; &. 43ti* + U-Y
;lr:!1 . ,.r4+
.&tsl ;--4Jl
aOUX t i..r*irj I 6t-..r.J | --
Jr ar'FU '.1-'il1+ e:a LY
;t{- Jrl ,JrJ Oti a;$-.Jl a,r-a 6lo+ Y .rl.l:,.,Yly 3+;Jl
l .!, gJ q\ ,*,t' :J:'i 6;":ic-.,t-;X
.Jrlll .r.ic. aa=il LS.rJI J<,:Jl odc. .r;ti y c,itS,jL, ,;J.-l1
"Sl_l
a..*4
, ,1 \+Yl ,-r.o rJ€. ,-Ei-l t<jSli a19{- a
r ., qJ I a.e,-J I o.La 6l.i:, r_li ei tli,.pJaJ r d9 a<.1 cles o
.
Jr i.;& .t6*J! lj->;i ,lt e-trl

"j-tt+ a;it, I 1 ;gs j-r,2,:t 4iJ,(: .r.r.-.ig ,.r,r> !y; .l- a+l- JS
J (;l >= ;-'ta9,J-'Jl eJ-,,,yfu
,JlJ- ir+ il) +rlo.a Ls.rJl o*i-.J t ti*:z (i& *3aj a+;jJt
. ".. (i-L;!lgr,- t+sl;l sJcYJ^=-
':'*,'4-!F ai-U^+ Jrl
I6:'i'r<{ 'rrl
t-S 4:rjb a$ttJl 4i!)y4 apf, a:f* ,,i;:3 o2,-,,1,n + Oj!:y
iFi -J! a;Li,o Or*fLYl ui*i-Jl' .U-Y q*
.i', : :,..t1 )= ) nijaoJl, a!-lJ 'r,,s :,-liul ;t:,c cJEhJl !rj.e J<lAi ?-r.gd.e.Jl arirts ri"6t3 i4ry ;ro
.L-Y! tsrx , (r,^,:t ;," a:Jl:Jl9 ;-sl3Jl .a-l,.rs.Jl .,$.' .tl .iStLrl J! ,,rlyYl al^JJJ , ,t',... ,airSy
ii o-: ^1 t'r#J .rJ3Jl le ''l'-'<,'' ,a,LLi:Jl +:-L tC>fi a,- ,-u.tjl $.:t ,rlt 4..Url a+I".. yL i;'tjl!
.I (-,, *" 1-o
,.r,r:Jl lf<+ J,i5Jl -rr*t>b ,rLi! .;t5 .l.iJ .4:U.,.J a1ty:GJl a.il.tiJl
,4XJg ,a;Io qlJ. a.-t-.J y
.airii6.r.ic' -'r Lt+*yt tJ<i *j:<J .*;yr ;i .::tri Ci
' o€t -i^),1 qtae 9,- 4+lj 4+l;!;.rJ, :,i,L<i ,f,;Yl lin i,*,,Li+r.y
'l ' Yl "J. 15;;Jl I'rn aJ-;'-' iL; g,,ll.rrl+ Lo-o, <-.i clr.y a+l Q--.-,.;:,:lf 4.{-=-Jl al,-Jl i,-"y larl i .r-*,
it ;rlj,r)-i 4J! bri .g-rJl,r-;jjt
6-2rr*:StO,;.-*Jl <, i,Jln o- LJ5 ,o-"a c.,lJ;3 9= 'Jlo-Jl o.r-o;lF
;. a-rlJl3 &lbJl ,X iS-pl JS L"i}
tr 4:\-p 4+-Jr-,-9 4J*ar,X.l'r-f: >- a-5-a)t f kJylr-ay ,il.dl ,J+.> iF ' ;= 1Yl .g;r3 all.u:-L ulJ:3 ,ar 6ici1
e$ 4;J3t4:ll , -r[-IYl9 ClJ"'Yli ;JJr s l ;lJl .rllj .:lJl;u- l'tr:.., , )1.\,j f L:at+ 4,4i,s1 ol ,B ,;:[c.
L ;l,l'2t"'aj':1 ..1S; dc ,e,:il LS ,a$:*ll_g,lt.r ll Jl qL L[u;! q:-Uî t(;,i,i(l
- +- t U
n?itJl,
1r 1rj!l rF,i U Cri L-a.:JFaS rjE; t4:1.a0*;-, {9J:r LaLL ,}.rlJl a.r-a .1toYl lja
.Jt+ o.o
rt-.iYl9 ClJ":iylj;JJl Jl ,*-Jl .+t+.1*,_5i ,na.,.lJl, ,..L y
+! -,Xtr,ro,Û:1"'Ul+ i'Vt .5i) -l1, 9.o
;-dt+. aL,i;- &Sj C Ol-s ,t{r}y ,i:,* it3t c a"L ali i}c &,4i
,-. ,*r,rt oa;,:Jt ll^ 4:+F
-+ d.isJj
r.{-:.4{+ a}" rELS,r:l.rJl oY'ab',: ' 6t.r.i:J ;.* teF , (JhXtt af<nr ud-.Jl q.t! ,r,l LsUl) &Lilfi
christianlib.com
Jl, -,Yl c.,L;;.. 1l'ier,...l:

"Jl
:tJ:11 J]; d,r 4.t{* + f1-y
.J.tgl ,;--+Jl
:. r:u
t-l ,a#.iJl L",.:*Jt 4cjJlJ ;l..,;lL 61o..osa Ly
:l.,,ijt+
;t4- Jrl .rJ jti a;i-L*' '-.r - )i
LJ;..;iU;y,rJl r[.i:-YL JEtJI e l6\,r-a,l' :,:'i.gr;i c,L;":J =. =
.J,llrl -.r-ic.o.iiil ;--- ;iI
ui-,*LJl, a4-,Jl dlJ3 i;i9 ;ro;Vt ,.r-6 O.c. ,$:*] tdl<lj a#u> =:J'-3
a+i-.Jl aj,-Jl ot-a t'E a.;; ,' -rS, Ji
Q+}:) 4irq ;,I J!,*-Jl tdj.3 .t<JlU-'-i sxl Hlrl "i-tt+ 4,.ail',-: 1 jy: S-.;;
!
i*lii . -:j
iL4 t *i. a-oi ,..,r1 Jrl dJtS:-l 4J-'Lay,J--Jl +-yfu
,JlJ- ir* :!) +l--+ -:- -*-i i
u:U
o+:) .o+rr;il Jl ,*-Jli, (acl;rl ip t<*l1r sJc YJ^- ,(cl*;+Jl -f+ ;;E --5- - .-- .
;JJl jSJ.^ Jfi)-9...( Ulll ilto+ 4-t+s a{-U^+ Jrl l6:.i,:<J,.rijl
t S tr.ttr ;r:LLr' c-)..
J^, J-U t;4 .t-,,^:t .rgrFi .,Jl a;Lj- O..r*Lll ,ri-,*i-*Jl, -,- --r+
d41) .4{--J,Jl, il-;Jll (Jy}t aj-Jl 9= ) naLdJl, aLJ .r,,o:"l.,tjl
;tjr JElaJl r.:.c, ,\d5] -<=-:r{ ,ry'L
ot.' .!l crlgixli u,,J-Lit f>. ,(:,.,:t ;," artrlg;.r--l3Jl
"lc
ir ;rJ ;+J l-6; tJli t1t :^f fJ#-9 aJ3Jl le ;.1,:<+ ,a.,LLi:.Jl
.+lJ,=ls.Jt LFrJI ;:Ll";
--- .---,i i55
.l
a:-L tCY; _,.o --.'^' _.=-; ; G.,
e' ", ^ ),{.,
,.1.r,:Jl li<i J+iSJi i:; -:i:,.5 i
+Jrgir.r.ic, -r ,di(Jy ,aiU i;; i--r--.':n+)'
-{.::.-
Upt -f.Yl a$"c r," 4+! <j;e.;.j, ;.'
JqJl t --., .arLU:Jl .l .' .Yl .Jlc -is-rXl lj^ aLJ,^
p---9
^;qJl
LJJ
,rJI ul$ ,(")ua*,.rJYI ;.r.i,JL,,,-o*l19 ,,!-i oJ!tj-r;i 6Ul ,i,;lI .,.t!a-re+ Lo, ,c-oi -1;j a,= -*-=i; .+
ljy, ,,..l, ,J13 ,Jt4.. J.^ a-rl,..tlj 4:Jtf l * Uyl6 t.aib+i i{-:5,;)19,;*--Jl rr-s;,.Jl J* :t' ,!', i .
Ut+
.,Jla--pl ;1 uJJ-: .dJt -rYl a;l*- a:s.-9.r9 414'aL-i,}JS] +q+"^Yl a\s.Yl 9.a9,,il!l a-.rJJr-> ;-,1 .i' ;-
lv..JJY' -.r
,;Lt f lJ":,Jl &.:. ;.':ijl ,-r.a 4;J3'*4itl , rlj!19 ClJ":..,)lj;JJl cXl ai.Ul rrlj .:lJr rir. i ,,.: - - r:i-:,r t
,;J,11!l a,*r.,.Jl 1J,-=, qJ.., t- L -r.- Jl,lit.., j,-. .1S,:* aJt,e,5l L"S,il;:*llr.al-' ;- t
dl:-+ LSUI Jlrl L$,i U +1 L-c;y"S i,;; r,i-ri,,/l> :t+ cl, LgrY,,:,. ;-,
,-F,-h. O,r' 4.,,)> -;; .-r[,
,lrl ,j"l+b ,(c.iult;,,.,;tl, -rltr,r*,^$ 2l,,,ijt+ iit .5i) *lrl rl-,.iYl3 ClJ.:iYlj;JJl ;r ,-j .-r -,
"J. .u-, ;-rrt{- it j_.;. JS d .1! .t+:-, a*= i
JLitl
v.(_J G f *l ,lti .--:r 4xlj ,;Jlrl o€;,:Jl ll-a ai;1)t
aJ ;;.r3 ) .FU- Je3o" ,,.t,.:e ,a{+ i,r tl.o.LS ;l,Jl oy,oZ,,,t.,,: 6t.r.il ;.o" t<rF ,(Jt^Xlr d*- -*.{
christianlib.com
+ ', ;ijl JrJllxl-tl ;i 'u-N l-* Jli+ a-,lt=r€,iliti i<+ cl. L_";,:rtt l* Cry.y 4+ 4:-_9Ur .,Jc
!; + 'r-rl .F+ tA:-r- .*+ ,i!9) t<+
1:t -i a;!Li.J,cLi,. (4*i- o- L5ill ,JUl:^ f ,Jl) ,.,,'"btXl
.( il>;'o,,-*Jl ll<J ;icJl 3 Z)':'c' 4L,^,) -fu;Jlj a+^lFti (Jh^y Jlj 4:i.-r) +t +t+-)13.-=,Jl
,I +; -Eul at, ,')';. ir++ Y 'i+
.
J,-.tt ,a3r":,-" Jl+- ,+*,.., 4 ,+fft t.5 ,(+t? *ti o-,b[.
i-: .--J"\s : --);-r{q -,-o 'i-r.,-oYl al::,.,1 ltl ,._btLtl
-;T +aU:: tLlr,.,- Jrl
!i,=u,J ll<n .L.;Jlj
: ;-J' "i+rijl 4J e4*., JS,L t'l 'f+L , ";LJl +;i,rJ ,Ji-*:*ll ,,aYl LL,nYf 9s,l=:f f ,.J! ,tr.'yl 6_p
to4;.s a*UtJl t{JlS':'ijlt+' ,u"i=.JL dc dJ:;ll *Ildlyo gg.ill ,pr*ll aca;3
i:: GsJ cf ,-rt;lly
r> -r-:l: ;t g,.'ti +J+5Jii L'+J q (:t*i, 151 *5 +-*; J. LrIl Jlrl 4{.a;;,,aL-
Cf OIS
-J!,-!Lf l+y
J 4:+j!1 4ir{} Cl-1j!2--9
,u;Jl .dc' uJl-rJ-!-r1 .+-
LJ-J-,Jc 4f" J-*J ctt y;:,-.- CLtJt+ 6+U:*-_l
ji u-l i..->tl J^Yl +-lt-1j J!9 l- &* J- "1,49 ,l ',5.a . L .r- .J!A ++al ,c. j;tr ;r ,,r.lr .glr
-<-toul :1,,,,--Jl-rrf: ill
f tl.if l d.lJf iL4;-, a;^lll ;F qt.dj 9= 4Jt4i5l *-*-L94S-.,.r.,3i ;-,rJ
":r
.LEtlJ €3,Jl;"jJl lJ^ 13;;ii r:t ar*"j*Jl ;ty.Jl ,1,+ jrU i.rL9;;,.,[c.
61.r9Vt
,
e l, I ;(ay J )ljj-Y tj e-:jj I J,*j a_{-,, L ; J; l
Jt+ -}",J t
i"l -e "Eu
rJ *t3Jt6.r.oLi"c
1,o GL.
(c4vt 9i al*rlr c,ln. .rl) J-L;JI a-i-- c.,t-,. -q,:,*-l
r ,
-It.aiyj
{:-L--rr ;1,=1-.Jl ;s. ot r;gi L ;t 4^+L crL3HJ Zl, :ijl J*)l
!*)::,4*L +6,.-j!l JUI a+a;,;
.,jr l= ,l-,.:;9i ,jrjl Jl3;t .f qq)t .lg,Jt a+y .,Jc LJEJI alL-ll 43y-llj;Vt
J{ ,jlrl -!;i,i lr l;J:s! .rJCJlrl a-gJ"c. ,'iJ, {ou f^t4.ai*r9yt ;,:.lt d*jt Jb.Jt l_*
thj.r!
"*:-,.1U
'
) +.,9S .a-.,31i eh G + a-r. cf .yl+ )e 1LL"Y! +1,+ ,_l;tjl_>.Lrl Jo-y r.<-, ++ crrJl!l cr
) 1i4ir ,..rr..r a.tic J4l$ C dl;l)l iS-" "J!a.*u:lt
4+ t S ,t<+ )j$-tl Lgjt-o:Jl .,lc 4ra;: ZsS,a: t<r- gf.flf .f
^-
..-- .:rl ,r"t,,,-Yl lj^ aJq sb
,lL)u9 rry1, +i) ,-rt-Jl 4*;-.J t a;.15 a,. d,. Jl +J$: a-l4l-bJ
,.:)' -:r .,-UtJl u;;l pStll ,':'yL:Jl li'o e,,1-*., t-<li+ 6o"J il+ a_,*^j ( te:if ri y
tlb df, 1". :yt
"1(a;
;-- -[ul-s .a]S,Xll 1 r*Ll,"îc -9r'a
,-lrj<ir _l;tjl
ty-i + eL,, ti+" ';*U .rl-yt al4xlt L,_-lt a_r_a
+ j,a 4r4!{ yi ,l; Lq 6Ut

q3>{-.Jl iyta, lil aLot dc
6 ir*
aJ!: r.,,Ut_, jrSy
,45.J[ ,r
grJlrl (JL.r.JSJl,
i I ;-r;-u ;tE! a+,5lj a"<i. ;Pll: .(")r,:,lrJl ,,,-Jl J!tf$tl +t-rll lsLsa*Uf.ff
1),1--yl ,.r-a
.-.-Jr d"{4 t<.rl9-,-l;c't o" t[, o}4 Zr.d;trjl arJld.:.J I ?g+.ai --a
, :'. {. ', ^ .;1 ,arcr*"ll nl.c' ;;t-.,)l a].a ,J;tJl f*, + Lolry.*rji ; r:. ar. rl;1,'h t4j t3yL-fl
christianlib.com
4lrtJl aJ-y +;A;r+lyfl i*i-ll Jr+tly t'Li,ll ;i .A.-X l"- J[,. a"]t:"e .Ul,: .i+ _; ;_r-a3i
a+lJly a+tJl Cry ;l^ll aLJ-tl + ,erill t:,-., [4:.r-- .t+ al-9) Q+ plt -i a,2,3t L. .'il ' . * _* i
JSJI: tst nll ,i.a .-,1 , (ucrL,o(Jl ?J-;,o, ,,.i,,,11 1l{J ;;dl i ;)"r,c-
\
4L,ar) .-s-aiJl" irrl ;!'-
JS tL;+li4) liy:,,..h t<r!9,JuUt *. ;:L.r i-'++ Y oi+
2t ,,,-.tt ,Or;,-" tl,- .= : 4-S3-!
"J-
,J<,! Uti+J,:i ,.pf^l a*:i ri!" .;jtL"j i*o*-* e-o ,;-t-'-'Yl
,rJc 4ri+&l y t& GJ,-JI J.'Jl )J-fXl 4J e^*r J&:,r fl 'f:l-
,i;[,î',.Jl crt+;:i.cj aj-+r etlrL-'t Uey (+.-ts iJUtJl l+Jt<,:i iy|.",
,;;ljl 4Jt :SY r+{.:Jl 2-i,a--ly;oli 4rljil dytl +,45;3.: L,C utS
.La.rt *.!9 aoU:*f l qrJlrly a-,--sll 4r)+ CH! 2--9 .u;Jl .l.ic.
c., t^;^ J. J^, o*;J I i,). r1, I ali-i y ..:j I J^Yl +yld J!9 I *
irl"L + L"jL"f l ,t ,9).\,,-Uat qU-t".ll a+dalJ:s3i .-9'rJ1 1Uf l d.lJi

.&rlj &sJt;-"xt
i;JlJJl dIJ s"",jr.Jl Jr ' i)U 'rJ3Jl;'raLii,c -r:i -y

)-Vc. U tr* .LUtJl L*"j-.Jl ;!-Jl ;s. at-.,r;3i L ;l
+ ,lrl t3l, iJ.'trJ .4^-r;ll I rt-,r;el -j-i.lr JliJt .f q[!t
,!
J"*- foJ: 3lr L .Ci ;.r.:r!l 'i-u--, L l;i& .9;.rl13Jl a!;
lr! ..-,S.1:.J+ e{r: ) 4,f .a..,^ri *F 1ur..-r.xt+ )tg
"rl 3.o
l"-.; -^C-9! ulr 4-t , - !^-i4. ) lJ# , J+ or;r. p u111.:)l a(l-o
"!*i5:
ji .li Y .tii-, L"S ,+ j, .,ll -,-t. .-Yt l-,n j,<. u\u ,ilno
, ,+ll )j,;Slj J-,-tnl eJl;.rYl ;ry ,J;tJl U"rl pSlJl ,,:rylr.aiJl li-a
-nt+ +rJt-l a:l,,. + lQ i:r:l ,l."t:l-b .al<-&ll1*L\,*iciia

l,<+ gJ+ ,t.rJly gru a+J-Jl €)l-Jl O,^ 4.o4,1 3i ,l;.' t^+ 6Ut
ltd.,:^ 3i te t ,,' ,* e* ;-q:u ;tE! a+ &J-', t"+. ;.r^tL
Y
,aJ ! : 1,,, U l'+, J;-*i3 I lfuj, ;*otJ I d'"3.o+ t.d, l9l- I ;c, L, " I o2-)
t
..quJl ,!EJt+ 4J ,..i.,,:'r :r.,,:i ln*-o eJl ,a-cr-*ll ,ri ;;l-,Yl ail
christianlib.com
rrtrj | 4:->L- o_r+9 U 4l t(,l!-\ gJ-J.gUl ,J*;Jl tdl^ ,rilijl l.r.a

e{-'ti 1ljst 6;i _r.or*. , .:;
:! -' '-r{J J"dl^ cf ,4-4a a,.3 Lt+ a"{.-.Jl a;.UJl a3).L,Jl ,.,.^ O.c. d CL rt; i+:i, ,'J',
,, t.lyli-i-r-ic.
c J--'^'r ,i.
13t+ ot,*.,yl J,otj.. ;," a3)Lll a.r-o i.r-aLl,"o 4Ja33j L g; U ,&JrJlrl
"J+4 t'Jly
t
r ;!=J1; :p<Jl a'jp ast< Jr t{-A 9." 6ltill ,&J.I-.JI at3'b te i.y ,;-r.i,Jl ,*eJ tt)[l ef>-ff 0-.y a1.lJ
J crltllo a-.l.il1 + Lij+i .gY & oy,;9,{.rJly C11 alr)lJl a.r-6J
t^l'Jl ,+:Llo-a_, oy.l,1n J.Li--!
-;;.:.r;y 1
L!->'r 3r:S J),ti;* ,=-i+rf f zhJ.tl J! tl:l c.r tit{-l 4*4li L :[ ::.il l.16 ]= ai,1,; ) r,l9.E 3i o.l;jll Ldji
:-i'' jis,, ci ;Ur.it L.'p cr aJlxl Jt -ryJ c.r.al,L.o;i:ll a-r; Jrl ,$+J dlJt JS .(")1r;,-,:l ,,
S
-,r -r-L; ;i
.--.:, t-6.i a;r;t a-r-a J,o
I l'.':,., I 13 t rJ [.o5, q rJ...riy a.,-t-i, 4J! a-t c,., I yi a,.rJly ap,r**;-J I
1
d' ul qYl al-;Jl .-iLJl t'.q<;tt n.JjYl .r.6nll,, JJgdiJl;3Jtalla3,c..! LS-rJI) .r+,:^tt ltn j,.jj (rt l
'<*gi ,us,'0.... u
*"! . 1
e
0..,, ur -i, +-,
1ot +.l9<. L l;ns 4i, |
a}l1L5ill ,a$Jl ;i l'-JJ J3l .a"6j+y a-LJ3 cjts o$ ,,s,-t;-)l
l:.rr irrr.r Oc Jqri al1-}l ,L6 C! ol;Salrrriicc,-.r<;le[+ -r.f9:f si4+rrJ!f iUA:*.r3 ,e ,i,(I";+l.r-a
tl' ]t*ii rer.' 'i tl ,_E Jl l'r.a ,L",!+ + yl ,*JjJl &l*:Jl ..!t+- 4_rtS ,:Jl ll^ j* ! eq*, ta;. ,L_o:_;,U
,, , ai-rj'1,1; trt.';rr,ciri,:,; [nl :t-,, ,dtlly ,1)J.Jl gr. -r1.uJl -aJ;Jl;'al3t ai ,r. -C tX .;;'U aL.r,^
te ,' .t;"al3Jo.ll J+ty ,il'l'il Cr..,
-;+ Jl ,r++ .r.-,.J! ,rri U l;Jx,.rl3Jl .g.d,.,ldljl ,...jjlj,,--r*ljSl3
r .aL:-Yl o.r(+ !>;u Ci *#'U O+ tl a.s-,c, c). rutjl ,tî"si ,*:+ lf,J .(");.$-ti.ll otX
-, Cr etXl dJ;Jl
6.7; ,)jj .,1l Jlai,J.;19 te o." .+ Etd-i .;[*: ,<,1i an- 4-+
J+lq J.",Jl 'r-i^ +r-rJl3
C1,o
;ensible) ui*L,- ;J':+,l ,l!1ty:- Cf
,.Ir r-r+ a.+->Jl +rn k{9 O:8 ;;,;1.51
a*,-LJl a-rJt a.r-a .r
6,i:is 3i Oirtt "t}JL*rf \,
*+l;.oif*,:rf i^^Fi :tlf:'
,s .,to-r l..,Jc. J.,J Y.o ,Jrl g;J ;2Ul
.+ ,1* .W 14^ LoFll Ll-a;;Jl ll3 LilyLy ,dxrJlrl €tln t^ tjox .,c -rl3Jl aU,,i qil
6i
;] . ,::llgi.sijl ;,atJi 04 J{L. oji V Oi .r.t.
"4;l
l.r-o lrr-t,.,r G_9 .dL1iJyl lt^
"J. Cqyl -,t{-i a;., Oi
-r*r+ -l-o;;Jl l'* .f l1ei.J,, J$i-l t$*J ,11fu>-;.*-o> [Jy.r* a.f-,...,i .lto- L:rj+ .l3 sg,rJl Gd;Jl l.r-a
1.rr
iJH rr! Jrl ,-b,*.ls! ''!'Y '4:trlJ'i ,JI ali-ll ;i .:.r:. .t $*:-r &JJI a.lrJl-9
,
ff.r^y! er<: lr- if
t
GI?^!r JX ,f<de.13t,,.,Jl a3U &t-iy :

!J! I ,,,;rg aJ! a*.î ,.Srr; u,*i,.Jt ir. Jrl td- ..r :
\L
christianlib.com
ant'f l .,Jla.ctlJl di?L> of1 U 4S t4,l!-\ qi(A.g-rJl .!*Jl k;^ j.l-:j i --=1f
+ i+"+ LSUI a3J',ll ,Jl ,J:t Jl ll<J ,4^^ 9f ,4<+ i,,.! cl+ 4-i.-.Jl a;.tjJl &)U' -.-r ,r. v-
Cl ;a.r-Jl af-'yl J),t.. i,r rl;tjl ,j. l3t+ "J"+ fJly Otjyl .=!)tli-! ria *oLir. _'" G)* -'-r
':-r-
.(")*r*; ,.1,e l.4; dr*J qJl ;[1.-.:19 JJSJI O-rp asK ,,b- t<-A .-rruUJl
L-'
,.'JoL;Jl
v al-;L q-,-. .ij^ :-
Jjill l.r.a rJlJ{,il ,.p}t ;t*:,rJr. c,.r;3 crltt+. a--r;ll + t-;:ii ..gy
"J.
L^tt! o19,-:9.eJ;
--- <i)* sq
ai-Jl = f G.r;y .r-ib .a.li-11 ;J5 J),l- r,. j*rf f eeJ,ll sJ!
_a
-,El ..1- Litl- I tu=-.I L :.:-.) J +(i

J9yl ajJl +.,+ ircy ..iJI*Yl ;5, Ci ..1Uf"Xf a;9s ,s.a 4J$f ulL:rYJ6;5t.:.q j- -J -- --r?
, :. tl 1* bcJ ,<*c;, JS cf .t'L*.r Oi ,.-.-.i,, ldi a*4)Jl o-rn ..1-a lll ,.:,..t .Jr* L;( .!- i-,--- <- {.
-. _:
Js cr t,1*s .l't*,-y .,S-*-,,, ci aoet.l:..,>rl al-!J &tJl LSJi<.:Jl oJyYl ,X;tt

-:i*--i -,_:--.*.
i_--:-j-
| ---.-
-G-oja-rg.,-*:J_j! t-.= )
',i :* .=.,+J L
-il-ijr L-;
a;,+ .5Il
Gto [yr.-,rj ,Jdtjl 6J ,-l;Jl a-f.a1 gc rg af-'lf ,r^ J; ol;S-rJd+4.. -.1<- .:+
GJLII a3K ,rL;sl ,,..1c JEIJI J+j t4r.' ;., tl #Jl l]3 ,lî!+ -j- -'q+;.:.
crl3)l.tl qsK -al,i.:(Y rl u.:,.,1 1.r.f L:4 l6l,':r, (,::,i.-. Lat-f-*
4Yl ,*_-.il1 Jl--:J, jr=- 4 )S_ -r
.,jJ<lJ cS*l;^ L-p ;3Sy
,,fu'Yly,plJ.Jl.1'.o++ --rf ,,.e j;:
-;r+ le .' r j^l+EJl J.+ty 't=*Xll C* '- S-
d!,,i ,j r4:..i<+ a:-*-;,i ,j all-Yt ,{i s>} ji ;_*lJ .,i+ lU --l! .r.+ -l.> -J! .r;. r- -.5
+g* c.r. JitJl J,-i:l -+= : , '' ;-
.
e+ Lotyr, ,ll .;,yx iJ'.Y 4k=.., -* ;1 Jla:,.ut, rr', ' * titoi

'
+ t ...rr. .jr
,; "Jl o3,4 U @eriode sensible) na-1...- ;Ji+,, ,lsJltyy cr .
-!1-^.l
$'4.4J a+UJl a-r;-e j*;:r lrxa +!l +-,*x t<{9;jS1 ;;;1 .si
a?t-.Jl ,.lj y yL3a ;l_9 a;[Jl a,.JiJl a.u
oiL*:L
,-,.
l-r.o .rLoi!",1c' y3
6,ii! Oi dlf Cr
,Jrl e;.rJ ;1rlu11
JJL*J\,r+r;; ^t
o,o J+11 rl:',:s J^+
C j JtLi 2,oL-, 4a5 J.tl+ .! ,t:11,,, f;3n ?-os.\l,| rl,;;Jl , lln tjlyLy ,&rJlrl .:.tri t- ,,.5
-*-+ ;..
sig ,<: ,(.tJ.a Lrill .rJ3Jl .5.rJ t.r.i:Jlj;ojjl ;,att" U," ;4L. 4ji V Oi l-r-a l-,.r.'..1 -ir.1
"J. C[,;1yl -3-o
.-,.ffi ,ll crl>iljl .r-,rJc J4,+ &i.,:;jl l.* il. @, ,J:L.! t$*J",f.
,,rf>J..*-or LiJ:r+ lJ,-'
-'-=-
'=-J
2l j j a,af ,ar.o g3.rJl3Jl +lt+.i I il,' lJ tl,-l:,:"g.lS(; .r!,y .dil-!r..
^ srl a]i-!l6i u.r:i .1"$*:r _t- 1 -:-
ijna La.r-I,; t- l*1dx ,,,J1 a3tlJl €rl: .fi{db J3l*ijl a3[t Jit4Y .a,Jl ::., .;r5 i,;JI is: _:-ij,
christianlib.com
..4 j $ .4+!r.13 qr.# t+d"'^,$j:Jt e= ;y 'J{"'Jb ,ainlll 1L;9}r a" -;oCtt r.-c9 i-:LJl qbty;t+Jl
1=-i"r.[Sl]F.l' '+kyfL- j{r.:: t S JdlJl l+;+ eJl a"<i:*ll lJTi.l,l ;jLJl d eo*r,
a ;)-; #b, ojljYl )J*jJl + 4.Jr:, :r':J JlsJ ;rLi J.>- q+,_Jle,el,-llj _s;tlj atj"Jll cul ts+
5 i. .,o;; J.s L li-a3 .('1)JitjlJJ,', 'tl+!-r fs9
{.' *,i LrSr Jt-t)l a;r, J.4+bJl
a{Jl zu,"iJtr ajJi1..4r 4+l....i!ej€l}$+ J.*l, l4l
J -.-l q+iJ a.li-Yl 2-X, ,rl9,i.-aL:i
-Y
,\'' .--r. Jl'+;Jl yly .a+1y1 :1,4^ .y: u,*iJl d). ,lrl af-i L i;Jl a.ra I :;aj"i ll!9 ,Uli 4.d+ o.
qj"-';. i3f I i l+1,; c.,l.JL aJI-Yl r.* ;i rg2.t,,-,-+,aL:Jl a+y "J-
.,
- -jr . [-*il r='o-- 4 . [jr" 4 .,-,1-r+ 4!)[tJl d ,o+ 6.1h - r,+ alaX-. ]i a1S., ab- a.,-9, a+ttcj
,-l---' e-lrl +Jt* Z-l #tjl 113
-...-La "-y
.ra3-.g-r;: C\ ,{'v)u;LJl i;;ts, ..;4 -u3;C LaLL,pl a+,,;Jl
3 Si; (e{+ni
J++ ,-.,..,-rJl :YeYl)
4ri
a!y'ly Cll-i,i)lj;.lt.,,,llJ* q/Ul1ts.r.,l JS gH &UiJl ;j.-;".
-i * cs3-. k\ L*ytyt+:: Lr'*i-'Jl
9
* +- YJ,{,: rXi U'; J.rJ it + t.6.,! .L,-;:Jlj J*r,j Ll+)ty e$lly bl$ts, :LtJlj isiJlj
"J. *by:-L9 t"{iit-" r*:) OJdJlj L,*ll €tt ,JUyl -r-ic, ,LkJl
.. ;iS-rJl,rwl,;'-';))l,jt, tYt,,'X l_
asts txî1 J-d*l L4-i.o *rl 43llJl ulJi ,('n)Lo^rl.i'lj L"{i.t-,-j
5 <s)l-.J19 :).1,a113 o.;Jl) ,;t t.r4*,,
j. .il- o) +pL":-t, a*-is3 di,&J qf"c rJ,- JUyl crttt,i,l
JiL*" foir 'r+-il1 ilJ,-i i.6i ; sii
,JlL+.Jrl rir..*-Ll ,K;:r I ,,:;,o J,*;Jl 3--;f jt 6.
\- (r' L1:t:,t ..t;:t t:a
.a ;- + L".s,-:,.+b
.
),,?
r:rrg-l lj L*LJlj ,1-,-i ;0,' ;, Jolr-,:Yl .q-r; t:;ri.. pg .''t',,5-ll:LYl 9L ii il.,
,gL.-. ! JS Jl ; I ,,,ijt+ aiJr*,--. rXVt
6,-t4! ;UU., ,Lil-rJl 04.>9
,-Utly ;t{*.U ql*5 ;:)9Jl,b .,-ully;t{-.Jl y W,3l+ t- q.ay Yi
;i ;i,)J rtj\ i-\- i\1.\) &-r+Yl Jlji ,-;J':4J 4,y) a<+ o..,-19 JJ U*,-JSX +t+illy ,lC arl.65
tgrlJ ,*J-3 4iY) 4+B 4<+ J.4JcJt,

c.tJE^ jirc :i1.9 ( L"<+Jf
6JL-J
F+ 4:*J lj Z61t i,r sJ! .IJJIII ss,,J - \ L.S ,.LjYl LAJJI I
+ t+i1+ ,Ja aL"j;"6 ,:rl , rl;sll
f=* e-llll (
-; *:*.H '4lJ,ii:11 af-il ''ra ti?rli*ll++lFl,15t$l dlJi ,!'Sji-Jl a-rt 15il1 Jl3;l sryJ
- :' !i,Y I l" ttr l-r-a .a-r.rJl9 ar. t-dj' +,.i1+, n*-,j ,& x*"f .g.dl u.lJi J^ O-, ,,.7;r9i .,Jr' ,a,.efiYl
Jl.uvJ-
i: -.=.oi*a ;,Lilr-" .lr7- lgi. a+t+yJ .;tsb .,,5,t...t1 Jj.. elJ3i &yi,J.cj .,.<lall -1.i;r^r:, Jc-e ,Ct+.:lt
a.ll-i .1. .krr-:;i
'..1
tr: ,*!4..,'F4
- v ;-.-,
l-.
)r,Ut 1 *lr 4Jl 11 ,tyj +l:Y9 i1; JLjyl r+,-l JlFl <.J|fu 1
christianlib.com
li!9 ,a,ag t-*,trtL- lll ,+J,,1arg., tio;.,..,JEjtJt

p3 e= !,r,,ih ,ajalrl :E;)' y -=<-'
Oj
"J--,L
Ci,-lJ- c.lts lr!b . t . . "+ kS tt- ';.rJ t.os lulJt t4 ;+
.-Utly ;lr=.11, ;rY3Jl3:lt+r)l
; <--rr- '
+ ,4" r Lo,a+ bb ,lal4-ol),U. ,r d! ,o',L.Yl U,,iJl + 4-jy:, et' :.;t$;-Li -tr; :- j :. ^: =-:
LiJl p= &U.f ali-),1,11 ulll4Jl ,:r;: .l3 L l-r-a9 .('n)"Etjl1j,,-;
-r3e ,niJi-'Yl;,, 4ljs+ j; ci-f;f-U;r Jtitll *o C-nalut
,. Ut:42-a
Jlj-Jl a+t.rJ L+jy c.,41 a.,. Jl3Jl a+t-rJ ali-yl;"i5, ,a!i .-b[j a*J!7 r,,
u,îJl J. Jrl a'-
'' i-*
4 tlvri +rJ ..,i a+lJ tl<syt e-ly Jt+-.:l yly .a+lyt ;to. 6..
I 'o q;1)- a3--tt^.,.,1^+; -
)P+JJ-,ji'4P.:, ' ; i LiA .,,JLJl
\ '[*ri *-. - 2-,1,.,', r*sl 2-.c.0 *
r -J--- --
.rl+)l. ?+.' J* . $:r/
(zls ill) , . v ,*,.1^ n-ldl aJL; lL-y,_UtJl lf^ daltJl S i+:
L_J
".;.lt r L =*j.#
i). ,lrl ;l "t1 Y .c.,jll ;JSn._e (e+*?.ll cr .;*a;1Ul .rYeil)
a.tui f'+-o i-L. ,
__* -i .
J(i. a.i[!l ;te:t &ll o:t-dl a-:3.-e b\ L_uyjyQ: oi-Jl 4bJ

'.rlloJIJ -l *,I) .l':
, -l- -t- -
+ t+! .io- '-', : -

&9 .o;-t ou3 rFrl J,,-i al-t ,,^ ,)3*; ;;S1 aJ-L,,-o Jta-,.t it- -' -'
.
-) .
"-a "J-
:rr.oJl lr+,gtl+- c.,L,a.o-,f5Jl iLjfl ,{djJl ,jl, -yt,,;S
;,- ri,. J.+, (.rr.lt!t Cry alr)-nJly r)gl9 o",-iJl) ;Jl t,f<+, 4!tS k;j l.J +-" ;
>":*,: ..,.1.,.tlj J,-Yly1.r-ll #l*^ foiy rf:rf -,I,r-i e.ai , <O-
a+4.i+t+l -)-irrll c;!;^ ,+ t^+b d.+ t-l5lr ,LJlll 1J-6
"J-
.
(t' ),,;,'"r.1
ly i,.lrJ ly J.,-l a+; gF;) -=-: i-:-:_.-r
,Jlj!# J! 4-: L--.=-=- -S)" '=;
,-Utly ;ts-U 4:lrt' i:)'r j . - i ;;
tu J \:,y.?!|\ 4r L 9\.JJ "{j\ i=\- :\11$ .f-eYl Jl-l;.f r,+ <-)' i=+ ,.
-'
- :-
-
l-1 {\'
9^;ll '.^.r' L.: <-i-- r 4-
J J.s.. LJ
Cr6-6
y
3yla)tl t-l l",rJ! t <r'.11- 4J.J ZrSlLiie .,JI .rbJI s4.,J - \
l_g tX ,*-,1-;Xf JJdJl er- 1 * --=i 4
,JlJ,-Jt a+! .ti 4 CU! *Ul .+-t .ci_,,*-ll al-')l ,.u t{-.ryi*ll 1+t-;\ J-S i: " -S--i-
,r-c,,r:-l q-rJJ af-1 rJ.T-.- ,,,1t k ) I l.' ll+ lla .a-r-rJl3 i,- t{; 2- :- .--.---: :,
^:lo.b -,l -L.
-l-JL.Jvr--Y
,4.:dJ'a Gy:;l ,rJr. ,;LS .5i -t":,+ c.,L-9J,- .rr=-o te ;. a+t?)U Jl.nr.,,5.1...t1 rt el! ' >- --.=-, .42
7r
,.95n,1 ,.;;j ++lr+sJl ;t-.,L.ll 6+cJ-,')j e+..r al-i ..1r, .k-r-l ,i Yit iLs 4ij rl .d;o; +:)-, --- -*
christianlib.com
t9 a*l!"+ "ttr i.tJt -t

-i3y qJb ,l9:t J+; grJl Lo.-.Jl a-ay-Jl .4$ ,jt# r-till
16_s-as
5 .trJl; J^ ,lrl a,,/a:.! l-,ll e ,4!'1...;tL ,!*C o*iJt ap:d .4:+,i",X J;<r: t<J),l-- U /le
)lS -r>g i). ,JYL)t c.rt,* 4J t-**.,,J .y31t 4!t,r,xl o! ,a,Jl9 C[c ,,]|F JF,ro t i!,11j+. tie ,.e
,
j .,Jc .lil;at+ [.S a":,tll u"i-.Jl *i Or'i i.r 4ji aty ,.J<+ uJ;.r1jas .t*eiy; ,- ec 4J ;-Lllj
.:--JL L".a;t.;iSl Jl Li^ ;n .a-,l'i',r-r 4XJ9 , ( t<r+.y +{ :1, :1. -.lt
6lt+ J.lr,: ir dlJi d 9.*r: t +) e-r
, :-.
- v_.J
,.^; a+t ,n:- ':l-rl3-1>'Jl aiDJl a.+.-Jl d3y.Jl ,F{l-y afy Y.t<,:", ;[9 ,;rJ^,;Jt 6i *r*l
"ot: !
; ) -p-t,i. u.j-.Jl l^ltg .,fl a1ilUl .,,-j-Jl +iU$ ,rr1 4.!3 4lJi5'.t<+t:.ly l.4:;'"i _* a,tsy t.,Jly .l+
-\', i.rL.,i -,-i cr t^!! U,J[- a*-i,!l q g+j,4#iJL f *:4*ir o. 1.5..rJl ,Jlll y +.,tElt,,;l.dl
.l,r)u ;r ,lrt 4;ft* tJ 'u*iJl u- .t<ri.l.
I 5-*. rl J )l- Cru +;. t ( tT- yi L*41
.: , ,.tr:ilJ{!,q*lly fJt 4ji .,Jc u*j*Jl CL" r;,,*. .rf3Jl ot5 li!3
!t L.<=Y- CLi^ cr 4--r-r L J)ti o'Y ,Jl{<Jl Cte ,l.r-a lre (tc
-Jl&:rJl a,1s4J (''L*+ gi I ,e : o,ltXt+
.t^d. L6Ul4 ,3 crl"3J.ll tJteJzJd -.1,o.,.34 ..,'t+, JIJ-UI I ;,.o L*-q-+, )r;l:*i { aS;L;ll3
"Jt "J.,cJ
l-s .c.,L3J,. $; raa- Cr J:Si .,a a*.a;Jl al L:^ .4lZ*:,
,= i>. J^j ,9UlJ"b fr- &+' .r,.+- ;. jiSi at*j.l rJiJ-a
'r ,lrl a;Jiii-,
,*.. tl ll^ clc t.rJly i,1.o
J^)l ll!,rb> :u*i-al"JJ a+."j''Jl
GC ,tS1'.{ oira t .,e L^ o;Gr! L ,L,,;Jl ;;,!^:Jl c.,t4lfj} a+iî asJ.,.o
{' } Lsi J:Fr-lgJl ls "':l aa;t"lt"r!e d1- e"L l.rJ .a$i-f l ctr- 4 4i)+nJl a.rn3E6 !E :l .,5 l.a44J+ +
)l-: a+liJl e.€i#*-i" a++r+ iur,)+"1 6.il1 A.rJly,lf+ O- f:yf^rf , ,t:ll t-ipl;ra f e .,,:l crL3J-tl
,4J L6-or ,:-r.r
:r guYyi cJ.c d,",Jl + bll .-r-*1 , t^4:r*-- +,4:3tL t.r3
"1+;:,,- ,rL ,al(;r:,1 Ot+ Oy+e ,,.j.lJi Jy-i ;r , Lq.ri
''J! 4, +rl ;lrc 4J Jl.i,J 't -}r:' t^6l3+,i! ..,nrl ,tl .F ,lt .*rt tl eli Oli,lLrJti +J sL*-*..,3
J.c)r ,-iq L" l;.x ,[<oo (..+.:f L,1.) Jt+tj af:-!t a.r64 .-:s.;j r,n a,,,+! L, a,-l,-_9 ,aJLl .). ql+y!
:;)r -;=;,n ar,.p.r& l- tU-l +Ua
cp lx',! 4+ aLuJl :l,.,qJl ;td-.Jl o! rr,,:,J,te ic a.rl+yl sJc
{-.^.., J.^jJl', ,\- ,$)1-i *l3,lt .;t " I l.rJ .(t')Ly-r- rroi .r-;ru +.|-:-al oly qrlly J+.1-,. iy $a Z*y
:)'. .,c aJ . ,..,;-,, L,,-lr,:j, J 4-l! zb-*l L"
.c,l .ctll ,-l,j,ei 9^ ai+-j-,Jl 4+.;-J
fî ,-E *::^ f ,Jtrl , :iSll l.r-a
--)\)--<-v-v--r\:
o;-,-!- ol .a+l-tjIt
ol-lLn blS,aafr-\ l-,-rl.u:-l ctl, :c*/ el-,L ,G.-;iJl rll J:,ii
I f''i'Jib .(...) ;i
e),{-.Jt4a+tfit 41it,
.
-,c ;,;Jl 4; Jl, ;"" ;j,^tl ,,iSJl a-s\ e;Jit-b J.:Si ,t-r.rJ3 g;..rJ u"j-Jl ,lF:J
t>t- ;!- q+ J^ ,fo-,-,:t ;t{-.Jl 4 'eJa .(tt),,:-,, ;idl ,t,' .il
christianlib.com
,itrtf +,tJlj, :i9c a*J!? l,,,nt i^Yl -Y 4tJl31 ,lyll J+; ,,Jl 4^+"i G).^J
,a;;-*tl 4afi*\.f *H ,+.rJl9 .r ,lrl a-/iri1 t- Ol ,dJl a,*.jJL ,u-ij.J*;{1 ;l-.or-c
e .<J1-
'5 J)U. i,1.o ,JyLyt+ 4J t*^-,,i Oiyo
a;$' sL ,L.<i3ly-l L<.)tS .1rlt alUxl ;1 ,a..r.:r. je ..; J -
L.S r*i-?U ;t,.lYl i,j4;fl J.. ,t{:lJi:;+ t-oS a;t ll u,"j-Jl +"i il-,
VTVLJ ,'r-
*i rl9 -'C- .'-- :,+! -s
3i c.,bllUl &Ul C).qJ! &r-*:JL t ^;U:Sl Ol L:^;,o .a.,1,r,.,., diSJ3, ( l'<r+.: a t': -q*-..o--- .io.;;
1
--
ts[,;.tl a<+l3. c,1'o ,,!dill+ Cd.-*l a.-,: a;;U r-al-.:t-,1-9,..,--tl a-c5[.iJl i:>J . <{=."-s: -. : -5.:
L"+"*Jt
+:{J} ,lyJl J+1" cS-_gr ) -eo*L u*j-Jl t{+ ,Jl a{:l.r.ll Lt;-Jl di,.;s: -_+ rt' ' 'i ++5;
'.
";+*y
OJJlrl d3J.^ O! .(")ao*Llrt Uortri .-i .r. LatJl L1JL a*."j-ll .-, r r ,_r6_a . rr,l _|i,r
_:--c _f <---->
-.r -j
l"- &. aJ c,L3J-ll l'..dtt-!J),t; i,,1-. Jrl +;.i.:St L"S ,u*;-.:t 6.
,41b L;l.- lil l.6ilG:J
*Xl ;J'iJl J)ti O..*l ,4j.. l,{++- 3\ LS,zAt .-.i <- --:. _--.j i.
l. -.
,.JarJ_a4b.a:Jl:
.r F! t]:i g.i ,4: , ar+ o-ij I I +& ),tc CLi. Cr 4-.r+r L J ),l.- Cry ,Jlt<Jl eJtc .l-r.r[*+:o '
--. _'; i..o
.t"{i. [t;t:. -G o:Jl c,LjJ,ll bj,,+,r.
-,;.-1-J;1S3;tl .-t-j' -r --i .a r.--..
-l^, :-,-*- -* F -j !-
2 t--b .crt ^+L"
a -r.a 2=
4*JJr ,,-a,-a.*)-a 4-P u. y J^_9 ,3,lJl3Sti ,fJb &rJo l"l+- r- )iSl a[*;c-, -, :J :. ' -r
jf.f+ *al ..plt U C lil .ri>r :C:r;al!J eJ..,;dl
.- .:- - -- i
4+-)+ .t
atS A il3.a t
"6;. 'L:i
.l-6; .:
J"-ejJ lj -rli J*+ X ri - r*;-.: f t c,, r*4 o:J I €,,. : i ++-.tJ I,-r !e
t
ar-o
v\- e^L lU .a:rL;:*l'd,-> -i L-.J'.r
ij: ,a,a[iJl i,--;!1 fq$3y-j a{ilill f<i1*i1 a++f.+ ,'U":rsr 6.Jl ,4J L<-cl.l.ii., 4;rJly ;>; .*.1
.(")ui;-ia]l pa:Y9i -!."+e:*
cJ- dF",Jl + l$l I .r.*., t4:*i
"l+;:,,- ,
i .--S.-+ ;r :
+,4:3tL Jr}
lysl t<+.rf* ,:Jl c,)t5l,rJl )= ,r 4.,1 jl-,. 4J JLIL*..,u- ),1-.,_1. L*el:i, J! .lnrl
Y eriJ:3i a..,lsr...t a+€J &Yl '-d,r L l-'\is ,ft^" ("r:,"1r ec) -ll ,F 'e.
; -:-;'
Jt+19 af:-Xf ,{i ., r- j '- a.
."i$Jl ,;+ rJr ;> 9i u.lt,:1)l Lr:+ U4 4r ar-9J,r,:* t-
'tj.>!+ g.3n ,-a l-*,1 4& a-btJl a,. :-J ;--; ..
Ji gtrlj ..r-ii
Y
J"L"iL_91 4,;i J..jJL Js- ,a',1\...i ,.ryt , ;..1 .' : l"rJ
.(")ro
IJJ ',:^ J
*i V, .;JL 4-ol -.-. '. r {-i ,
ucJ.zlrl ;l+-yi Jt,itYl i.rY9 9r. 4f,1;i &r-tn ,.r,"J cJleb*J t- .c.,LjJrll ,JAi". a,,*iil Qr Lr -
rl . :
a;$e.Jt .-sJ$- ,tJ.Yl a.r-a ;;Ot-,-o olyUi bb ,a,:51-t 9l .aaLl;f l
t.As olU, t #$-.Jl all3- Cr.\#.iJl t;i.i.Jl!.(...) ri
[-r.ll r-.:..,1 c.r!, :,-...,J qJ-,L
=-i.r -il
,r*,)1.
.r ;-:i, tl .,.:(Jl ?,;tt '*;-.: ;5
ulJ*,-,, t"rl .p \{r sl t)|- ;t{, q+ & ,qr;t ;ti..Jl 4 ,e!
vrJl-
christianlib.com
I -'-^.s -,1c, Jrl U1J^] at* &rJlrl "l '(tt)n5;t"'r;3i

z-""1 '2-io ,-*rjl ft. + a*;rill +Jt. .11 ,-,or< le ...'i 7ei\e.
-- j,>.t ;-\ 'l'
. ,:)' i-J-t-or a*3A 4;b.' c-r:1313 .aill .r-*.r a-+ (,-*.;Jt ) fy->{J,*.,.,Jt, :} 4c,,lJg ,&.t*lt
.f
1- .=o; J! e;il , \ tvt 2;"' L*iJt .F.a)lJ.a .,;t.ll aSly ,..,.t.j t"y Jd L rru ,}FJ:JI Jl *re c!
* : -,i -,-a"! 13.t5 ,'t :'o fs{i" ll.-lj io J Y;i ,-t-:l,Yt 0! t-i.l3 .oj).r.'. L*21;!_*1t+,:.Aij Ji tf":, Ijb
!.=- jr*,i ,rt ,.j-ot*.,;+J;:.l(,L .i- 4!y4 (,,!Ulti ) t .i,*r,:ty (r*,-I Oc) ,;LJ f y-!+ (;r.r.rt3Jt )
+,*1t ;,.$,4J1 ;,:+Jl ,EJ i,o3 a+y J.Si .,Jc. l_.i.,;,,:i .r ,aL,-i
$6=a
-;Jii Y iri'rJlJJl6rt4''' Ol,-t --As\Jt, Lltl*:r:l-- ;'d+ lld{.,,iOyro*y }l ;J+j,-Jl ;t+J!
:j i k fr*
.-L^Yl Lo.ell o-r-a
.('u)n;yj:l u.l**l 1. c,xrll
' ..:.,;\ :. ^, Lit.f q#-rlr=l ,ol5 edt$ .;i ,.ljlt ,r'-y ltl, 4ii d fJL4Ji -",,:-,.- ,:^;lJf .-[.f f ;,L-,3.
,-:,. '"-'L.-Ly, t,' l1 LnL;l J,., ,.*.-e
oF ,;l*;Jlji iyt+ JJ',,:JIri ,t-,..1L 4,.JF,r,i a..*J4*Jl {rJly c.,t3),L
i;,.-; ;-r-o)l ar-6 O,.' p<,.>tS *.J),li .
('n)n.r;:Jl
.l.ic s,*i-,Jl a-l>:,.:l u@ Jll ;J*-Jl a.r^
.j+ ) 'u .c*j-ill f{!t l ,-r.rJ-l ,j-"Y
;' :;:U.lr e-rJl f t : lJ+ -rs l+,:* sl iridlgJteE ngr; *gi t -Y
i,)' ;-*1- ;q-;. +*,," 1o-s a1.o l3j(-c.} JIJ*i,, ,:,1,( ,..i-: atrJ!, lf ?A ,,i ){s l'u<-a
a,1-o
,-i -;rjl ,- * c"ir--r;rq i-t-,1 .a:**"j-.Jl *!dl o+f y3-" ;j *r4 Y L4i .p.orY9Y ";I,-.Jl
,
+Fl
.
"t
;,s- Ai,,>9J^)lJ J+J'4
r-r 4113j +)+5 Jjr J^ylj) a{,4j=,: c.,t Jl,t-o J)ts..,r ,a;al}l Ct-
6-:Y
-;-r ,Jt al-y'l 4J-f ,Jl parYgY pai. (t l'' ( I I ja f-d., q L y
1 :* B .,J I ; J+l I c,tJltl j,*.., p-a.:)3i
I
:.:JLb
f-nri. _ei 't+i yi .; , ,t- j\ ,l^L i,. ) J^11 -x+ c+,.y + yi
tj.,ll-;1, "J-
-!',-J.rs
.-lL"<Jl CAc ;Ji:u &. a+-Li-o a,1-o -rXi I rYgXr ;-*c .G3 .(:yrJl li{J ;, t.oS .--,-Xl .;,e,0
.t+i o;+ 6\ se, oi--' :?-,-*i-.Jl p,3:11, ;i$t ctyrJlll Of! 3i 4,q:4;
, aii;:rl QrI ,-.1:i litil ,dJi 6"1, ,ji .+f il, z',-,llyt .rllo Ol+t! a5{-lJl or+;r ,-uli ,;:,.
----_a *ii .L;-- *r^* 3,a L Ji"J 4iii *;ittyrJlr lJ.J4;i e;;Jl3Jl O. i,_r_.r.e c.,LtJl3 JL1;JI ;o,r:i
.-.=,.tJl eb.,;i ,s+
l, :,,,'Y-l ,r-t.r
L+f 4++" an ajd qJ+ pr.; dJly ,o,,j_,'Jl Uy ,*.rYyYl tyl!+
-.'. , ll,la
+J.+ Jl ;rl(,i,ll il,, pi+ .rsl .t+q. a-,;Jl a.i-a,,.1..,.r L*.ryi ,,,,t,.i,11 ,X3a (6i kXt .
,[-1; r-.r
-lJ,-,
Y.S.r-lf .,,L":]l dlJi ,.--JL .,".,"+ .,.:l;Jl .*lCl ;i ,t, =r,.,Yl e{14.n rrc.r]l Jt*,l.rt 1t1i a:}:
r.
christianlib.com
,t,,ir:, L.Jr.i,rl ;';:4"*3 *,ty' "'

A#rJl g€. ai;J,-i +1,5 +.,-t^Vi i-J.r,r A*y d.*ili crr;gij
l.r. L ,rl, ::,,.)l f{J.o;;.Jl g.+.tt+ e,;t , \lvt dt* L-J--JI
,1ta3,,lti Oiill fo f"*lî Arq V ri +*'l'* 19lS ,'t^:'o f{j- ll.-lj
.
t t'', [*t I l-r-i .,J.., J4 <-.4j,r-3p.r:,-pL
t
-,
Jl'cSJ' Oyo, ef )t !*'tJ lJJ l 6:14'x Ot -L

J,.=.-.,-j e+"ya L.S,Jayl t-44 C:.t Lqell a.r-a
"..J,ltlt
a+j-aJl Y e.6j3l3,cr,i+ro--Jl pa;L;*3 Lnt-f l f.drJ+4 ,ol5 edl*
alo, ;.,:<il +1 oJf+-Jl dSl3f l utJ., L-Ej,6i o+t*-..f .! ,,,.,,,-j 1
L"S tdjc tiJ--, lrl pa:3i,a ;J+ij JJ,.YI ,rn i.c. p<-)lS J.d Jr;
J^Yr ar" . rr^l ci $uti *i+ Y l-u ..*l!1 f<Lt-r ,,ul.,,j Cr.y
*S =+;.rll ll-=--Yr -lL.S jl *ittJl C-rJl f
L* lJ+ ro l+,:S:;r
;i ,o'a;" -.,.-oltll Lc,! .p-rr)9'"t i"ol- a+;. 4+> er; r; la;(Cl
c+rt : 4*-Jl o:-*-.;:l [.a lJr ..:-:rJl o-r-o,rjc' >t-l gr;L t:p:Sl
,rJ^; ;f ll :i, .L?Jl o+Fl W 4ia,:.9&yJ .J:J, 4 6t) r:
.G! . rYja"+ ;,cr. J>4 d;-. I'J I + I + -.J I a.1-/ I 4 JJS rJ I par)gi pa;
:.:JLl
-'i+,i L t+r;94 .,Jr.)l -l[:l[-b .Ji.Sl * rjT [.,te.;1,

.l tl cil;;l e9.: a3.*i
,Lxl,+- 1q:r.--.Jl ..;L a-t;:ll t4J q1; lit!,.rlJi 6olr
j-i.re A.l-i+J., ..r(: a,ll .L+, q*3;3o L Ji"J 4ji9
\J-v$,e'J'
-)lb ,a+,,
.*rt.,r ur.-rl ;;L,,!-;)u.*--rr
,lLcjyl ;-,ld,i, ilc+ ts-.J;r;i t;ot. ,-."i,+
f ,rte .r,tt ;t,
"Jt
.l'+L"l>- Yy;L1-.ll a1bl a-.,3.r &-J y (.5il1 aLqyl dJl ,.--.JL
r\
christianlib.com
-'+.i,;i ,Xt ;tilt :- G 4 luJl ;1. G- tj+ lJt'- )tJ gi t,.,V3! a-,*.,jJL p<ll,
i.*---:Jl L.J,-YI f:r-9 afai .-ly;l.rl' Jrt+l I.--.Jl_, G;L;JI
.
.r,)'- slc>j Ji ta<-o: e5l,Jl al^ Jl ;.3.c' t,'' !\ bj;s,\ f*Xl, ;J,-L:. u3r<-J :)eib,
d C}^ a:t,;14
L-l t.' :l ,.19-'(.i.1p<Xly ()(a-*!,,.o,, OJ(3 .rr) c.,lr.llo Oy.q& ,folrtl
: -- -lY:;1j,4{+
p4;iSJy ff.y .;-rs>, cr[lA-*J Oy.r<;+ l?'-f a-Jt -.6 j,*-r crtS;,-;
& iq G9 L!'b'llcssJl-\ .:J-Jl i.5ltt a.or.i,. cr)1,33.:Url,r. 1.1 :1 93:<.:.r-
. -.+!r .f t-rJly.-,i 'li ;'" t+rl ,ilq ,JHl a-r-a P-,
.(")uti.l-
; ; -.!;,. 1l-a dl; q j"*1 L3) a+.*;-Jl 4+ Jl 4jfu. Jle l-
OJrJlrl ,Ft"
"J^ C+ Cl
-r. ;"4:Jl
'* .-.lj -;1j.-o O14, ori-.Jl ..,1.r1,o .ll J|.oS! -sl ,=r.Jl J li$-,: -4-$tl 1.*lsdi-L4s- J(;.l
' :zO - "J-
al+:-ry o"i-,Jl Jt*- p<.i3l3r. arll;,-y a+lUl a*."j-,Jl
-.. ;;"6.,J1 Jjt-{!,4Jt=p J-a}t al-l: f4i11;l,
,
-;i t-^ 1j-ag ,a1s Larj+,3 L"JiJl 0,c. dr.r=E:r,,.:( f+1,:tt^;Jit-b La;," .il-y-r1l f$t"y-
. :- ^r,:. '+sri J.lJ. eil"Jli "!-at-j9
a;I-; JS- 3-1.,-tl ,;.ijl-:lo-.ll ;seybS
ltc rt<i.r u*j*Jl a,c.y a,,sL.Jl
--; t^t'f
3'r'ic>r (tt).
.,Jc Uori -'ortli '
4:i
f-rLo*".)l P'g
E,'2= J-;Jl .F ,lrl ":Jl
all-i ...lt*.- ';lJl
,o 1;,ill ,:i*,f 4CSI+Y 'la'.r ar;: OJI
;- -.: Lrl-, -jXl ,.,.d3ll cJJl t-c.l })l\ DI;y:J^Â-t dL:l\ :[-,.\--
i .a 1,+.-,c oi[i! 1l.J" o-i*Jl i,)c' .rlr1 ir-Ul t_rp),\-f "^;.
Orri't'Jlift-.2-11a: -i .o.;Jl J. ,lrl c,YjL; C,c, qt?yl O. Oy.Jt:Jl ,,,t6'e G
I' jtu;L;)l r-..ajjl l,.ra.!!1;'.l -r39
.rJ3Jl , :-,:;, Jl3*Jl
, ji .l9.l,rt"-'aYl Jj'' lal*.,i t-'-9 Cf t{L :i.e3'i:,o l+S\ -r<Jl t,la ,!;f .r!r9
=+ g\ ,olr '+ C p*'"ts, ,Jl'q-Jl &t"i le,sS:a--;L,rf. irO,-gi.ff
, -':-- f
ll a;3,a, taa"o JJ+:: cJl aplj)'ul
rr+ L + t<+L dt+" arl.9 na;"o- .1,o -r1Si J-oi ,i-a, O't* ,.lf.lt qt l
J! .-rir aSYr' 61* Lqrjl 1l^ o-<'+
"l Cr J.6ll c*lrtl JEIJI ()L ,t iVS) ";"^.JlJ++ .rJ3Jl flJ; te i.y
' r-'.i 4*-?jjl 4it{+ }5'i }'++-'4 'te 4-'t .(;..tg1tJl .r-i q f"e34+4il ,.F A;":ait+.r.4j-rJ;,:{ ji .qJgJl;l-r
, :t(:!y.;l-: a,;l;tl+s 4, ,,1,-&--9
a.--i*:JlJl,,,r a€ O*i?Jl r,l-lc -+ -rjlSJl .il3+Jt+ d:i: r rllly
&Llajl .t5 Jlb,dj;i a{? cr. .(tr)dxJlrl al"!-J t-1tr:-t 4-,.tc 4:L;lJ;cl ,- <*lj 4&3
-:ir
YY
christianlib.com
,4*Jl31 a:3)-y Jrl a{,=J-dl e= ,.iJi3 rXl dl'rJl O-a t-l

v_J-q*-Jl ?e,z{l
5.e
LJ J
l.*.r. 4J a.-i+,-Jl a+J+Yl eJ-4 4lî Jy;!cJ-
a.
;*,i-Jl c-SJl :c*Jb:t g.-r,.iL l.gJ.; ,:i la<": eSlrJl al^ ,rJ!
la
;rf t -11 ;;4a <{jg-, -t,'+ij
.,JFi4{? c}.41^'t.j c,,a;r Jrl aji Jr3li,a{+ i1-. +i..tt+ Ly l.' Jl ,'ro ,€.i.J pg-iat-. [: .-*-., _F j ,
r++i(e iolq ,i >s I - ;-' --. j:: :is

JJJJ J J
a;c,"i't+ L.9 L4,i4l cs$l - \ --':-J r.-l_- i*.-r:.)

1,,4j.-Jl U.c. "$:rjl tAL\ C). ql+yl cl- Q.r1ly rd 'tr1g'" '-.,. , "-= .-i
Jrl -*r{,("J,bty,-.l1>t;19Ot"cf ,,IdXl I.r.adJi+
j"4 l^3) ,'p-rJleJl ,;tr. -l.c.-; i------:a=-,
V.JVJ
(r,^l;+,.Ei) +J{3 l:,J .1<,,fy.-+^..,1r+,o oJ*Jl ,lron.,,i JlJ!;l ,j-Jl _i <.+ -=ji -<,.-J,
p= a*..j-.Jl a-.pl "+t :e:lS-..1. .:,r<rJl
JjL-{s .4Jt=p -t-aYl d3J'. e^ a+:ry ,-*,j?Jl -rLf. .{ii j- i.r> 'r-.
,-.l<Jl l-r.a .-l19;,s e,t.. u[k, ;*+ [.o I '' a.j ,a-rb brf-l Jil-iy al--l: a#.J']Jl L,€. n.i-*jE , -(' .ai;,. i-.i
t6l.j ,a-,-rJl:, a:3)Ly Jrl a3a;n + ef\ J.lJ. e1JJt+ Ai"; ,lo-
vJ ,.1 .. '--.
ll v_-. - ' .; ; 's r-. r.s.
&rJUl ,;-\ eQ * e,, torsr "J. tj.ii oJl ..4ryi 3$c,,
L-J 'J
e)ly , .r^Jl -'.+ f-;-;,j ir,;Jl i). ,lrl a:n-i .lt - ;+Ul
p=
'f+L J=i [<j. 6*;l-N-'n +,ltft-9 't4'',ir:i: '-Jl

aS,-,,\ u^.,+Jl &11 , 'aJt..,i t+i,,.g.Jl ,.,-dJl ,-.1(J1 a,r.y
'2-l'.1''
,l^)t J)L-)',u?,;
,;ljii
v ,3 ,a.ilorig o:t-i;,r! Lr"j-Jl .]. ,lrl
rLJ[Jl
- zjEjJl
\: i-.-)T
o.iirrJ I
ir. lg;i -i ^.-,Uî
.o*;Jl C). Jrl .:)ii; -o -.+T --
,3!l;.rJl;;" l"i;a^,;ti-,Jl g;.r-.;tiYl JFjJI ll^ J31;,.., r3j -J3Jl , :o;.'i, _ll_e-Jr :t' <- i=.i i
:ilj;l ll 'r""lsj,l a,--t-- .# Jj jjr 'tt-:':3Yl Jic lalt.,i ,.,;y
gi ,ojr;-'+ C f+,,tSJ .-lr-:!-' -r.--- {r
J3j .J{1}l lln J]; ,}1. JeF C\ os3n t<+:i++ i5.le)lJl
"ijllj.a l.u-r L 4 t4-J. -Jl"* q-,L-..--,,--
-* #
6 ,lb,JS+;Vt o-;Jt ,jJl 43yi 6t l,s,,jjl u*<,4 L
"J- .1.o &!l 44.l,+ !,UtJl ;L .i..,:S 1L
.l6lr,i,:''i3l a99rJ1 Ct1s. 9= tnO-,i .r3 a-rl
^r:,--r.i '.'-(J;- .j,
"no(; . 1... ,,. .t ll .r..i +,
JJ-
.
aJ-clsltl Lta;iJI1[,,r g'c, odr.JI,J-l.e -cf , :t(:!y a;j;4-*1r A:lf 1, _:it
(rt)- , lt^t
OI*(JI-r3L.r. tC-*: a+d-.Jl 4!|tlJl .n5.-,F ,c;\ 4<? i1-o '&*llrl '
'r-e -;- <*
"-
christianlib.com
- t-=l -tt-! .5"rll ,-Eul

t"i*P ao,^;.aJl &ti "J. Q$# +.,! .lelUy k";_,;, Lar;,n .ri _u,
.a,rjJly qG_,Jl Oc Jj,<r,illi^ J(i,r J"ot ti; t-1_.* .a:+lrl
' '* ji-:l ;\-li-"tt ;A*'-,r*iJl Cc
1'-,L y
c,KL t.dLti: o9r &,*-r JIJII_ lj.a U; .:i L"S
F :..-)l g^,L-2r3,(tt)1"aujl o5'* "J.
utei;,,,1i,,9 t<+[-5b ll,.rJ;
J -'+ijl a3lt i3"+,*J9 a,-";Jl a!y'1 CUt, Jt-,rj ,$*.9 a:ia;jJl
,=. . i-tllflrr;t- JyL;:i s-';i.rrtr+ -9.lJ tjlj
;;L,a-.Jl c.,LJL:.o-, t^;'by tsln-,ly l4-*-Zj9 a*,-;;Jl
; 1 44t"'a'ric"-*L:Jl
-^=. l -â,rJo;
Y g5ill ,ltiJl ,fr-rrrt ,#t+tt lez,bS k+"+; ,f-GJt J-gt,-.-l
l;l alr '&LaJl 4l;; G** Lst+.1^ ta-i".,3 ,,f qj.:*yJt ,f*":t"J.
LEyl g3,.,, i-rr.Ll.-s;,-,
=7-larr ILe:a] ;J+:Jl,iitt Jly ;j"-!l td+ J.t$ ,Jl :F,. UJI a+,-;Jl 4!)y,Jl
i ij---- ) ys; r:+i Y,Ja}l albY-
"l .4,,')) a:,i;y;lt ,*ta y ./l.dl lLaYl o..^-La t<+ ,Fff.,__l ,et-;-.tly
:-:Ur } sl3,:Jlr-r2,"+ flJb (t' )a-:l .,,,
- 's a,--;Jl Lil, rYl lJ gy.,,. .
19 o-;29ai.ljy
,ii :iyc .tlrl ai- J'^"Jl ir U ils ll -b* o- fe-.# c-ryt-r+r .rs 9;.rJl3Jl eL ali-)l,-ll Lia JJ-ij
i-a JrlB ;i .1. -bg! t .nr.; 'ti^ parYgi
e^ ;,- ,--i ..,,*i-*J L*y
: 1=-:-i.J1 $K! .f+J;tl*,il+ I
I I
"J. t'rul
.
:,j-aJl .:Li.Jl .t! ,tC .rJE ,ll l+rJlY f^.f.: l4i t{iYU- c.r" ,Yja 6J asiJl ;j*!l ,jyJo!,rJl "FJiJl
-sr ,-..l --*-,-\ O.-.JI dlJJ jL9 .5*11 *lilXl )*+iijts .e*-,-Jl 9i -"S,Jl t+ .La.l-r-9 er^Yl gls-r,Yf ;l
.j -*, tls!..ut+y t+\\.-r. Ut+ +t J. L-!;tL;Jl o-r-a,lg> -rY9Yl -o $Yt +t-j a++ S-Jt
,,'-.-aiilJl l&J J=Jl 4# J+..r;l al-l alc
.
ao,;.;:l c,Lj; -it+tet ity tegl:oly;j*)Jl tr,.ta+"^yl
.-; . -[i, LolSy uo*lj, i-ol(S flh;'CrS U Cb;i ,.er;'Lrr3,t ,,'i',j,-,igrr + )ls.l.4:t.rr:,
G; k+l-,. allr,' + J+ul ,4,14;"o. ratiJl 6fu;l "S,;jj,U
a,ilo,Ljl q-ript adljil Jn J- 0,a ,Lij;yl a,1s
- l€:lot;a t]X tL.,a,:-,il;i cits .t"'j',.,,Y, a i+ cs.Jl
=Jj
+;l ,r+l ,.pElt ..PL ,;r"itl Ldli+! dn,,lt Jyz.ZJtA*b -e
l+ii L.S .4-rJiP kJr
-ol1 -.;jJ ,c.,;l,o .1'l &- )li L , ta,:x'cg, Jr'n ;J,., iJl ;3;;1 cr)-a.,l ;ralJu ;,"3
. "'Lo+ c; d; c.,tS,yJl cr){--Il' a-r- jl-ltl ;,".plt ,, j erti*-,j ,.rltl .9;J;--+Jl &,A;J]..F ii
.-.,.
li ,gj;f a!.:! t- u:$; q+ a+1:i .,Jl frj1 * ,a!t par;J3i

JJ":;JI li-a ,l;:1 $t3
=-;Jl ,;*t+o gtt c.,li , LLLa l'.1t"J-:îill-Jl ,ro '?
.l{-.
(. - r{1 .*,.-q ) PtlJl 4 aJ,a+ J; > t'r* ,!, .rr9tr ;i oi3

'..5 dJ ;ll; J<,:; L;. .o";JlJJ,"L
-is;lrJl JL Lr;4Y
christianlib.com
4a:*i bc- a-*.>lu 4*-!*,- *.rai Jt4 gg,Jl [o-:0,:, ao,:*tl u;,-oUt6.:+i d. .-i-i_r
"LtJl "fr.
,frJl) ;,,;Jl +,-zb;L Cr^ ,jj-+ Jta&! ,,J:*: ,r*iJl er. .+,".q:Jly lt3JJl O<. ,llr+ _*.
=j _.-:-. '
+*! ..5-t-,,1r 1I1-)f .r. ,l ,,,:iy ,t"l1,jL;tt {i'u jL
c,l(.Lo ,t_ -" l"l.E .,:j
;..?L6 eJ.;:iJ
,
-L :-
+ L^t+! t:l'9,
o,t"c- [a,;-.)l rlj":,,jl alll t 3,o*Jy L',;Jl 4!fil ,,teij,,,:i,,3 l'<+l-2jb G,:-,#
=-i-
&":,Jl c.-,(,,-5.d1 ,JclJl '-J ,eb;t-dl LlilJ"lL JyU:; g-r.-l cfrl..r- ;;1,' -.:t ;1l,lr :c, Ls.--_, -+ j- -. +
-r+Yl lJ^ -*,^, .* Y ,Jl+11 lf^ sJ^;: a*',-,o.r-ic. e*i+Jl
'9- YY
-(Jl .,"Lilt
I
j.-p
Y/- _: #:
"}i -
;L oa41;i.. !S; + t$t y'c.a)Yl ilr,&Liilt alj;, 'sfuLr! +"16':a-' .L'- ''.'- i;:z
'rljJl ,+l cr .:,t+t+ ,, '0': (:r; Y ysi titi-l Y ,JtaYl ali'ri ;J4dl ,a;tiir: 3,:,,- .,.+ -;.j ;
"! a:,c19;>l -.--.: r. - - : ,'l' --
:dJ i eJr',ul q;J1.r;4 f$b .d.-,;i
,-ijl ;"Jp[S :, â ols3,a,-.llf< L-;jJl +"61. -yt lJ t'lf .
aUiYl 4:ij -,o l€:.:,.,; -r.. Jrr.rc .tlfl 4:- >.rJl J,'" IC glS ll .Ff +" ffi,'# J:-.-- j -=- -- -'-
.r. -t.dt ;1:E-.-.:l: ri a---;j.ll c.its-b .,o3J ;tq jh "J- f.Ul l-r.a-tg!: ;l ,.; -;:--J <-s-)'-,
-'"
o-ra1 g,+ofu.r Y.:L+atl c,lxi,-Jl c.,ql ct! ,U .:JG,:Jl l+rJly r<,.aro.i-r Le" l,-i.,>l-L.
l---
'-..).: -'- i 'i
F>" .rt- pl"-.ar Z*y a-,lra i,*-,,-ai ;r--Jl JJI ri-oi .JJ.YI Y
.:lg-l ,tCjli:. 1.An?.rJ+-9 t lSjr,.Ul+y ta:J:;.\.+ ijt L"t . c-a L-r ',3r : -. r 's -'.r'.f
J
'
vr'
*,rXl .:LolSJl .). b*+ d&:b , jJJl l,kJ J-Jl 4i9 J+, el alxl alc a3idJl c.,1 .+.i-o ,., : i'- -_, ;.1=1-:
;," ;;atJl 1eS,c..,lS Ll9 .u.!i.., LoJ59 ue*to.,, Lcl(S UlL:;. CyS: U Ch;i ,.C;-U :4: --5 =j
,L,i<ll 4.il-'- + LaJjr. Chl l+tlf +bll,' + J+lJl ,.-,.o-., ,Lo;"o- ,jJ.jjl gfu.rJl 4+r+ -=-=_*
-_'-,1
n&ot)r -btl*;r"1l.r e;,-::,r+9 la:.$ .1-o l-,t#S tL,a,r;; c.tS
-,,,:;,*Jl u'Uet a,r-a 6+;1r Jl l;+i "Lsf l ,.,;"L ,;-,;-:t t<..,t;'t+
JSlFl JS p44 dU; ,.pr;tl L';jJ ,,-,r1, kll L.S .aiJip tdrl
&-)! [-o , [€.:,0 i--J !-, .-
=#
.(tv)L6+ c.=j
i1x "6: -l,i
dr.arts LrJl cr).{-*l19
ar-o.-.,.9t:ijl ;,n.t-aYf +ra.- <i:-' . -7 ;
*ri . ' rr o-\-b-!J)-
r.-. Ll
alL)l &- J<r.*"l,dl ;J*Jl &"rjl l.:.a i;:r .l3j r' .Jol jrl r
d,.o -.a-r:: _j -j + -
,,;$-.Jl tL"b)l L*y;! (,-{J1 ..1,,1) ,,.al,lll ,. :1. :. c-4, Y ,;*1,+^ 6tJ. c.,ll , [i[-b t-1i ; ^ l.-- .a-
i Itycr j;r ..r[i :!" .A"rUl elc .,j+ y a: 1tt^: Jff.: t{r!
I
r0
christianlib.com
:&,'! 'J*+lJ $ o-La t1t :,6t f.r+ Ai .u. _,il Jlfu,)l,a..J*,4 Jrl #il ,ijLlr er:. >'r
11;- -:JI;JtldJl 1;y,-.'a;1, ;o ,a;$-,JL rir1,.-;y ..,jts CH!i ,,lrll9r lj(nj ,ollt.g-rJl +l:al!
L--'.
-,j. t4JL-j ol5 aJ'o. 9'n 4+Ul + ,t<.J!GL Jlj* Y c! ; U."al 4iJLb J+ J+i C ci f ,aJ),{i ;-"
,,r^ y l_10-i +yt+:lj ;;$Jl os,:,AuJll:l J!9Jf
_tj; ,1 JIL ,\liJl lL-9 .-'+,-+ a112i 6t s,.,1 a,tS;
.ar--11 C*+*l 4xli dS 4!n Jlr, lil ,r:- ,?.-l;,,- 4:35.134 3J,+J Y g5.Jl .r^;Jl
"J^fo.a.li-Yl
.L-v z J,,'rc Jt-*JJ
ltLa iii (...),
L:; ,iJ a-tj:Jl .;>tly :-,,ilJ!,_l.to-ll te,u::.,Jl aJbJl 4JLJI 4y.+ L liao
3 . -'*L \\:,F- lj.a r'"*Ji .l:i-vo .'*. i;.,, ,& .,J*oyr- i*r.r-o -y?,"[f, ..r. .i sr;r ;U-,-!l
;.S, .t-l- li ,OSJi :jJ;Li, Jl3, +;..J gts r+i- ,r.,- (a:-:-*+ rt\) *-G LS ,,0-
alt*'t+
"J. 56Vt a-Uf
*-a L 5aj.a;l,qJl acL .l-i( pS, ,o:irt JIJII
$6;+; ol ,r:.
3.r--)! 4=,-a;* a-LJit+ iYt .::[4,, .-r! Cy (aru}f oa-o .l.;.) lr+ Lif" AK .(5e1,:(l a!^":f i +
a>;Ja
_*ijl -r-aD ,a-gUjl ;," upYti Jo,l cr. +X+ a.,i *t i c*Xj .4J t<.r3i .-X oJl 4,.J+Yl ,J;.^:
o. j jJYl 1n:1, e,{= ,JUl 4-,ti 4 J$.+ "J!l:1Jl
.d..:lr+ L;+J,-"Jti +,; et5.g-rJl \l-.rl Jlpl
-l -1 -11,3 f. ,6-rL;:lJ!-iltl*rt,, .*.i fe :.r:-i a.r,.r- _!- 7*: _Jl .,:i .iq: r.,r:9,,
.--.i-1rJ L*iJJ,.djljo".",:Jl ;i ,UU q ,all-yt cr ++t.r a* 6 =S
..,i J+ ..,iXJJ .sJl,X ;rl_:3,-..rhy
"-+"1
)rStXfi ') 'pYt '-'l[3' .u5.1t:r q/! cti d1. ,,r*.JL t-o 1f.nl,, :,-.liy oYL,xy+ q*i;,- *r
'y1
-r.rJt ..Jd !td liU :r;t; Jt3,

1'
Clli i,Jt g. ,.s*l 9l .pl Y, :JL3y q-,rt ;"-*-" ,jX)b,
'ao1 -r,r: c-i :;-rai:, alt ott3, J.913oy e-}y ,,,Jt:t }1
.,-Jt{Jl
.-l1-r + ,41:+,J19 --djl L*i# ,ltdijl t- SLit<Jl uUI ,:.rr;l 4i, :JLbe .rtr. 6i[i: >;,c. -r.r.e,,
,fl-lr+illj :At :, J[3, , 'i:. Lioy .n5u!*. L 5t-:o,.,tl 41e-}r lt,o
:Jr
-," :la3 lerl &; dll ty!!l
r
:,-4 -rs :ii-ii a"t-4ti ait oJE, ..5"11:t !r1g'tl.rli0. ,;Jo ,p:, lrJo:*l [^ t'u;Jj]!
i_.";Jl le -, i J^ .At- Jt!,, qab Cr4 t+i ,+ Cy .o+ .7.,H eL( L5ill .-,13.-Jl 4i+t-L,,
.. a-L*l 4-:J- 9+ url ,11t otla, .u(tn)al.:-i
:...-+j+i dr-,i :,Jt,:,JG)
)=j-i;9 o.r..r ,1oLi Y ,1il ,:J[3, #$aJl LF"Jf l ,11,15-r-r "t(,i+ ,a.r-a a+i:Jl af:-i ,o; .rs3
t-iaill ,i Ll,-. u*o:i ,-r,:rl,},.1tl, b_y; ,.rfl a;iiJl aL-),l,ll a,rn O;

-9r* LcS ,Larl;9,rd*r cS.rJl
christianlib.com
:rlj'rl .J.iJJ
-ej o*lLa
[-11 n'^l Sr* ,:i jy,
d
Fi _r,F _-. L..--.
3aiJ+i,Jl [ai.,l te:'"1, iJl3;tl :tl 1;y,-&.rLo>o
:- i rl
f '=.-:j'.:.- - *.#i L*r ? -3j

-r
,)i + ,(:t; ait US3 ,f.J; l Cy. lC'L+ slS a;"o- C,- 4+UJl + ,tdl GL Jlj* Y a,i,;r- -. C'.-a -.r.
l-ri,M '' -
,a--L;l 4J k J.l';4 4-"L.:nl
"t-l; rl
olyL ,qtdJl 2-y .r.*a+ q,-,..1 --.==-' :-*,
l-',ro-i
J- . r
L =gt+-jl. .
.a.li-Yt a*+3^Lt aj$y rj6 4:*i, Jt-, lll ;-- .<-- ,,-:
-;> -.i v-
3..,.t::tl,r :JG9 ant-iLa;lj! o-Utt sbli, lii (...),,
gru
r-;Jl9i-alr -u-; *--:.:; +- {-
..sJi LoS ,t;o..,ilt .:.lU .niLL \l:,4-- ll^ u*Ji ,I:j*o ;.*c. Z- ; -- _- i- j
-!-t .-"-r-
.
-r.j-o " :
-lo-i-r
. .
i:3;JJ ClS.ri 9-s,;.rju.itS, ,t-t- ti ,"Sll :3ft; Jt3,, ali-! ea.'+ jS .=i-: --= d- .
56F.ri "J. S;Vt a.c.l*rl
)J*i,a,;"-i a;o"-.lti uJ-.,! :6t;YL q3,L. a-L-lti
.;, =i -
ir--a -
--. i;.*
iit c,lU, .1.(1 Cy (af:->r ,-i3 +>i,E -.3 -- -(.i-!
,-*;ul d J^-Y ,il,a--Jl ..J*4iJl -r-a[; ,;-rs[Jl .r gfl! rJ:ii r'r-6 Lr,.-4:, dji 4Lt -i: .<- ..i;j : -
\--Y
.*)l''+ J!+. JS.:" ;J$,-Jl JlJjYl d; c.1- ,JUl aJti +&4- .+t
i -.rJ- , -,. -:i -=-
-r
. .-i +f-l u- -,.-, -5.- '-:,.

5rr;t u-;j l-JJdjlj ^t"
IY
o/.",:Jl ;i ,UU q ,a.l.i-*Yl ,-1-" arrj: - * _* _+
v:/ - + .r
lr.6itt+ ,Y,1il .:J13, ..S.1tultqrt*;i -* :rJ- .-: -r . :.
Sr,r;,lt .r"n t,rJ liu :rJl,l Jt3,, jti ,. a11l .J;,cl ; -- :. _'=-r <
y cr*.;Jl Ci li11 aJ-: &ri :i.rg-ii-6 -,-o
'a \tl
LZI ,e alt oJtl, -J
.,J*lJl + ,e t:rdjly ..4;J1 I di+ ,;ts ijl 1,. 5a.rt<Jl _: : -t: :e
.:lti c".;
5dJJ5..,Ci ,r,"ult Cr tL3 l.6,.,l ,l-o+.ijl_9 :rJl,:, JG, , r-h:r, L:ny .n!uf,o- l- !i--'- 4
1-.-.:
)dlJJS
-r-!l iDq li :i :,:r a-t-4t+ ait olla, '(SJl;r >'r -j: ': -"* "-;
S)dJl ld:, i & .sltt* Jl",
e! Crl.+J +j ,* d; o+ --: -S =;-
f
)LJiJl lr O- ali-i dl-r-*+ u$ ,alt oJE,,

)....i-r+i
,'
drti :rJl,x Jt'3,
)*'lEl ,jr.r ,pJ<.1 Y :,^Yl .-.tt3, ,*i*i-.Jl
Y-LJJ9;
ps;qll ,)l ,r;t'; _'S--, .---r ii
511:. t1
rdjl JUti ly+lt s\ tLs,-u-*ri ,r6U .1ts, b3; ,Jl :-J,i.tl aJo--y1r r-.l _.; j-4
christianlib.com
=' -. -ii1l a+,a, J**iJl c.,:;3 .-J.a)l )ulJf ;f,! -rs .q;-:-ri;,o :11-n-. e-+.., .+: pYt o.ll,r,,
-i:),' r i =i,r*d,u"!-ar:J1.p13, ,r-.ay ,itull poli ) Ujl St,'i Ji
.o .ry3i Lr.,iJJ J-a ,jJ;t; Jti,
'?
s ,---.-)1 ,,--ijl :albyi) u)La's3 !La;--9 t-o5l.r
.+ j3 ;:t3 r)-;Jl :,rl-tjl J3t"':tl a* ,f tr+i-i .x :al-,ts Ni-,:Jl ,',i.i {^-.i- ,.}1 c, ,::,,
:' "!-a,
-=t iJr1,no,iilS: t- l*1is JtjtYl )e.i+r:i sJ.ll ,ali-Yl
i-* ,Frru U,i .(r-0,-..1r+-,rr-s (Q .SlyrJl &^ J:yl +l'?Jl + aJt? ; 'J, , lEtJl gr;[ l;^,))
j ,l-L--)-) tC J+jJ J*.dJr ;i U->t1 rni,-Jl La;13;tS al t$JL .lYl f Er[-*-o *-ri ,-r.i.,l LIc3
i -.as il 4,-+-r: -*9 ,ls (.+ .ul L;..a-r, yJ! eYl cr$i .4t{=- e= i.rY9.; \+)l 4.rJYl 2 . ,d.i.$
, .-; .!lla. (Lo,l) .r,^}t t.ua ;. [-1L*., ,rJl g}l + (t. ayrEtr,l r,' ll+ Li.,l 5lr^,-.bJ- &i ..,., r.:JGy
o" -'' \-L*-*J,,,-l+.,'r'Jl lrgJt ;J'$'-Jl 4:JLi anl LjJ{ 15 (", ,, grl,:,otsy.t,;.3.i[i.t c..,. j
j - j= j-!-o >djl Jl -S*.,:ali-r-.) L3*,- [rr+y *y .;roYl , :t< Lo6.o ,c.,rL afi af 4-bj"r-",Jc -.,-:;lSy
.uar5-4:9=
,in.rJtjjlc.;Jt-r 'g,A
.,,5o::rgJ p'.sr-r -;o5 -tLl jl -ij*J J^,, ,rlE,
;'" -*i-.Jl ,-l-o.;;Jl .rS 9lS 1i!9 U !- dlJl -ar,'+- 4,! e{4;i o.;.-i Ci4J t;1a,, ,c{ql,
4) ,..-i+Jl l-rn rori-; ulS.: .l;i ul'.b
.,,Jr.,
i _:;;c ali-Yl a*+J.lJ€Yl '\J
-r- 5c f ylol .--,lS 6--J
! \r^' Jl .r- {JL' \ ' , Jl t-,J4,i*X :j,i--l
:alj.a;,-+*
--:v_-
)c !),.a;r,;Jl J9,2il1;i ut-ti fll.:.*. .ji ,qj-rl a:iJ.., ,l9t-1 )4;.a .,{,o UrLi ;tS $J,
JiL* -Sy .r.,[+f l dl;i + a!)-ll Jl :rll dH c.,L!).{-Jl ().y,C+*intl uru,jJ.ajl ,-r..j,Jt:t }t ;.rV9;.
S: .51 ::! a !! lje: .7-! 4ji .r- L,J!
f
d;L; a-b .; #,aJl 4:Jl-- :;l .u,j; .EJy .al^y J-sY .JUtYlj lYlj
c:i'-i i a{s[; L.:*i .-+ &,4>Jl 2 r+i C ,d:ll-i 4r cr<J.J,,. i--(Xl l,+Jl lLi ,aX1, ,;tsql a.li-Yf
,-.,.
-=t- ii .o;ly-]Sosb f.r,4+Jl a-,-.,jJL 'q-*l iiJ ft.l;i- t 5^ Ll-'

AUi.:,-"Xl ,Jlfu Sl
. :4-, r, i., 1.;1S.56;"= ;i ;:y.rJJ itS Ui [yor :aJlj*b,r
;,-:,t:r-ll a:_:.r+ .rl cr,
i; .r ,-1. -t,1,' il9 ,xdtt Jlr+tl lr^ + .nS;*l^tl .,:JL- +41 c-+_r-
.;-i a.lr L,-Li ,ta., .-11,-i .,:.jl a-.;Jl rJ, :(l 9[S ulr"Jl !-"J JFdJlj o,*dJl
:a-i.o :4Jli*jl
"Lar
i -j d!)-^ -IS tt+:.l -J!.1.,.+,yi .+-r+ +lJllr :a!-.y-6) .,,!3o L9 5;i->lt3.J?rl A it,,+,blsc.r&,
christianlib.com
.( .: . :1. j JldJlj )Srf l a+,ar u,-dJl cr.1y,,rl-Yl

eJ :,'. I tIZ
tiy, cp J ., L:'q f.al-n Y Li..,l 5rYgi f,:..,i ,r*orf &, ,JljJlj;

Gjz-).(.+.e! @r.>j L.1y-r3,a,, ,,plt L,ojjl )= :ilA--!-o) utla r-y
a,
;l uJJi .,,iYl :l I,,.."-r Ji L+i fo ;rts "[rJl "l-a, :rJ-otjl J3t,.,.Jl

;I+4 't ..,iJl ;i ;9r;=:.-9.r'u:r rr{| J+J|Jrno ,j-Jq L l;is ..11;uvr
4il .J"J'trl l-* Jr a;eL; (r<,: ,t!e$L* Ul . (f*,- Uf-1;ry (Q ..!ly!l C1'" r;)l --'; Z i->
,rJ,-il ,-,-jjl ,:.,.,- r<4J;*J, :iJA--y-) l,<J o*J L**rJt ;i .l->l; \'
)+,-Jl La"rJ9 ;tS ; -:i
r5'tu
a-
4.., 4 .+f Jay ,Jl (.,-r .u.J
Jts:Jl +"i .5i1 eJc Jt-*i .ri
.YUti .1..,;tt ,t\ .g1s, ,g^ yi dJUo (L-t) .-Vt l.ra9," t1t^,
uS;l ;. tl ,.dJl JUti,*-a
irdt b\ l:#u*J,,J't*,,.,,...tI li4J9 J- !
."" (.., .ur :o-f-,-!l e!.r-,Jl +,":,j ;uJf ;i j*, ,afa-y-1 -..->
s
!:b-rJ t J3'e;J t -r ''':4ij ' i:' <,f -' ^- -:(

;r: -J! t-lto-r ,-gi3g ur C'L; Ji u-*jJl ul,,;;Jl ,-.1< ;tS ti!9 L4 9= dlJr .-ar,r** d'i += I
+-] re ala.'"-. a:.;,.> 6;o,a+ _,^t<Jl lj.a ft+;i ;lS, ri:i Jr! - --r iI-rS
,J*<,Jt &:: i 4.!b.$,-lJrl ..:;;.c. ar-yr a*+J.1;sY1 rl;9

.J3Jl, :. duy'l JS-r 1)lll :* JS F+J ;l
"Jl *-
L* JS do-;p *"i -:Je ii* d;-";,,;Jl ,-l-o-;;Jl ;i ctl:
,(o')r31yJl !L;3 43lS -lp. J}L; J5;.-fr[*lt ,jllE-6 ]= ahJ-rll J!
&tjl !Lr; 1lE .''"rrr, 'lS j gt4! 4 fjt! l-1yr,,.ll: Ci .r-- l!
fJi,-f l &GJf l lb -!y- a:Y;L; a). arst i.y+i "J- &l,a-Jl
'?
O. .J lJ?,)L Jy,--Jl af o l* .rlb, ozl;,o! a: Lic f-J, qJ | : 1,,, iJ t+

te:,,,;t o-o 4:ljl-- Gj+ e*larJl Ct.4 4:;i , ;..,' lb ,Jlfu e\
t-r.rJ
,..r,e aby'l p-+{ll tl +!l o l l;,.a+
",. Srl,"aj,j*l:tt Jlrif
a,. 4J.aj gJ agJ U:++:f .ti+ a,rr a,-B.kr,-.r0. iuXl a++Jl
kJl iyt+ 4,:,,a3;rd t<ji a-bJ.,-. JS tt*^l J! ,6,-o, yi ..:r+
"!
christianlib.com
r-<) l3 1+ lll crld.r-*-.' ,;linJl JIJ*1 , ,^Jl ,ipt41 o-_;,-,2, G./l ?+,.,qJl a!y't o1 3,; Y'i al-,r,".
i J---'J i1,1,-,Sl ;t (+l d,,"n eJ,-*iJl .(o')l(i^ aLai , ;q:.., l. i
j.--a.-,-.,i:Jl alt-.Jl t-l,i .(;'lPtl 1^cU;
,d't* L"5 C *Y ,45[S] a*tlr^. cF ft+-yl J! a-] a1.rJ -rJp l'rS-a
43fit L a:,c.t &t r ,Jl-9 ,4lJ{f ?ir.El,,{9 4d;;g L +; ;,}:-i: u.i

.rr. .-'rt4-c. d;Lo
J;" 4+LJl l nS .r d:- ,JI '1,+ti
+ lf !b .rtr rir1, ,.n till 4J .--;; Ci O. l,rr
1-:));,lrg Jo;S++ YJ{3 l, .(")r;rr+ ..r^-*t (a!/l cr c+lllJl .-,lr;Yl cr Lr.,:oy) Lafil ;YL*)lJt
t
i'..--xj! pL.l lr+ '*si 4ii y"e 'Q<;:', 4l+,--i .,Jc JiE:ll , :ajtl ll.a r*<,-iJ .G3,.,JLiJl3 L.;Jl i1.o +
*i ,dJî ,iL.; o*,.-"J r-l9.ft t"a;i [€;:t:.r,rjl c.,Lr.'-.t,f l d!;Ar,.Ur! ), y-l; l'+"lj
3=.,-*s ,t7--).rlt
=- )J1 $ + alSL-;i -,;,;:tt e),l.Jl
. I J:r:*b ,l'{t! at*jJL 4,;)) e^,*, y ti-Ur; ) 4jl-9i ,sbs3a1.; as[b1
.i - >l-- ;,;'a 4-"n crL:.is- C). ,lrl t<+ jsr+_ei ks:14l Jh,! J3.s.r:l ],-.tl t]3 ,t; cr
i-t-rlt 4l+,.-i
j' 'ra;*.:t -J- !.tr. -t-r.r ,q 1lli .f--tJt3 q lrF .;J..-yl dll L_.-s" J! or+l-r ,
o3y+ c,.J t-di. ,,;+ .,Jc
J' rr .,Jc. Ul,. ,J1.,1-9,&JI 4+i{ GJ- 4J 4-p rl.r;i pc; ,dJi.i- jcj, ;, ll +aj;l+ U ulr.n-*l d). j+L"
:,'rn :J-,L crb ,sbL .;a ;r:p ;ir*t 4it4L,- 4 ;r:<., -,s.; U -,-r+" y,rJl ,L];IL ttlg ,l;lJsij ljlr,-
-l-' ''i \:+-;.,i1! ,11; tg:; uJ-,L o!
![ -r+-.:,,,., elS Ci .41]i{+ a!c' 1-r., 'ro3 Jt*^yli ''u,elrl ,l.rn .glrill ;Jdl a-,>s ls,-:. :;i *a!19
I
,,c a1,lailf .."fr:-t .+ 1r,1g a;t- 5y rtl Jrl lt^ 4+; li! Gj .asSr, J;4 -eLHl ;\ L-s,r[*s.lle
rj -r'l -it- ,o1^-;r. CJbll 4.ltS t-oJjc ,()jSlll a.ra Idrb .!Jx,ll ,),l1Jl +) 4i,.!l a+.dj1l i;l,i,:,,,19
,r -* *i .r,,,-- + J-Hl )+$:U a:;-a-r 1,"Jly k;.q dt * ,.JJl a+djjl ; ,:.tl .-bt I:sY d Cb:, _;t Cl,
. -"-.* {i ..,6r,* CA Cl ,7'5,"4 aiJ}l ;,. c.,)LJl &. +,l,Jl ,l ;.:, 4a ,-,,;;St J+!*:Jl OS4: Gj .I,+-lty cl.
J ;[^:,,,13 ;--;jjl e),lrJl crt -J> c.l,-l3i 'to''Lt#'
'-*
,;--t .:lJ \ osSig 4iJSll r*:"q 913 a:-,5 Cr*-, oJl ;$,Jl 'l-r+ ..,- -F*.rJy +JL ,A 1,. 4 ,pS*15
r,.c .tr=:r ,i, ,+-,;j crt+t + (1ol ;r;f ,+ -i5, **,-,*f l 4!.--J + Jl'- .rJl La:.r.,-,
,,.aq ,!:.].--o a.,-[j
-9
;-r,;Jl -:J;L rLi,.l 6l.sJL.l .;-rYgll -l- dlb,, ,a;rl-.Jt+ &n l-oS ,,r-a .,iJl ,;rllJl_9) ;rllJl oJ.l ;3CJl
"J.
,i .*+ JL- a,"iijJL.i ,flr::;i 4 ;U,U.9 ,Loll;,-i , :,i.< dJ;i ,rf*, ,i ,a*i;lt jy.-/l * oi ,u, a-,.Jl
l.'+-:i c)4, ,+ 61,-i e,*+ ,;tlrJl f1':'., Gt,i,is!, ,tf^rjl ,jLi.4.., .o<-*:r.<-,Jl ,,'Jol+Jl rUJl + (-*, J.n;
i coptic-books.blogspot.com
&
christianlib.com
- '-
..<
uE:il Jrl lil 4il e,1-ar,;td.,JlJlr*l
L;;-".-at,i,',<,1 l.r-a lU it::i-Jl Of te o-^J,- ,ti9J :
"&
J! dUt+y ,a-,JoiJl i-r.rl .,j,-{ Gl'i'.51 ;l titJ-l 4*n e-J'*:Jl
o,t39^,-.JlJ< t.4.,yt .r.ib La:,r,o., ar*,9J1 cJl-.Jl fli . (;.fr"f f pf-.,
,d1,, LoS C oi, ,4-3tSl a-)W .r---i .-. i
-,.c.
4!fil = ai-,r.1,J+t : .u* : :?
-':
te ,' f cf j1tr. ,a1cc. C)^ 4+tJl l ne dlLo
c-b_9Fl J+t cf -;,3f- -.1! t+f: + :i .---i -, '
U U 4j$l: !l 4*j;r ; r 1;,!r ;-" iS+ yJ{3 f,J )oi.,i+ I .
( 0 t
ir.-*i (a!y'| Jc * j)- = -*î ;*
"r:]f^;*s,
. L aol-rs11J.r-J yciVr ,fol,SJ! 1,rtr-llr+ #r ciy:
,s: @ 4l*,a-: .,la -l rl-J. '3-:' --: --5i
i+ f" .l"r- *aa t .LS'l 1i:1 a:i ,.61i ,*-,Ldj op-A Jrl t;-i l4):t:.r;tl .:L:-r: r -=--- .---.= i'>,
;i,1c.,t "1- if ;t!o;LG ,6)LJl 1.l.a )- i8t. -i C.;-;jjl e),l-Jt )irl*b,[<+bzt-*-it a ] " l-+ i =--.;
(Modelage) +JFJI JL"ci Jy; ;a a*d c,Le;s- d). ,lrl kao fxyi ks;rll' _,4 :,i ^' ,
| ." :,'..ru.:rl r .,,Lf::t t -r-A j.a crt .J.. 6.rr. .ur,q I llj .F--rjly
\J- ^,4!
\ / + lr!, .*-l-)l $ :-.-.- - 1- -r )
d!.e-!l l$,J- ut-" ,JJ;ij,&iJl 4,;ti.>"
,t
a-r-o u!9 ,i-o:Llll aJ +-F rlrj pr;

+ _--: ' ^" l=
. ,ljll .iL:iy .l--X kj-.-t+ eJ-,L.tll ,ufL, ::;;f;o;i:r^l 4it4t* )= ;_;S? --S:j : ,-+ i J '
.ii:; te ;r .,.ri ez-zil.o LUI Ji l:+-,,*,iJ.b.lL o.5r;.iJ,:L.t!
L-r'J
,.+.J! ;3J3t*j .;--.,-t:' --r -..e --J-r
ft$- l",e.t. +.l; J[,..,I+ ,+.r,,.: etS ci .ilij1'- +!c. l.r .rs9 JL"^yLr 4i3'*6i-j .r; S.,- :-.-' 4
, ,!rrl 6;:te,,-.11 d). +=61. .'yt c-"lr:-l .+ 1.r,19 a;,t
;i t<l -rS-r.J! 'lrll t-r-t b; ,. ;- .<-5- --d
g.c. t-lr+rjl *11-r"
,.t i 1:: c.li;,"S to2-<r. J,.o aiJbJl *.ltS LJjc , (lFly'l ,-ra ldra FF
; ,Y- ]= t i
4l->+t Oi ,-rlS, ,J6-*Jl .li o- a-"i .r.,.- + J-Hl )+*1,:ll a:;,,a.: 1,,J13 l4i.o,/t-- Jt :, ::' ;-:r ;
G9 l.ra .tGJfl l-* ir. JIS-,.5i -r-3-r-, CA C-l ,;:r,-;* o+;t .,;" crY[-.Jl -r-o -gr.Jl .ii ' '-. --;. -=
.,Jc' ,:,fi,J sl t6t,' :., l-eil 1k-li ;--;))l e;,|.,.1l c.,L"l- ,-.1. li
.iJJi,lS,i
vYYt-r .6.rJl z- ill &r->.Jl ';fi\ o;3i3a:rSl-u J{r:*t alj a:-.5 F yiJl ;-l;Jl .li il.,
'l+: ;r;:1 -* _p,i --.
a,5t , -'1t p e,.lr*:1 .-lis ,a.,- c.,tb + L-^j .;JJ---6 aj-E .,Jr. ,S-> --:) q
l.
r'rc. a:;Jlq
-
f
v JLJ - L -vJ
^-aq
,aii--i CA .:t 2- 4i-*, ljr',:Jl uJ;L .rt;,..l 6-,-t$JL.-l .;:)9Jt ;.- u&, ,i1.otJt+ &n lJ ,r+ ; .;'F
4-;jJ g,,, gl 4J Jfti 4-il )dt Jl'.,- a+..ijJ[.j ,p1,:, 9l I OJbtt3 ,UJIJ*I eilS g;1;1 ;rf--, ,i .*;;
.(o')a3yl+ i-, -,*ri a:).t: *+ 1*,-i c4*1 ,;rrr;lt f,4 -bl.i,:(L ,)y-)1,-aLi.o + SG+ j- .-.:
r\
christianlib.com
J)E;l -l
a:*J lg+ JJJI a-ai c;.rJ .tF Jyt G ,;trJai r;Si c,YL L; .lr^
,*Ji,Jl J.l,ilJl
a). JIJUI f=-i lrF .,,:i,. ..t' .l+JL, ;" t -J! ,:--i.+Jl 41,;! fJr,J a-;i Jrr
-o r,+.,*l
:1) -' .:;,o" f t+-yl l"r'a gtS I l! a'.aEj LylYl *ail:t t,-.e,ur 6Ul ,;-t;Jl ,:.?,i,ll flt-i ,.r..l3Jl ;i -_;i
."'l-1-o;li:)l L-.tyi ,9-,;-i .,--1 algtl* 5 ;i j.,*1 i,i-r er)+:Jl li.a e^+ -G .;lJJl Jlr*l ,-Ic
e -*iJ I ..11'l1. ..;i ,;:A aitL:,F orlo- JS .). d.l+-! t-g-L.,r4l=+ ,; )^;9 aji ,jtS .; gi pa-r
-r
----: i jSJy ,('n)a-ol-oi d;c &.u=:Jl aF Oi .r.- ll ?or:..t1aiGtL r4-*:i llgj ,ruF4,Jl a+y cJ- p.6s3 ..i.Jl;rl
i a-'! ,lS"J ."5 a.r*, ,iiL:+ ...13t"'..Jl ,Ul -lr* d-r*.r ,td;1.
'[!l ]lyt +4+ln .,Jc r*s.iJ .13 a1r
,.+:=. L 4 LtL.: Ji ,4J (:y-i t*+"" ,;J-:;. L&,Jl ar;$ ei a;$-Jl t^l# [:$. .:];i- 4jkj
e -)'an+Jl -,.r3 "! l4.Cr 4i:i 7t;;s ,i ;-rrtt 9c .r)eYt ,Yj,^,,€d .ls9 .fdi odJtdl J.olf rt +
.L' <-1. I ll9 titDJ; a-, lâ!31 ;ts
I , arbyl ;3suq y ecrt* .rt:-oYl .t+ ;r+ilJl ,:-lJJl uJl-ll ;c
"J-
ti..,:l 13J9. lll ,f{ii Lo;r ,L*tu;rl u-qJJl 4+t.:l apt<Jl aiEjl
-r .'i',-r-:9 til" o,jf e 3jl.,* 69la::9
.:: j d jt t Jl ,lrl )^,X" i" a+$,Jl f{.ry-3- c;ll"il ,f<r.lj.. U," \21-,.t3,;l9Yt c.,l3s J+
'J,".Ul J!
j- +t- f<ri J,---,3 ,olî a.r. 4ibJ.r-. (QI) ,ts.r.I J-L e= ee*n tl.urr ,.:ty!l ,-)r,,,s l.diyu.
; .:J:-"j l;i- t.dJY;;'" r,*iJl3 uS ''o"o* -,o,'.,l
,- .:L3J,ll .jllr "J. ti-*o Y'l :"'i ,Ji)S oir+";J*iJl a:i+K-,Yl L,;jJl alJ--ll c.i# L"<j,l.l<n
,r>'is)- Ialf qr;f a++i:',;lJL U'.n e-..1
L9 .L*ii.Jl
ob),f l UL;3 r-.rJa.J pa-rY9i y.J:Jtrl J*.t!u
..: ! qr.ll-l;i ,ryt i-^4 Ul,

,-q+4.. dt+J!rjL: L*a.l ..rY9lt JrJ
*!>lr;;':j Jr.9=r,.all l- i.r.
a-:-r.6i.r .5.rJl ,-+:t1 $ 9,",.<ijl e4-=t sg .r\31,fl;Jl}.Jl
+I ! JtjrJl'+
t*<riy ,..1;-ul;Jl ,l*i rlS,i t
e
:: l' y,r
e*- l4-., La.r I . l:,,, lj a#,;J I 43tLJ I Ji. ay,
"J-
JfS
i; :.,' i;i rl:-,cYl l-ra.J'L; u^y .L+ (")i U:Jtl,fr*r,
.
eL:,yl 4 pL-,.
.: , ::
d Jt- ,.l!c,1{ ,a t^{^t+ (;l:.r.
,i ::-' ^-.,- ir" ct:'rjUl qit * l- lli<! a1dlgi aJ-239ar4;,J-).rJq, 2ri3 J),U;l -Y
c+t -€ .'rr aXJ3 ,i'^rJl ;'" ar-,-,ll Jr 6" ,-,.ytqJl ;). dlJlrl dl;
pao4 c,Y3L; ;tS lrl
: i.-3I' ,- o*i p-r+ ailiS lJ.:{i C e,n +ic.rt+ l-y,;- 4Jl ,-.1(l J! ,y3{+ &fo;i C'u e,n,J;r
.:-=ar1 -& i;.)t3 J+ d!i^ t<5, L"- &-* a I ,J! al[;y! dp , t4it LoS , L.oi-:JlJ*, ?Jtl ,.,
"J- eibr
-,:-. --:)1 ;r+
ai)l,Jt+ i3n:dl ljl;,- Jo-Y .+Jl, a:;:y +-;L Jrl a;: JY.:;I .,.1!tf+,lt+
'Y
christianlib.com
+.*J t9+ JJJI a;3 J),{3t -i iu,.tl J.t,i,;ll cnS _t;;;

er.rl j i j.-*i .'
,
o,i--J I cJ I J# + rl, I af'*,,\s. t"yl ;s ;l,rl !
ai I p--1 t i !a ,u;1, Jl ,lr.JL, ; L; ,
=---+
'-.'':.
,lrl Jl'+ ,Jc r.;+ t:'q ,Jt.:iyt+ E-';. t+-yl l-r-a ;tS I 11 1-Ly
f c-YJ.Yl 2-
L-==
4:;. 4.r .- "r-> :-
.(ou)1".^ utnyl L-.ryi ,9-r;*i .r_-i alyt*- JS j"+ c,.- --.J -! -,
.-1l,s)+ q J ;i o .rJ : *al nui,-r;.f t,.1 r+,o gi, ::., a,tG !e
19
!
l
"i
a*Lc JS &. +"t+.-!i l+; --.:=+ :-"--
,J! tlrr"* u*ii 6saJl-.Jl a.r-a 4cFfy ,(on)a-ot-oi +ic. cr-r;Jl 9.e Ci .,- sJl a+U,Jl q,GI- ; -('-: .:-!
e5;3 Lq1-*-,3 t^{+*J JJrlJl +rJl, aS^J ."5 r:d ,-il.i+ J3hJl ,ldl -l** c...€u .161,. . j-' -- :- 1u
t@Jl r-r-6 j"a ;r,$> Vf^.i l,^{l# L 4 LtL.: Jl ,4J (i9,.: t <+ .o,l-r-a-,o
.J .C-,oa-l-.o a--:r :- -i : - '-L
t'JJl eJr,Jl Jy+yl t{. ;d,Jl a++Jltr3 ,,L L+ 4j.;l1.r-,a::e yi a-rrtt ;r. :);)' .)'- --=-= ): .-
L, îi a:te ,.,-:Lcr d>" +*Ll i-1"+ lilg ,liiU! a., L*ats1 gls aibYl ,-rfSfq ) 3,1;- :-.I:) -:.- -.
t-.& a--[; J-*: l- tj.a .Lllr.'y fig -; >= ;ri;o ,ssle\s (; rr;r. lr: ..+' +.-,--- --;
,,"; + C L"- f+L,.--;..t A Jt -, rrJl .o-*.ljl J! ,lrl d"
zqj,,, _9;t_';-=- j-;
"J. Fi- e{j. J,-*+
'
,.Joi ar- +:irJ,,i (QI) ,ts.r.ll -t-L + -,-:,, -
J[-.Jl dx + rlrl ;i, a,-L- ,Y-r:,.o9 l'y;- tCy;;'" rr,JJly qJ
i'" 4ll,:;r L L.l; lel,,,:(l ,rJl crl.f,t.tl .llj "J- LtF y,t :,,; .jr)15-jYi-3-'*.:I'i--Si t= ''' L
.('n)a1rJlj ;.rl;Y LI1/'; uLr a1,*r a-*-ii ,;,iuL D,Li zn L9,L.-;Jl 4!F -'-*:-=-
g-J
<'J.:
,Loa;l,*i .k ;_+h+! ;+U Li .:)-.) --> -: -:

+ Y q.rJl3 ;i ,t3lt ,j--+ Gp
45lln!+ .r$rr
tZoo:,
t*s ,*<1 Ci dt.l'.,-; y JlJl+ L"<riy ,;;.utrJl ,l*1
a.:.qi.r uj.dl c..X-lt ,J.--
-'. ,SJ -_-.'-:= ;I.1;
rjy; qrJ L;,+ a\t + aa .d;i :t::.Yl l.,r;'b iry .L"+ "E;,.r
tS;ll'U-,r
e-.*, L&" . i-::.-.,-_ -,_3i=-;
<.
-
r!.:( .ls U{it-i tj-;t-r-r- -:
;,,i;Jl ,.rn + pe eorYyi Ui 1.r- cr jlrJlll o-rlo t- l;i<! a:*JlS, a)i t u.
J-lrYt a,-o ri5 + F*i p4.J! .f ,-r*r aXly ,j,4,Jl i. a+i,-,Jl .lo--
vJ ,o-z-.i., c.r)'ol
\-v- /
...: r-o u:L-l' ',i '--
L
,YUtl p-a:)yl oL( L.l-ic i.ilJl or-a !*l tn-J+ LtjS tc+,+ pl l-:**;-*:r - i<'
rr-o +ir. .,jt+ -- .)-i+
.l.;J.ai-alJl ,r, lf pLi rf,.,:Jl ,-Jc.;1.rl3J+ d!i^ t<S; t^,
&-* uLl: Jla!L;y! dF . L.', s "'=
LL ,Ci g,GÛl pa:Y913 Jolf C* d"y.Jt+ a3rtdl tjtr,^,r:-y .qrJl3; a--,, <--J- -'i
1r
christianlib.com
j a3-CJl ;Sly .JS-JI dr "t,r5 +

o-r-a ,atL-n+ e.dji+ t- '? o*i-Jl
L*y 'b* dl, es\s,Yj, ,J-,-*
i _-.Jr ;i;t ;.L, auil tl-Y J3 tits cl+ etr-lt 1l,a-l p;; rYy'Yl3 &il C* JIJ,-Jl irt-,
,-;yL:Jl l.ra;i , ,t,'1c6y .(t') "J--,+5;,,,,-:
1 --{ejr ;i l-;i*.,1 J3 [:tS lJJ ,;rYrl ,..[Jl Cr-iJl a.l.6i,J.g.rf l .1t91r
ry ; :-t;']:b, Ll" Il+''l< cfL;+ lU! ,o";Jl IFJ.S 4JIJJ o.1,".,- L*y l3= ;gatllj Jarl dfi -Hl
J .;.+ ;)l;.tll i;i ti: .;;,-:1 ;^ ei + -""11 l:r-a Jf Alr"Jl gp al:!i. a.-;l,:,+r i:1" aJ ,li Ut
J.t;r:..1t .-bui-9 .,,110:,,rlarn Y, t^<..,! J! ;ryrt+ e.q*r aJjtl:ll a.;iJl dr d-U^ .*+ tr.. ,al,;t1l tl,,-i
* :.> ;lJlj{ Y ci, ,r-}t a;$*.r dlJl a--Jl,-.s.,;l.rll3Jl JF li!3 .a;^lll ;J:.b +_,+5
6_o.19.r L,i"::Jl
; -*:;3-r-i-+r ;tS 4-rJl3Jf ;i ;t ,"+ a-rt-b ,aLi:,,,-o: art*! alo;y k i
,...,,: ,,:Jl Ll,' :rl a.r-o gc. L"cUt
)t+ i ;l'4Jl L"+ ,t'lL allJl aiiJl-e ;+J'l j.U.lt a-rt 2,^1,,,) Ji l^4rlbl94 4il,+tJ t <^<ll ;l ji4l^:
t'' c.rl l
"J.
61,a1 O'V oLl ..,ly L.+ l
)
alt+ #;+ ;ls,{Ul o ,i,ijl ti't :, ir.. Cl
"iS'; .ji
.
1 &J,,p.Jl Cr"
13u
air' 'i ;J';Jl o.La tJc.jo al ;1+tyl l.r-a .t rt L;:.,,>r b a-X,rlc, .lt r-,cyl .,Jc lit3
"'.l+-ii "e-elat,3c.
-;-!;;i r]1;i ,-u-r" k ic-.,ta.'Vt e;.b! ;L.3 a;.atr"tt ;-1i ;L 04,i'.4;i,-,1-,al--* t# a4{c a;: a1J &;4
- \'j :.,19i- 1 )"rjl .1" il,ijtJl t<+-itl i1.o ,iXl l:'iJl a.r-a .lc .a+J,-,Jl ;j,:ijl dl$ != JlJ,-.Jl;l*":-L 6.e-,,:
J' ,,c L"a!!,:J-*iJl ,Jc ip.Jl u.ll j ,;"' .:1yi ,rY3!t-e &Yl * t6.,,i,':;i .r;.:r ,r.i J* a-,_,t, tt J'L;
_.1 3Yl ,-*
'i- -.l ,r+. .t<rl JS;y .JUtYf :crr+JlJl ;-utJl
. E i-3i L4i ,-uu::I ,l6r:iil y e+llfl
a;1.or.y;+.r+ J+ly: ,4J,.ir.e.r.y p'.lc ;:L ttt!4 ,ai-I;tl , ).. -,){tJ CFj c.X c.,t:o
-.1 \C;K
,
lflf:
.(1');t:ull aull ,:Y911 g;J,r.*i-.ll &".:;J1 jJ{J dS , Latllf{*j.ri .-f ,rjl Ldjjl
:),tLJl .-i 1Ul .&,:;jl l.* Jt{- al.i--ll J^!l .;b. e^ Ll
as;LJ.t uJJJ t a.a: J)f,i.il -r-r e*.i -,.rjl g,. aJ OtS U 4rl JE .LJtXl a+,-;,xjl ;.51s.:,rL ;j!
+ j*" ,lrl jlb ,S;14.d+ Cri -G3 .-SJUty' ;tr.Xi ..,., L*y != aJ,-i:bt 6,o c,-F,c,l3.i-
I :r:,J .4:I-i
uuou i9- 7ybgg.9"r.,an L11{.7- S'Ut i;oy .<os; (,'o,, L,_9J3; JUtll O! 6U::->rl ;l >Lg
'+1,^<XJt :,f lai +t,.+ a;*Jly "1+i
I
F.'\ o! ,r"il .r. L^y'L_9 JJS-r.ll "JtnJl ;Jlj l.Lai t a.,trf. , aa,- ,sa
;;i .iElr ,c t art*-l tii .e;..r;l;Jt ,c,l;LJl .J-blJ!Y;-J.iJli -l.i.. .:j+,,i Oi Oy, I ne;,b.-ocX,=,:g
-
d _-tc -rl-o:r.Yli J[:-yl ,fo,,t 4 otS Ci 4Ji) f*iJl e-,r4S {,os+_spa.,l a:.rt-.Jl ,_rJl, a.r-a.:,Jt-ib
.o+!=; iria; ;, a:1l.l.iJ Jt<rl 4ri r:J. o1,+j ed,t+ 4lJ+L ,;!nlt e*i ;ts ,r33 ,a-!b1 Gi , (iu.ljt r,,i
a(
,e
christianlib.com
t4,.,Y ,4.rllrl -L JJî: C 4-c.GJl a.u 9S9 .j<-Jl U ,6 1 .alo[...,, A4;-, G 2_ *]; ).e:* .br
.q Jy)l 4K,:, .,Jl a:ir d ;ir"tt ;.t ., 6t;iil tL,Y r3 tit< .l+ 1t;-:t pl ,:- l p.; .);i' -: --a)' -;1 -
"l+-.:f
C Ob ,;Jlrl .rf+.r. e;,+ JitJl ;i ld;;-,-l J3 ljts liJ ,;rYrl ,iyl-:Jl l.r-a 9i .-"*;.i,--a'-, . -;i
rte-.J;.,or a--L,ri JL.:-l 6ru .1lr.r!+b ,,L1,' ll+ , 'l< .,,L-l+ tU! ,, *iJl q^.' o.5 Lt-iL--- ' - -i, '!
c-rYy;*-s ;-,|+Jl i1-oj fll ;." glr;*; .r).1;tJl -tii t.:.t .;-;t g- 3i 4yYl l:ra Jr J:3-; -t: I:--i a
\. c.Liol;,,-.Jl ,-n"\t6i,,.rult Gl;I-g *;t'a;bJ,i y, t +l v.J.\_
t -) .J+!l d.l,JI ;rltl a,(1 O)rl ,J[Jlj* )r ci, ,r*Yt a:$*., dlJ] A,-Jt-4,r;lJt3Jr --i iii .<jr -* i.'i
a.ta ,-Jr. I n+,,:;t y,-*J Oi t*.atyr;^+ Ot< &rJlrt 6i ;t *n+ 4:b ,41-i:*o. 4-11 (. i-t--* a -.r:.; --
J-.
yVt ti* L*rly a--Jt

^.qr )fpyltt+f
lr*#,rlLl C*JJI a;iJl3;.:3Il j;:t
-lrt
l= ,l' i - i- r. {,
r'' )
-. --i. -i.s-r
. a.t!,-fu+ sts,-g,rrt .gjr=rl crl J zr,-a-r ',Y a-F
1 lq.r
I J- (-. - -: -+ :
,-rj ,ULiJl ;;t€,i.ll t->i a{+Ul ;r+Jl ,./+.ii l-6 .t.{:,LrJ ':- T t
-,i ;
a-r-a uJc-eo 1..1t-:1"tYl -.
f .!*lr ty-yl L*y eF 3i rr*l --,r, L<ri c.,ta.Xf ,J.r.-l 6L.3 a;.atr,tl Lo;i ;- '-: --jij - - L--r,
c,,ir,; -)-, J,S., d ;r-Ur .a; \ v3 crlji- t J,"rJl J. ilnul t<{:j-,l dr. Cll i.iiJl a-u -rc .:.- ^-' i.;i "''
lrYy gr. *:692J I .;.-Jl dr. L".gaJ!&J-*:Jl ,rJc i1-',Jl .:.lli ;- ,;9i ..Y-9Yt-9 $)r -I: j.='- - --:-r-'
,-* +<+lr. l;o;i .:.-r!ri ,i ,* ,t+! 1}f a.r.a JFy .JtitYl
"lr.
ty-yl lr^ Jy; d1.o ,t{r L.tsi t"gii cr;,ii-l ,14,-,irl 6 6;f9f f
cJ-y l'*4:ii O- lC.-,tS a;iioc_9 ;+.q J+lp irL 'ttl 2-.a;.-ii ' ^ ->'^", -
",t it -;i
,qlc
.(.');rUt it;tt ,:Yg'Yl g;-il.r.,;--:l t=( .!r
-l+.;J i,'-
+),lLJl .r-*i 1U. .-lj*iei..lr -: -'-=> <.Le
26: J),E;l -s
.-*,4; -'4rjl ;,a aJ giS lr-l + -'3 -Ui
Art;L.Lt t
'r.lJJ
,C+lj.tl ,,rap +lai a-;t-1 LSUI JlJl .rF ,.rFi 4<? 0^j l ."5,.1t:r Yt ;t ii -* +-*zt 2-
:l:;j ,cfJLl G f_*Se.9.r,an rf+i+4
o;3,.;;1C.o .,lc 4.d;r a:ii .rS'Ut ..pi cry .<ci;.n
p. '-ii -,;-;= -'G:i
CL -Jld!.r. errlg L"-o111*i l*6isrt :.t *'--ro a**Jly.,,'1,: ,-2..!l d1c La!L9 JJS-dl ,,r, " -.- : '.
$3,4J L".g."l.r-yi ,qtoyt d,. t <.1+-l Gi .9r.r.41!l
,.lr:l'+ 6s+ .c.rl1[+:l J-b!-J! Y;i Jtj ---.. .--=+:
{^ Jd,-.r3 t;Ji aXJy ,(1r)4,,;i -rl":cYlj J),U:*)f a} + ;LS ci dJf )) \-,G*-oJl ;-. -*5
'1r:+: <
"L r
q l aiJLJl :ooall #j.a+t+y zi;,rl ;- a:11.r;J Jl,<il dnj .,1c 09+ 9(,o<rtt .E J.)+l-b . ;.-+r -.;,=- --s -
christianlib.com
{rjly fit;" c;J':4 G 'l'3i'-;Ls lll a'-t-:. , ,tjlt jJ;i }= L^f;+

x,.Ycij\ \, :OrL* C.o d-ln3Q L q J_ggJ ;;-!r ,Clil ++r3,-, ,'rl- O. ,qJl [.a.,-'l^.,y a.,
._) \-lr b v Je Ll,-l Jl ,;t**Jl ,l*i crc p)lcYl 4n L+*- i+=,.lj ,a:lt.l.iJ ttS-.,!
[^S ,a;r L+, ,4S!-
\7
"!
[1-1J-
Y:r,]:Jl l"r-a ...r(;+ ,4,;i., 4i;:
?-*r,rl .1r. ;ta
;i ,e;:Jl l.* ir-" elt Cts ,1, e+i lrl Ui .e-t.r.tr <jJ- , t;,i,
:-j-* of Lo lr+r -r3
,a-r.ic. .r.6,:,.r .l';! ,o*;Jlrr.'t, tr+i a:-tl-a."
"J-.1,î tl*!f
uJA4
- . -* ;lXJl tla 'tr; L1-;;. ,r-;tt a : J
I I a] tlr tt,-9 rLi l rJ !r.f rt 4-,,;n dil:J t X t-:i dlj.ij a.=-,jj
I,
-,c i "r Gr-,y J
-- -.:'!. 4rer lrJc CA d.5-rJg gSJg,,

:6;lY a.: c+.:Ll ar;3.r 6.rJl ,*Jt:J l Jif l cr" r-5;,.r LoS ,a:-,31-
*- :-i"-Jr 1-69= 4.s tt-*id,j*"
Js\ 1;Ln dl'S ,e=e . rri4t ;i c,talt .9.r-! cr31 -r.ilo
J..: -'-+-lr l-ra +an\ l--\ C-b-Y L;13 1:-a.-tr,,.i ljr e+E .li ..ry.) le .,,rq aflJ Jt"ts
Y ,-.^ -lLJl J.lJi 4 L"C+di .,Jc' aLA flr;t ;a te:lr:f
. (aUtJl ,.r.a
O.c ,;--4Jl ty-yl .:- l,{:.Lo-- .}" rr9q .G; ,:v.Yl
+ .ri : r: I L"a.rJ-g t+-l;-r^lL
-;Jo .f f &,--r ,le...^ ,..,,,b;t c*L;:-l kxlj ;GJl a,r-a (-*-.,_;-r: &t-*i i
.ij--,- ) ;1,-+9 t-.{j- r:,1 .-ry+ -ily,aJ ,r+I cty(1 *l)
t3:3LL ..!y,: >"1 *i.S gj 4,Jl,t-,:i _rro: .:..,l,S kr!
j : s-a;J SJ! atJl itjlt+ r-L.-Yl .4*a
J -=' I ! ,-LG;JI c41 a1r.l9 Y q_t"t 43yc u," aLjSi L.+ J.t+Jl ;;"atJJl
: lr.y .! t *g;3rt'-.,.J'L-ti ri t'q:o'., ;J,irLJl;l::ll airl c;! Uj .( o . oo;; 6-l; :+;(Jl LJtl t b*lt
= --s,JL ri ,";.:r C-
al:-i CJt +
o<J r,-i ^]o- +,,: l]U I s.11,: ; I Gy
[ I [x t4: -r-f t, I d: I " i La;,*c ;,"
t-1
-)' -;'l 9= a.,,;) dp.y ar* .! qrJly .;t{-.Jltl-r*i

,'-rc '. a;ll +*t ,,,- ! rl;,+ .f JjJl le I
"J- :-"1-.,
.f
pa; J ifly a:"Jtt- .,r. t*l f tJl at+t A-y,o c.:!1 ii Ag
le
+ lr-Yl a$ &r'+t t"orr+ t*, ,. L^ryL+ Jli Y J$Jl r';i ;tS3 a:el;,q c.,i+ e, .1,1,1. 4)a
,+ l-rSli 4iil"+)l c.,lF3-lt
,li+X,J,->j J$J I I -r.a r .l.6 L sl . -* iSly . ;31 t 4r L-*;,aj t <: J tl-.
i-i a*rl-'-rYt !*,rJlJJl ZiJl.:JJ.,l -\ 1lt L^.;. crrl-r;lo L-c.ic.9 g,'-" Lari. ))+ .;ti.iJl a{i4j=J + -*gAA
Jr.9=9. c*L,3ij ,C,I-,JI 4Ji J+ [5_i+ t+ ira:i &rl5 s:J l a.aK.iJl
&Jl !=.:-o;1-13, .fr;ilJr$ ;"blrl c,Llp
ef _si 61- cJlJ.s ,LJlt tl
!*.*JF r;t- Vrp ,t4r aA -r;3
s[5.g.rJl -]J!l aJ-;:3 k:rJly Jt+ t<t)j:*l lrjj a-*-Jrll t("itI
^)rSJl 't., .,.1..,-,"J ,JljJl
,-, li{J 4l^l
,6UiVt, j[=J! f*"x t-3; alyc;! ,l.arJl31 t+.y-.-.,j'4 Jlj* y
: ,'otl,i-9 :TdilL 4j-,J.fl f#J-^
=i .(")a+ lJ-i c.ils sg.rll Q*f l + t<+rt? c.,-:lr;19
t1
christianlib.com
QrJlyfitCr" *>A 1,. -=i--S :.,

J (,{\ U: OtV
"ilJl Â, a',o dAnJQ L + -l;j; J:: .{ "-=j:
f^r-,V\?b* *".t'-:.Jl
l_ 9c
.;L,-.Jl
LoS,1p tq,4SJJ*
,l r *t v
'-.i-Y
-i
<-:'.
:.-..d
.',i .-.:ojl l-r-o '.o i-r- "-j
-- '.j -:
ipUl c,YlL; y J.alt -.yt;j alo-ai es. otjlS L yr+: G ,oJr..qri .'t.i!.-*:; ---,- --=> <l>;
:6,6.2r-1 J+4 J3 L-! ..fr.lt-ltl .1- ,-,lXJt t:a ,tr;t t-1; ,r-;lt
i:,yLJ;,JI ct-}l'.t j>;- .: ;-; <j
,,ît t,r-a I ee.r-31 Gy ..Ldl l.- .r," afui ;L aA C gJ3 e3y,, :-.):.: - -:---': - :- -.
.'1t5 lrl.LJJVIJJ
.Ci ;trJto., *[i,-..t1 *s,oell li.a+a-o lq-:q*: YJI:.r*. --+
J:i +jL,: .lls +r * -
;i trlt!,4a g.lJ1 Jl_lJl",Jt+Jl lro +aU-i r*.,i CA Y L ,ly
,- d
'-t
,;;,a[t!l .:JJ-, g;l ! .:; Yl ,:^ JtJl .:lX + L"{+*";j .,]c rLA
l-ra
-l ,,..j LJ --;.-!
.(a.UJ"Jl ,-ri vt .);i' --

t*"-+ \"J $jS J! .J-;Jl ,- at-i a)t L.orl: f l+-!;;,ol! =+- ;:--
"r. &r*-r ,W
=-':> i'("-' i :
,lrt" :'a..l,-)l $ lrL .4: Ud );;1,=9 t"+i, ri;.-ry+ty ,aJ -<
t- +J-ol;Jl Ll-;i Jl .rlJlJ q;i; SJI f tJl -Lif t,r"t,,,-Yl U.-r;
,*eJ jrS1 -G;) <-; :- .u
- '..i
&;ijt .I+ rj.'-, ) <=-*- <i): :
J+.+ q j[i_; +..,-=-, 6-Jl -tnl lrny ,4-, t"e &)lr. :Sf*! 3l ["C;-,-, ;JJi,tJl ;l::ll e-rr:1, '._.. :''='-l
-
=:J -i->-:, !,
l'",.-<r. 1;
crl,;3r;Jr. eJliaj.aJl,i-Yl ,,;"-''{ +-;i;ruy q qrJly,r! a,,$r-: ;
"J+
aj D-i )lJ I .,:.- 4: Jl3 d31J,4.,, :^-J I +- 1,,,- !' l-r+ .f ;Jtl I e I :tt
.'J lz-i(Jr 4iJLt- t'
.odl vvr .- *
ue .u. l-1q-tri a-*;-.lt ar-yr a* ,+ r+t tu*rrp t*t
,+ L rSij 4+ln+Y1 c.,1F!.1
*i. Ln:yL+ Jli ) jJ -,-- - 5-, <
x+; rl,a>j,-al;Jl 1r3 )-1 ; - ;-- -.C
4itsJ,,4: 9i .rf4f a.lt-,'>t qit"tyl a*.rJlJJt ziJls;-,| -\ ir: La-t;..:rl:)lg L-.-.r; --u; J- --:
?-,;.,,,.i-:.J I
& L-y,-.1,11j .J1;' -j, -+ :,.+
9= .:-ol;;, dJ;Yl gJ., ;-: r= )- ;"
Lld@l Ji,yJ u-;Jl L*ya). l;L Xf;- ,.ryf C .t r J;ir
li<J 4l^l
g;tS gg.dl -bJ!lc-tii; kl- -,,'-=- -+:
J"+" 'J., .,L. JL.,,i*,.:.j tySJl '1.. .,Jc. U*J,Jl'qJl .;UVf JVe gLi-,JL 1c.;3 lir <=); ,- ..r
l;! Gj .dlJj JSl,,:, L3 a-.!l x[-ry a++Xt 4jc;Jl \
e<";,.,-i .("re*q; - S-:- .
!V
christianlib.com
+! -* ;-l; .
J,.j-.J I P-GJI I'aa3 ;L)c;'r:'.r3
:*lryl &. JS.a J:rr' 'r z;r, .lS; y lja,*-)k-Yl oJl-e-
:,.+ ;1 Gt ,aa-r-lt ,ttc''Ert-*ll'J-aJ{'' ,+;. lL*.'^ F{.<rl-+ 4:kj ;*-:.Jl 4+Sj &rJW 4-,.b ,:,i.!
4:+;;+ ,it,t ,6\ ,'\l-;u 'G"n^ gi ,(to)r.tJ. ;JJSill o,2rrj a;,ec..;" aXtXl JIF 1_,",y;t tlfF
L,.t ..-.- [-o{il., ali-'Yl 6ttl Q.rll: g" ,i ,;-l-U:t n9,' . a,-iy4s,;,*ilJl 4lJ,:3 q e*+ 4t,i.(. I J.-
) Li -Jr' 'lclo-lYl-9 lt-,.Y1-9 FIJJI i,- )D. ,a3tt 3l cl3;l 9l ca;l .r--Y ",,*iJl **(;Jl .-at.i,t,,,l
=
.r.l+.f 4i4;n L3 c.,l3'i- 1l Y C11 arSt;Jl r<,..{,Ltl a-,rJ,, J),ti
altt,i,(-Yl Jl.cYl ,*.r'1,, l-1l. ,(.\'i)Cp> .l-y a!>*:l ;;lr,*JJ
- t-->j)a-eYc JA $E OI-li+ [. -f
i- .-l-,: ,jrlita dPi a{+ a},o ilrrUl i.xrJlrl .,Jl Gttf l ;T + 6-y 't6- t,1 ,\ e F
.a;.rJll d1; LJUJI a*Y-tJl
.;L a;Ult3;r+llJl,'-Yt ,-r^ d* f*-,"r*
.i)'l li^ ioo'oi c.i'c Lo-o9o ,tst+ll ;;1c -9i ;.n$l l.r.o allj,- ol-i ,;.rJlr.f t o.;-r,a lils
=- &tJl ;,r* ..-iLi:l .i aL;lt .l ;t;^yl oi I'li:l ;r. e+ J* l-,
.-: Fl -rl J.i.ll .,.o \A J'a, J3j ,4;[ii
,+;,$;Jl .:;3-,;-l o-f f 4J j:+i Y L:;*- [,r0.:t1,3 +,t+
r).3' .i Os-r.lt3 6Lal ei .P, rY:J, 're3 "ppf -t,:.iib
Jl+ JIL- el r #,'rr. al-*--Yl , Jl a.. / j dJl if ,ri.
,')lS r r ;;, pg-i-o A>E +4i $9 .,,S,o(Jl 7,-"J Y lJ v I e ee 'li
.i-'u)u?l5La a+ 4J c*,ls r;J 'p,.,,, ,-t-aYl
- I
a--l9lll
'-"
Ui .c3l"-i e= Liib-r af:-yt a.r.a,rj.;!,;t-...:.ll 1.r.61
î rr r - & .- r .
-:rtl.;9 f.<;-s ,l),og al+*f^+ f<.i:*tl 4S4* 9l aJlj-
"-E.iljl
r -jr: Jo.+ , :1rl .r.19:l + Y L..)
i
-rc133;Lclr,," 3-*-'i9s.a9.F-r+ *lSJl 4*S, 6,o ++:t
I I . -r
trl -l
"*l;
I,-: ,.ule t4<+Jl-ii g-.JJl, UXI$I
"pt
,a;--y:rLl -:t _J-;il._r++ _."y1 ,;i -,,:..1 , ti-,:,_-Jl: *p'
t-1, ,+; f"<-t-;t, ,Lil;t, t-lt*rt-l ,i ao;tr,:-t fu ,,,.1c.,lhl rj 4:y3L*:;rc -,*;Jl Jl<:+; &.;;9
*' : )l-'aA L{cJ! " l "'ilt+ t+ i3)'l-ll *iy e,'- rr3., a-Li a*;-"rl+l af-}t =! ,iJ,; oj'Y aicyJ;-l
=*
u1t^^,tC .f rJUl ;i'l'' z* & .;;31.r-o.lJ tit V
=-'1-j "-t,
i ' ! '4+ .FJ.iJl l-*eJ ,3lrr **l t,lq4
l-,.o*y;Jl aSy-'Jli'l+r,; lil L':i '4j'Li" Jt*- qiq*t':i9e r,, tl.Jl L.<S9l*, + a:E Ol..,lx'J te -Y
aJ o+ ,r.:i9 t:;Y,i+; U'!i*Jl
.
-.. .-*i-:Jf irdo
Y c.,-i*Jl Jtr.- qrJl-s , :ejl. u,*-,-*4 .rl9ll 9i eli ;l , :,'i
Jo'.,-?*l 'J!a*+ J3 La-o ,tcYLL '6Ji-o
l-<=- )i:;1 J:JJI .X- 1" ,-l- ,,t &, ,-Ji tLrJr!>j a**i--Jl alt:,r,-iy 4lf-') t-+t+t+,.,l J)tr- .1.o
'OJJ'a)
a.oLi l.,e ;*.,,j,,+.,..rrLiJ),l. d,,." 4lJtli y:. ojF .t.e(Jl,,,J.+-
,:
e
christianlib.com
,JdJ Lr";Jl jr+ ,6*Ult :l'l .1.-il-9 ,o,i-Jl L*A Qp sl " , ;* ozlrr:-l J.- JS-; .J+ ',t^ t' :;- ^ ,S-:
-r
t'r\ jl, o L'Yl + t'i, l+i l, l - * L n\ t;t, i rJ lr l c., E : l-*l l a.,.a J:.rc
t
,414 l;.,'^ f+"$r,,+ tL<-, :-i <.
i (ro)
4., aJtJl +6p;oa ,G,11:T ,'W ,G;- - --.:,
gl ,\''ra.t-ir. ;JJSII q*irr -',..; -., fi
"J. "&il
"FJxl aJtxl jl ;I-Li:Jl 6j,' . a*.f
;l tJ+ 4Jl-.Jl 4 L:l ,aJ3> to6aL. ar:-}r Crt-r trJl: y :+--- i-r'-
.t<jc )++,jJ l .,Jc'qJ -iJ Y aI-i .,Jc
'lr.iylj lt*--Yl-9 61lJ:J l !). )lj.,43[b;r'i a:'.i' -. =--> -Y i
--. -
.yt+ af^ c-ia,::: L; - --- -;- L
Ls<+ i44,,.:1++ilZi5)'tc, 0A abr..1t-lisj l-c -r &t.-i<:,*)l JL".c.)r -. r -- L- i
a3r-Jl 4+J+ ,tit tlt- ,J*+ ,lrl-n't+.rrii a<+ i,r il3ttJl &rjlrl ;. -ii -'-" + i+
=lyi alty+ll ."-:-'-"ji-;
.!.,Jly C* LJDJI
lJtjib- r;3i rl, ::..,1 ,-iYl l-r-a +".ai c.l'rJ Io-ajo ,p[l ;4.9i ,-;!i -,: .- i- i:
>
"',+i:.r
.aj- Y._9 \A d11 p-:1.-j a--jlJill utJ.i,ll ar 1A Jlo X .l3j ,4.-5t:i rEtjl ,'r; .-iLi -.t 7.i -i' -. -.-.r--)'
<- - i+.
a-,iJL :o-oi aJ &.,tS t-{.b),13f ,i *Sr-f t9..3L;l gi ;la, lof.i, .rsy ,4r 1,1S.o:Jl JJ'+-6
-+>j - -.--d
,eas rrfaL,Jyr-Yl Ui ,,k,, r 'L:h e<j,. aly: +L1i *l .-5t<;t t-
.(tu)ual5La a-,.-ai a-l.all( t:t ,palv .Layt
u g <--to
'to
lll L,oi .+3.*i j-i.j-:' i'
.r r - t .- r
r aratri {+j*
e{"rJ ;t^. } +-4_+
.
a3ye tA'V qr.ltytl a3y-Jl dlJ: J"^n , '^'rl J3.ll ,r,,,1; ;l sl93;l4lJ- t; t:f: <=rl
('n)na:!- t ---: -:
a.l UUi L-a.rt=.il A .1.r.tlJl9
aa
<+ti;:
g,,-rJJl, i1'61'gl ,a;-, <JL\ a*.,J. ----. =+ -.-T .
,*,..rt+,,; F trF9 t i,Grt t"r); L*6.o1,,, :l t,, Li I .-,il-9 tl t+-, ly
I .l . a*;t rt:-l q.-l,,,-- .:'li:.'.-o- i)-"
O1
-;'"
n; t-,--J ; ;*i, aJ o+,
, 1 I
al y;,-llj (F :,:, ^, L".d+J I
e iJ t+1
a3 )LJ
. .. I
arlyefUyja.Li r9:-*. :;,' :- T-
".a
L<dJl ' I ,., iJl+ k i -.-,:,y ,a{11+-e r.;l;J
^, lC .rrJll ,-i,..t . 4b }c.
L"ciL af-yt a* ,*ir; tu ,4ib;;FJl t-ucl,3911ri*-.-,lr*
),@qJl, ,l,..ijl+L.+,!L,-y;Jl a3y-Jl Jl+ ;,-,x lll L:i .4i'U.
e Jtf qfl+*LGy lrr rLr]t t Srt
,f+fEi,6 a>3 c.rli , t4"dJy-i ar ,u,-ir.Jl i,id 4J c,+ ,Ciy U.n-g ,i+;
Jl3Jlj t<+.rFl ir. .rl*yl J! a-+ ,!, t^- ,.s-yLL ,6t-,. Y o-j-Jl Jtr.. +rJty , :il _-t: -d
,r:J l a{+LJl ; LA,-JI dl$ l.+rJ }Ll J*JJI CX.* g" i,-L- ,k;c. a1-o .,-. 1,,4o a-"jr.Jl <-'[:';-. <a
"l+
o.fra] +"1-i tâ;p t')+ e1:Li -t)i -* -'î':
christianlib.com
JS*f,r a-ta r;cal;;J lg &i*,i g.c .r. g$JJ ir3.rJ lgJ I rt+ri*, | - {,
iu.L\ec\a*4; :\1;V 4:1Li 1^.frJll -.yL+..,;l t:l otl,- .r.t3.lf ;F fr1ii '"Le
,r)\if JU\ 'l(,i!
, t<--!^, ,_Jl af-*il
-it+ tla l-lt"r^t ajd .tt-
.tr-:r trF **:i
jy-*rS,*;t ...1,.*-,J. L3,j:ri.tr r* qL; tr'rt,--* *4i,
j =:'*-Jl a+"^l+ CYJI-ill 1i:3l.tfl ,L;.bYl ,rJ!oy-s: +;: qrJ c.,J3: ,*sGlj JK,i! t& !t+yl
.+'i' rrsrri 1:5 ,te ;i,i ;i irU
tX lll Ui .U,rJaA14jt$j 4LL a;Lilt elJ: ,a-,J all-*ll* "l
iaXf eu,rt
I -. -=.. ;r:: L Jti- e{5J1*,9f .af-Yl L";5 l+lc ir,*= 3i < ,
I r ,..t
ri .9;;;f 4f:-i LJ,. uJ,.oJL;:l foni;
a-*
J.*I -'r. a*,:^l1;l-l- p.4r*,;l'l t;i*;i 3-*: C\ a-.i, :+G t)j#aJB'tj af-.l t^ tr*19 t4-i-o,,)d:ll a+,-;,;l
>:--: .--JJl eYr,)l La4. te l:rc )*-]
C*Jl a"*.--llj L_j..,:ll a.li*yti egi*i.gL-. .,Jc
.-l .llyJl ;k9 Saryl;
{+;-, :}" Jt+Jl li.a +J-9Jd;i,{ f"<l-tY t r(i-,al i-6-rr ,it*qJl ff--jy
t.1l13.-.3[-,,j;lC.o J)tr C,o ,,o:i1
y:r L4i ,4JL,_lii;;Jt g_ygl Lt,' :tl Jr a.-Jb,*lJ
*J9t I zt:-'\ gJ!ot+$r - r "l.rrltll
t + L^rly i.;l.s*" c.*5bi .i3',] f:f*r-of Jljl,l= f-4..,k3 uf-f f
-i' ;l;lr:Ul q;,^)-;i 131 ,*.+ "+

+ arit , .1 ,.^0,,-y!! JLs i_-\r, .g-;L c;S Jij .L<dJ! a-t::ily
;i .;'..1, aii-Yl a.r-a;'b 'aj .(u\)Ls;r,l (yt+r) atijlji c,l;lr,..lL 9.6;;i .rJlyJt ,_;st lt!,, :a+*iJl a-.Jjjl
i,-i i ,-+- ji Lol L. ^
F+.J C ;-rF 4-t *"' .to+q+ d3L"ll *t3!9 aia 31.:iYl Jl.onSgs+ C!: ,(orly
r!- J(;' .a-,lri:-lJbjji 4^Fl tt^j^l C.
*'.,L Gy a;J,t':l-,.r [".r.ic o-^Jl9 uJl ?;:+,l-Gj._,i ,r.* 4Jl,Jlj ,JJJJ,:J<-b
--. -*rJl-ill t4 6;.l:4 Ck9 ,.lrlt
ter* ,y..ra, +:Lj;i gg:-+ Y 4ii UtJ. ,4aj>3 ,-:J:;4,;*"j-Jl
&,-z;Jl
I ,,,.-l *.,1t c.lj
J,{c JS.:, ,qi; US ,.r;:: .
(tn)uicrL;lr;Jl
are ,r-.'.-
:' _-i I
irl. 1t-> fit r;',.,,t at-l*.,3 .rryt C^+ ,yi:l a$Ul c,ti:L-ll e1-l ;i +*i 6i f^ Cr.
--i Jrl lo,+,4 Ji ;ro:xt
'y3c .,i+ '"Y1' dtuinJlj &gYl C11 a3).t ll rt gii c,-r-*.r , [.51]-,cl tr*i ,U]t, dtrJll
.(afui er orgl; L"c at' ..;yLiJl3 fq$1,:,t(- .,Jc e3.rl'i,* e.d+ dxrJlrl ltr.at ,Y3-a i;::..,-y
;,- )r .15 4+,1' :jil ,.5-r.:r ;*,.rr Gi J,iJ &- U q= ,Jl a+*j,.Jt ,r-}t t<+ L"l .rr.yl * 1g1..
' ={ ,Jl ' lolijl ri3q,9 ,l-9 JS rr.rJ ru'-tt .
tu' )Lrijl
l.* .r. eJ5L" tL;, 4 +JUr:y A C-cs Otr
; -* .F!{l J^+dl +yi J;Al 4 &.r;
rl .-.-l ;i 3i .,*, JF ulJr5 ,Jtjtil )rr-aa
christianlib.com
9 dts,iJ a-*a ,991;;Sg a:r:;i t-:;l-:.

,*{t ; L \e o \a*-.; :\1;V
\ \,5.
fx"y 4iL:-i 2-o 'rr:r".:
LK-L.Lv- ;-:;- - -i --
,)_e!rt'JUt ,L{-!-,criJl ili-Yl !t- c .;-ri .
=
JFraJ .-l'Ll I _Lc=-r _- -+-:-.>-: '-

,o*j--Jl r,... :Y9i1 af:*i a..-,3[;Jl a*"at1 OlrJUl C.i:sl lf l
,L;}Yl )l.o9:.* i= n- :-; :--.r-, -
sls j.9;;lc @;i rjslri tig,t<,+i ;1 ..ir; x
lo,+.4
"i
f"6-L 1*.o] ,f{s},-i ;t * , ri t<J-o t.r* L J!+ f<SJLq ,il al-1-it , I . rl . :
t ^ ar\ t 4 14
_,c-!l--: _: -+_:-J ----- -: -j_..l.a-
gi ,i+,rrl i',;.1!l I yf -Jl ,c-ztz,z\;r:,,- pa,*;lx tr..,js:;i '.r*+,3i qJ, :lG.i-rjiL. -!--, i a :;.
.pa:Y3Y aj,a-r-!;i p.6:. -,larll ;,,;Jl tr-yl a^<-t<++y^r:f- .rl9fl ;ky So:;l;' ,- :-.:-.-J j .=.=
:i.Jtf l c.,taa--y'1 .1.o ,!t*Jl l,f.a +Jjr+n*J f"<tly
y * tg4 a- -;j -.r=

*JJJ| at:*,\ o!:ipt - I "&crlr!l - _-: -ii -'-:
L{-di L"-aJJ iii
tl -
"J! -:--" i
i,). ,lrl k-A Jl alj-)l -r!.,ylr!l ,;.:r;i o;+
-ru,)t3*:rr,
Vri
+Ut, .l.r-a_ .. -.r:(=.;.: -:-i::;*
a*+ JJI jrJ -::+ -,s ri 6r;S aJ:-Yl ,:^;u -r39 (.yt+r) at;JlJi .:'r-: 't .
-,: - .:+ - -
,-.it;.,-r-- 9\ a4^,-2,",,..jr..,j C:+ri t.aU- e{"1C;tL*rJ +c.l-.,,
.t <j# €LJl Ll3! (-i :..r- Y --.:-")
at-y-" ri ;'tlt+. Jl3- ,J<,:" gL ,3y .a..,lri:--l ,Uiri 4.a$l ,-
.1rS;"
{.rJ .l':o:., L^Jr. or-'} ;. i+ -, '= J
J3 .Cqyl ;* +;'" -t!Urltll Q., 61 t-,,,,: cky lyt kr*
L4S
,l^: . ) <- 'r <Jl.>
'q-lz, 4l-r-J.',j ,
q fJ4,*-)th*l 9l
"-;lra:-l dL c.,li rkr. JS-: ,liilJ l4s ,f,;::
Jl,-.Jl a.r-a 4*) .x.r*l-'Jl Jl Gy tii",z Gl er-,-,\ ati*.,, .rt lt :
^4j ,Jl L.l:[,Jl iL,:Lt. - ^-
AJg,zb;rr.
-J;.ilf -!i.-:Jl .-J. ,lrl lqr+.:! Jl 'Y3+J ;+ ;r6Yl i44Jlj +-fil ;t; :-=--- -.:
cl+ +3),Ur "
.(ali-i e,o o:31; k CEl! ,-bs\ll3 e4:.i,:t<. ,lr';;.:.--j * -:
adjl 4c,.,,, Glj dJ:;{9 ,ali*}t dJ-J: 4+,1' :ri'l .5i.ft O--rt Gi
., 11.S Ji- kJ =,a-r. .: ,iJl i,. ;; ,--i' *
;.:)y;l d.l; y y:^!) a. Jq-'i,-,f l , q_9Jt'tl .Fql ,ly JS iSJ o]j,Jl (v') -
. LJY to-ijl ll-c '* J.-..
&- JSL":JI ;o...1i t<,'U.r- ,-rnt+l J.{-fl +yi Jrft :Le,S -;
4;;Yl o"i.,.Jl i1-o-r5iei .;1ri Ci U-r..1F ulJrs ,.1U-t Vtr,rJ-a.6

o\
christianlib.com
-,r:- ^*,:.tl a:il.-)tr- Ji l-o5,o*i-.JL . (q;-tt cil, .-s):;Yl a+3 rJ! ,lrllai
dti;i c'u a,^ 4ritJr
t-.:-.^r ,l-{.l,$1 .r-13,, -.:r+ l*1,;r-13 i,s.:,_.r;:Jl,=+li llSJ;:Lc &Js:J
1rr.,, Ji fdl
-:.lX _SJ9
-.-" +l i 4+tj a-Lli c,)L-yti *;a9 t t*i^Yl i.a J I +;: ; f .;3Jtl I ;i | 4. L":^y Uij 6,-t -cJ l+ tCy t+
I .
, ,,"= UtdYl ;ti.,.Jl J-ly dJi;4r &r aintjJ I i,,,,,-z s.Jl 1 Jjc,jJSl ,lrt! lf . ^ i+> != 4,- -. j[ T:,j
.a
=Jl
i - .,Jr. J[.-.Jl j,-] a+^l]€Jl c,)-.,3'btl d fr* t- Ltif r,-;*a j+$ lU ,;r;tJl a:t+ L
6.o,,..,,Liil L*sf f
(ut),r;rJl,
-: +-..+.ijl al-lJl .*lq} J.+y j-l
' ,Jl.t-,-)l it'" 05{-6 ,t ,.,a _r15 t+
f }l cl- t<lr
I .
i .!r )4:" t<+,Ji djl eJJ.,i,ll u,o,o;Jl 4:[-i CA J]U 6-o*-,.g-rJl .,....H1 il;ff -r--3,,3i if iaf f f
'" t '
: '.r &.'i ,
J.. ,-.|all
4rt,vL )5,-3 L-:l t<j.y li.y-! ,rl(.ri 6,r,i.'l;,,-y q-r*+ u-i-.Jl dc, a,:tt'-yi ,l+b
f {=+;,;ll a.l.:.}f l ,,,,.,10} J"+y );-3 ,rta ?:. ,r!!4513-l L"*h ai,ii-o ,atLll aira,---3-c.r;*.j-Jl
- ;'' .l;il. 4JB- .rt9:t CA L..r-ic ,af,-a c'o-;i 3i 4; t-:., +,,- Laj Jrl a" L ;y eS 111**i["r-!
6,o
q-.:. ,j'; L".
e,-!1 lils .("')L}:dl j- Jrl ,;E lil Ui t<.rr c,yjl; 4-;r .,JE ,+ CA fJ e+t3.. +
il' -* +;,. J!r!!cl+t.ri-. ar-.tyLi.iJ .Jde,*r++ ,al etlrby t,tjl .jEiil tul
C, ,t3Ulj a:zuif a*+
'rirr 4J ,'rr-o.r-i-oo ,i-*j d;^ J." 4<f.J 4J13. A,ars dl*rl ;i ,_t"aelt9 ,4-),L!{;1.rt,.ll
i,-j -.;.L ;i uf ti
t,' i-+;l;ri.r3 qt!eh 4il ,JlJJl ll3 ;Ir,,-.Jl ,i 'U;Xt F+ ri.. ,-.1, - i.ry9 !:-o ,.US: ri ,.FlJl l*dJ
l' -;-l-a . \.:f:Jl 4,1:;j,-F>.Jl +,fuL1 I * ar dJtjr 3i,, ;J:U r, - I'L t{ll..- 6od +; ;.rye ;r t. :r yi
rr
I I
-:::!r aFl ;lrl-rl JrUl l-{+Jli*li U d- k--,t ir. ("*-i cJl alLyl 7-b dt.rJ3Jt 61 ,:,,,i,J i,,.LJl
.(uu).rlrl go LJ;Jf l ?G.r,...,.;$ Jrl b\ +,,.:.,.tt t-r-aO:rs: r3j,Fiji,,.,,.rio;t ulJi
.(u')L-ir:r,tl Jti- lj3ro., a.ilr. c,.r>.9i a;te, ,t-i Cr a-:tti c,Lqt-.
. i,i' .\.-.>Lyl ,,u1,,,!l l]3 C! alja4 eo, g*)l;*.j-Jl
,-'1Si
G- F Jrl 9i LLi.*-r ,a rc "J. tr-yl 6i a>.f<.rt J.+-
"J. g.iJ.l -,t-;ar,,il dg;.i.o til( lilj, LaJ3 e<-, l3t JlJlrl r[:<.t lrt ,ltiyl14-6
,. :-1.,:-)l + 4rtJtS.! to Yy 4iLL "J.
.(ut)u[-o<j# L p;r.[;"y 4J d!+.- tit( li19,:*,.,L]l 4ll+[.-,J!
.---: i;3,1.o3 A.:.li ;l(bi gU*
-Jc =j-n i
+ -j*+;l ;9.r .31.3r'J,;sU:. ef + {bIla;.,_rL -Y
, J j:-r.a-.1 -'|r, ' -" _:, crl_b .r[ ;:, o _, (..rJl crlt:,,a: i1-" OL<.yl 3.r3 ,lttji b\ ,r$,aillyl an-Jt Ui
Ji LrJb - ,. t
,::. . i;.-ri*lJ ,J<3 JL-!+ )lrl tnjyl+. lelkjl l..,.UJry l.e-,bri) c,ltl,-:Ji ,.r.a e JhL:j ,-,liy ,-lJ":f
"l ,_il,:i L ,;+ ;)tijt+ .r-e: ,lrt! .td+ iJ;Jl
--'c
,r;)4:SlS^b 4iL"L a1-o :jS e*li iLAj
"J- "'o1=.
christianlib.com
uJl;rL dJ
e-o*,i
.sl+t'.r,,,1yin;;,:l ctt^-;1- Oi tJ ,o*;JL
L;J'"-iJL ijjX-.y 4J;'+ c,L3J,ll d .t$y ,LPJtl q+li &+
at i,J.l c,)!;Jl i1..,Ji ,c,Ll+gJl J.4+l'i a:tl-. c.,y,--sE 3tu9
vJL. .r.,b:JL ,J9Jl l.g; ;,.o1 c+Jl 4dJt iYl ;t{-.Jl J-ly Url:ia,
a.i-a,'poe
J^j) it- t[ JyL;: a*-,ii 4ji cJ- Jt"-Jl Jj,,-] airtr<tl c,)l-,3'b.tl
- CL+,o.., d> ,!,y , 'ljtl e;J {*iJl al-)fl ,,',,,19*. J.+y );-3
, (u.!,--JJ &-.Jl
CLn,, ..I.,q
fr! )D, t<+ .5i o:Jl a#,-&Jl L,o,o;Jl
J^j) I ;djl 44rt 4 E -, o- er ori "J. t+rlj,.l t,-li l+y
dJlJlj ,r:r ;*.*i,,j .(v')(aJ.:.pl al-,Jl ,*-lo,+ J"+y Jj;
3,a j--+ liL L;y.4 al'L;;i ,Li+Ic 4J13* .rl9fl CA Lri. ,o.rr
k;-o t;:ll il .c.,11,; oi 4i^r .r31; Loc. e,-ii l:F .(tt)L}::Jl 9."
L' cJ" .,Jr. Jd--JJ lJ r*Sr:J I it.o +f ; ! rL ! Lt+; .rj*6 ar-o ;3l,-*:jJ
.
-l)ii -'r ,-r,j, L ]L?+b agy 4J,'',..o 'l^3 .6.*i3 -aLi-o r- a<ta1
JS a+J;n .:.,LjJ,- j,^ 4J..Ji*J..1i ; ,::j qlleQ Ci ,rt-r;t tia
tro6.r;-il.1t r$,ijli J,J":JI ;;.r-a ,t"*Jl 9= ti;.]i.F!l +"fJLf
6J,-Jl ;lJl-rl rnlrl t {iJ! Ln! t-

1i^ 4;J;,. ,li 9.4r -s,i+ g;ill
.(uu)rlrl .." tn;stl
6ir., ti;V .,;9 ,q'l,,, .9il1 ,o,"r-yl ,,u1,.,11 l:a a!
y y,..,,,Ux Y c.Lg,- 6p ,lrt "J. #;i _u; LLi=r ,1-jic.
+iî + ki" ,jit )tb ,.-,[q:-Yl != a:t+lS-l y Yy ao.,ltt ct.L
t<J J"J:iij a4lJl a;l*.,-: gr+ a4,aA9 a,;'-ot.c. tL(bi ,-<S*
"J.
93J-)l Ul .k*{*,:l lC ..ry, .31.7c,j.F3tj:^ Gr- +
"j-J:J,-rj 'l ,'r. olS-oYl ;-r3 jrlt; _, _+ .
olcl,,,Jl .rl3Jl g;J ai^lrl c.,l;:"-:Jl ,,",;ll^:l 4rF,rt;:, 9 G;Ul crl;+.
,' . -JV
Sill .t>lt+ l;r'-,'.. ,djJ+ 't-r:-19 rJSb JL".! )l* L"jlt+, tet"sjy tlu$i 14-.24
-rj-r.d ,i,l
"J-
Lra L- ,;3J; ;Jt: +;!l,'r-9 4it{its..!9 4it?L c}^ r;5 .,;*
"J-
GJ+ L ,_a+ ;_J^.;Jt+ ..r+ *;-E ..r
christianlib.com
L atL,+ .,Plf ,:.r-4;i ,u.tti

..,)
.i,:(l , J!."Y
-!11
" ,il.Jl
oL-,... 9= .c.rl .dr-a a,o 4J 4-J4 U, a[-i _,. elc.
o!l Y-r,i,*,r-Jl ll-a vJJlJ,-}t vd1-o Jt*i ,-l1
=.- _:!l _-,-:r;f f ,r.3J-Yl JJI :t-o:c.l ey-!+
I .t
"is9.r
,3iG-,.!1
i,: ; p4F,,,9c ;,*+,X a; -r., Y a-.,i .4,t.0:,.,13 ,l9X a-att Y;at-

;,-"ilI ,;--jiJl e<-)L! 3= 13,d+ ii .fr-ll-dJ "l ,_j+ry lr^
-.".- .:-l-or. .;€ JEr Y,-r*i,Jl Jti- ;$.'
l$:,'Y ,;";Jl c). :Gt + ;, ,"a:<-oi t^, J.,rlrl J,l,J C slJrj.J;i f >L! gl + le'U^ u--r*,,r --:Jl LrlJl
.r.,lri i" li,,Li lL y
33.r ..rc. JEJ ai-"j-.Jl 4#JJJI 1 sst U le ,.,:r
f<l?{J J)l;
Ui .a!.*fJl ;L;l eily 4 .JJ,J t"..,! "Xl) Jt+- .ri ,(,::*;tt
t -.- ,..*-.t *.,* ,,-Jl-.Jl l-u cfyo ,4i!-b ,;*iajl
",*;;t
e= J:..l,lt ,,ur..,i ,i a,-*tt i,*ijl :lc,ct
'1., ey..Yl
, j,':(:
rfl ,a+*LJl ;FJl ol-j;^ o";Jl ;- t';t . )L-t! f*J it+ g- ,tilyijl ,J,:b\ e t*_{S
j'; .arJ J-LiiJl ,t,' .[+ iJ.,:;,- ,4fli-
o,-tCl ,Jc .,.o.;J ,.rtry ,[a ;l**t19 o.-i-Jl a,3*:; { f.at+ }[-,-.J19
,
--L+.t' ao-uvt
c- tg:o.r-:,1g Lg
= -,
l*i!,-GJI ,-ey;i t^;s, :itt1l6:,-:f I e+ll u*;JI al,+ +';1;JI
o ---
-}i! 4l+,6;, +a:3ll .r4r:..,3 iJ-tS ;t{*U ! y;lt .olj-Jl sllj ,;tpJl .r-ly3 rS+-l o. a+y ld::.ri^ 1e
-. -*+,t,i,i Joo;Jl l.r-a a,-.yo .''n'J,o,o!l ,/Uyl Ut-j" + *-;;l c.,r[; lll t4--J,.*r ull;;i
'a-c ; t, L s.ag .,"ftLJl a-r-., 'piJl
. -,-:-l19; Ld-6 ,J;. S\ uSr 4l^t+., J! &K:f lp)ls'*l -r
+,J+ L*!,W!f$ c..,ts,Jl a+ijjJl r o).!an s.*i L,JJ ,Ji LJ I ;r-;i I t y-y I ;i ; t ;, UVI ar" + yy
I
j. :=l 4r-ii dLi^ .a**i-'Jl ;JJl J^tr] a*lylj'JrJlj {Fr-1,ilJl crLjJ-ll r;'3-.,L --a:.i V;i ,j+
"J-
+ i-+. .JoJ,i-a,-F;+ le rl. i$!lY u-;Jl rtj"jr.ojl :;,-3.," ,U13 t S rgi-rri.r Jl+fl lfi + Jrl rlJ,:;! ,t.d:i$j
' tuL<,, r,ir .r> &+-r- t(;0. ,-"LJl ,oJ;,*., ;i a;g-.:U .."<.,g ,lrl,3 9JtS ,;t{- ,b,za crf! +rl^;Jf
"J! ,4ltJ' +ugjo*:Jl c# &ql+ ,*q o*iJl c.,!f fji C). y ,L
--r--.--r | :; 629 r,a U.a ;,- .(uq)')ns ,;Jl
: r-;: L" -L-:=1, . rL*iYla tU-,.:1" a+-ll+ q*J Ji .,j+ Li^j .c.i6 +o; Jl 4+,-l+.g-rJl , :i:ll o. dt:JtJ
' .,-.s jL;.;Sl il .Ll+b dyLrlSbsl+"'j aL4 -re r'*LJJ ,.f ..lr*:f qCl sJ- ty-yl i^'r,Zr.t't+ Cyrflsfl
,-- -. i.3)-rJ 4iE-),t-6 J)tr .). t-li JIJ ,,.J,.,j e.lJi3 , [.6J-o-*.r
eXt o*Jt"nYl .rLYl a{+l9- .f +1+ rc, t1*+
.-_4-,Llrl CUti Lq:s)tr-y ca;L.9
(n')a-., ,ttt" el;9 Jrl 4J o,*oc4..ll3fol ,t<il;.1 a,1'a .!13 cl^ palL+ L
li ,,*;Jl oJ.a OJ4,ia-6 a). t:11 t),{.(Jt .r t41 lJ^:*{J &}l t41,. l,il ,Jl ;*4LJl ai+J;}tl Cr. a<?lrl
.'n')L'3*;3 L;*:i .,Jc ,.,il4i ,u*;Jl y ,6-J-Jl ,r;t ,..1Ûll ;l .p6,rl_G;l
christianlib.com
t4jl c*., YjJ,.o;Jl &ci Y itt.,,li) att ,*..plt ,:-t=:..,;i ,u.t-l:

u6-13Joill,r dlrJlrl ,:-cr-r
6Ut ,i,-:a;l ,,ul,,,!l a.U-r .:L":c.l
"r2=
ar. q)t ,rJc, ',1,<a G Lrillg ,"fiJFr,Jc )+fr]S +L t Y a-,1
t3r.r*i 9i ,*-:-q c,13 , (4r^:.;;f l ; rr. CF ,J-, ) cJ-;Jl Jti- ;.r.i.
,:r*r,r;..11 ..FlJi e*Jt ooJldYl ;r,;l .).4lLq g^ 1"6:<-i t*,
.rrLi 5.ti,,l*1tL
+" q+ ,;Jl ,;llJt laU+ y Ci e+J ,*.+r ,+t..Jl l.rn ioyo

,,
+" l-r+ ;->S+" Y + -rJjJl te :'l':-<a c;Jl ,L-"i-'Jl ;J.;Jl c.,Lj;
.a
J^)f j^ Lbl ,-.cl ,.1'LiJ *Jll ,qr.t &Li:Jl ,t,'.1+ al",i-r.,4it+
a<+13-" Cl : 4
-J+l a+le .-,1 4J .rj*+ ,J +*UVl te:*., ,1,* t*..,
..-.1(-ll ;,";S+o -,- Js! 4+,-jd +4:3tt ,e;,* iJ-ol5
(F,-5JU1 t>{-yl ,-rrtir;i ,*;+ ,L:rl J"+Jl l-ra.royo

a+Jl
l/-
Ll-rr >*:Jl, crlol-*iYl
. .;54
v ? * L f^y .ritLJl a.u,
. Ll
"pi-*Jl
../i 1,J! ti ,,r*;.lt f+"-: ;1. JjA L6-o ,JJ.I" t'i ,y., 4l^t+ Jl
,,,J!q 'rrt:.tl a.cjJl ,.sr;i 44r^., L-! ,k*Jlf$ &,ts,,:Jl a+Jijl ,aJ!a..rg.*i.g-rJtJLJ .), - j -'
=---+ ,
+ ci-r.,*-Jl -t+L:Jl Jj. J! 1:Cl a-f uJL:^ .L-"j-.Jl ;lljl J^t+ a*ljgj,iiJl. a:--:,':: -::-r- :L
-
"l
a.ra
6l"i;i ;taf Yl rF *i+ t e-o ,J.r;",JF:+ te*r. j5!ly o-;Jl &;;Jl .:>+- ,tjl3.-:-+ - -.= -t
LoS
1e+i,-jjl asl-s3Jl 43y-Jl ajb4, J{+i .b;!,t j't-c l(;1.;*,t rJl ..l,:*r,',i a;,;-:L. ,. ! -:-. . - j
\-v.J-
,* ,jr.ttrl lycyl pr ,o,;Jl ,l p 6sss,b Ua 9. .(u*)a.l(-.,-JJl ,ail loSS:SU,-iJl j:; :t -: .--..*>j

'Ua U -;
dt il e," J.L;;YI l- .r. CL:JLg ,.rt-,iYl3 utjJl3 L-=l[ -_a -i *r+: Lial .4r-.
a:i, +
-'
er .1.i71J a,itt Jl rt.rYl a.tr .-sL;,:St ll .Ll+!j ,9y6lJ Zsl.,.,o iL4 .ts,-*iJJ iy3*;t <--i -.-' r}."
L"{i!)lcjFirt t c3).1-J dilb)t-a J)ti ar L-E J}J ,,'t,..i dij.LdJ4=eJl oJL'li ,...-i' <1
^.,-i trjly
tr...l ri&rJllU,=i+ t4il,,r-;tlIl CU! I uga),{-y +:j;L3 (n )a, rth qly Jrl 4J O*,*4
-.li;:-. -+,'+
l: e-:4 t^r;i :11; C 4rt ll ;J";Jl a.r-a g.13r-o-r2ex dF L:,Jl f rsti d1.o t+ lJ^l*.1J J^Yl 14;,',,':, ,j-'
r= .
.'n')Li3*;9 ,J:$i,Je ,c-:]iJ ,i.t-i+Jl 1,o .# ;'.-
60
christianlib.com
;; <S;rl L"b .a+15 *+ t-o,l! ,l4J ;r. ja:,*tt3}{.e,Yt -t

(n')rL,4
., -. .g,ojjl
;1, a-,-t-- , i "-3ti vi ,,--rUt ,;-b:l f y-yl jt! ?<:; $'tt; dlu^ j! f"
t'+ _# I ;Fl ,+; .rs Ls;41 f
1,,,iij \*\ Zu- 3.s13 ira I e: ^ JS ,J".1 a-;)ul c,L3J-tl eL .rl :;. Yt try
'i,-); dJb .o[-al-, g-rJl *+*,oJl i)Lyl y.+ .Gy .r*}t ,ra:.;..,3 -i.r"-13 L&r tel( LJ.,i t{ji -r;:.jc,YL;.Yr
.=ji' *l y ,.:::l; "G .:-i(o dr'" CS4j t- 1x,tl .=Jli:t- Jrlrl ric. L;J:t;-,cYl lJ.a a!.li 3=
-'.
:'^)' .:r)9rl:Jrg,:9-6
J Us. .r),q.c. il-o c-.+lrl
\
al.atS.). r,,,Jl iJl;l 9= eq-*1 a,5lri o, + Y ey.--.lg
-
"l+rf*J
_. -i.c. el , t: ;r ,lrl e_9-r- 4#*S clc a;,i,-o 4,;i , :Jl( ;1,l':l ,' " r+
C a,L -..;-y 'l.r.r,.ojl "*ij4}
S I "JJL t1.3,-'sri !.le .r-r.-r tlr+- L:ral ,irf , ''lst ,',1rlrl L"e r-.! t"*':Jlj J+;Jl lln .L'l*:llL ;,5;Jl
.:!i ,S-og.,,3""J1 ,-o, :..'Li .;r:3,1t ;. f.+i o.l grl-,! 4ii L.S ,o*;-'Jl 3.^;l.Jl 4-o!g- t+ Oif,+
"-.J;.1c.
L) :y*,^^ (*t*ellt+:", (nt);rYrl .r l alrUl c.,Lt;aYl'+ &+: Y gJLa L*y u,-iJl o1 ,,,b1,,,11
;: ;K +.,i .l*:9-r ,fXJl t5ii9' ' L r rtl c.,Li:[-*.ll tC .ru;
., ' : rc. tlS t1>L! te:tr:l + t"S.r,) .rJ3Jl , I Jrl++ GJ"-:JI ll.a aF ,61- L J! &L:lt+y
"-5t
L- j-+.,.9 . La;""r. O'a ;-i,.. 4!$l c;l+ r3j E ,Or+ ,iJFlJl a+y cJ. ,c.,t-o_gJrlLb .441,i .lc,l3sj ri* c.,tl.' ::,
;L .f ,+ .$yLi. c.,L;i.^,rJc.y;.rrri.o Jt<-xli Jrl
-a+ -r* rnl+tjl La.:t:-.ct
tl-i Larlr;,, ,, io:r,-oJ,a
i('1 !-r-r ,J{it L^q-6 .JclJl e)4
-!J,4 [^S d.J+r.i,L(+l'+,,,,1y l<f':- ti=-,s 4J 0q:ij di^l + )L*
a-->",J
:-c* lpi e3.l;:r1 ltts c,L91o ;rlcll! l:.- l.r-a.1lS ltF .4:ilJ",."j d$.;n 1,. -.tStlc L"+ U aSl;:!;_9J.:;
-.i'' , *+ Y 3i ,:+ ci Ua ;,"
'LJ\i Lr*:ltl ulJlJ L,*iJ! ,5FU f<, ,+1oy't g;l;$ 4!tSJ L-jJL
& ;-,t- p.a.:)9i ;L .:t::'Ytl -,:lo2.'Yt L-9-y -*i r4ir-r-Ja '1r+ 1-f 4iJld)l cr[*;JL c;oB JS,L JJiell
,'--d-! lf+t+;i3 ay,lt lyr+,:;i g,t- f
y-yl Jlu dr,si t'!l ;".;Jl ClJl Jt+ ti.Srr ljl a--E ../-Jl
.*rr *l3Jl 4?L .r^ 4-U,,,,41i t- Jl t1t-;:-t pc.t ,+ic. U-; U .o J! Jlj+ Y CL Sa t-<il ,a:.ro.., g,-*, LSU1
,'
- . 3.J- a.l--;,,o JS +*F.lj-1 ,lrl;"i 4JlS;ti o-jc. l"r,zLg4i11j. + l'::q,,-rtS Cb,Ci, g.o-*tl a+tt
.4,,+- 1f;1 g": ,al:. d*iLr.5Ul ,rs;Yl 4{J! ,lrl a-*:.r cS.rJl r,r,1!l y:rl dJt + Yl rk:Sr Y aiF ,aril+Jl
-lsi,., ,;:JFrJf afi

c-1*1 ,c.rlr:'oll 4fuSr., 4j. li1,1 Jli Y aXl-9 ,a-,.r)\ :-tc. a1:d.,3 a-st Jl ,!r._l
-'*r .;.q.r-Jl .L,.;:stof .,.,,C1
) ; ,S-lJl. ;rlr.)l TsSt:c Jlj l* Utt i t c,L.>;Jt gi parr V 3i .r;t,ll Ci [a ;,"

"f "l
christianlib.com
aS;.r1 ijl a.r-a L*, .4:,!tS c+ l-+,! ,lslJ ;y

+ ,lrl <;.i
"ifu.
bF Oi 4J J{- eJt .*UcJl crlt:,-:Jl gi, a,-L- ,
(n')rL-4
i "-3ti vi ,;-r:ut t*,,-tt t)r->', ;; i-
,l t33,"J--4,j di"i -L +r+ o-o.Ll,.,ii-9;Ft ,p -ls tq;A1 Jc' \*1Zu- !.r--13 Zr-atet" 5 -;i *;)i
:r.l,oJl I,ra; rrbL".y".e(1JP .a[L qg.rJl ei*-,-Jl tr-yl y.+ .Gy .J'.Yl .,.gn-J -3-:>: <-e: +5.
a;Jl elt- 4 .-,1'S Lr;. ,iql ol 1,o
.:jrt--i "G .:-iSo ,'1-o,'1S.+,
vv--LJ L f t*L .d-'- i -- -'- ;
a+-tjltt d:rltl $ t:-Xq ,, 1l;l )l l:Yq 2r,' y ^ o.c. (rJ,.{.. .1-o 4r+lrl alot5 af r.Jl illil
'2=
--*:J- ':-: 4
t 4P-";41 Crt p: .;-rY3Jl .r.ic. <-"1 .gy+ Cro -rl9ll 6l-i q4S ec a;,:,i 4;;, ':l(i -1 c {-
--- .;-*
JgJl er-: .rj .r- -,S+ ..,L( I rl 4iJL Lt9 ,;a;i i-r.c -tr.r 1! ' - ^ [ ;;,-' ,iJt l*; -', .-*
1)'J;. aJut 4r-!r,rJl.r1. l'rS^y ,u;t -Jl 9'o, ,.Li ,;:Ytl dc' v
"+?-{Jr
..,:i .,c
,.
t.' 'l dt j; i I i
=
--;
-. -r
.*-. aEJ, -l.s .;iS {Jl C)L.Yr ;3,*a. GU*s )l.at+:- .'n');.rYrl .r:Jl alrt Jl c.rl-el-:.t- ^:.! i ,-*:
-(
,,-.;ril ,{+ rrb ..r-;Jl !t;3;}. GK (y-l ts-,b:l + L"{i-i+y Jrlo€:L-; -J-lE- l-,-.-a- -r -+..
,;r*Yl + W;i ;tY3 o+-Li-.y , La;.oc. a,^ ;),:,.. aJb3l c;l+ J3, [J .Y : ,;,- .
ô-o-Jr
lJ
tut:
''- -i
.:-:::- s .<-
a,3[Jl 9.-l+ t<,rJllf-?.tr,t,..,,rrf tI ;L U:t:-..ct .f ro-, 4igUi. c.,L-o;*o

-}.-, !:-.-. '=l-
-'-L.- -.3'
j <- d=
-,9rJo..:: ,.LaYl ;l-t!..*,lSt l$;tq;J W , ^*:* [.q-6 .;EtJl C]*JJ d-i+r.-g ,t<.rt i:-lj l6t' t-
.l^'l.r.t Yl ;,Jll; ,-,!.e',*l t+i ,y ,r-*r l3,.,ts c.,L.F ;rt .l Jl l:n* l.r-a 9lS I r !-ir .4i ,.ri; <-i,:. -'; y
d,.o rix
!= ,:-r-*1 t"s- Jbll L;'*e v ei ,j+ +,i Lio ;," ci.' -itl .lUlJ d*;J! <.ir -.'
LJJ -:-'---'-
t-+,! ,13pYl ul$ e* iL l-ss! p-o:Yyi eL :t:-..Yl+ -it*-yl 9qJ=,gA qaq .anr+Ja .1.'+ <--' ': )' :-
"l I-JJJJ -*
-!|jFl .,Jc J.UjJl *ytl,.":-tt b+q;iy a ,.;Jt
ly-+,:9i ga..t a)Lll JllJ 4jiS:5r' ---- -* -.
J! l1t i*l
(no)4r-o
;iy a,-U , JlJ,-.Jl ;'5. .rJ9ll 4+L i,r^ 4U*-+ l- 6i; ,ai. tjr; U s Y g.i j
.-J
--. - -= ';
,-t:--11 1.. c+-[:: L,GJf l ;rf aJ^*-r- JS + q'c'.l:*1 ,lrl ;"i 4Jl'(;t+ o;:-l-fuV,c;;;. 1 {'-
"J! ': 2
O. +1^+ 4:iJ rtAil 6ol ,ai,4- gL;l yl ,al:. 4..,11, .g.dl ,rs;Yl 4,Jl JaJl 4-*:r ,<-rjl l:, I J '-;'-
J - -=', J v
c.,tl.;Kll ( Z-t^ S + *"t-e ,Jfu., ,;l' eL.j c*e1 .c,l: ,..ll dJS:" 4j. li1,1 Jl,g ) c,(-. .a- -, -'
.;.r1.r-.Jl
,jJrA crtl,' ::^ 16,' ;;'i Y JIJS:J1j ;rLcYl ZsSs,,z il9 l* Ull"-i .;ijl c.Lo:';Jl ;i e^;. Y; -:
christianlib.com
i- |ta-a3f^;'"rJ lJr. (tiS r;3+ p4'i-o q+ L<,! .,-.,,.-'q t* + rlr.ll aflf-y [4.,1"*:,.,19 c.,L3L-tl Jt-..,
-',S':t c;ua-Jr' i\- )^l"Ytl,-r.ol<r-j) Jrl u-;Jl etry y iJlJl ,lrl i..rr:t,,.^ Cr" 6i .,rt-,
iJ qs-.,:l &r.i,ri*.:tigl ;L r*;1
"J. ,L.*tJl ;li*Jl "J!4?tJl l;h LaJtni.cli
ell ett -tl.*,,,,1 .l! ;UtL,., U"
i. :-.---o 4-*jralje;f- Jl;5> ir-o *-ix J)L dJis,tC!-.-AU;Jlj,,i.lJl ;.l.;.. .,," rlrl r*Fy t+;.
i,1-"
-:
.<-j qi[-o,ol!6 i--*"->.,-f tP]ll y.;rJ-L,.lt :r
j'-A; #l crG),l-Jl Jt+- + ,*i-r.Jl Z*-* i*c ca.r-Jl -l;,ril
,
--= {! ( }+i-Jl rEul +t5 .si) ,,ooo.lt t+ .r;i J!r1.. J.o;l,rll9Jl ,:,* ui ta,i o-;:;: 1-o, .(n'); *Yl , /rr\
*lgtt q.19.:9,rJ3JlJJ,,:*+ ,att,r JS" &r-*iJl"J!,otl-Lif lj o1A)

grplilill -o o"t ;,.be k- ,yYt ,r*t*,i-- -tj. Ci -*;* c4-,) c.,l.ilt a!!
- *l,l =:+ir t'-rJlj;t ;U t]6i l.Ka rlrt:b ,[.d+L Jrl Cltl ..,i ,i+, erJl:9"Yt? J"+; 1". , (eFt
a9...
+t Ut+ ol !.r+ -l t.'il L"<+I" ,l L.S ,tC-* 4i[ol-"
--: ;j*.rf r L-S+FI ,-,Lc J* ,/U i>.: i{, 4;i!
5 d: '-L:*r.gIl rtjll u.lJr.gi ..rY9Yl9 4Jt ,-lti! k- yi ;i;f r* arx L- ;j*)l 1Ui i-t*:., Jt+ ,-!-,Jl
f
,-* -! *-l;iy ?;-t*+ dlf-y oy.l-1,n3 , p^.' Jell

Jcq- !J l
L- q-t= J.t
-r-a *-o :Jl ;c ;Jr;Jl 4irJ t'r+ |-o-o iar-r-r-an
! ,,-'i r-J-iJl .r.,u- i'F a-" t4s)'l.i.it -ic
t{ i
r^"la-rry alt ,-* 4:<p.l3,^
t v
!'. i!.,isJly qFl c.x>*tp

"lr',lUq
.J.-Jl J,"--.rt a;elf.y
c.,L!-ll
c,t"Jrlr-(l Cp.y *Ul lin d$-.: rJc -ret,.,l Lc-oy
;.li::r
Cry -:'Jt-:11
-e=.;-Jl J-EJl-l
.&i l^ ,|.31t.rr. ,lj I6JSX a4<j 4*ta Jg:,t(-,t. ,J,^- diJl a+JJl
,:-11 ,.r-a O"c. Jrl f )lcy l,' J, . a-*yf l ,,,:(l .r-.i .,J! ,J,"Ill
a :,-+"..*Li J.>n aLXl I i.a d! li<+ ;jh4-6..;,5 +o+4Yr :,UX! .+f,y) t<t ,^j i-Jl .,...J1 U.p4
, .; -e--Jl L*y ol9* 9\ uîJl 915 ol3,- t .,lc ,Jlji y tiF 4+rJl Lnql Lli ,rL".Vt dJ,;l ,r,,:t:.r,oJl
)l.. q-.131
"J-.r.-rî
,l9U +,.ijti3^ Ll! J! Lia ;1[Yl r,^ + )e . (,, ;SJl a,-" Lll l]o.,Jl tL ;r;:;.,pr.i
! =.-'l .l-,Yl elc *1"-;r, ;r5-rrl iyl+; -,tr J!4+l'*t .rJ9ll ;Y ,A Y .rl3Jl g+ e41 ,-;tXJl t-S :p" O\
:---i L c,-;-: o::r: FYt 1n -tyj,*tt ( . . .:g.o.r Lo.,.;3 e" L.-y,,. T ij a;.ar 9," ) a3 la t t t i I
C). 4J )l- 9" ;1+
4 -.) I 4,++ --_c.Jl ;l-o-*J I zLi. ;!3 -rS-a I
}'1-'#Jl 'Y3-a
.r.1"'-., ;L a:li .dJ lit.l:.l.jl(l
-rl t srl3,*Jl lt<J L1lt;" JJ* -,"
"J-
t"S dl"i(ll a-,*i-'Jl i-;L-oJJ.ylr+.
.c!' rlry.y c+ ,-g;'ai.:..lS,r:Jl ,'.:rL'yt ,r, ,,- K.Jii ;$ii t;aro
--'-t. ,t 6_rlJJl -Uf l ll.aJ!.&*1 JS t'+ dH 6;l ,Yt:t I lits U.r.ic c,,*;Jl L*y e!.q- 6iY3l .'" JS
=JJ*
christianlib.com
4d,a+ ,LJ;EI lro &1,-r (:;^ryfn;,-J 5.,- f [5 r;y+ f

1o.6.i,o q+ L<l! 4'""'-'e '9; + ti {;'-' 'n
c.isj . (.q ;'lr-t I O;-Y rJtS \l oy,orrL l)llYt,r;r<-,-9) Jrl
I ,,;Jl J[3eJL 1-" ,-.1-hlt
-:
,
V L -] --- -=.---o
4+lI+ Jrl ,.-,ts-s .4!eh-l Lk caJ",ar.:i.: s;iJ +tXJl .r! ,r*i diYl "-,lt;1.,:..,1 J! ;L--, .r:.::'-' :
\eL'.e
sJl Lr,t dlJf Jy- o, a.ky li,*- Aa;'aJ+il- ;lCp.f *.,- JlU. j-;' :
dJr-e ,Ul+.- ;-
a1-"
a:ruiJl c.,[3)Jl j+-
--
+15, e*-ySLG]ll e" dJif
a*"" .,1,5.:Yyi .r--io[S3 .+ic 4it-c3J,-. l ,ji-o..:
a-
+ _-:i :-
.JtGtil ;-r)9 oc. &r-*:i 4j1 ()i;,-Jl lt;tjl +l'X ,-Ei) ,9Jl l:rl ,;,il r,l! if- -* j - i -_* - J
*lylt 93.13 $l )J.-L;..*, L -1 - -.- .
rfirg*lli[ll -o 4+ FgJ L4-. .,-">'L l--=. ----- - =- -

;Et Jl :.*i-Jl a)L?l 4+ ec;i
r -- g;Il ;+Jr JF l;+1 laS-a.:1.:i:,b,16,1. ii
- -- -- :
Y Y I
=;+
Y'-=
.t -
u,:Jlrl at+ .5_rl9Jl aUf lJ.a L^,! ,rj.1;t L-r>ll ,tLd ;tS1 eU +la.,t+ol;'r-+-,1 l': ..i=j- i -.--l',>
a5lli rc -rl,:..,i -:Y9Yl ;. JS 4+ $I.;{ 6-rll ilXl e.lll sgi ,.rYy}19 4JL rliii Le<.;t jt -- --+ c--t .o.:. i.*
j{Jlrl ;t" 66;;,L; 19:-.. a,! ,.+.-,i-l o:2= a;Aly1 oy.li',g v,)r-qtt.'
rlJ J
q),1 l-.t-s -. 1..+
! -;J _-:-i;-
,t'ilty.r+lf<Jll ;j+llj *y'ly e;jJl e,i- a,^ a,- L"4s)&il ,rJc
.e t;i .r;ie r;il dJj!,*f lj foFl ,/Uq o-;-":+
"J* ClilYlj "J-
,tLrjly .CXl .116 t<j-o,ri$-.Jl &UiJlj J+Jl Jr.- J.. ilZl3Aj crLjJrfl c{-r.3 J-c-rl -:i il --r ii
.4!6 3ra,tarlrg-f, Uj-c <.;. <= ' -L:
,y.11 ,.r-6 Cr. Jrl t)tri ^= ^- L-
,@l *L\ t,..i, 6tjrl ltn jl
a*."jsll aiJrJl ,t ,jt .., U ll{+ ;Jb4-4,-.:( L*i:.!' .:J- --;--nl .r
JlJ,-.Jl t ;i utti .Jlq-.Jl
L*y o\* 9\ o-i-.Jl .,,tS 'l:- l- .,J.c' ,Jl-li ) tiF 4+/ i-:(. -a - 'a
"!,r-r"f
or:l gj
: ro, 1l aiifyl 43y-Jl a-t"!"1 or* JJJJ z j ,;JLJ^ t*,!
J! Li.a ;;l;Yl cr + ): . r , -(' -- :'-'
J.tJl .,J! ,J.tjl + -,++ .frJl ,t.,it ,t g;l1rjJl ;$rfl jyt+x ,,lr rJ!4?t*+ .rJ3Jl ;) .ri(= ) -i =i-
.fL"i-alj tL;c.l3 r-r1l o- +i,El,+ L +,-;; o+:ry -r;Yt y &}*tt ( ...*; [or.1g g*l^-g.;4*.-: ] ' ' j -; i
e{byr' 4-Layf 4,*+ ;_cUl ;lo-.Jl -LL;ts lrs.a
'-z
-r--, .!:.( eorYf l+ .Jbgl 9l Yl .cLct,l^l[ -r-.]r ; ? e
?^ o:Jl
a-;lJl 43y.Jl ,_;-,-Jt 9= Ji*Jl .,lc 'Y3.a .ret..,r;[ cli .a-l tlr-,:^, j
-!+ '.S -'
9jL-,! ,,tJ1.,, J<J ot$. t4Ji L"s al4:(ll a+-"j-Jl a*Jl+11t o-[$.o clr.: q-r# g-r+, +lS el .::.1-i' -r- --l
.,
9J .n-.J I
I a3l!l.rJ.i -O,JU t* .r L"l .5J lJ*J I 6l,il I ;a J ! Ji.-i
I .
vJS.E.r,;,t p:i .YUtl lits t-"- - --;
Y ---.L
christianlib.com
.'r , 4;- ;)^ .r.Si, d;\ 1.A,.t1llr+ #t+t ,9,;utjl t+lc, d}A Jyt:j e,#* rrt*,yl ,; u";Jl t{1.-r
,+ î !L 4.,o4.:r+--i , 'lr(i 2-\j.,--
. u,-J{.r.J,l;, rryl:+ g,c-o rf.r-rJl Jjc. dJL,rlc.,, l*),lJ,,r;*.g.rJl)
\ -.y
'+l'l: "'Yl ,rJc' <8;G3 "rJ9ll c.,LL te l(.],

J!,a:6lUl a.iJJ;1.:i ytFil +.r,1 ),f-rfl (;Jf e{} C..
,*:+' e)L!l JiJ{s qjlXl tiio ,- anJSJl + t- J1 l*r,tr riil +,Sli LrUl ,J;JL Jnlrl ,e;[Jl
'j- :f,-.oi -_--o: tb J- a-Zbl;g L rlS y 'Lj'a
*;r :1=-, ,a;-Y a+,"j'- 4*-l3 JSJ AAl
.djll a*r*r ,--:;: ..1i .1t*Vt dr-o Jt*+ JSIJ Y a+,.j-Jl a+_rll cl!
,rJc
a:,t ,6Yl lr^ .Fl> ..,1 ,*j+ tril ,(information) ty-yl
tguer'a JtiXt J sl il, l-j[!9 lin
.
) ,e; rlSi;gS.rll &+ a3i,-.Jls.(formation)
[-eS ,o.].o
-- _-3jiia ,i-rt,,.llj aijtrl dlJ ;J:4ll "J^ Cr-
dt* f^ t^S ,aos a*."j-Jl 4-!Jl ef ;'1c ,rlrl 4 .--.Jl astt 3ls
J' L*y i ,a+dij a3: r5}l
^){-c.Yl
;1 ,a:t!tt ,3 +o+i:,Jr.39.ii t4il ,LJ+u:Jl o*Jxl e= l'-Jl oq*J
e;-orl -S ,f,,-i ,tS,:+ 4r,Jt j.b ,;r';,.. lJ
-v(-J
g.,t,ll:rU L;sy a*r+y u,*i-Jl ,l t,'i ta:l! r-.r +l*X +JJl a-r-a
i- J,Js: t)i ";r;1,-Jl aii-Lll f..:.x1j ,.
a="*i- a+-,, tL;: ji ,,,,;l(Jl l.jn,l_c;i Ld, .e,,':t1 .(^1)a*.,1 ,.',Yl
,- a*.KJl 9- L L-**iS,]',S\Syj! ,JJ+-,= d=S Lr.lJl a"f*t
Of,
-rtg:.as 1_g f iI+ 6d-$ll6j;Jl-\
itp lu ,aJt*-yl 43y-Jl o_*3 g a->g,-*s tr-.Jl t--g .to''u,rj,-o
; -,SJ:i ,J'-arJl O'. ;J$Jl a.la +
,rJ5t'Jl .5-JlJJl CLUI .r! tjJ3 ,r!l 43r-Jl d$ aJt-L a.at a:Jt-i
/13 -1"-.Jl "r,'a) Jt;til .!,-i ,9.r;_9o-
.(tr)r;.i d.d+ .r ,c4*iall
.(1\) ,rrl ,jc' k+t i!"J. .*L"l
,
r r) ;LJt ,-p\ Jy dr*jl ,.,-rtt -i

_rt
rJ,
-* 3Yt @l l-16 ol J.,Jrs &.J JU\'cJlt)\eyu-t/:6\l
"
1 '* jjl-,Jl
;i utli ,,il:Jl Lll or. LUIIJ ;;,,i;Al_JlU";_
-i -rl o;l! yi ,.q.uJl ,,.={t[+ tir*
:;) ")a-oij +*ri .l+ ilJl ,bUJl ,a;^lj,4lj&LJl ty-yl "l + L +".^r;
,r$L,Jl ;/,J--Jl
.
"J.
a;,{:+b , (iorg=*tl 4:r+J"j,JJ,,Jl :;-;1,:'Y gl13,
=-l-.J!
in 4ii t4it .r;l ,"1Ut lt .P-i
Jli- tf elrll ,Xi :+; c'a ;riJl ,.* ei t*aJ3i.
"rlrJlsu
[^S ,ckrl
-iJLl "Jl
- -r'.1 :11 ag-rJ,rc.r:-1 t4- jt".:ll alF, ,Ul Cr c{i ,,.,..h l.r- i1-. a,3,*.a34
1.
christianlib.com
Ua argJ+J Llg (a-.r;tl 11l, :udi- i1-o rnSi, af-i CA ,,-r,olSrl Ft+t ,;].tjl tel<; ir -t-.- ':t: .
y,ldll- llJ3rl JL +,fdr.J,-i ,'tJ('2-<.jr,a
"J- e<+.,-: .=l+,-),1
t0i.ui,l;r
. !l
d-g !j:rJ rJFA. lJr-
-:
i.--
,rJc a:;G9.rJ9Jl c.,LL teta,rJ!,a:6lUl anJJ3l;r ).-o) 4,
,j!4,J1 it. aJ-)fl ,..6 + .,,*;Jl a)L!l b\ -# lbJl tlio rJa a'oKJl + t- J! t!,'* 1--; +i,: i
;.;r e, pg ilr.i;--;;;;a:qr,, r- Js 6^
,a,S .r-- .,Jt J.-riJ,. a.r-o
6l-1j;i e,1o-., ,a;-) a.",4 4+, JSJ tl"t-\ r ,irr
€ldJ ---
rr 'u:
. J.c. 35) .-- i - )
.dJlj ajr*- vJvv,
rr
aJ;n J+;Yl l-r.o _r:: _. +

;JiiJl + o,,;.Jl tr-yl L*y CbI! Jst'a;* tnlj lln
4-.,ts Jl l;Ei u-L';|<,i + yr* ,i*.rl.,.tlj aiJtfl i4; ,J:-!tl e lJ g/.
a+lJl-: i*rt...ll
-,*;Jf t>{-yl L*y rd ,ll"î9 a:r r;SYl
;11
El-;3 a1"$ 4-,JSJ lrt" ,a:-.oa\ ul- ,7,*i 4^Jt j! ,Z),i,c. gY ,i3lJall o-ir 2+-:: --r. :iI
a
"t<;*
.4:;-@.-US._,1 ubli! eXl aii-LYl a:,:,iilJ
crlJti4lj l,-: a+r+_. ----*'
,_
a*; i- : ^L- '' . *.J
-
-a'
f cl* 6,ti4tlA-.;jiJl-\
df lJnJ.,J 1g
;." 1l -*t : -i :
anJ<Jl
OF lrJ ,aJLill 4!>i

JF ai;-Jl Jrl c,YlL; 5-,:: ,r^,tl ;," ;r;Jl ,.r.o + ,-l5lr.r.lt ,2.,t.-..1t ;1,-:..1r '.
.l+ ..bt Jll ra<+ 04 (;:lr.lt3 Jl4--Jl "1.'a) JI;-U'VI ,.r+r:o- \i Y.J !
"f.-i
.tn')rr;i 4<+ cr ,c4*i-1.J1
,bi Jy nSjt.,,-dl -i
(;^rSgtt9 dt4,.Jl) JItaL'Jt
a*rr-=-. r'lSi crY3t, .,: t I
e
1,,, iJ t+ Ll I t.o a! r,J;"a &,J
o- JyYl f
cll .r-., 4iJS f"J ,cg*i1Jl i*,bt ;Jl 6'V.rtli ,,;U l Lll dr,$LU
4+r{+ e+,'.dl .t-i.o,oii Lo+ Jrl djJL;'oi , ri,,l,ll ,,..l;tL l-ir+
li.^ rli,:; J+ o,1 Y.ltS.rb) (n')+îy o+i cl+ SU:f ..!-,l,;Jl
tli .c.,[g.r-.f l o;aiqb , (agg-Jl 4:,+J.j,Jpl
"l.
d). Jl-il1 .l.o,lt-,:t+
61,r,:<5 Jrl
ric J"+r: i€r*^^ Jl3- oii Lrit ,;e ,"1[;t"'xt .1,-i
5lt) rFrl l"u+rl ! &> &1,,il1 a.r.rJ,r-c,,:,,r 1a-o '.1;tl ,+-,
1l
christianlib.com
.::,- JJJ: li'Y,.:-iJly ,f.ttsUt dliJl y Jtitll J,-i ..lr Jjl;tl ;f e;li .r,.:_rg,jgl .(yl e"r a+L
L i. LaI+ ,g.rJl uJli- La.rJly C! ,.:)l t'ag[19 qJ!,*L]l
;s[-Jl el ,{.5jS;Jl o.,,-tCl :;,3" .r- -alLj:
"t1
;. -+i 3a f.aL * -(q*ryYl) ,JrtJt .r!l Lrill
g;-rJ o;q;1
";Lijl
,+ri; r-r-.q' ,e-6 [-l ,a:ar. u*-:Ul lj4J
I -+ ;Lbx J*i:Yl Xs(.rj ;s' ulaLl gtS,.g-rJl f-r:r*f t jSy'l dlJ.l +i-o Lj:+ ;r*Yt J,a;4J u,,s}- ;92
J.ttJl dJ j
g3r-:+ L"++ e,r+ll .+,.,+ rr!JLJI lj.a,:t+ ,r-ol .k4t-ty;Jlrl , rf c e- q f+
1- -:+;!l c1+
.tJpjr"iJl 4;j:S: )y) e*^ JL{:-l ,>d sj (.-ii qi ;i ;rye) o,,st-;ll ltd .,r;ll
:-i -.o)l rJ-6 Or. &J-*:Jl aJjf L:i
;,,
:.r- Jl,;ti ;.:)e r-rc -tt',ri,:" * j^*i)*t.1! ,.rr:I.r.,-i
G
.
,tJtS + ;'A-ai .5.1Ut lt e! cxi e.n,, :aJt'q- Oky .(.r-*i f\ +
; .,-<..:-r.-Jl lr<+ 1J,4{Ji€ Ji JoyJ r-rS*r-l ,d'! , l:,\*rxi;i if3-
.2. eJljtl ., .. :
a.ra,-,:s>,rjc'
-9i "s,,,sl) +t*.ri Cp U-,,i (Ara;r:L)
-g1;tSft .(t')n5,ri!- d,a.<+ gi c'U ,-o r-(ilI ,-litjl f i.a i;! *
j) ",;-rrl ;35.rJl ,r-*rjl ,-i*tjl Aa-,23
-
CLIJ! f,Li-, ,Jl'q*,Jl lj^ i,c' -.,1J,-Jl ,lrl J,'-4c.ri .r".,.y
-z -rs.'"').J[t')U ;t{-Jl ;l;,-i C>;, "J.
J'L--y oel, ;',...1Gq .r;:r ,+oi .-sJ> + ,;r)rl J+u ,.115 ,-tul gi
+>-u L.cs-.rsi ,;1.; -[XJl3 .(nn)L,rr,rJl
aQS e,c .;rlJl Ja..,;c. JL+ s-l Sgl;a
., . i '^, J+)l l.r.a L5J.=.r3 .4,,,-ai #lJl t,:y.5rJt e,t':g
ry,
.a-l aJ+;r. 5::i
s ;;--o; L.a..agr
- r ar-J
l- +[+ Jl ,;J'Jf "EtJl
i*. -& - ,,lt a+xJl a-n-,ul := pg,-!t ;t ir. +l+yl cl. 6-o ,?i Y 1Ff c,Qrl ;-" c,l;*X Jl, l*
c.r
) 1-\6 Jiiul .-,[5 .(?J,,,i-'Jl a-J.Jl +;,-- C4,z+;SJy ,5a:.rY9 Jr,3 ,-UtJl glS .ri ,gt ...1yVt Jl-ill
=4
;'t Jrl ,='o:S1 .l3y .+J L1^:.;3S;i ,:SO ; ,= -l,.r-ic. 3ra t . l-r..ii6 JljtyJ ,**i?Jt ty.yl i,i-:- -r. JiJl
l. ts -J! -l;*::;l ,-rr.r;'lFJl brraa- ,-Li-tll
e=9.,-o) .,,Y| 13., Gi . +Ot q]l-li .r. d4-.'-,.J1 + -,-Si Ls*-
"-Lr
-;: +l:<Jl l-r-a.:-..rii-l ,uj -dJl .,Jc -1.,,i,.;< ,/t' Jl + c,,-- c,ta-}t ftr- ..ri -l 'ta , (5+"i Jl+ +
!' -:;o:Ji'Yj,g:Y9i y ,a+y:t 4:4.,.J+ L-.;41 l;,.a+F+,-o-fl d,1,:;{ ll ,OCUt) o_2a-inr1c.rr.+*J
.:-s ,11- L ;! ;r3',Jl cr Lia + Yy slJl e^j .&rJlrl ;p air),lJJ rJ.r,,,-ll 4+rti ;pl.- Jd; Lgill
'.:i --r .r.l .,.,o,1<.L a,r.,.qjq-,Jl k+ UF Cl q," c,ll;,., 1y r c11 ;J:4ll ;J,:.aJl ,,r.a C'tt cb,-ijl I ,=l
ît3qjl
;i-y' LC,..,lJo a#;Jl ::Jl'f ll ,=J."i ,ll 43a-3 JJJJ a-,*.,jJL t^d,i p_GJf l l.- ir. dr.L*:Jl .Jl o?tJl
-,-'. ^:'q r4ly a1Jl9 a11 t+3:r-,-> }1,a.> +uy' A I ^ _;.r J,.",J I I j.a 9= c..4J ly s{,-J I dt-o J<! . byt I 4-" 4-Jt
'i i' ;JJl JSr lrti ol J-aYl 1,Jc 4,,i.> 9r aiiKJl crlpts-Yl e.lJi :+c, ' .i.r! CV ,**,-tt :Jl3Jl;9.r
"J-
christianlib.com
J-9r L,Lc t<- y-U t J ),l., it.", )jyt u5r: tarV,,', I I tlj, frtsr:
; I.rJ t I
Y Jl,,tYl J--i Jr -tit*: -. :---3' -
tliJl ct-" L-9, J,.a,Jl dJr + qJl Lar.+ .g"rJl alli- La;J13 .r! ,+Yl ,t'artl3 a+J!.*LYl
-pL,- .l -= .=.rS"
.t{+$ 4, t+ rJ ly + t? ..J I, 6i r^ eo L G - ( q.,,r .l3Yl ),,J3,,J^J I
-,lf tl g.rJ o;jg ,-g.rJl jJJ' .a - =- .-
J't+ t*dJ e4-,1 {JSJ t)Lyl l.r.6J;Lb; d$yl yS Ci ;c e!al, -;15 g-rJl t'-:,o--lt jSjl' i:
<-. ;--- !
Jff" t4i!a., ;t L*; l'.,tS .5'tJ1 ;a1y;Jl i*, &L<iJl .:tJi 1Pf+ t"++ r,r-"1 I .n+*{ U .- -'-, - -;i. r;
II
! ,-Al;J -r.-r -'
.o-3idJl ,:i'! )y) 434- Jtlr- I ji!+- -: - - J :
.a++*J.j a4--AfS Ci*i1i1b,rl-'Yl a.rnOr. &r--iJl ;-,;o< lii
r-r--
-lUti lrYy *-h - -, --- )'-J.
t,o ). . aza-9 t-1S r.r-Jl ll<d la*4l:-r
,tJtji +;.4.4,,i-tl :'î' --: -: t,, :,
e<,.o[*l Ji JoyJ ss+.,3 ,,j'ti ,"s,,,:\) ,jr-: i€
-,[X ..,.:(Jl ,r-o -L:iri ioo .(t')p.6JE] y $;l$l a-r-a,-,:3s- r}.
-ei =i! -: j,
.(..),,S jl__- .: ^ .<. {_._: -.
Jl"-i .a+, rjiJl ail]t+ .o"s.ri ,r;i ,fXJl ?;Jl .jril"Jl aa-,b3 ,JIJL ^l.ro. tl: ' -r '!i - :; i
aj]Jl
-J!L"+, +t;j-r..a -r39.(t''),,.1[:l )l];to-.ll 1l;*i a>;, \i \ J VJ
ll ,,,.o o.l , ;-,...1 i .<; --::.- A

.i,;rJlrl -.ll L"n-r-i ...r1'i+ +t:(Jll VJ --i
,J! .r,.,U1.
"i.-i-
.(nn)ro,r,...Jl
a;;$9'c.;.r!r '^. -.; -''- i:;
-:-,
*-r-! l'..r,t^ ti..t..,o t,; r*;Vf tj-a.53-*-13 .d-.;i ,-U-tJl
"-*
:,6,t13) ;-i.- aort-;SF $,4a* -,r,zi p-J +q Jl ,;J,-i,S
+ -J;;,-5-rJl 6t:iJl .-<S:-^,rJr.,-...,,r 4*ll a,,tJl 4p:*;.lf ;i iF ql+yl ..r 6-r- -. = : :j? - .{.
L+.1 6;Jl3Jl er-bJl dF.r/-.J Y 1i^,JGtJl .-15 .(:i.,,i,.;ll a.-J"Jl
+ ;,-- a'<;+ ;S: .-i+:). i -Ji
C* C lrlrJ,-Jl Jrl ,*;<l Gy .+J
Jl!ilti t'.; Ar!.ri u,,= -t-:J.. ."a L"r. i :-.
---'t- a
l;.r13 g-,,^, l-ric u€jjl ;'1f Jl,$a;i
"S^l
,rJr. ,.r-r ;rl>il| O,,J*J v, EtJl LFJ-ae ; .-i- U -.
=Y' )::
JV:,A)/ .
,i i;r;t 4:-rl"r gl ,li,a;-;,.ibgl l.r"a.:-o-r;i*l r3j .,4J1 .,Jc -t"'i,"x ,,*t' + +;,-- -:.{-T {5
.4{FG4+ p<."LC-al .g.u,-.1'-Y3 ,grY9i g,o ,4*),Jl 4:45"J+
l-*:41 lio 4 par" -;-:; -;-:--= :- -
'
&*,*j+ 4ii cr crsly Oy L !! ;.:3*ll c.r Lia + )y ulJi yl .i11rJll ;41 a3)J -:---+ '
a,;tt Jl t'ly'l Jl;;I 6: t:at99,l ,.,j,,Js,:" ai-rJr_,Jl dl,3rt c,$- ij'
14.&
at+ Cl e+ -:= -:-:{..1,
cjt JAtJI -"4,:: qJlj eL*,yl t.6-.,tJo a+-.i..Jl a4LJlJ ,yJ..l ,*Jl d3a-3 J,9JJ a*;Jt+ L"-r;' :-+-- -
as;,*l gLy{ J'.rJ l .L5 l= r ,' : --+
l 1
.:.lJi9 ,,r,*i-'.Jl !L4,Jl ,-!!1,

Cl ;JJl JSI "J. lr! 3i ..1o'lt ,f. 4*;'.3- a;KJl elJiK.Yl i!''' 'i - '':
1Y
christianlib.com
',o:>' :,* U-4.'Jli

lic
1*-Giio 'eJLiJl liJ .fl-,-Jl * +r+-siJl ,qiG,J-, pr,'Ll(l l-rn,.Ji kj-.i!-y
J .:-r.:j at"l y;a t'UlY 6lt-:! 'i'J+Jl t,1-n ;;t;Yl Cr +; *\ ;;
.,r! r.;:i5r ,4; at , :,]r cr crjyt
I '. :jijrb ,Jyll &Lya ,*\S'b.e+ ;:.rt+. ];'! yJ,4'Jl li.^ +rEtJl JtS ol9- i#;-.Jl a-ay.Jl + r'+Jl
.-; . qiJ> ;," eip b9.,-dj:jl ,(r ,6L ,11lt) ,>,t-i LoU;t ,rJl +q-)il el:ty -a.:. Jt-ilI
"l;ul
'r-63.rcL"f aLrl-iJl3i ', 0,t tl rLcS-l
: --: 3t+Jlr 4J to;J,49i .1" o1,1,-rl Ly-rf t lto + l-ol-r,+ V Oi *Jc
3,,- ;l :.-rl .+ ,"it eti;j ..4191111r ;,n dc.jl-ri"i t'illy i.t..tJlrl cl+ Cl+t,SUl J,-.:t aJ+;,,3 ?,1"1*,.y
j j-S \- \<+*il l€lil .' k-J3qlSJl'1t+t .(11)rl:ltl l.*.1-;J{5;U [1o;t,;a-a ,@l t*{5L;J J),li
,q
-'-
,r: a*,*., ){3,.rjijll '$ul Ui rlc J""rJl l.ra :Y3'Y &rJlrl etJs-J a.:r-J"rJl J"r";Jl Ui
i 4.: ,-r 6Jr' +i6 4r;i Lal-r'o + q+l.- Jt-Jl ,r-:ilI E4 ,13+,OyrJlll te ,l! ,aoiYl 9"d, ,:to=r' -,1_,*i
t.9
I :r>,->.i Ulir:Si (.]i.o '."i1-Jl ti^ e-,-j :;,.atiJI e+.rt-t k ro,:.,_l

.j-.- .:-r-r
-.Jorl Oi a),oJ'iJ
i-, ol J,:b-Yl
"ry>,lt
.g4-J'"i'r'>
14.,!
.tCUti 4+Jki,f-rt.++ l,.t- (* t+:t* 4 ;i;t.sr;
=J =;L
,; .6.:, ._Eul a.I1-1 ,,&LiJ
t:'qi ,.+J.r: )n 2at alj,J'lt ll d,1'" qllJ .:llj fJJl e Zy:,^,r l.b ?+=Jlj
A
c,l.' $i +i ,1;6 ;to-Jl .::+ .:it .oYt 9= a*i!l
-.f l .5+
+ ;rG 31,-i U )t Li:l-it'i'C'^ '{-J''r4s; o ' I ,"-,.,,-
I v' -
. (:i a-l,oal ;'{iJ \L;L ro,-:s3*r.,.)i t+L^ 6.rsl9 rgl;Sq,t4;r:a ),l,r+ \i;,a
,;J .)L.Yl dbl;,- C). li:f* ,* .,"')l-t ,-.,Y1 td+t+ :;Jl ;t{-.Jl ;;i. ulJi J+ ets ,)i ,"t ,.,1,
$+J!Y
., :J. ll .tai aS r.FJI .L vil,;Jl ; J-F.i,ajl ,LJ. ),lJl -r--j a;:;-:+Jl
;:i --r3-4iJl :L &-Yi-9 ';,l'Jl 0,.al.-ll - I - -L. \a
!= c.ll ,iJJ J6.r.ic .u.lJl,rJ.gl:;:= t- Lic plJ ;liJl ,.r-a,"1^"f .-ryly
:, -";rf J),tJ C},. a;$-.Jl ;l'l'-'<1 +$i
('"))+'11 1i3 r:Ui 9. 9l r?lh,J,-,Jl;4.,h g):tr:$ J[;t.-,r_g t-4 Jl li+ >--*Jt
-r*i -,-S -ls;;.aL" crLjJ'-
.F).lJ a+- t-+ JS , :,i.! .-,t+ .ll r. ,:y ;JH5 a,:i
.t-',-,U ,2 :.r,oJl 1-q; atiJ3 U el-)) qt!
;J^4 ,L ;rJ.e J.!;i tlS) ;t+l! a,:,JJl ej:-oj Ldcy
: ,Jr r
e,o *r)lc,lJlg' rrc 6i3'dt -'-r + OsS* .f'Yl OI+ +,Jdtjl ;is , (;r-le ;-G:r LL ;rr:tj:l ..5r;i
ljn ,iSi t'..L.Yl , .- +d, a"qo, ,,,,o,l1*rr-rl q-ci.r .<.i 4.,UlJ t",i,- .r.tt
1-! -:liS UFa -t4:so ei3'^jJl r-rJ a J LJ J -\' - J-
.t i.-*lf L.L aSJ*")l a+diJl L61' -Yt ;t+.,.Jl .* 4cl:(-r-y 1!t 1, L,- t'.r:4 ,;JilJl dl$ )= ,d;l .4J j,:SL
'"0<
,-: _ :)1 4l3,"ul JSU* e<.o ,J!,-l+f I ' .Ul teari d^ + L"s l.die- 4 LsUl
(Debbv) jr al;tll ;i,, i;l$l ,-5-e; + I'i= 6i tj:ts 7,.-,1s 4-o,,,s. Jt4iSl J3 4{s O1s f3i,/! i
1t
li
:l
ia coptic-books.blogspot.com
&
christianlib.com
ll^ J"-J giJl /! f '- ,.}t .711 9'" dJli .l.ic e-,;+'6lliJl llj ,^r4-..ojl 2-;s>o'Jl ai '-i 4 ;i-
zrt*Jl 1-tG tilu .a*i;
(:J
c.,Lb-r 1Ui 6"'1 t'Ilv 6ltJt+ .-nit'Jl li.a Jl;1LJ,YI ,'" + Y4-:i L; ;F
- I.
i. f;rf: e.-1-iob31 uJlr .r.i' e:.iji! 'dvit a:'';'a..;Jgiv'1" e+ l$ + -J -.5 ;-J'
;,:-rl* .r.i'ti YJ'.rJt
,rj+ lU *,Al Ctii ,l+r:+ e- ,$ttl eiP tbr 'u.,-j:Jl ,(r,6L,61lt) r)-i t .-5, =- -:r
,
";+ ait
J!1)f Jn ji ,l(t:l ei,* L+-oLf al+l;.llri ***tjt 'lr';:-l iL=rL4Jl".' 'rir ''i t *--,-' ;r-c:..
:..'i lyi i'l ;-Yl i,r;r3Jl *rl r+ 1'Yt 6h"je "qJ3J1;lr g,a +ic 0l;ir1 t'!l-:
-t- i -:= ].+ e:
f.s-Js..lSJl'1tri
t- t4+-4 f.d$.t+ ;.*-j ; - a; --4.
.Ci 9. a1'-,td .rs JJS3 .(\1)rUl1l lia
-.o
4J Jr"r, I'Yly,q-r- Vt JSf+ J+ 4-4 ,i E ' 'r'rt'' '$tjl L:i
alc ;'^rJl .r)i) -r- i '=---' ij
l.r-a
LolS ,,JEtJl;qS L"lS-s .1f,.:f 4c,l;",oi.r' 4"2; La;'r'o + qiJ-
l.J..o
1_
Jt=.Jl s-::.il tilj L;+ .J:- -r i:=(=

.; r:liJl &tJl c,t+lJ f;!jr5i (j; '..qJ-Jt t;o -o''i
;r-19 i-,s-r l,aJS ;.,L9;Jl o-r-a,rJ": ,:i &y:'ll d1-o .1-J
"1(+ .tC[ti4i!Jt"-, f>,- - .-".--
,lS,ie ..:Lb-r .,Jc. L,e;r.; *.a 9L ;i ,J":e:t Ul 'i'-',
&J'r-> = ==l
YJ,+Yl rrr ji ;J;..,;i i*fr ..p:.-tl +!i' ',&LJ [:'qjr 'c+rJ: -.$6 ;la (J1.-tlJj -': i5 -j-: .*-
c.,t ]Ji J+jlr .lrJ;t+; .-=1 -'==r'-'l
l-J .oj,-q., -!.+ a.,t.+*1 rJr. l;-r1,3 5,-i U Yl tnL'J"l i' +'':9-t"'-r ,. "
.ti:i a-L":alr4:1 \1.;L ,*;S;+i3;t 16:';--,. j -g 'S+j
,* .1')u.-rll 16,r .., Jd ;--n:
-
0-u- +J3Jl c-.,YlL;6t;ul p)leYl .)' 6ir- $1J!v
d;31J"^
., r,. ll Jl j- -.
) -- ^' -. 3
uJ-:L+ -r.:9f f ;i , :',( 13S.r-ll ei3-ojJl :f &-y;, 'J'"..Jl &-. al-Jf
'-[=J.Y aS
l ^Li
9= Ol ,iJJ J5Jj...dJ.r tt-= .. :-- i
'i'isl 4 6'!
ir. c;Ji .-,i ,-;r .r;l!l y JIJ- J)l; ;r a;$,-Jl Gl(\"))+-'Yl
, -+ -,
ao,-,, fii ..1si ,.:f.,,tl li41 JJS. ,!;r^l+ c,L3J,- lli 4[J.5 9= gl r,r-*h..-e.Jl
;,-li -.): :--, -"J
.F>{J a*-' I '-.g" -5 ""''
.(.'f -QU :e- -:l,oJl 1.q1 aU.l3 U 61lt) q.l!
;ra;l ,L ;rJ.A J.!; lJ I -:; :'- a-a
JUf.'yf ,[,.air,ual .tJCle,c er'y.!Jb- a]e ei3l+r -ti 4.j*s
avJJlv 2 -l;JoJ' --4 -:--->
..Yt ,'l^,
'=Ti
$2,>9 ,.,Jr;Jlg i$'.FJl Ul+ :lX tJp6 '!4:'*6 e!'4jJl li^ ,Xia-.i: tYl?{-J'*i: op y: . 1
aiJ*-Jl tlf'yt, :el9i,1 i*l;s t4I- a5J#1f ao-;:f +=6r' -:t ;U.-Jl .* 4 crSi--l a:r ,"..,
-'-c
;-I= -i.
.nla;Jt -9 .,ljYl alFul JSLi- e$1,,J!J+*Jl ' ;',< --f .:-'
-.r
f<.1 y ol,'-'u^, (Debby) jr al;ul ;i" a;t<ll .5er"
19i + t='*J 3i tj-rU v !^1j a-,-,- ,',..i 34
christianlib.com
-'--{ -,-.,\5 s;\^L-\,:i 1+ *y.k i e r?J-atJl c,JL .(.r- or.lj $;r*;_,- L.rs ;-at,:,iJ
.ai-'Jl s!f + t<--tl"l 5c!ll^,rJccrlpLr,,-ibr .j,5,LL,
: j; *Jl lb .l.ic ,r4: ;;J13'-':ii'r S(J'U,f r l.j,<i cjj
u*Jj,,ajj llL :pll .+t+i,
"^'. -i ..i;Lii, ,tg+L' Jts-Jl cr JtS .rij .,1." te't fil .l.iJ :c,JG3 a+..cj a+; aS*; jr,-.:rt'13,,
,r :.':i -:-Jl J.iul,,j ,(a-:ryJl CPY',r!1

J - --.1-o -'UtlS l!4i-(:i 6-il1 f bJt SJr-,:r +c+J u'€),J i,ur.i .+i-r.ll dJ J{-.la :pyr ,,rt,:'*'
; -+ : I ...;lL U ri,.6 Y c.,LjJ-ll a'r.a gl ))15 :.:Jtiy,-S_- .. 9 uJSJtt
.;,,-d,r:r,
rJ .lUE., oc J+ ..Pi pl .rJ;ltJJj eJ.r-Li U! a*,-I ,JlJJlec . tir 1xr.rE,,
"i+;:Jl*nb
.Jll'ijYl j: ;.rJ13 .43LXXlslc
:)' 4;+r+ a,'f.-,,i ,*j-, C:Jo] PJ:1" a4l a;-j:" ,/,p;lli..,! ,;j., -J1,. i .c4{-ka;r:!,-,r-.,
:'. .::--.a;;Jl l4:1e t, :-*,1 Ub &rtS til al$ C le .<ly ,l+r+ )ut ->L:n ,=jr ;J,*i .,,i , ;,,c q*., Jti G-)
,: 6l .Lr-rl lja rb,- t<:rJl-l & Jtfut'ii*-rr a.ut,,_,: c,s,;G .l3
)-,-. ,t a:-:F l;lr*l 4+ dfiSi.Jl j-9r
:-;i. -rr+ ,g-*i ay.rl 1t;:113;;ll 9.o r,,rr+ ;.Jle.r4 iU::t i41 c..,tl?, t4i;_Uf a;lrt ld,t. - )t^,.yr+r
alitJl ir)33,.5)-i 4+a 11. ,,--.y+ ;-*.i L,W_:tr..;jly ,+<+
+ -..j ..,; J,,--J Ji Jî rJc -r-l3Jl pJt Cr
'; -.
=' ^:r-l-crig
;i)f l '? kr*- ,r!rlJ+ ftt,. (i, ,ij;t-i.lt ,.u gJ! tlt_;:*r ,c_.ioS i<"jy .arE a++ JFaddi6
r'.: ;.3; .J-.t-Jl ;i!J LJ! J+Ei 4,1Llt '(l:;/t z
L + L^, ,t.,CL-9 lili]l ,a*Pl ;lS':Jl o'u S.*r* figrLi Cryl !/+- o!i_rra t-y,1yl
Lia':i .,,Yjt ...:.jL,, :J++ ?+J ':'rl>Lg
1
eJL,,
)p-l.Ul J*lJ;.,-z tinr
+rt 'Jt:'q ..!.r* ,\\4'^ L.r.;. Y;'U -si t<,i 4i{- :ilotJt ._il+i,
lJl.l;ll lre t(;r _.6L:i1,,.r,,,3a l.ragi iL,ao* _,
- :S Loi+y,uljl;-, '15'ljnjlcJl;Ll WS
.sljl JL!)q;J? .++ &t,J-;J,:. J,a-*d_ "Lo
_,,
<5s ;!l \-o.gi, :l,rro(:-,-r ar;'i:,.r,r49
'"5'1t;r i
Ll$ll l-ra1 d.rJl3./r
iU::f .**r^ ljn ji C{*;L: ,b _,
q,+r Ji e,-b) $Jl.r.i.ll lr.d+ t-o:j,. td;r :, ltU , LL L ,a5ly -,
- ---. f] -.-u'rlt a-y r, .(l,<lt?t l-|z*,-Cr Llt : r+ rS'Ll:
g"U; .tjy+ ;Jl-9 f''^ 9= n,*.,ir .l3 yjt;i ta:r:f, *..p Lia,, C
i l- ;S!.tI c,l-rsJl1:1
"J..-,t .r5ir,l
eJ
g,^ 4,-+4i ,-1i L{^{i jK f*.,! ,eJ!,- .;r ari **
;j; .Jt tja o3s1;i "-.,.. L9- Jj ;rJ rii,- l- ll^j
christianlib.com
C L6jslj , l^rtL- +L4\ &i.: o.,ts c;\ zJi-\ li t+ *v 'k'i f'

.aFJl dJf + t-F-'l"l
.,-rl':i13 c;-j.! .rljt+x Cy .r-.lt 1r^ .ri.. j-: ;Jl9 c.'33,
i;ir,Jl,r a,:s JS )y 1,illon;i ,c.,ot,;,9,J 'ld-rl' J4;l cr JtS .liJ
'U;l f ql,g, <Z,zV a=js 0,. 6J}-: cS'J 1''Eu l "3' ni':'l# I gP
yt,rl I
4Ut .l€ii:rt |j*. e p c.,l,r3]-. rllll f"l.il f !4+(:i r-5-rl1 f L;Jl
;.r-- 13J I I d,.,9-c,,,J C 4ii U tt JJJJ : i,,, il L 11,;-* Y c-,LjJ-l I a-.u s I
,-J,,i a l.rJ .L-*41 )= a,-EJl ct-r"l;i oc J+ Jtr4 Ci,#Y191r
.Jtr'iiYl jr ;-rJ13
t*,! .a+Jtfl af+if +;+.q al':-i '*+' aJ; pl'

'y-*., -'(g
t{i-rs a+".r r.J+,*,:,'.r-!}.a+,:;,:Jl l-6iltt' ::"'I Ib ..:-'tS l-4il
g.g3,-.r^.i d:rs . \:);^'\*ri ao,r; t'rt*i 4+ c;';;$ il .r,
4 -,1>o i1a [6'^-:-': .:-Si9 ,Jf+ ,;,=i a1+'rt 1Uf19;';]l 9'"
>Li: ;r ;;l ' ^ -:;i +6* -sg .':J -t^-J ;i J-ot ,rlc st3Jl lqjl
'? ls'.rJ-,o
,rJl ld;t^, k+;,* aEb:" L';'o crrorig;i;t "Jl;>il1rr1
;lr La.-rJl9 La-r-aE s9 .rt lJl ;j!J Ltt+ .'+u: 4'lLlt
"J- Cr, ;l:"-Jl
,.iCt, ;-'r; Jo Sqr, ta .,t.t, ;/LsLa$! ,a*'-J',Jl o'r-a
sr-r-*-ii-, ,al!+ ,JUl l-6;l+i .,,).it .---jL,, tl= i' -+t

,rjc. c.,-r.,.3 .*;lt tl.>tg -r.;i, :.:J[-ib -<!.r-r.,, i1='4r
l-Jj'' ,jt
.:Jl3,rt,r,Jl tt t JyU: dts L"j+.j,elJl -r-r.., .ujJ;l1cJl;Ll Ws
()F4J ei,:J,r:- c.,l.q-Jl 4ls'b r--<-dl L g;;'.l, :La;-,<;:'., 4F'* q+:
'<5"1t:r'l
.,lo ,alt t4J olu!,rlFl *W:y.-t ,tll a-y -,

ll-a- SJct ,Jc aJ,:*iJ tir-; &lS! ;i c,l-q-Jl ..,1 lrl C{ ril'i
"J-
.f; tqi .*gt- tulir e..j,l;l l'fl J3'(1 s\ '.-"'' L9- '..r$ir-i
christianlib.com
.-! j /\\-
Ja:i ,oJ rYl ,',1 a,: .L,-.,,..YI .il$ 2-
id.a; ;i *ol.y O-ll J:aA,rlc c.,.r.:cl
: ,-.:r ai*j t-,i;l lrl tjjlb .JljJl lri
.4-*iJ I a#)Xl 1 72,.,:St ,+ yir.t$..,--rLj
C'o Cl f<+f J!1f-:^t,.4., tj ,-.i. j,,
i4.;
- =-. iK
.a;-)Ljl p=r,,
*LYl v oi J. .t,.:_).- a:s ii ,parL<sl t,.:)yi ,4rl;
3i r ra ri1
,- -. I r:.i,ajl a.:+Jl ;. l1.r*.^ l.6lr; Oi ; r+',., $l q qr. ti .:JLa lil .rlJi,l a,r4 i3-a,rrrs L.l-ic
3.-: -rr lJ .,-t{,-tj:Jl JSli k+Ic.,,.., I otS
f.cJ;
:tt 'i!l'{Jt<-.JL
i .L_.rgr Jr k,L-_,L, [.eJ ,-.,.,. C q*r rr<J
..' --! .&+ it"rt jr c.,.r;*s,td,,.;s
t)l Jl oJt'3,td;:a|r. g;Jg .J*yt l.u tn;9.4 ld a*ri +,
4 -'L Ur-) U,;,yl JSti tYl ,-.1i ..,n ;, ,aJ{<J L.uc ,crl r+,.,t1 Ji
elrl t jl ,yjt,,.:jl ,ri> fjr.: JS'tl y
J ..-:Jl JyLi3 4a,il-Il ,;+,*+., o*,1 1tj ..lUt.lt d1ai it,dld e-.ca.6-tr1:4 ,al-- ilJS i.# g1-:
J' ,'-..-a-o i). .J1.i1 a)rl,,ij,in3;Jl Ic l.* i.+ c-c:-:,:.rL ;_+- a;+ ;,r. c.,:J-.:
:.,o-;l l.l<-6 .(a;+Jl o.r-a ((:J-ir) jt<^"J^ "LlJl Ci eJ
"lil: + ai,jJlsF! lutJt li e+E jl ,J. r,i *l ,-..^_=-, .,ts.:Jl
il :.* -H,ai cr;}3 ai:ll:Jl,r;r c.,[A-: q-l!:o+ Lsill dJll;.e crl*;=a jt<ll l- rj, .+.i
,"..,- o-.rl.-
i:.uiil J9 q.,Ll ;-r-,-.,' :"1 ,a3, ,i., .,- f<oJl r+..c ti-a ,l3.! G .;.rrx ,-J C! gi .tt tJl
-Xt
r,,*,, !, .g.dl ;t$l iI+ ..!J.i
-- L-- . i;,; rl -r9 . -r,J3Jl ;lr 9-n +"1 s1.51.,9 u\l IrgJJ-yl e::. .ri ,}t o,U l*,1
t{Jl'}!,6. (p.s q/, .rL+! ,, }j u.lJi3 ,}.r-ll ol+_.1 ,-t-tjl a1s
r-l ;-:.-i.c. J9+
\aJ. ;iI .JLi Jo, :[+{--9 ,J-
Fa+ a+4- ;r+Jl o.r.6J c,f;l r3 ..JHyl p= aiillijl
"lJL t(tr1., != a,:19.r t,oti its lll *a,.rj Ci ,j, c.,.rl;i,
J ;' - ,--te_. L ,Jl iI J3 L,,:ll lJ,a
,-o1,,,-o v.L. e+ t<l
' - i..'t';l pa.ri6-, ,:-,;..1a ,ait c,rL ,t6+- iti ;'yl t<+t"t.c,e[*i, t]l ijt
c+ Oi L+jt<.!r ots tile
€lJ j + yt-ti ,.*,;. 3i t<jt<-!+ ,.t_l<l- 4rlj
--'- .rr;:-l U li-a ,i.tl...ti *;.r.{[+L riS: LL c,t.. #i tC
,'+-; ,;)l ;l L*.:- !"UtJt 6:r-.1 s.r-i O* Ol . +i 4rY ,e$1,4\ u.lJ,'Lo<i;i ,*-;+ L+tl :c..sL:i, .t=lr
-:i'=-'.+k,c,!L:iy .L,r.;xa ;)$,Sj Q*S
;i ;,.gi;,,,,iI13., CliJ C.r;t t].a r;c alt ,-.rar.-.,i .1f;lX
....Yt ;9., d). ..1rt*r Y JUtYI
r- 4-J -r--i Jq
1 / I^Lt-
a-;.,. ri^ |*!o- ti-o ft-d C*yJt}Jl tJa ,--,., C:J.j
f.{:.li-*i,;fA LL
. o
"----!-:.-c.j .:lt-*a,- c,:lt I ys L.r;ca [3Jt1 JAl.l JdlJl n,-.1r,,rJl i'.;1;'tJl ec,rJyll
[4.r
:.ii-:
t<.,rJly LaLl le: a,r:tl al*$Jldt
:-3,: -ijJl'i ;Jl!l .+t+i .(q-tsj1x rt ._11.i-,-.,1 +"<- .,jr;Vf *;S .+.i
christianlib.com
.,-l.tjl a;+L,JSE At ; ,J..,rJS4, -"=S _-l_,- .ar

.l.;-b
-:! ,+ ,Jrkl C fil ,!e .r0,,,.!l um 9-
e-er.- +:+S ,-
, I q 3 xi-a ld;. i-151 6
te &
!;i ,-*t.y,*+r _SE tij -+- - i >-
C-J. ,)1.tL,-;,!r":;:l,l.l-o c,,l'o:c.l
JJ^: a-tc tj..j-: , LiJ ),t!.r J;tJl a].l_*j L1t;:1 lrl"ls;e,Jc
lnF .Jtjq_,Jl ltn i*,
.L*i-.Jl 4#rXl 4p-;tt
,g,u.Jl3 g''r=.Jl ;rt, ,k-i J'Ut ,jr c-tS,a;.-yJl
, i ,l .[<:l-rlo, J,.o)j.-; j; -+ _-- :d
*Llt 4*,, V Oi Ll,4i-1,. ;:,S :.i ..<.:- i'- --:)'
;;s .t4 <,-.,il,r ,ll an-rtJlj;l*i,-Jl a.:+Jl 9- l1.r*. t<.,..'-,: Oi ; ,J.,,,"J-t{i! t{J
i, fi -" ' .. _1 , *,
,,-it .aar,a Ji t6-oi l{:JL ,i;",o crllj .J*,-L;iJl Js:,: t+lc ,,.., I ;tS c,jtS lf ! t<lJL e .a_.;i
jl ,t-La t4-t-, Idol. ,*.L:-.5i L*l ,a3-r., -_.- -1- =.-l...
ilurt ,;r c.,-:;*e ,te ,,,:r rll J! tC oJt3.l+::'r,_:i ; ': --r, -!
.Lor ,.^:,.:d
eJl ;):;Jl +.4.,ti tlf.i fa;,r".ff .g'U aXf ,i ,- *, ,Jj1S1 la r). ,c,l++J' _. )j:
t<SL ;1 g3t:.1 ,ll ..;iJl a;+Jl Jyl,:: 4 anL"ll ,r:+ 1: ;
i, o,r,i f. ..-ll;tYl -T+j:;L _.= :-- _; - - 4
4-,1 ;Jt-3 S-rJl ;,!.,a.Jl
a;jJl p J.,_!1.i1 cJrt,,ij ,a;ijpl ri.. li".rJ. i.r-,., ,l;lJr -.' =- j - -- -. ]
ll
-J! .=" ;$r j1 lYl .:-.Ul l.l(a . (a-4dl o.r-a ,fil: ((:-Lir) Ot<- + a:.;-lK3.+ JJ - ,- j -
.ki( a:;Jl ))a )+- c,;!3 LElri1l
ir c.,[J:. qJ! q.o+ g;-rJl -:.1t :',i : - i' (" -..!
,i.r.r- f-d.oJl ,*.-r ).)' . -* ; ":
-Jo:jll ,:.i"-Jl ayl ,r,J,'.J La,Ujj ,.lj *f-i ;.r..:,. :il F, (sJjr) t5.rJl oL<lt
airt ISJJI i-"){--: *+., .:-JL .l:: c,try .r*lyJl -rt, u,_o a-.i c,:1"9
.
-:r jF ;-; ;F ---T
.ry$;i ;3-r lu) u$ttl,t, t-.u. g* ii .:-l'L:..pa,, ,e*s & t{Jt--tla.r;- t131;-s .;j i-,- - ^r 'r
, | . . .i
J^ ."J jJ+ Jl ;9j9 q>"ar*e {*[oa ; 'o..,tl o.i<J JtrJt .Or*j *
.(fe[-,.,. i,,"..,lS;)$Jt tolt :*jr C.L^ Jl & J3 Jl+i;Jl lj^ t(l-lr 2- i-:"r-q L-:j jj
-- + -S -.
Slutll etF!;;i ..,. t$,x Jl lqr.;l p4_,i ,; rr.: ..1o ,1,!t c,:L , :s+- a-,i ilr !4:,LL ..-..r-: :. ).:. r-
441t .). ;jSs aLrJ ,-.,.,11i- .a-r;:.cl L 1U ,i.tt,.,L, .,j, .+bL dlJi + Vf;f"i ,-;: ;i t{jt<"! ,js_ -:
,t :O ,r3y o;, &Jt3 )J+-ii iXr gr L*.J- SJdtJf 6_r_H rsri ,-rr* oi ,,.rj d! ,6_il A_\ , ',,+ _,
qr.: t] &43!l.jJlI .l.i.) .jrL' f.djk ,c..sL:i9.iJ.l. ,*r,S., egF,js Ji ;rlai" ,,,,11 1y-r gj .--' -r i''^
C>;;
*., c.;; $ir .c,i-,-". l")r*a3 cJ J-i Cl f l,li 4!:r -r; 6s, 6- ..,.YI;y.r d). Jrte -lGt)r 6,:i*c .:ui=
'.s, Y
Y 4+lc q-rr;lr,6l^ ;;(,-.,11:,j +,c.1crl*ga,-.:f fî ga U;,:.3 (rlg rlil: "UtJl 14, rr,-,1)J, *Jl ..arf' _- ,-_oi
ajfâc Jl j! ,,rjJL ;rJl:Jl .+1,+i .(4:J.- J+;: t<,rJll Latll Idj;J,yJlaI&Jt1,t i
eu.,.i Y tYl -JLay =.+*
christianlib.com
i a- IJJ;'-4
-J9..,... f'Jr:Jl
tl li.a ,J):i ;)Ss ta;rJ OS C lil at,t:1s.,*=in Y L,il L^5 i,--lr
=.'
; _';' r$ + U:ir,-}t + U JS .4tJJXl .g-rll .J:Jl .r^ er=;i ,*;+ lil ...1i1 :rr;":1ir .:tts .&n;rt,l ;.
.n...(''')+;.ar 4 Jf.,, 1f*JU fi:1, *,r .pf^lr ,-1t+ ta:rlly t{rrS.r! ...il-,+Jl e eA
e= u,*.ic,,-EtJl .;i UUe,lil ,c;L;ir.U,r; QJ5L a-a Y
6.Yr
.i.rJr :&r .jtt JlJ3r.> o$jtdJl-6
ut<ll 1.r€J,.t:s ii ,,....H1 ar..r-iJi ,6,Vt ,-ptr 4,jts ,41 sati elS-"
r it*tft :\ ,t, :ills aIlXl ,JlJ- c-,L)L oar t,J. c.,r,s !te L^ e;,-l,.ri ,JGtJl CS:4 ,a,oEJl <c-*:b
. ...
,i-c ,-i lJ+J ,;**iajl .-!:Ljl Lltl.l.:<l
;
dtS r,l :.:JLb9 ay.r 3Xl ,-.1 :iJt3 .n5,,;1i9, ,oJ'L-9 uhJl3 a,i,^Jl
\tv-
j ' ': ^1" Ji* cs-.r-lf ,c4-)l6-rJ ,Jr-i*.rl
'
!- ,Li^ .t<-o,4.r5. + 93'(1 d; ! z**:a p<b ,!.L,- ri ao;o; fu ,-

L.i o!"'u .=..7.J .,-1,oJ[! .a--Ar;.3i ,ait .rJU .(llJC i-;bg &+J a-i!), :i.cJ',+,/.r.4t+i .n!rL;-it
i j i 4!j,,-4r,-l+Ult+ fl<i ;J,+i',4J1 ,-.Ul_l ,*+l c.,1t;il) .pt-":JL Li",ti*i 6r;i a-:a dJLi^ 14,!!6r+,o l.r-4,
uts lll , te ai il c,:l;i l;.r .,,"!-aLll er-J Lb o., (te .os ,.1!
.s+,-Jl 4n-)t
{5+ isrxl ,"_bu,:sYl
)u 4o s\ ,-,4\ le isJy r-!t ;.r.lgr ql orsL .lr<5 ot<- r,1 :i ,rr talJ
6-> '!4 Jrl aJii;=l L+i t1i,i,h tq- .t,14 .c.,lxi,-Jl crli1Jl ,j- lr+ \€-' a'-:.aJl dli
,' :-:;;Jl sl, :il5i,a-,l-L;;Jl a;g;ll k,
,i'.'i' a;Jl _..J1l *i-:Lc c.,.r.*..,1- lUj) , \S,,IS4LJ. ;J":.iJ
o1r Jl+,$':;-;J,riYl : t-lrf l o.t-o ;i L Y,
:' *--5 4 L"r+l cJl a,-LiJl ,-'q-L!lj , I c., L;JIJJ I ; !r t 13 I tGy I +,J;.Jc,i J,a-,.'-9,,JJ;i af-i ;-;
"Jy!
r.I' .,'l ^:',1 eJtac gi a:ti-y-y (,.,+,' :ll cncji-: ii +J ,-4 Ji J+ c,$- ;.r. 6-tll & 4s
t .))S:;J;+[; tgjlj J$Cl
JK,:+ dr '->.i
,i'-Jl ,,LLr t'Ulro LalJly 414,i-l gsUl ,r.,-Yl Lo,! .tllo, gUrlt
jr -r,,' sJl . Gn A;JJ 9r,: Y a,LLi:Jl tl,,^-,c Li^ el.+ f y-yt! .c.,L3J-tl a,r-a.-,t+:-f Jlgrj; J'l+ Jlill
a:JJV.J
t.
a+i-j. )diJ _*"lJL tg,.,...-:l t+:,1 Y! f+ Jl ,+ Y! f,.JG: Y 4ji t S .al,.Ljl al.:-L &+>l q.6l ,i,.-Yl J+
.!i'-Jli q-.Jl O'u lC i. ; r , i f,.,-rtl Jp a+,a,;,;Jl a$tJl c,L;JJ o=-;o.;ii;La"l
( ... )
ii' -ll;la LL-tj:Jl '1,' .Yl +..r: :.rt;j?l +.:Yr r-e+ .,jr etdl Jl J+ ;di is. ,,.,:-al r3e,
4i'
-.y ->* itr.;L;^rJor-i
\!
ljloJ .,J rr.,,'r-.
- V
lil L:i .;+.q +1a)t-!rtj.

-* +;.tiJl a;Lill aj-a ,!r iJi-i Larl-r.:-l )l J;ii;
r.-+ le-,t',-,19,a
"l+aj
-l+-il-ll + lr+ lb:yrJ ;-,-1 f4i
t.t--:
,; .-*, lr,'o .;-l-ir-6 a,o3 JiL -.,;Jl ,-J! ,',--- [-t.rL
-Jor: ^){r.Yl ^t$i
e;--: -"<s .. -!.>q jlJ.bYl crt?,L ,1,' :t c,. JitJl ;$ oi L;3-r;.q JJ* Jl! ,!.r--19 a;r f tejJl .JS
=t.**,,1
christianlib.com
44+Ûi.r.lyi Jtr i:,.,Ji U j3s1 C9 ,,..,, ll d,iJl ll^

",-l;J,r,' J)ii ;,S" l-4;rl Js d rr: i-j -'--! .
J-t-.Jl diJdnjl J!, I JHI a_r.a 4 tjji

J'"Yl + L JS .atJJ.Lll .sJl
Y.v
. .:tt i* r n rt
-j+! :. -.. :. :.
.u...(''')ai-al p- ,-r!:,"t tlLtell'i'-*J-U-! -- +- J'
9= rr,-.1)Jr ,-l.iLJl ;i UU; . ' :. , - '--.: -: ' -
il--:d I i11 rfuliIt J3> o$l*il1 -6 jt<f l l+cJ rrs ri .,.. l,;' -# --- .i' --
Jctjl g;J *J+ to;{.;," af$l g\ ,;, ;rlt 4JtJl ;lF c.,L!- g.l it lJ:' iid: -
a;-Jt il+ &tirl 4:L-y4r dljl i ,lt9 ,;"j--Jl .fut;Jl Gt Sl "J. - -&
=.+
L-JL J:+ O:lt c..CJl d;J3 ,lou, io d* .Srll ,.,{,oJl g;.rJ,l.,;,.;Jl
2 , L:A ,k 4 ;,-4 -j-> = L- nG
o,.,--
,,-,; jtl g;.r.1 taJ:-!,rfl ,JJ+JI 4;.r-JtJ .-.arJ,_-,,-Jt-b .a,-lr;3i -'---s <3
,^Yt
tz'
.JLa .,, 1l -JJ L--:: "
,J. aj3lj Jy+ .rl eJk-l y llU in;,,<.r ;;--,i"aJl ,-.qjly j-,.1c-,;l;i-:) ,pL--- --r . --4.- -:..> i:
"liUlt+ fl<i
.;ts lll r;- ;i i, -, - i
.s+,^ll 4n-1.t
,arls jtl a;rErl Jr- JyYl
-- :
,._al;;Syl
al.ajJJ _isrll )b 4o g1 ,..,.4\ le ;(; >">' ;- i a' - i3
;io; :'o,* a+*-4 .;it. : .r ,lrl a;qj{ Lq ti#Ie t ** .t3.fr -: -.=.-j :- l' .
,*+,.Jl g-rJ ;-ilJL -r.3,=-.^ll !#;;Jl ?1, j-:[S ,LJ-Li:Jl a;L;f l tdJ
,(>",.:t ;r cJ$l Jiljigi 4+Ut ai-JlJ;l_9i != i-rLc &.r-*..r L llaj) . q-g. lgo+t alirj j. --iJ-- i-.=-i' --
oir; a;*:-..:1 z_9;r::,^;ll ,*--f 4 Lor+r,_Jl a,-LJl ,J-,J*Lylj ,"J11c.,L;Ji;Jl
'J!,l--:;
Sr)' + -.i*.;
.i ,
a+f.- y eo;L:: a1J...,,' :tl .:,t,^tl ;=U.,;i4:E5yij (,,,1,. :tl - - _J*-j _. _+ - -- i
,
,..c,0i..,1 ill _+-rJ
Inel .' . I ji
e." ..:, :,tl Li. .J)S::J ;,.U, JS,+ & b.] t<jlj J*,+Jl &-,Jl sll4J glly^ L^'t j ar-i- i
l'),-.-)c- L:A uLrJ f Y-yt= . - .-::-r- -'J -
,a:JJSrJl
't.' .Yl t -rJ+ J-Jr 19,:3Jl -*;+ liiU-9J+ Y LJ-UI l
,Jl ;JJLj kil]+i -;r, 4+J*4ir _--:;J r,.,-sljL le .,.,,,.=:j f*:i yt :-- U
f+ Jl ,+ fr.J Y +' 'i ':
Y!
.an-JljCl-:.Jl cru te ic;raj (...) t*f,tl -l-a-- a+---- - aiio
a;Jt:J l :'j- ,(*! jts Bt Jrt ,_l_ub LJ-UjJl ,t ,. .')l
. ,+Q*l?l 4 +Yl ;9+ -+i , '-; - -=! .r
_$:y
;JJ.:J I C
.t+ a, F, ;i:J [i cJ l.r-J, eJi t- ttl.*, r,- i t : [9 . o;,lc [yo , oJ,.,ra,J[>,5 * .tre-rr-U r l;x
u..b.JL j.*, "r*i ,=jJl 4*,^ ;," a-;-oliJl a;L;ll o.r-a a[*j lll Ul .;+-r+ alf Y-l ,,-olir -F -r.: -
a-a,.;a t<ri tx,^l itS ..,i .r-, + lr? lb tyrJ"!r
;r,,-l fari Q+,-r-Lrl .;$r.e L'a3 -}(i =+ rl
"l+:-*ll
rl.'.11 5?9 ?i4 cr- F(i:.*,1 34A .,-,,,s.9jlJ"bYl ..t+L ,t.. :t ,-Jt+.,,1 e," #ttt;Sn;t [;; :'.i -'&
christianlib.com
i ,' .1 ::r-o3:i9l 1,,, +, a+ii.j 4ul,'UE rl.' .Yl ar-a tl+.i:*a3'o L.-s;4 ri --, *ky ,t$it! a,c'y qLtj]Jl
. 'ar*Yl C'+; 4it3!Y.c' 4(.!J;f l Yi poJly aD{+l+,-rlll, I'l Jo ,4J13- Ua;," .L{l^*: g"rJl .u,-Jl 1-rag
c,li1Jl &l ,ll-r-S lll )LJ 6'aS rD'*+,-J AS. ',-bS, yjt UtS Lli.'
iJ-<' jl ,r!;;Li:,Yl cr Li^ + Yy ;L;f"if ol; L & .-t yt - od.tr(1 Jay ,J;'5 lll ;L; r,r*n a:
:r -+ Y .i+& o,i" J!;ilill 45t-iY: ulo rSldl uli .tg"rJl 4+-9 ;1"';tlj arl't
.-,;,rl ,r,r;S &-Y 1l! ,"+,-Jl ;l
-Jl eU*: l=#l ,..li
"J.
- --l .:*iJl uul59 ,4#l'S y--J ,-l+:*ll 1t- cll c,ry.r l3-*1 e"; Y ;1
,.1 ;, ,;tL r,-31-i lf,l t.SnJS3 cl\+ al^: .(,.'l)k.i Jl,* ,,ilt+
i ;! --Urs .l;cl ll5- 'l :b olJ'^ oJ ail;cti lln Jrl tl^r^l y lr,.yt+a ol .rrltytl cj+iu li3
,jd' -J! ,a,-E L-.) ,t '1 -i .f Uro L+,! ,f ,'.11 a'll aJ r9l-1 ei3 (*y {|fu\ &. ly+r=;ir,aou,Li:lt
.l+r ef dH ,a)^lrl LSJ"LJI ea+fl + ,i{J t "*}a.rf3Jl+..*1 L<.o,U3rrlrtl te*Lq l-o5.:i:J:^Jl kit*'l+
F:n 1S-a .(c.,91;il1 1l^ f$=*;.r-o r-le ,L:-it ulJ:J 1t:-.-1 Js l-,il*:. c-ri ,,qr9 .(''')[4J a:;\9 rt," .]1
-.t-<, 13
l4,r-s r!!J^ 6-ii gUl '.''" :11 ,-. JgJl
Jr-Lr-
a+.ji + i! cr3-., ,r.aj ,uir,Lr3 t,};iGr t<it, t<J c; JiS-g
. ;. ..:Xl ,li g,a o$c- 'l':liP 'a:"'Sll .:itLy rt.-l:11,,.1i:Jl 4it,' .i aI+ ,rilaj 4*,-b; *c-rJl ,J.L91Y1
, _:*r +,:Jl u-lJi o;y.r,, & L;':i Jt+ GIb ?.i-Jly J.9YI ai-Jl ;ru ,istl' rjl 4+)jJl kJc c.&' i (Jrl ilJ'bYl
-jji 3.l;! ,j$Jl li^ ,*; I ,:;3 ,l'4-i-o "JLc'
,31 .(''i)rr.o.iJt=, l;J-,: kJt{+ ity ,tlJ;Jl UlL ,j,o'Jl ;," aft:Jl
r-: L-;rY1 a;rc[.l- t1;,.1 a).o 4J;i+ g;ill j-Fli;:r a:ur ,JcJl JL"ci )= Jolo:1Yl t.ra/,>,€&
.,JljtUl
;-.: -Jr.
4J J"iiYl lj.a L;t -" C1." qr'b<Jl .L*"j-.Jl aSll tl
i J.s i.r.lt -:r3,-l1y "+rJl+ JJd"J! J'+f
--. if JS .ail*Lif l a-3t" 'Y c""-)t-' 9'" dl,' .i rEtjl a-L l3,".dji: Ji J^yJ,fj+ 4ji W
"*,,,,-i;l
.Jl;,lo..;l ag1,tJl ;J,aUJl a-r-a loil+ ,,-*"!L LJ-Li:Jl
.l. ,r1r; ;i ,i l-1U 4#J Ji 4,.f',"' Jh 99: oiy
l' .: ;i,r-tl Fl pr ;til-tl ,r.a O.c. c,l>,xF J! ,lrl J*= t4-6,(''o)t€t. rf:;rl r;iy 1*r:: p<"-l L)
rr.:
:.l:s.:jr rf5Jl lJ k'-U '*Jl slJjS t<+L a-1'aal-,sr+ gi ,-;r g;j,,i c,lJ.La" Jl tSLilr aty+ LaiyEi
i-.;1 '+ ri'a ff G t<,!" .,jc ;JJ3 c1.a q a;,;1 L3 crYl'.o.,l J. qJ a;;1 L3 e;'*:U a"+"
j oit:-'t+ ,',lJl .,,.-,L lrl Ui .(''')a::l-:! g.r-iy .r-nl!l ;Jbl
-- *l ;JUl 4irS [13 .te oo" J+] dl
a
"EtJl
r. -. ,-.i.-o1l c.,,t;,tl Gi ,'.*" a f"<J Jt+lty ,!,y,+t+*!l gc. ljJ't.,,::.ii J^YLi +r*" ,,1 );^ &i.t
a+LL;rJl
) .'1.,' i lj,rlas .r.i3 .oYt ,-U<X ,6,., ,al -rs3) a.Li J.l ,i,;.lJ ,-"ts Jt+- Xr" ,"*,1 ;$f e."3sa $f ei ()-l.r++
christianlib.com
ciri , ia*^r:iJl l"' a*;; a+ii d1Jr t)JsJ ,t ,' .il j'a k -.'r= - -I {
J"q-yf+ u; s,n *..,i+
o'r-a rl+.3i,,,-o
t''u)rr,*'rl
. g,"; ct3).t- + GJ,JI ii f^Jll aJ++,:t...,t1t, I'l -Ls :<- i- --r i
lil YLi # -.=?-:
c.,t+Jl ,-Laj ,lq:tS
dn,,;Jl c1; ,futJJ Jrl "-aL:,iSf ,:i J!;;LaYl cF Li^ + Y-s
Jt.it'Yl al;,, L Ji. *t -: ^ -.- -* ,
ulJl L,:! !4JJ-e Y ,j;":. Ly\' dl.";l"r'll a3l-:-iY9
.Gl.iJt+ U.*;Jl
CjY Jg;4,.,1-Li:Jl J++-,-Jl itJS: Ji-Y lll ,,r+,-Jl ;i c..i"Jl dJ"r59 ,a1rtS ){.=; ---:.-' + 1+-
"J-,-.Ul
u,-:Jl 1.* .rt+ t1f.) a:,rS:f +,Ul+ ,-,-3[ lin t{j$Si Cl+
aJav
,t<j+.-r q;or-iJl opl J! -+yr" -r;:cl L.S- 't :'',:r'o..,J o5U.! lla ,trrt il .-' y i-.---:
-
,peorJl 4>9,Jc,J5t,,,tl crglo:.Jl ,rJ!,a-t- L*.:i'r'1 ,i 'fU3o tt!
\J .t.'.Yt e-l-l aJ l-ao- - -. ----c- +
6.r-- ^:1-:;,rq .;lr,tt aU., J+!l ef at ,glolrl .5;":-11 C":*ll 4 ,,kJ t**g.,J3Jt +.*-a -+e . Jz-J -- -+
.,^;,-ilrl ;L .r+,-Jl erlt l-r$ .(.:31":ll l-r-a p-a-- t-* "J- .1.' .Yl JIJ jl,::-- -S :--.--- - -----.
+ri l-6j. 4.1F! 4l-,r'q:DS -l-e k.,ry rL!r^ # *Il 5,=v;J l cJa Jrl a+;: 1l:;:-* iri,
=jj j--s'-r'
,3;l,J! .--.ry -rf-;.+l+ ,ulJr '1>+ ,S.a o;.jr- 't'-ltP 'a:'$ll .[tEy;,-3 ilLli. i-j:i -:-
t "Jl .
l jl d" ,-.i-Jl .^;.9-rll r,-,Jl uJJ-r o;3.q & L;.:li tJti ,-!1,
-,
d ij-Jly;rit a;;' --. .L '^" ,-- i=-'
+jJ!'t U-.:Jt d;ri:r*9.:rryi ;.l.i!,i$Jl I'r-a o.r.ic. 't r:r,9 'tg-i-o
(l.rl
-
-rn9 .' '-'-oilLr l':j. -. .--> ' -t :- -
eFl ,rJl, k+b c.."sLi.": aoolrylt a1"cL,i- tl.r+ .f a-r;1 .9'il1 c-tdti;t aaur ;!J;; ,-:-. : '-
4ii W ,ELÎJL a.*bUll a,r-a ,rlc. cJ J{iil 1j.o L,3lr- cl- qr'bdl
,idll ..1o'Vt .-3* +p rr*t ,3 ,#l 'j5;Jli +;tJt+ JJ,"i'Jt+ J'+r
,l,:ali !l,a+ ,-Uul a!4 ulJi JS .a&U:Jl a'it,' 'Y a:-,*!- 9'" d.!l,' .i O',""-ieJl -l;jj <>> ::g-1 -
,+ Lo.,! .e,-le JS; dic -r{+ Ji ,i t-1U 41,; Ji dJc',*' Jb ,-rllt,.i.l oy.: air+Jjl ,..:;' -'-r :
,[!*i ,lrl t<+ ,l' ;l-s ,-;Jl c.,llto.Jl ,p4 +;tjt-f l oJ-a a.c. c,lrl3- J! ,lrl -l-o-*i
L4-4 '
'i'' .,-i' -,
-
:L,Js.:jr rf5Jl lJ L4,--9; ?-]Jl dll5 k+L. a-olC^f -rS>.t .,ll .r-;- -:;> -t-
4-j Jt"i ut5 aj"o...r. a*.ol'Jl !i |i;-,- e.'-i,^b t+lr" ;;.r3 r), + oy\ l-ar -')' ':' :'4 {
"Jc
?Jt, ll ;f c*ii ai t{J,j+- 4ji ;Jlrl 4rr5l [13 .le ,0.'a J+ja &i 4-:t:cl+,'.1-ll ul,tjl .r-,1- :. ;' -
:,$tll t+t+i , ),1"b c-,1r*i,-Jl e,l,i1Jl Gi ,**" a qeJ Jt+rttl ,!,y ,+l*11 9<. l9J't .:, ;' --.)'- ;;
't,,,ijly
.n('^n))*I*;J le,.t3.r;4.;Yl +JS$ ,p-, ,ai .rs9) +"LiJ.t,i,LU -blS -ll-=. .r* :--r -
christianlib.com
'*-o z, .',-:;, &. ( rlrl *1) f^ 4la-*.i ;JJSlll +t*"Yl ,r,ili tdisl-, O- JF:l t<-,!s ,c;lf Gi
i: -. ::r^ld.^ +"i gi s+,-Jl -.;': Ui e5i Jj) ;,îi r4 ,L,;-Jl ; , ,.,?Jl t<j-,J$ { ,so,ld, :q cl (r>.t-i
_",n JS: Lal,i ;i JrJUf t c;Jl
i. .'.r .r--Ya;6rcitSal-ot 6_f ,1*r.,, *y) tC ,-,r\, qjs,t/+;;JlOjal.ay
,,r
+ -'; +"Li ,ldl +:;i 'Y -e ta;rJ,l3i1 $y,.*i1 kt i.rS.ty,(rj,-ill l,fa1 U! ,p,g;:y91
: ,; L"S ,J.3 Li-J Y t .o) f;}t
-.- --:r,.j
. ; 'L" f-L a1.r.i: ,.,+,-Jl at-i o.JXt t:O u.Ul ,li
U,.
"t(-i
i+: -L:S Y , Yi-. ;ti-llS ,i3;ii ;rL" te*,r.,iJlncl J! u!r t<;+ ,3y ,l[ ,_si ;i;t
Jle t{dllC4]-lt
i .t;;-<: p.llc ;:ri crl : ' aVt a;;i r; e
iro, qpy) l,+rJly Cl+ ,- ,",,-i tit a*-g ,t<jt$ 111*st--t ti^
olj ,(a:}')l
Jl-xY L-J-9J!,:
-11;l ,5r"!l ai+l; r+ (t<+l! a1,.,;Jl+ ..*Ult .+LcJl
le..',_9 g,c
-is:.:-c.-*.=i
4*.ii lj<.a J++ ,L,C.l3 d.r-l lil ,i1ijJL )Jr,;,Jl lja r*<,4 *y .iiy a.-y:S t{Jt+- } r-,._d;,"
9
k+y-r a*L;i"ll t+ey- 1 ;?: t4l5 t$ti+ .,jc' ,c..irjl rj- 'D;
.
Li i-*: ,,
g-rJt *;l-rJl 4,;' crtit[.-"L
' --.
p1' J*:'Jl .l^ (.f-t^,&rJlrl .,-J.,.ts, -rr" r;.. 1 -
crtru ,
el++ .5.i;)l e . ,' ttt l.#J ,F!J ,)1, JSk.r!r3 . La:)919
I
e
L;! I*{J-l$j a+-i?Jl j+t-", ,i[1n .-}r , La.r*- + a:i'Yl c.,L).{-

tyr Jl+: ;b;Jl a-., ,..,i..i ,jiri+ ,a;il}l
$4^ ,afi9,c.L).{,Jl df t<, ,*a ;i Jylj +l+ ,t.ri;l rc,fi.g
t-;-'i+.J-tsJlvilJl lli 't -e t3;J Cll.r,Jl JJ,-i:,Jl lia G:j1 *y j.* &J-*S t4r: a*,<-:,f l ;;3Jl
,
-! ..---...--e a*y1Jl l"e &!r' Jli .r Y

a1lJ1:t ;'t+ I g-".-.ll I A;o: ,,tc a+- c.,Ltfit Jl l+ri,ii ,tj
j -:1*+.ll .r.-i uL pall,t7p+-r'l t:'ra .(''n)titooi,...r tlltJ;rr .o
3:!; aG;Jl ;1 p-ato+:: crl:l
+=';!r,-,,,,J1
-J!dl)<jJl il9Jl JG;j_9 ,-,.
r 'o;J.l o13: L,y'i41 .f J<J,rt* 1,.c, clxr-tt l:r."a+LEt Jl a+-.LJl a*_,fl Lqpitq:*: Ua;,"
:' ++ * *U+ t ll^ '("')'''t?iYl ffiy Ct+:ly af"i't h ,;j.:.lt o-,lUl 4-*i5,J *ty JS ,In *1
*t
- .-Jlg'y',& a+arr a;$(l l<:
1 l-6ri t4-^-r*'t'-';oll :.r-;i-:: L t i,^J .;l ;c19
-.E; .rl J^;L ;r,;Jl Js o- Lgill Jl:Jly ,lyJl ,_l+ a*,L 4"ti+l c.,G),lc cri . t -e e3r;j
,L>..Jl (*3 fc; ;.G'Jl ''r.a c).oLr-jJI q'all:Jl l,*.r. l.*,/t^.,+ rlrl .7r,rJ J ,a*;.-
a;.41 Y9 Jlrl
J' ..=--rL^1,4:-61 ;i rYgYl 4+ -'r;t ;J,-Yl + d:!aL+, J)L
C1,. (-.,iyirSts) ;liJi 4-;. +t-)+ ,, o:. yitr-.,
a-1-513 a+.";Jl ,l ,i.elJly,u*j-*Jl ll{J*.-Jl
fAl:-l t,l9 er3,"jJl o}at,JS;r LSU! Jlrl lidl
.=;
=-,+&.5a,
;j --*l;-Jl .4lr aJlil "J^ .oL-: Lll l-ra .(t'')(l.r-y lir--Cil"Jt+ e iJ,4jJl l.u iu.S:;i
I .:--ir t16,;ll;Yloj + YY'o -e L"+ r"i,, +d' J+
o- LrUl ,.llCl Ot+ Jrl ,--i,J Oi .V -e
{
. Vf,
i coptic-books.blogspot.com
s
christianlib.com
,.pr;ij, ' I ? t{iJl !an-i ;;!-o a+-; A}DA ba ( rlrl gi) y^ 41"-J ;JJSrfl t{:.-- -.. i
=t.*.,it udjlJ)
-'-a:;i3 ,tl ;1.r;.o ,c;jSi y aitt i-o a-i ;i s4,-Jl --'+;i .5i
i.t
' Jr,4ii .r,33 ,.i*i:-Jl j---+
&Y -; a':j<' ,
.("')aj-;tjll te:-rr)tst;.Il..*; o! Latiei glglt c"ul .r-.Yi-i-b;cil,Sa$t 6-., .- .-. :: -+.

aJ-1,5 ;.rJ193 i;-:. iJ3;;
,..1
6:.i fuf9 a-Ui lryt J+i Ji .Y -e
f
-,+:,1 c.,t:, t
-;
U*r r-u gi, -l.;:i r:r L4S,Ja3,,j+ Y L"-) a:iYl ; Jil .+-L ,lS,L +.rrr . -r-.a.- --.i G
=Yt '
,iri ,k.,y+ },b a;-.Jl ils+Jl Jt":S Y,)b". et-;JlS ,L3il ;r[.
, '
le:ifii-,Ly.l ,.J! .lU, l;r=-= -i, '-:. 5.
elr! ,* ,')ilJ){;i-YlS ,a+Jtsl ;:Lc;*:.: cr!'' aif a:;i '*A e
ifo, q"ay) t<rrJl. jL ;--- -. t -... "
[.=jt+ .;.*J ol-9 , (iilyl JI"XY Z'-yr; *Sl t5f.)l l'4.;i;,. <= ^ - .-- g.
f * 6r.,,-3 eotr f lJl .a#jJL ;-u-J..Jl '-r (''= -'-. .'-,
l'iilj J^j..1J ,Lol.+ ti,;to 6i3.- 4,;iJ ll(.a r++ ,;',.r3 d;'-i -
4J t<.r4,*xl ;JJ,,aJl J)l; U ,4Ji;L5UI tillJl 4-"ji' gltllt rt l'<+y; a+J-,.i:Jl Q.:-'L 1 .:_-_: +5 q
fr-., Y,-11:t ,uJ:l.qb ,(\\Y),.i1 o,-i-Jl .r f,.rr- ,i!.rJlrl ..-Jr.ts, -rt" ; -
-:+) a. -: -+- _.
cr)J.'.-r .t.ic ,.rJ-*+
.tL l-4I"t<ij o.--;Jl j*l'"] ,;ti-.-J+ ,Lal,,- 4 c;>'t .:L.L jjl-! _'-:> ;:-:.
"!
-ji-l".+,r9 .jt;).-t- j __- _
l. -l-i t r r !
.rYylJ L".oi-*;J+ ii Ja),l.J c-i+ ,J'.ttJl9;l'Jl ll^ .t -e t4;J,jl.r.,Jl ljr.1tt r.l: '"3
-t '
3i -;+ U+l f.+){! "Jr',,;..,.î;',-y!l l,d:i).tr. J),{; ;r )r rqlJl '-'b;a,; Y:r--: *L
=::i
.p>U *-u.i ,r; .1-" f; r.:! il**4Jl oi ,t+ palt p<r.r.l 1:.4
rEJt
-:
.(,.,)(L=i ;t,^. 3 .^--. __r.J
e)t:il :: ' : J ;t--n9 ;r!; a=.,:rn '- "'il aJ,-oiJt ;i *at ,U;j;i,
tJ.. 4;Yl ;9.-rJ -t3tl jo;f ag) ;l-;:Jl ar J(l eto q.c'3,
t
cJ.J-rJl li.a+4+l:U, a_ ; E-- _.
t^ -r-L"l t- lj-a .("t),,,1?i)l o;y rt+tly a+tI+ .;; <J,,
,*,:.: :ijl url,a-il1 a ':c,, ! \F g*
--:
l+*+ ,eL,.a;JL .lJ+^.4-.,t+ .r-,.,4J1J yj, a3a;a [g'.,1 t-d-,--J^r '-.;,tl
_i
1, r,,,)e: "-.i+ -rs9 .("'i3!3j -.,lJbL ;*"j*Jl c'i5si f"ef. .5 o. 6Ul Jl:Jly ,l!l ;:: , r:' L -=. -"!
1t5y- Cb
,j,.>3 ;S9 :c.,Lyr,;Jt a*s.f.r.rrrJ, ,.j.4 ol
?-, o."Lo:Jl
l.* ir. +"i-,-., Y: Jlr -.:
=.:r-..;
JirJlrl a,-q al#;6 a-,--j-.Jl p4.,Lt;^1 el rYyYl a+ -..,i,1 ;i,*)l 9: 4{4t4..' Jy-} Cr (-.,iyi rsJs.l ' <*:,
=-: "
dr tf. ++j o!,i-9i cry-r,.-l c,r+J",J<,+ a-19 ain"j-Jl pa'f-i ;i9 't,'i, djiy,o-+Jl l]t<J F' -:' - :;'l
.("')ti:rrrr,,.,,,ly,rJl dlX 4Jljl *Le Lrill l.u .t"'l1jtJ>3 !---. r-
"J.
.,,i ,-rr LJ+'arir:4iirJlr-r-Jl ll<+ ;Jl,:,Yl oi + Y-l .o -e t +.+f 4*i:- ..1i _* _(Jl -L jr- -- -
christianlib.com
=';-; Li- d" ,5i .tS-ily 4:l3.-t+ p(-4 .,r4,-Jl d)- &j ,r*-;-,lt r{r-,ajl ,;c .d.tlc., y t.dji .-.;rrr _,.J^,
a .'.Jlrl l:,'-q--ll!y! ,(''')...13i -Jl
^
:i' o l:i -bti;:-l jF f-, crtl' - ),1-o
&1 C lll 4ii ,e,bjl ittlry ,(\rl)Jn 4<I6J tc lfu t!n; 1.,!
r(r.i, ,JLiUl! ,La.r.i,s ,u+ )l eS.rJ .q:f L5-rJl dJlrS ,:*#2.s l<iJJ
? j -oS +i ,f-rl o-a_l ,*l.^lj ,rsj:,. -,+

,(!:J,) F,,.-,Jl .-lit. )a;,-
- \ Y_? *rl$..r 1 A4{ 6J:*$tf ;Ji;Jl -Y
.(\rv)),LbJt?rl t-li ,yut 4+j+,JrS ljl ,c.,tqJl u!,"1u1:r o-a
,Ir :-r-r + ir,,,)\ i,. i.l.I -i ;1; La.r-L; Olj,-.qjl ,j:"1"r ji t+t'L,x gr c,Lt,.ryl a.ra s!
"JJJI "l :aHJLiJl i*t .ll 46i LoS jllj.li
r -<^\
n., ,lrl ah ;r;Jl a..rl + ,
L-_j.Jl t&JS
*j --::I ,!,-J)-.-9 4+JIr;Yl *h,r+, CJ,:JI tC.-,"* ,3 k-i c.,ts alit ei a:*ryr t'9XJl q9_X.
;r '!,1 'L*!4,a*jyYl ;$rjl |tr.;\, *, O!, :;,r.a1 .4 q+y *s1i3 6u 1!i !..rr.,-.0:., ,ry-i JJSUI
;-l .:r .f-g119 c.,L!-ll J+,--i Q=e ,r:'.,n .("n)n)p--,
.i'; ag;[,!r-:,Jll L.l;lYl gtlll :\19 i*-r[Jl l;r4-, t+ Ai]ti &Sir ai{*rjl 4jl.3t
-i'yl G:;.
,'+i1 ;t+.y e1-lJ.i.;;Jl ,riirl 4e .43JJS4 .+L1i1 ;tS XrJl L;"n U,a *- A4 &;jgi t,..>or. 9,a
l-) a!.J-6 .gi ,n.lf*Sjl il-:por ,c-;jjl LL ,[ri ,i-;gy ,p d,,.)', .]. 4lJ-: L, :1lt:c.L 4+t?b
, tt. ,,9t dlJ I
I d-.:l,.Jl
d.1'" t<{9
f4 Cf- LSlJl ;-Jl+Jl ,
.]:'(r i.y':l ...,i Gi . .o:-t^., I s<+- 4_t!.b rEt ,l C:<*
. ,
: _!',. Y qJL;Yl ;li".Jl jl Y! .(''n),,lLri

a ,*-. ;iJl .,{Adt *gJ.pt pr.1 .o;>t1
: l" .----ijl JgJl
J\ eJL" +;o-, ;r;L
d*-i"Jl ",-i ;j;
fii3 rXeXr .rrJ'tn rJir c?S.L-! .t -e
a*j1 f<- JS .{-,J C t i)lll a+*;jJl ,f o:,:Jl
,r:!a) -,t$l r+Er ICY; ;,. .:Y9Vt -,":l k-- J:yl "J.
4illi ;YI u,*i-Jt 6,o 4iy- Ll,iy'l++y e> s\ ,z* sya il.dl
i' ''ii .J.rJliil r!!>j e,a-r,*.1.3t,i,-Sl
;;.llrrg J,4rJl l1.a 9= .(rY')a::,1 .,,t1
CLi:Jl &" JS4-6 .,.- &i C$*lJ alag"y &rFtjtri a;3rtt ;.r;c. ;.^c
ly+fu.ri .rrltgU
li^ Lrl+:r-j .r*l li -i*il -,rt,.:,l,ll 1l \+Yl9 e3[,:Jly Gr;Jl J.k1ly
-^ ;!l J. +-rtl .r--l L JS f+LtL+";,. lj,.JJ Clj J,.oJt- J3iJI
-* JS J,<,;;all c*y,:r".crjl ;," a;Ul
')ln*t e-*
'"tt
lil .:Yyll-rLi +g*;* e1 ,j:;:yl Y;eU + ).{s .};yl ,,lc C*;+rl
^.Ftl ,*;Jl Jt{-;i{.11 a,a3l. I a-US+; jr)I#ISJIaLt - f<f"t :yif{:Jljr:*lfoJl_r;i t3i;
'-, qytl .-rll:ill La.l:*,,f
-:-;t-i-Jl -ry .,-ll
'U: t-S) c,t-,Yl ,J- p4; JJSJJ c,l;tj*l 13,da lil 3i ,G6,0
; -..*.;.]l -11..- c.,1.!r)lc fif o-i "Jo;
jt+JS;rJl t)J e*dcrl- ,L,ir;Jl Liiy5Lc a. ,,;,,,\,|;ils J-^-!
christianlib.com
caS rr=t ,4:-o.GJ,j-; u\e fu&rosic-,s_ily ollF't+

,.,{,4J1 J"l ,;*+Jl !r. ^ _-z . "\
cty.r* ,aJ"qjl ;l5l ,r-p 4,cfrJl:Jl lJ,*+,,, ljll! ,(''')...13i d,1.o
C! C lll cni ,t':.0\;-,!+;

.(''')[-6:l, ,aj;!t qr,:., .3ti;:_l d).
f*, c.,tr. - )_o -:r (
's,: ,&UlL ,LaJ; =# -ar. -:-
ajr., \ Yj nljir,l
,,,-.r
!r e,..,5,J1 J-lr 4 _.=--- _-j _i - .r,
1 ldJ;J:-sllrr.Lll -y l.
."'u)y! JL+rJl ui .i'u:

- ,5 -:+-
aJ1l,lo+a 4 -IJJJta+J,,.af ar. ?.:,I -i j+: LasL; ,l: -..' _ -'-- - {
,;i)Jte,;,i?Jl "S
ea;Jt i,- aJ-?. ,lrt u{r ;,r;Jl oM + ,-=E _:J + _!; u
,q;-r.Jt +:tlrtt a1-o -,{.F ,t ..,a, 'r'ri r!;py 4*Jt jjyl ctl- i ,e-y
.i
Clnl tC.-"r!-rs+ - i::'--;'-3
+"t,' Jly, :r kJ[S aS.:tll].Lnll ,L*!+,4*ryYl i ,:Jl 4;l fr, C!, :;,ir; . ::6: *j-. .--+-. --i., ::
.,-lFJl 1." flrhl ,t*.,,;.dl c.,l;tal19 c,L.+l-ll ,J*--j 'L-3 ,)l:n
A_9
,rJlJ-aYl y o+ff .:G)-.lt .Li.,3 L-;L;r-.Jlj L,cl.:-yl crtlL:[], L*rt..,tl .f=- <= . :_
x;,a i-:. _. -- -
>= 6
J+l-*:Jl 4i1r .k,l .,;;EJt .',1 qdl .tl+,.-s €lJ;/-;,rl ,_j+Jl :L__9 .alJ:<.t* .+i1i1 ;[S _,"r- _J '.-, _-o i
.1ia.:y a;.AtrJl ;;;J .rl u.:,.yl al--p,_9i ,.;3*SJl iJ:,;,o,r ,L-4,,;)Jl L.r-;. ,L,i ,rijS; .:-=+r - i .
..r;rt,,Jl ilrtjldr t+*, f4 *r* Ljilr-fit__Jl ,stu,,H dJrJL4'&.-: .-..---j: l=
-
,L;3:-o ,Lji j,",Jl li-A + Jlji y a*Jt nyl ;l,o_:.tl oj y!
L,*;..J! c.,Ll;^Yl .4_1.+ i*.ll ,f.rtt ,,1,-;.tl ,et4l p._l ,i;,-l;
rb ,;,i))l Jrl Cf- + q-y ;r;L a**i+l|l .sl r) 'Y _:- i,-r-: :
r
Jyt*r a=*"j.", +
=!i()tl^ "Lo,ii C^;
r,.._.r.
It
"+" 4**ia
f{r.JS *S-t *5 d-.1>j := , :j
"
Oy+t+y ,-[1"Jl Jrt+) Jtj<Jl r{$r tCy; ;." .ry3}l
tl-,-tl 4 i+ .s.Jl GL;;Syl dul ,Jr,';i,l *t13 a*:A;Vt u*i-Jt 1,o E>- Li)
f^.r-,1 "_at ::Sl --r-_,
jrS .rLJl 4-"j-.J .il3J1 i5: rlr; >o,Jl l.* + .("')a:,,[,,,t1 e.Li:Jl &" 9S4i .r-- .--].i _L-:J
,.
<-J;..,J
i--L- t;n1..,;_,olh,*-!l cl. ljJl ll.a lyr,} ;+ -J,- I -']-:

;," r1-c.,1 ,&\ s\ 1.-'t 1-,:rJlylJ
"Li.,-j
,Si: a+ ;r-,rJc. i+*:-Jl dr JS.tS;roU. c'ay ,:r*-.Jl ;* aj.$l .r--lr)l;*t* e* L JS ea-;-e,c '*
l:l r)ylt JJi, + ,r"r;gi
d,{:IXJl ,;- crl,!r}- }?j g,o ,J:i,l u,J,-Jl Jl+- ;.;^:.ll +;3t, I
LUS +;;ril
=1.-.!' -,ii :
Oi e.+
y Lo'. ,('"),.,[-.)13 .l+ o,lr+!1 ,_.,ittijl La.U*+
sg.r-*:Jl ,rt<Jl al-1,.. [<i.+ -. .+
.os3t;J! ,lrl (f 't,i;: L"s) e,[Yl JJSJJ _-t.- :,;q
[41b
f;11 C+.-i+Jl cI+.+.:G)t o-i "J-
Jli JSrJI tYJ ed eq-- .'iaj.
'o.4.i.. 'r : ;,j r.:
,i
i
coptic-books.blogspot.com l
fl
christianlib.com
r-; dL"[Xl ;JilJl +a-Li.) ,r'i-,St tY.yl 1,t!ar+t- -*

"ru;.r:*ll
_.),<-- .l ;,,g V*y . (( "')u..,jCl lil (,i-;**iJl ty-yl Jl 6h*- r".,Jl lii + rlrl Jl; Yy
'
- ;;..:l,J^;l J"."# f<iLjJ,Ii,
c-ry-rr.y ,-ull i $!.a4lJl al'll 41)LYl li^ j,-L:c oJ c+]
";!:;i
.a1
-;aoi J".,Jl 1l^
ti:i1.g"rl1
;Si .:,-*,,-\ ,o;r; Lhly;l;tl ';;: t;e L-o';ltl a.c 4iY3L;
'-r + :*-i-Jl f Y-yt+ FF_: l;L" u;Jl aF tii,i J<+:,+ C 4ii ,:,-Jl i,-ii .r!r3 .+1..,)Dc.g air
1 .<----9 a[S,-9 a-*-,b9tj&LJl f y-yl >L)l Jl+fl l,r.a + oJ t<r.l;i,*Jl ;J"blrl c.,tat-.U
i3, -:-19 4+djj a*!Sli+y ai+-.l-J,:,3 "J- f lj:r+Jl"l5Ly ,+ a-ti) 4il^ji-" ,k Jn
JjUf -,. ii
f
C)eiyc.,t )L!.r
fi- il ,-o) .(''u),.,1ri,-Yl ,rJc <u1$3 ,Q-t-\lj9r .rJJl t6+ ..-! c,!l,c.ry ,Li3,., 'J! -uL;."3 , ( ti*l+ +
; <l-;Jl a-ra +;*"j-Jl tY-yl Ujtlll
.
;i gtyftl .4r$l ,-.;l:.,,: a+,,-.f-lL:.y .c.,).{-=.11 4 L"l; )yj
JS cf +Jc Jo3l,,,:'i ,r:Jl ai**:Jl ,-,tll.It+ $;" tn"l*- + rlrl
rrr.rJc. Zrl-:-'Yf
a*+^* -e Oiy,('").*i+1 Ll,' :l a;$-Jt J.al+ ,l-1-o rly .+;3y.,:D, i,,,-.r->
a.r-;l 2 cp 4-y ,lb
,-EtJl Ci ,;i;-7-,a-l-o<Jl k.,-:l-,. ,t)b!l 6LeJ. LÛii Flc.,LrJ't.l
' 4f-j -
L--i^Jl L'2-- o,.i .a,,,-ul ('")tillj.o t1.,U.r.;rl "!
\-r 'C-r Y ,Jc,t'l;r t l;is t<..,i1tJ ,a-o3[j ,;Ji,+A
:aj-. ,.Xl ,qlYl Lat ', -, ar*r.rJl al.>ll $,A3t4:i ri, r-#t lj GJ;J lj,-, .riY I .r. fl-* .rl3J I g; J J*,J l'1 - j
I
=--d jl [<j- ..Jt.*i ;r,J uJJ i9,LPJI I

lf !b .a33;ll3 ,L;')l dF +1!l!J ;1" asr;45y.6:-l a*L 4ji ,,J.
3';, kJ .,-*b,f'yJ
"rsi..1nil ;c a-,ii J,,-1 ,iji,otlll:33:j,t1 a,,,;Jl c,LjJ.ll erJly LrJ JlJl r+i C
:. L.*lU;(o a1>- cJ- aLbl,*ll ,lrl td:a-I: ,Jl a;$f l 4#)Lyl ,,z9Jl ul$ ,L,,,1 J^+;4 4,;jJ lsp
. -Jr .r'i 1*;, ,(''^)o.,r-rr"yt "l
.lto- a.,-B kJ3u:i oJl i;;ill J,-it3Yl ulx t4oll 4!l',:-" ,fly-yl JSLi 4+tc
AJL )r;,r-j ai-L":-Yl il3*lJ ,r,ZA I'qA
7-rin+. -rJeJl
(:-/ J
Lal:t-*.*Jly
- _ cf*llrl aibJ i.). Ji, + Jt!!l crl->.aJ
t,,-rlJi
-.-c '!-.Jl r!.:;,1 Ci tg.i.oy lel3Fll
-u_
al"J: eE-yf ;i ,o.u aJtJlj ,Jyt+ ,!,y ..+rJ!,)J'.nJlj Jy"Z;'St g^
-o .,.+ 4-,1 rl l;l 4+J!-,L;;rt Lnlljl )jr-, c.,[^131 .f ulJ: 3i a.r.a ;!6 Ja. Id.lt r, ',r rr,,rilgJl ,J! "f+llt+
. ; #.'r-r;l r!lal.*i3lr_f
| +"+"-.Jl ;ld-Jl "Il
l:,g.L
,,i,-.,, , ,.
t-1*;: eJJi ,1-r+ af iJ,-: Y ali(Jy ,a;,,:., 9\ a.^,,, c,-J '-"1-9
^_,l"
..* .dt+tly 4iJ{.'- .,Jc ri++e
oyLg,:LiSJlJ_rr -r qLf l..,rt,::y a*."j-Jl

Forll c.,Y!L; OlrJl-ilI e6.oi
lil L:,i
-,-*-,: ;i b:,1 $! ltJ t),-b
christianlib.com
.-J-i ,/lj ;F,c a+tf lj aj^tf t !ru ;r:4ll ;J":.;jt + a.ol;)

;,-orJL,,
-.---{'r
rl++ Jrl ;l :l ,,oa-oa-" b\A );. ,j as3*::. ,(('")u,f4Jt lll -'2-;
-i> ;-*i+Jl iy-I' -J .-- -'2t-
;-4Jl ,:JLJiYl ,3-41 ;t,t:J.j.Jlltr*;l b3+e r*"11 p4L3r; ,-ujl'i JG! .a4ul al-; 4.),-]-
.q 1++ J,.,Jl ll.a t;*ir.grtt
;Si .:--,-\3 ,o:; i'rj -, -i; t:*
UA,Aa
".j,,1
;i al-Jfl ,.l.a + ;r-:-Jl a)Ll! 1p;t+re f
rX -*;+r;.c. t-a.; -'1-1- --,= s a ir
;4 o*iJl .,Li ass >t^La,.-;;.1] d:s,J';o:,r,ll,-^*r, j <- i- +
f >Lll qJ,L; -:' -.:
Jrv. I ,
crrllJ [i:r9 ,a*r,., a:..1":-lj qdj a*!y:i+y a+-,-Jji
.rJjJl "! liii' -.i' ^j ++
&tjflg.r+"Jl
* *Jl &;l4l dF ;J$ si .jr-i d,.) .(\'u),.,t.i,,,y1 4lt_rsj ,(ne\ llgr -*iil ii=' , ' = z=:-:' .
. ( \ Y. ?1;L "Jr.
e, e-lt ,?l-rJl a.r-a {;*"j-Jt ty-yt kljlll v
.,j ,rlo1lo .aa[ ,:',1 .- : - - ii----
L--J . -:-
';O
i1;.tJlgJl d. U,3-,*t C* 1^r' -e
;'y,('") i{l Ll ' -.'i:-:;- _r-a.,
.:Yt-Jl 4-,,r+: Y a;LJl al-rf l + JEtJt ,:i Cp p_-y ,lj-a
.;1;:3".+*-{' !.-; .- -.--: .ri-i ,-.
+.rlrl" ,),J).9;rlJ,. JS-, 4d-d-Jl 4:f-j C*{eF t'j .-*,,Lrl ('")tiltj-,. iLg
l-ra
-l_., a:Y3L; rt+!p-- tt' ;;r5i ,;!t Ln., ,, i &*-.,dJl al-jl
--; -;- -j-E -. ,
A),'--3tjriri .rr;r;---r-l' -. - --Y -.
k )::- t. tî t- r ; .l3 a-1,,-i; ji 1.6j., * t-n*i ;.r-J .jlJ ij,
g,J j-r* i
: I
L*Al lf F.A"JA|:'L-r)''
-c
.-FF_ L"+"- +*Llr ;ti+;li QJ c,-=-,-i3 JAJEI-
"tfu",-1ail ;- oil .,*,.1 iji.olot lj oi-.; : = i- - {
.
,
,gl-old,.,l; ;rc.[;"9 rKbi +. t{:ty'S, 4:r* .,lc aXlL*Il ,lrl
"J. t3:;,-g Jl aJ;f l o*.)-i -r- ''
,xi .>",..1r r-b +.J;rr ;i k*.1 :t''nt*r3il Jt{'. t-E
"*-*-,3 tcl3l,:i ,Jt a,rr.: tl J!-je)' - J-
,j{i &'d.. .r*iJl ;i ;;,t";.lU ,r+j a:..L":-Yl el}lJ ,--..,6l4a
&+-r-y JFAJI l-,.a ,,al+ j. ;ptl ,l,1-.;,- rL.r;l ;i ld; j iil3Fll r,
(:-/
'>-c,
. -rJJ9J I La t : t:=,
- ,-. ' ; -a --: -- i .l
r_
al+!"gS-y;91 ,a-r-a ilL-l: .-;'a .,:3

c.,LJi<. 4it"-
-J!o?l-ll ,f -r++ 4_,1 jl l;i aiJ!tl*f l aijllJl jjJ+ .,Jl crlt^l$l .r" .4Ji ..il c-,-: -4',
fnp + U t + p<slo;:-l3 iC;**t,Jl ll.*,3t i,-. 4-+"-Jl ;t*-I --,- -'.
|:g
"L [r;: ut-t i ,l;,1 -* j.,--- T i.-g
.t"tt;l*,- ett u.
qLr t!ti::y L,,;Jl er*j - f-.*;

J,{,Jl tt^ +,.tiul ,;r?Jt t)-yt '.j"T',Hl]j',, ;*r-ll ,- al-1,fl al-a ;t:: -;-
't
christianlib.com
.qJlJ+ 4t+,
ji ,(''');l+Jl Jl/ ,o a:!r- Jlo*,* l^ ;:rdt+ i"{l-J
-.:;:;3,SJ1 U rljj: r.!aJl l.r+.-l' "J. ,lJlJ l3:';3t-
1o\;sLo. ,rl,i,J t Jjc ,ar- l:p-r=+;i;3...,,.:*-. f#i
: [ ls . 4:4lal OA;JJI, LJ I 1 *
,tl fd,*jiir 4ri lx .a-A,iii* Jlfu e\ c). lJ.i+:;iv,.-.,lxJl
-l UA-c.
.dL:^
LL-*;-)l ;,.o 9J* .,XlJJ.,.YI L;+ y L-GEI l-r-a e,-*-,-, 4,y-p c.r al^qjl ;t{-'Jl 4'6$i t- l3*jIl
+ a)-yl crl;9: ,)'li.o Lia e- a,-pl
,"*t* 6-x-*l; ji 6L:..- r1r+ a+r;rr crr$ l;v 'parY3i
-r 1J:, d'6 r.r^c 4..frJlyJl i-J.t-orr Jj.. L^J,r4- a-olS Li--. dr. 6U$ -rVylf ..1't-"0" ' L1- ''V3'Yt9 .jo:t
("\) J+lyl ..-lt
;j; ,J3 e'rJ ' LhYl
'+ ' )c
,p<J,9*:e rtL *4-Ut j.^ .'u't'" 9i pa+Ul '-''r-'"'l-b flCl
I;jr I6;. JS ,* ilE+ Y r)9)l o. Dr.o .gt a9 atl ,,i J! JoYl f<+i++,
I L+>l,-;*:l ,c-rl,,J-- gti .f i;Jj-o ;;9r
i L" 4 l,S,L-4 JJJ-9Q :Y3Yl ul;-.,*f te 'c -;""J1ai a.iJlt+Jl a,+t ..,i .r.r-,oJl l-r+ cty--r-sr:rjS-iJl ,5sl:'
.JlJ'.'Jl l,f.a + eJl ,,"j+,, a.lS .;.,. t- L.-Ull o.r-a jL + o:JL 'c'rlqi- 1 dlij1-
Jt- rtiJ a+-;Jl u.Jt4i;i;.1 tgil,, ,Let+L.C,Jl 1at19
a3y-Jl
3)&.Yl l.u;i JSU! r.r+JlY,

+ .(\Yr)dL,;Jl 3.r-aL,i,.o L.'ay5 dtl fiJ ,tt!lir'(an ;;l::tl &JlG! 'uo-r'i'[:
l-.rLls .4J al.S: , t ;la L.S ,J, [+,1,r-!.aYll9: ,di l9 di* \ \ dJlJji- aJ9) ,-5:Y9i ',--i elS Lo;r ,uJJiSo
-+: :;Ji{.cl 1L":-t ir+ ".-,:'Jl:Jl i-'l'r'or ej,^ L ,lL ,J,";ll |eja-;$l a;ti "J. 6eet" (r;t ;-
;i:,.! S"6J'a a':t+'
-rE ,Y3a -.i.* .rYy)l ,JL^j o. ot; o'-9 et-iJ ,sLS .L, .i ef er*i+Jl (J,,Jl4i kr!" 'a:'--L '
.,,r1-;t::i JL
;-? e+Ut oiJ+t-9 ,l|i' bg^4';n*Y;.l3'rJl
; rrUct-,,.,;+1., o+-rf l JF,[,jJ!.Si a";
gt,-,;d 1 ;,,-b,l I P)4.el l -'a
u' L;lrl , bJ;, ll Uo,'^, 1L4lt y-!c.rl1y^: J,A,JI 1l^ .rY31,'ern ;i ;*.*:-el ;'n a-r!e ulJ'rS
. ea!! 4.s cr.r;=x ta:.1L.:-l Jl ' :' ll f
atosiy ,rl5ul :{,-41f r-Y rl'r:'ol qtl^+ clr$ a'-l'dl + ;-'4
IjU,Yl + er ;i ;S.1 l,-lr.y "+"' ;Cl a!J',f l
;lL-ll -+J:tt L1* fr"d Ci CrirJlrl *J. .-.,,.: J3 4i'Y ,a<+ .r ":1Ji3 'aJ
fr
-," ,.rLj4ii t S.;J*,,'ylp= "tS1
.,Xl ,a-,-r3s-,-,j a1.-.!f$py aJ=-,-;,tr oi ,il+-iJl a-bJ*fl )''VE'
I' aS-,tJl+ p.or)g'Y e-o-,i f.4.co
c;ri.Jl 4 ,.. j,,... ,J+11 l.ra;') ,,s;\ + Ui,J,.,Jl 1,r.a + rlrl t{+J!61':*l
9a
r ,-]c ;eriJl J)li t1*X ;,r-.Xll ;J,:,!l

tYt )a.g'r'rJ a.c. &rrJl |Jfi i--l; .41
, tCl [J,Ii Oi ..;.-., ,rXl & ' I
.
(
19 "rit
a"or.-.Jl a.ar-Jl u.l! p+ +'d y o*lii e" a;]Jl :l'o]1 ''*
# .:l.IJl ,i.a;i J,J!'+ &>YJ-j erJf
christianlib.com
.+JlI4l+Ji l,' ;n(LlS p.ar)9i --:) :-o=.

=.+ -:-
Jl .,J. .(''');l,Jl ;12*i -* <ll.'r: --- -:
WS,rJl c.,L.l(Jl u1J: O:*:y.r t:;S.rJl lJ JEi r.r,oJl lid,j.
L-l ,q1ro<;i. -,+ g.rlt, ol, :ta1 Jl3 .4i4Lf U,A-c. oA;J"&Ul ** +otfl ". ,'1,i,, [1; .a--. ;-- , -' -
.u('t')Lo.ab,.., te:'i'aLL &-,'yl &. O,5. .,:JlJJ,'YI ',;+ d1Li^ ai FdJ ,*jiiJ 4ij LoS .a---'=: -' la -'-
- y t-G4l l-r-a e'-=-" --i-- - ^.i -' ?-
A*y l.d.gn ,rJl ;,-;Jl tyc?l c.,l;y-: ,),t:." Li.a ;"
,l-; ,l,,,ir'q+aJl+Yl al-jl , :r9;, i^ r.r.c. ? rrg;.rJl3Jl i*J.r-o,r o-ut,i,J 6y:.*E ri q;r --', *-" + i
t - -i-'i'
,:,i<i ,,jVr !f<.xjl ,rlc crl;y-rJl a.ra pxt .(\Y\)J^11 J+lyt ?lt
.r-i<. La-or^r,,
-j-" -- :
L"lS
"J- ,f<l:**;L:-ls pa.\-o'' ,* -=* -: <ir-
6;lf o.u d). JS iL:-,:j ,;J,LJl t<j- JS :.lr. Jit?:J Y rYgYl a1.. .jJs i-._o
,t*31j .rVylt af-i -t4fl kry; l*i ,c.,1,,,t- gri .r- z:13^ iss;
J,{,Jl ;. ajJul 4+ -' :-.-a' -+ -:-
aJ c,)til.r-. ,1+!g^
ei{: ti + t{jt-& ;991-*4 -rY9}l ''r-':v t4-ic'
.JlJ,-.Jl tf,"a + yJl ,;+" L.lS -i-. u.': _. -'- -l- '
JL. 'UJ L'-i-jr G>i --;i' -- -+

r+1 *+ );Jrfl ;,*j-.Jl ty-yl l.ra ui -,sJJli ;a.r-,Jly .(\rr)fI;Jl 3-.,-:l " .-:)i 5 J e- ''l
Id rl' :'r ,,Jt JS!l inYl crl;y.rJl-b .4J alis ,l ;l; L.5 ,J^ lorl ,"!-a]l;9r
.,.d;i ty a; \ I 'rr;i i-. -:-)'-. ;
ayJJtJ al9Jl t'dy eA+J f Ji.s-+, LLo:1 t i+.C;rllrl i-t.r-or ,i,i L ,=iJL .-l-:Jl ,= -'--'-' <-: '
s"a a-,erJii! Lc 1L+.)l J),l;, 'Y3^ ;-,J . rYgYl dbl ., ,6 6s ,liJ ,etS J-, {i t^ --4 -- -i i -* .
,Ul lL;,,'U.rS .pSl+;: e#Ut ojr+J,te ic a3.+6.i:*r3;;9.rJl
y-)U;9-r, Li $,J J+4., lli;l:-;+, o+-rf t0!",U)u gia-;
f
;r.y: Joi ;f+ ,('"')e!fi +1rl , ar:, ll ua, z, l rr*'lt --:*:
rlL+ pa.rY9l o"JlJ-, tL p^L! 4+b crJ--ii Ler- 1t ,1t Jl , : ' ll f Y-lcrl13.r )4.rJl
1-r: :Y;)' JF
- :-
:toSjy .'lSul ,,*;:..lt e)-?-, --' 't
iLS: :.r-Jl 1.4 O*,;JlrttYl + p+ ii ;S.--., tL3:r,,,;Cl aSfil ,e.
rlL.l&Yl.r.,..rr lii Lr.;r*,}tp= ;lL'll 4+)aJ J! L;t i t3r! ..,t J,.,JJ'i --i ' ^=
.or-i4;itr :
sjJl,a-,>. rJS-,-,,j a+. !;-*:
rvr\ r
ai.a t=,:;y .('");l35.dl ;91J1 4astt;f l+ p-arY9Y ej*J f{-6
1.,..a =-5 =
,,'1",;, ,Jr*iYl l.u;Y .its] €

y t<.r-S. O,r' &J-*:Jl el.. ;jr;Jl J)li l-;gS ;l-yiJl ;J{Jl -*-''.'
(\Yt )n{'r'rJl-9 C.c. c.,r-*:Jl+J15i
i-lt urj .tJ. '-r-
'
,.* a"+"-:1 4!rY-Jl u.Il; p+ <'*; Y.

:v31t ..1t3-!r Cr-. )+s Adff c,le.r-iJl ei ;t;Jt+ Ja'rJ*e "Jt
christianlib.com
:-*, .rJ3Jl rl,te,l 6-2g,,b -3

F,,l -lt, ,*s\ ui-Jl L*y.1c p<;.rJl3 Jl dr.r.*iJl f<+ t;SlD;.rlt
"J-
.' = ,-st ri.. .4-,1 Jl)+n.r jl *.c1 ;! ,;r*,,'Xt 1L*At 1.* O't + d;.. d+.r..-l! ,ro- L rJlf<r-;:f,,Jl
-:F*Jr J1J,*3 .;',.;Jl Jrl rl_Gb + ;p ;l-9,-.ll Jb,+ ,r3jS .L:,j,. { etr lf l p+Ul ,g-Jdt 3),{cYl l-u
tt,-'- ^
-lp JJ,*-ci: Clr+fl lf,A ? Jrl .u,.;Jl ll;b Jr- cxrf Ule -rY3Yl
;c ,:> g:t- +y;.ll ai5L-;Yl H,],] o:_=i ,t, ;',*l Jl litj:-l ,lJUiti-- j++., ,-.L-y .r3ro
-=. [l iJ J^, :,jYl 6J+,-fl Jl-ill (jl-uYl u-LJl) 6rL;l f e ;J+4$j t'.++lj LLL "J.
.-+ o+*.Li. a.r-a 93S J3i .(\Y^)((51'yi' ,aj.- \Yy c,lfr,,, \. 3ru f^tl'.-i CjlJx (,t ..Dil| .1r:t)orUt9
-- !-r--l:1'^ 4{s cr-J..*.r, hy"'L 4J' ;''i'< tJ^ &irj r1t Oi ,psloiC.;_r.!ijl
1;t- L*x tjj.r-.: lil< ltl aJJd
j ,;,t ;. 4J c-,Yj;l ,- p,1;3 ,t--,-idl3 ;J,4lJ titi-l ,@.rJl3 y )La q li.r-.: rZ (/.A\ L.-;.9i1 .:r,tt
( \Yo)
; --ir L.-l-; .;"r<i. e +a.i,aly'lt:li+ ' JY'Yl
6J-l Jf"a:! ,<;lJlyJl L*1.r-o,, tCi.,l'I ;ll .:l;9;Jl ;- Gio
-'; -So-1 d Ur a4t5
r c.,LjJ,+, ;l3Jl
L . r-"r "')a,i!lj rfu;Jl .r li *.y
.
(
ell,.g.rJt c.,l+i- )-:,c -.Arjl r;,-" ejitl t++l y,-.,i.aU: Q-,1 c,ta-oYl
,-r.-:r. jrL=,rXl a:i[l c.,Yj;ft l"rn A").: y rJ.li .rol-:1,, :[.gJ.-l[3 J+Yl l-.-,j-l .g.,I;r-rjl a-ia g-r.-l
f*,-l
3! L; ,crl
"o$ U'^
r-r4* 1J'^4G cr-f.t * g.rYyl cl!,,L 1"..r3 ;t;:- t+ ; J U I a,;ij, r.l,' ij . L L !,_roYl n
^- ('"),,r
i,,; s.a\;c.jy] :r-,lt J{+}.al3t q+ L*l . t
o.1,'1,, [,,l,i
v J-
*l z r +;-i lJJrll JA-Y:
l' .- ) (:J.
Y ,i lil ,it-;1 ,-l.a 4 ui 6)., | ',<i
{)Ft,.*;1Jlty-?l
:l ( =+ll e"l*ll ;c L;n &r-*ir +t$l i,11rJl3Jl iJt::,,,y i*,-try O--,-yl f y-),lJ >t++ JfrYl ,." Jl-*r J<,a
I ,"-.rJ ;-:.r.i r3 asi ..,i ..,y, L'g.d ciJ+,XJl ei,a;+ ,aJ iJ-c(3y.rl-r:,ol ,l;la L+( ,J.a to.,!,.:roJl lr+
ef t+td.*..1-o
i -'<..,i dJlr .r-ic, 9 tl:r a'd;r+.GlIl * ,lk+ i-L,3Jl a+J,Jl c.,L3Jrll 5.+, ,,,.. uo t|o,:,Joyl Cr
"<,ill
.*I- Jl 4:.r,,,-Jl a;Ljll ,,'i"'i) ,-:+r- ,.fl dlip O.^ ai-Lyt g"tefu JS p{J,rtil dj(Jy,O:Jt, -i
'..,'l .ri-rR 9i C>."+: 1'{:l r.r:.lc. .-rl-!r. ;.r5"all 43y-.Jl ;.S p-arY3} te ,yrt* ,-,ll :JJ,JI e[1: ,(''u)il*i?-Jl
:r -'i:il JS ,l;;!Jl ,+r,f arLi+ ,c.1.r-aL f<-y! J! dlEl J)ti O^y ,f<J f{-4+ ?:Jl
e+J t+llj;<i q:Jl
3jj-l iy-u -. :3 ,3 crtr:'q uJLia Cr! A! l.,r.rt t-;.,i, tii tX .,"6,.u. ,L-,,-ri
"J- "*Ui 't".X,.*rrll ly<.rl
-. ,* a;a:l: [-o pcJ ,O<J! e,i-*-., ,-blS jrJi I f,.a .r. -,
..'iJ y] ; t, -J l rl _*1 Jf r:f;*J t3, Lil g- J lJ,-J I e >lf.y ;l; f
'r-s: ;o1-,i ;r.nlla.ll ;-:1j;'li C1-o rc-:,jl .

tt-Yl ll +,s.ry 113,*.1 I
christianlib.com
lj I alyg.:,3,.rl :-,o, * .d3J I l.s I 629;b - g

a;.o a
.r ,Lfl _J-.Jl Z.&y_,c. - j_- --
qF, Jij J'-4,ainliJl +lr:3l Jj- ,4ji ,JlJ+fi Ci i.+ ..rig,i >-\l 4t*slt
vJ J
l$;-t---o--;-
. LJ J
c.,Ll.:-al i.t: ,r,.r.lt J,a LntJl ,JlJ"* .;r,;Jl Jrl &,:! 4 ql+;b'"-ll ji-,1- ,r9X i,'- <- :3 -.:. .
t Sy .rr;a:l ,;-'i+Jl 4.l,.i:,,,-4 Jf l*;: ,il+fl lj.o )= Jrl

--.J,'. \* *F ,or*! otil >,; .slti ar'.jJl ai5l-;!l J*':,r c*i ,1, z-,,,,t J! r1r;-
Ui .-;L , :l( Sit+ lp# Ui &.r.1 :;Yl f:,=.,-ll Jl.ill (jl-c,Yl cr,,-.l;ll) Su d:.-j r,
"ta, crlo.i- \. -1-. .c:; i:-
j! a;-al-*.U .$1 :1*! ,rJ L.-L;. a.r-a s3S3 .r39 .(\ta'),,5''rr' ,fi- 1Y9 -3 *
qg.r-.,,-.Jl r{+;1 L:l+ clY;--i O-o 41b crJ-*J qJ. . L 4J, ' ,i,< l.ia J-i Jt- Y"\i :l .++-' :- :.- -aZ
"J- ar
tjl'i-l ,f<iJlJ y
,+ * trrr);o1r3*,-o3 aF, t{ji .,Jc 4J c.,Yj;:l ,l^ tLij ,"--idl3
. ;J'^lJ )-,= <- i--1. .
("')c.,UJl
au
L
gi .,j+ lil , Jj.. a,-Li ,;;n U +a;-aljl 1:13,.
,iU.f t ,."./.ri :.= k+!y 0. OS4! d Ur a1s[5 c,L-9J-e, .rJ3Jl
,<.1-l , l"::h .,, '.Jl:-' i- .-- "- -'; -'
r:h ,c.rlalrlI a.r-a e-o
c/ *.1
,,I Ui .(""a+rtr,iJ;JI .r -rti ,cJl :rlc-i- -..r; _-.- _r :-- +
"J-i
ji .[+r-,.- * .f^r* -rjj .4+L. irX Pl a:;t.:ll c,Yj"Jt Cd li" A"F Y eJ..l
-,s ;
,; - -i _-T :
.;+-r+ -*+-L1 O.o ,.tj ,Flf Ll ,crlrr*;: L,,. ,.t.g,.> + J-*J l- ,ije-"I-,crYol ''l ,L;:'
V J J
,}.- i- r
V-
.
.d;J'" .-lriri a*ou 1..^ ;'al+ q"a to.,l

jt+ L1l'c) L;[i 2 J-4-tlj: Y ci 6r q-r-j 'rsr.ll Ja-)t: Y,i trl ,al,.y'l ,-l-r 1--;,-
lrJ- :--
a;9-r,Jl ;J,€! ;to:'o {-; jj (*;yff e":*-tl 9s U.a crJ-*:J +tgl ;JrJlrl +lt::,,,Y ++;r;
-.--i' -)-)- )
-ui 9,4!- jiil .d:rll JIJJiJ;-r-r.i .,r3 j'! r.,i c.ry.r;41-rJ d{X.,:Jl
L4-" d;;=J il-cSij .ll-riot . tj.E *S .-$ .r--
,aJ , j
L-.:y.*-r-.r>- -^.-i ,3;:i ..rr.l -l.t Jl;i+ i*aJ.$al a-, ,L(+.g.rll als-rJl 4+4!' - ;r-L
_a:*
.X+ J- G 4jl yl .(k+ _.€-lr+ ,Jl 4+-r*=Jl a;tjll ,,.,.,,,i) c--,.- a=grJl e11- O,a a1-L)r g'r'.-=
-i ..
,-f-.+ .i{J ,J,-- t. l;l ;fr= ;i ir"."+l }s l.r;l'c. ,-r[;c ;rr;all 4aY-'Jl /.t.r' o-o.rY.i'
.*-.F-
"li -J ' \ -
,'rl
v. ai
\-
.J$,..;lJ 4.i,(, *a,!l :E!r 5 ,l-i!JI ,+.r.1.il-i: ,c,l*a[- f<-)q a! e+J l+ll;;4 i 3': :>
=.-!1
rlS,L t4il ,.)g1J 4:)<dl ;13-rJl iy-u -. j,"J- i*ltl 33 g.,t*'i:r uJLi.r ,.r_r*.-rLJt;s;rJl C)/-! -- -.
t.
.F+ .r- ,. : ,lj;+-o f y-!Ua aigli L f., ,a"dJl d.i---, ,GlS J+ l.ra.r; riJ3i;t*-f ltl;*i -l-r. --'r' -o .-l
g]l;^,_9 .15-;3Jl t"tlF3i to.rt-u.t3i ;r,^tA:t ;tlji ,li.r- ,.,-:Jl
christianlib.com
;.,l:lt.t t' :t:Jl *rC ql ,"Lo--J Ji J+ &.b.Jl cr a!r+ &;t s.,t,:'. l]o-i
"1-L*+ dii
,-s d,
-4 ,O"d+L. e*
: . "j-lS d" ojt-, u-<.r-ll ,jl;tt ,frd,lt Cyslr3 -:-,! Sy 4 &; Y;4:l eq4 ,oD,^ Ld
-"- -r-!-i t"yc J^ t*rl t^-U\d-E Ji "l
4j*+r.+ g3."i pl t1;'<j 4#jJ! "u; ;"cJJ 1.Ir+ t*-o
f
"l -ei
;L:.;Jl df J:6i ,*:+ dle; a.,;;i r_o:S.rJl Jr-:: .c.,ta;S- d
.t""rt**Jl Jn br,>ij
"l @i*6d1,*;+ l'+iyle r.' ia-}-:o Ul!,Sr+,rt.4-pl l.raei
:. i-.--, ,. ll :)r.1 ,.Li,eljlS
--=--.jr_.-l-.Y.- t-,1+ f;i 61,^, ji -L 6;rL3y t<.rJl-r a{++; ;e.-isa.UXtt ;lrf t
l* .'ri ,L+ .i+Jl ,l;,J. +,5-.r; ,tx:-l ;;5i .:*-,,-i ;r""LUtt a.ra i-o--& ;[;Jl c,S;.ri iF .,Jr+:.af
'Zf
9.-(-J.
,; ' ,+-q i3,,-;iv ktt!:, i'433*; ;;"atJ:Jl o4

Cyu.^ + Y 4ii L.S .;i. et-j!;.n ala; U )t+nj
i"
. -'.L- l*+:jJ: ;i+ ,; l+iJl 4 (otlt
t
. ' l.arJr, ,=Jl o*y t-llj*1oJ lj a1-*-r-JfiJ I ,f lf I Jy t-c
- l.---? -!it;i9 ,te "':l oll$ri9 a\,23
I ir.t^_.h+ 1-o-,-,;,tl fy-! Ji -J! L;-a;ll;Yt J. + Y-s
-L.,-3r-ce La-r.6,i3ia.l ti+ t-+,!L<.i.
9-lelr- U*.l*;Ut c:33,^.r I;JL lJib rt+ a;aUl ;lyi p= c,Yj-J
t- ;:*;Jl ,i; + ,; ry.* 4 Jtr;llpla, ,&dl Jtr- ,..r<lbn ,t,,,;rl J" t;i<b .c.,y.9_*Jl o-u
+ -d $,-+ill t-:,.*",,:;:t
,l5tJl ;i
-,-.,,1 cits lil,:r .q;r,::il t+rl 14 a--ji;J 4-"y4 qb.+ +rr4r.,3 ,e*,J19
" ;;,alloJ^ l*r! ,;eJ a-eblt,j eE-rjl
.: -l'':l';r.L t,:-,.r,',i 4jtS-L ll,.o, q-*-iJl
,J. l.dill .rr.t..,'rgi te,l. ,.,r.. ,a!-,-a.;Jl al^ J! ,*-:jl ab.iJl ii
.,Jc +,i.i-l lif9 .*-!lj jljicyl , 'aJ ;+rn Jl lS:l::i i,l , .JaJll
J-t-r--q-=vrJ
i-;+ Loro o.r-ir. cr,r-,l .r3 c.,L),LJl a.r-a ,Le-i tr,r 4J)l- J- c+Lo:: ;'lill .:filLt Jt+- l-l,,.., ;h;Jl ;,cl;-
: .P'j
a-€ : -.u39 ri .+-',.i cl -t;;a u\ ,j*
,.rrs cu"6t"'itt 't+}b .&.,,,,-.rt l+.,' ,-9,-Jo;,- dlji,-*<,iJ .l.i!
jF -Ji "1,+ , LallS-.,1.,-)t ,;'- e\ ;,i;'tjJl
(':o),.tJ;lJ ;,a.r.:c LJ,6iJl ;-rUl r:lj-,: .l39 ,pa:lrtr+ & _#;5CJr.'.:: il;
.: .;\:. i_Flte l.' i .-h-Fy ,Y3.a, a:'.r.gl:rl.'ll3;.qraJl
i' ;l .r).d:) dlJl+ 4jkj ajlyr '1;3 3l; aVit clt;.Fltl d)^ ti J!
;J'j5 Olq-i 4.tf! li^;;Jl 4,,+iLJl ;rl,Jl -,lrJ-,:t ;i ,t,r^}t
Gi .a;U: ;}rnllj 4+ ;JSl. tl
-1.' ^),{r.Yl
_a .t<'ir } ;i,tt *t t .e, jUf o.r-a 3= {U :piJ,-i c.,l i lL
J*: [q=! t ;a, c 1.6-i'o .-;a 'l*11,J+u "*(+
.7\L3 a+L"t
JF ,43y-i e,"*. aiii ;-),te Ci _.,-t: ,fl ;i;t tli
"J.,J:i*Jt
.L4g )rnc- r.ly+ -+r5lta*l c.,YL P_- 1.r. L-
O-;;:: 4:J+.:Jl l.6jtyr
:l ,c,l*;l ,." k,t,{r*.y , :.ir^ +*"'i U.a .Cll dri
1it d,. u-.
oa1--Jl ;>oUi 1y; 4 a#ti+yl aintiJl C.,S! rri r,€+L ,.+r+
"J^
christianlib.com
,"-*Jl, t+i ;;"a[JiJl a.l.a l.64 aJ,a: olttl+ ,l' :liJl ,gl-+ Cty ?@*6J
\- J-I t il ,,l,o-*J
v ji -l+.r--i ;.r
"1. & ojt-., ,S.rtt O-:l;Jt ,pdJt ,a.d+lc ,f*
irr& J ,(!ai,<-ll *4l ! ,l'jlS CyS tr3 tr3 -i-- !3 -u-;
a-5lrl 43l,tJl +L..Kl9 p,,,-.Jl d-: a-y-J^ L*l UlJdE,ii &+4.r,.{ e*\ ,,-l * t'r;; : 4:;
. av_J
"l .("')rlo]l Jn
L
;tzJl u:;.r:;i j+ d!a: <_-- --:.s-

"J- g)st.rJl,rtsiA t<..,1: l(" ' ' <;).:3,t,
, .J", ,*fl c,l;r*i;Jl 9s. i-3:9 a+t4 ,r+;l ,.)LlL,j+ dIJS Larq-rr Gi ,.-,-:
4-
(.vg 'j J-c.:':=. .;- :- i
U,. a*r-U::l ar-r. J!dJ Jt4;i ,*;+ .L{:t ,lr+.r.4+.r.b.: ,txi-l1jSi c,*,,-i ;r,î-X -. r -- ..i -' - '
't- ) L..Xl .r.l

, :: t-S 4t! .1..l:- ;+.r+ ?*,- ,iy t.dtt il irn3 j*; ;;alJ.Jl
JvL/v o-:.$r)*.'!-4-t)- i --.*
(','),
,j.',.,?Jl ogL," a!)tLJl dlI JL';t (+..,-ts;i+,;J.",lJl 4 (c.,[ l . t.A r,-,;: _- .j
-j;:.'+-
-i!+lJ ,r--l.r Y 4.b ,l' :J-;* ;+.+ el+i-: ,3i3 , tS,.,:l ,;K:lig a$,23
l{.i$-i '-1. -r-,J.;- L*.;jlJ J.+;:.+- :+ La;Ldr+;i a-1,*++ Ldlt{i- ir. l^-.LrJ Lo- .- ;l' ^):- -. i
.ujtulj ;--+Jl ,j; q #.t"r<- .- 4 if tgl:- c-r;ul;Jr :3rg": J- -i- j;
-,,,: .rj ,r+rii {t:rs
.i$Jl r-r-a .lj: afi 'ti:i 4 .nr4 ,!, .s:,,ll -FLJI ;i t--:, * -l:t .
JE;JI;sLii. ,-;*;1 -'.=- -.*-lj .*
cits lil,s .friYr 3oi + .--; i; ,.,>
l-* .,.].,.,:;Jl .r-i 1i13.("'):o.o,t;.,rolJ;J^ l^r! ,;U 4:.blJi .gUl
t4:4t .rr.t,..: ',i t"o:. -g, .: - ^:"
jF Y! .dr! -J9)l crlF3ll jl;'i.! eL.ii,,'11 4jlS-L rl,o ,3,*jJl "J- ig*i-l li!9 ..,.:-
slc p : ) ---:.T :'3rr'
;sc.9l Jaila 4rl j^lrJl e6J+ ,Za*o a.r-ic. cr.si G crL),l-Jl o.r-a
,k-i -,:ro, 4JY; o," -+t; t-)- '-.:.
afJ+-,: $>J.Jr l,-r .l-r 4rb-rr So.e.,il +il Ci .I': -li ,.5J-
J," \ . v : , \
,.rrsri iuqf t"';tt r$Y[s .;;---i ;:
t aj ;
aai.t -r- -J! .f"?t+ *F:r-; J',4 . LaJl'<i1,,)l.e :\ ai,:,tJl
;rt Jl .:lj; i-. . <; : ..
3,.a.r.ic 4J).d,:Jl
e9.r r-sl;.7-rYl -J! .,*LJLJ.l-o3.tt::)rrot,, *r-, lg:,' icts--$y
,Y3-a,:,-'-rr.sr[ :Jt,'llr r :-:-' .)1' .
c,Yj;:f a<+t3..o .r. ,.LYr -J! .:-'+, dJl+ a-,kj +:ly.r, "119 1.rl;
9," ,c.,Yj"Jl a-r-a 9c. o*f l ty-yl Gi .a;U: ;J,i:llj 4+ ;Jit, ll
;J"rE Jl*-i+Or* _-;; L--d i 116
te: rli ;i;t L ulr .-ru ;,.r ;=
-*ic 4if-b , (ais li.s.' ,y s t*t+:! 6:. f+ , :.:: .r,il1
.
-J.
"!&
.lI*-r a+'tJ CF ,o3)l; a;=" aiii ;*)t.c + --... ,.;e
r-*rj )rJ1c. O_g+ -aJtt:,,1 ;YL + -n !
il ,c,t!;l cl- t+!+9 1Yl --G_.. ipr
u:{5,J1 ;;,olb )e;.1a#t+}'l 4p- --
christianlib.com
1^l+l -:E+t-.'
-i-r fSL, '4!6 lair-'+
:p-aJl9 y.:,J.r-Jl
;=;r j,.ol1os ,.i V,t+Ul y -
v,l+tJly -
dS J'F,,i Ci e4
,",,,-i
.&r-}t ,;-J+Jl ty-yl
- rrll j.. t1y.r:qii" -
t+l+ll
-ljr,:." t-1g: a-r! ,i:-,Jl ol;i Y -

1e,t9
IJJ 19 zLriLiil I 6rS;J I
-=-- +.-;s )l-.0 ql Y9 -,;" Lt.r - alal-.;J I e - \
. ir[- r= .-.llll ;1.';G ++ 4.,1- JstJl JJJJ,*-*#lJjt-*-ll9^.-.,1t ;ie.ay yi ,L:L; ;rSs dJLi^
a;J,;-*f CSl,t+Ul .+i - + td:!Y f,r.J,l ll ;19L-It .,.Yr ;i../Jl lGf"'1
---:3
' o,-'l +!yq# l+i g+va:t - ;a ll
a.5t.:.laS+.,Y td! .JI",-JI'+.-l.,!.aJ.l, ...ag;3,_-; I+tr rr..el +tt l-ra
.-(;'r -t.r-- L"5 ' ;-.l
-'; f
f
r :.qi a ztr-}t ala a;;,( L ctl &11 4+l+f l c.,lst, ::,.,Yt a:.:<: 1s[ .:Jt;6'q ]tof t+;
i "J-)
a:r*"j.,.Jl Ll,' :tt _rc .::Jll 4 e+s:f aj 3of .( Lj)X _+;. ,f, 4
Uid=-o +kl,x a.l-j {-5il19)
=:r;,lt
3 :);)l tS i Ci pn:l
. .*{,,{ *9
:-,cl ;Jlrtr ),t-s.t ,;
.opE uKr{
"!1
,
;:e b\'a4lo1b,i>u a-rj5;,:1.:-*r ,;-.i+Jl ty-yl c,l;3.r )- .295r;all .rY91l + qr4 L t-r-oo
t+*J! L;';l .,,Jly.crJl3Jl i*1.r-o,, t<Jn
;' .l;j*Yl,,, 43L;y JUI J+^-j Jle
"l oJl oJrr+yl , ;r;, rr
E :* \.d:f l+,6;-; \irr-@ r-gi)Jrl .(\''1)LiJL
;' ti r'",1S4,4iJ+i iJ"':";Y-t',r cf3; lJ[.iih- j+i:.: a:;,,i LrUl ,t, ::,,,]l t,': li qJt].+ L l.r-ao
,XErXl arSfu,+ic. -'rt:'"Y lj9: JI3JJ tili.gUt9,,l ,.uill.13Xf9;f riYl ;*-oEJl)- ;1,i .r'ij l:+nE t LL
'b
j i; a*i-:. ts (i J9u
. .f Jt.xI ,,t rY9'Yl 'Y3^ l;riS *-+, o+;f ,.i-a Jl tj$ .tni rrSt lai
j' j;r-:. ji ti" cf .pUt
"JlJl;.jjl
Ji,-,-Jl ,* e\ ;-,;Jl ty-yl';3.rr le l:- crllr,Jl t+l4l r). f.dai 6.o"J.&.rall
e, ' :- :;'" iF r*i t-"4,-, a!-Jl a1l'i'aj &-:lJ f,g+a:n-t Xr+ .e+YlL; es L<+.+t+i: pa-" [a:r-i ,-:t
-)' qs.Jl ;c -rJlyJl ,1.1"'l Gi .a-:::t ( [1S:-r,-!i- t S) c,J19 b ,"-r.+J. p3a. tl pa4l:--l d-r-o
cr
1' -* -tS ar Jrl a?L g" gr.st i Cls f, I t t .!l.i") aSj,:,tl a.r O"c. e<ri y liJ-.i ;i-"yiJl s" '/.A\ ,J\
+! ir-L.-Jl EtJt 1*$l l;g5 e= +.ryl q\ tLL J,-\;a ,L:a ;J+4t9 Ji4l: I r r ;i ..pur! 3,a:r , ( lj;.r-4
-;1 ;," -lS-'JJ 4s&.!Pl4J,-i-,+ d (Zv' ,r,",+ gi) r\r J,rui foJl_ryyit+ li.r-,: Q.r. a,,.;,
christianlib.com
l*$+ C Cxr:t ;.r-").[Jl Lal r+] s.,l:ot; eSoJl, .a-" l9-.,.l..*i

";+ :p.a.rJl3 1,o st.j--Jl
c..iyrl;olr"S r.i V.t+t+.ll y- .i. -
,,,,+i y,!Uly-
i.rr
/ tla.d. 9J\
, IJAJ.xl
t-19r,.+i:. l+tiJl -
,-.llll 9,c.
t-1e: a..,l,a:-,Jl al;i Y -
J* '.-s J l.3
4djl &J*:Jl a,4e Y-3 J?i V3 {ai t g - vJ_
XlJl rj*s Y9;;'-'b, a-L +.*dt Jl 21",^ 4'4a-'\- JSUI JJJJ,*-*jlJl ;,lj ;. :1' - --:-r )
,-.lt a:-tJ .rJ cffy ,!t+Jl .+i - + t.4jlY a*r#laJl J;eH _j ._-J- ..
.r':\
rd*i
J!y.=# l+i i:a: a-,t -
a.rlo:c.l OS4J Y L-l
- + -,= :- i ij
Jrl CLc;). ,JtlU C-**.:t=i.r"'tJ.Yt o-r-a ci,:,<, L Ul J"}t o+r+f , -.-.a-i-i <--:.f ,
,LYl Jt:,i.il .,,1,,.j Y L;rj fr-.,:,rl tL.dF 4 ftt:,o.sj sg.rJl3)
"l)
a+-;Jl Lt.' :ll -,. + + -.--; ,-:
.Jf- f ;-l'; . f k JS,:" -.1 I ll-l . .rYgYl rr.i ri p-a.r t :-,c. | ., t,.,t -lr +9
. . .3J
all;EJl c,G),LJl9 Jt"-}t [-o1b ,;yJ a-,jS;,:1e-r ,'--.;lt

Y . o)l-c.Yl
l- ;rl ,r: L ' i.- -' ,iri"
"Jlf^;9s;,--;1
e', '..i'L zrfe , r^;i
-Lv 3,a tor! , (;r"*Vl t,jc 43[o,y JUI J+,--i Jb tCl tiril *J19 "e;-r-l; ,-;--. 1--""
g&^" ,crtg.otJl c.,UtLJl dt.o b-J3 lG#, c,,4-4 .rsj)Jrl
;i uli .(C;gjt* l odj-ll1.* .r. i'1(,! ,i"--l+t ).t,,,)',;:.r., cr<+ lJUib-;ai1: cr.-i jf ' , ^.- )' i =
2-,{'ir)r,ol',f l u;ijl fLJ:StJ:Si ,rS31 ,4i-;x;} -, y

ligr ;ll3Jl .gr.ttg,, L,,r:ll J:!,; _.-,.. J
r ;o:i -
=j
-,-T-:1;
;*"j-Jl ri+;l ,J. J!.:.uiy ,a*4. JtS (1 JIJJJ;-djjl "q^;Jl Jt xl ,rt .r)y!l r)3a troX :i-,
Jrl Ctc e,- 6,-" *ll-ilI .illi Ji Li" 91 .iU' J{,.:Jl & :1 ,;-,t+Jl tY-yl';y.r, [dr g; :.- a;,
3i o1a-9 Jil3nl *Ulr- e.r' C4 :? nl L.++ al,.Jl 3;l,i.a-l | U .
.r=*-.J f+L.J+-*l lJJ.t-i .f-6i >.-
-\r-
-.:- 1;
,i**iJl Lt,' :tl cr &xyt c+-r-'.Jl d). rJlrl ;l-,:,,,1 Gi .n;:t ([rSiy.!i- tS) eqJ ;:- t' . -: - <-5
c). JS sJlJ$l .,Jl atL-JJl .1. JS &. ,lrl q+L y.r:3t4 4-.,F Jl)vJJvI \ t , tU.) ,',oL;Jl o-i-o ',i <.-r= ir r'
d ,a{+ ir, ,dlJi-g ,a+Jlu l,,,ijt+ ai+"t --Jl gLlt tS;41 1..r5 }= a-,yi q\ tLL J,-\ 0-o,t :'q ar*..LJ !-.- \ ? !r '
,al Jlg t <f^l &rlJl,c1*l1Jl .r. JS rr; a<+y .!-1rJl 4J,r-Lli d
I
(/.Y.
\' a*n,.j)
. Y
rlr v.L[io .-r- ,.-
"J. '
christianlib.com
,'+i J.l:1ll $s: ..,i cL- .r .;!-.Jl l-* if aLKi";,S.b.j.lJi rl>= J- q+l;jOs,i_*;+Jl L*y1
.4-; r",Jill ,Jlrti U3-ll ,*-nlJ qt c + u3 rL1- cl;:Jl ,j+;-:5)L L*y,r,,^J+iJ.a .5Jl tGJrl
glJ ,.Fly,; 4+ [,:,ul J-4[ ..,.] +r.ri-r Ji ),lS ,:i .r- rSl+ J Jr-l
-.-4 ,3,: .,'.'+l g;;J a:3'.,Y19,ra;l .
,) ,'. lll li{f 4,,,4r U"i-.Jl O^ g;ill . tC .r-. Cf *+ .Jl a{*;Jl ;to-:l + €yLil .,lc
-. :'' :j :f o$r+Yl c,l'l----Yl J.+

d- .'-r;*1 ;lsi g4.J13 J: cJ- a{+"j-.Jl d9i'yt ip;t9s'f r e-j3li gi a* oQ3gilt u,:+ -y
gal + a{Jtf l c.,k*,:cjl f-} ,)i ;(o-. c,l;t,r.Yl o.r-a C,," l3yl"il
,* (-JUYI llr:-Yl 9," ,,Si
;,-)1 Jc .nJF oa;,r' + cJ-riior.ltS ,g_yit ;*"j-,Jl tr-yl .:.!-ar .r-rYl ;-;ly.rYl etye u6ii: L
,,uai ,J[Jl a+*J-r ,Jctjl aJS. ,4itd,,a,-. JYI
ll3r.)l ,= -j
:> -# -.ô,:i:Jl lj.a +t+ -J! -e ar:-Y! ti:Ut t<J! q + t^ 1;.:s3ss r;,.c-,Jl:,J!j4 L
'l 4'.6-, r-;Jl t+U3 O.,.-J\i;rt-'Jlu,l-, "1*
a:lly r1,o t',oo< t'i;4 451,'a'l,1 i rl ;* d .;l .J*;Jr ,-;!r
1-
,rJlrl -J!d. U+l *ir: J3,_tl'q*Jl ;l a-q--Xt .r" + Y Ll',!.k_"+
>; ) +*.ll ;ti..Jl , .rt' td".l.a: ,fJl I;:t.ji ,JlJlJ ?-i+ 4il Lia ;- . Lar-r,o.., ar*, ,rll al-)f l +;,-
j, :-,.,r 4.(;tLlt ,i ,ur;}t ei ;l;-.ll
-l':ly J,-4 L"S- ,-,;a!s .4t-t Jlj*"i t d V .,5 Jtd-Yl lU
*1,,,^ U..tS!.li .ly, ,lG JS,L
';+
.--r; -rJ3Jl Jyl? A,'+.r-Jl JtS, LoS
a1-l ;J"s !L+i r3 L+o .d:Jlj
{L! ,o.l Xf" *i J! ,lrl "1,-.9r*,1
1 r-,ia,-o ,LJt.:iYl ai-*,xjl ;.r-- ars d;:
,r* 1i*: ,.r:;ll 4-j:sJ , U [1,,i,;i "13Vt .'.-+ -ri i! ,aai9 'trrl
. rJlrl y,fso-.tt
LF41 I "u
i'j --L tU+;13 u.;Jl L*Y,".a:7l crt ai),l,Jl t:r,:Jl ,cY3L; ,!t{* +,rl!l lil -=
.;bJl li4 ",-,",j
fay) =t+rYl ?ile + ,Jlrl ;9-r ,rlc, ;rS;,f t ulig ,il-*i+Jl
,r: .:Yj; ;l ,lrl :1.r.1 Gi -r ;i "ue'u",((\'l)J-4.ijl 9." a;txlri a-.,ut JIF;:tc fi -iS,
.q-i-, +^ uj-rJl ,JlsJl q;4 b\ l,z,-1 agt3 d11 fi ,c, L 9-" .gill ,Jl:Jl C11: o+ r"11 l.r-a d,-*-r.r
+, :l ;;r-L-o 4+ra;rX lU.a+ Jrl CJ,i "4,-.ll
,JUl y otL-..1t L,GJf l li<J Jrl -F* gY u.lJrg ,t<-iy c;Jlj
,'*r. -Jqjl ltej.:lr;Jl;r,;Jl-.*' tl td! di..J jlj a*1.r31t ;GJl + ,J-r1 9i +:'U ,l +d> ;*e .ro LS.rJI
:t ; .:l;t r',cYl *Fq l"r- (a^- t1ru. ,"1+ElL.y .e-y:l,Jtdylj*;:t c.t-,tt :" arJi L5ill Lal9ljCt,Jtt
o .'=.;-J1 j,+ 1:1 ao11:9il ;'l.;rJl elsil lla Jf ,todj# ;JJi +.4-4;-". cJ4 rjill ,JUl y Jrl u.bjUr 9F
i r ,-= +LJl J+e,;,t+htlircy.Frl _y t_f a-|,--.Jl ai+tjJl oi..a a.r.r ,rJc. asl,l,:<Ig ,p,.-.J1 L*Al
christianlib.com
! f-+
,lf:J ,t {jit o'.,lr+}l .-,.1li:Jl $yl .,,i C'Lo .r ,;l*-Jl
il-e l.*.r. aJ.t.C. ;JS dlJi ''.= -* q-
olfllf , .l-1,,,J [-q-o ,4,,,;] cf cS-rJl ,Jlr! .rl9l1,rat c,, asl^c
.a{? ,.
;*j ti-" :r*i+J I =+ =i 1r- t -z-b
:
"l- -a
l3l;,:-o clf! .l3y .;lll g;.d fijpYl3,--+,-Jl .g.rJ
JqJl aLA
J\vJ-J. a,L;bY .Fly,--l41s JiUt J-JL ---= a- -. -.
I-6 ,rJnil
j1-" iT+ lu ilLyl j1.o :,ll lf<i 4*;J J*i-Jl -,'- g-rJl .rr.6 d -'..- ;
I r'
-Y! +
Ll,' ;tl ,Jc ,j,"lll dlllJl ,t,.,ijl jl i,1.o a-,Sju.yl c.,lrL---Yl ,r;+
a+tr cr f4 "r! l+^) Oy-t"l lil w,,l ;lsi 6a,Jly + cJ. a+-;Jl .rJJiYl .;! ;'j:j
(rJt;iYl llr;:-)tl e- ea;.r.t;-Si +4JtJl c,L<o-g.lr - -*
=j3.l:
,S-;-; -S.=
+ cJ- taaf. i*Ui dl3'Ul -.('o'); ar.
*11 o..rr*ri oa;n+ cJ.ri ;orJt, ,i-"Y' **i"Jl a>-i j--.- -----)-
t.e ,.rai ,"1l-J1 i.llr i .:i;. ;;i .--+
c..-*;31 j#--;!,19.rJ1 ,r.r- 6 ,a+^;,ll lj.a +t+ -J!-e -,
j* al:*Y! UUf: g .-- - -..-t
;J*Yl rl>gl ''.,;;J .',j-:[>1 e: [6."^] oJ-Jl !L2r3 9.l-Jlj;l."-ll O{, -.
a:3y Cf f--5 r'i * u -5 - .*
crl,. Lill .>" y+313 .=r+t _1S+ ilJ jj . (;i[l Jr yt) ar-oi*-o -- X.
Gi rt; ei ;rYe a:- >L") **ll ;L;l *C-b t<^r;i,rl1
,Jlajl
-J!di.
LJ1' <--; -i -' -.-'
- i;
{t' , -
, ,*L:, ii lr+ i*i <- .-J '-: ..-:-
. JJI , ,.' l+o i..-*-,r -lL.Jl ota 1. (.-s;t-lt 9t .LF)t al ;l *+Jl
vt--J'
-t':ly &-= lJ- --g .- ''^ -'-:-+
air-=:f l J. dll jl lJ<i j,trt# o,l-,r t<.t ,-lf! r.ll ..lyr .lL. JS,:" '-,
.;[1] lr-a:-.+r;si -r-.'i, ,trrt J*, [,-;i e+J-,.Jl JlS, LoS -11 6-o-*s;lr+: -G L&" . - -. i
,(-Jl
Yl!--u.rJ rt
. r-o->: \-*-r , ,ao-er.,: I 4J:S- . .--i
&rJlrl C,o rru.li ,-lrlt L+t:.+ ,LJl.:'.Yl aj-=-&Jl i..r-:- -rdb.1; -
Clr.y frJlrl .J.JSJ1, fit ell+ oij rr*i,-Jl L*y r4,-al.*-,.

",1c.
.;'Urt t]a
;ry +3)-Jl L**.4,>j'- j- +:
ray) +L-Yl ;ot* 1 i; -s: -.a.-
,J,:lVt a,{-b ,;r:n Jl a;.al,Jl c.,y;-; J! ,lrl .rlrl Gi -.r ;i ,ugxts.(""'rror-t, ',, li: -, a!
U^ fl-JJvs-ell
.l
;V Vei alJiy .a*;- o- 6Ul ,JUl q .r:.1;+ ai L;ii a13 u1-Sl dri {i 't
-* =:-
it- j*+ o-;Jl Y &t-q 4i! f ! ;-1.;t+^ a+.:jd Zss,a+ Jrl fJ,i JleJl
JLvL_J
^-.
,*[-I,-,Jl 7q-bJt .U -i _-,
er.b.Jl &,;a [.o-o ,c,l.lJl+ Jrl l*eJ 91-r.Jl ;*"j-Jl ],-f l t4,l agrgVt ;$rJl 4+ ,5- .-.
.;*.-'iy -
_J-;;c (+) 4 t{dj! tipi ,rJl crl;to:.Yl ,-c, r:,,,.r L t o* Ll,l,t
1
,,-bEllry .*rr' ,Jt;Yr ;"-* - , '-- - .
uJ-Jl ct'n .5.rJl ,Jlr.ll y,'.j.r-Jl 3;,,1 lil iagry)l ;$,Jl rlS:l l.r-a ,[-o<+ ;JJ; 4.4*; :,= =--
"b,:.
I r I 4*.n.,*iJ I
U- Lgill Jlrl 6,o,/[;Jt'lf ts clt* L?+!.fy . -r-il -r- Lf a*L.-.Jl al.-tjJl ,JJ -.- ---,i.
christianlib.com
+-'...,iCq C -,!t ;iq,e4l 4,"-b ,4iiE d<+ rrj .-rl3U r;e;^ ir

a:41 .*t+ L A*,-;,rl +:*i 4 .+: 01 4iJc ...6J +.,!g l.J3 cte
rert ,e+l)
(,)
?
l,.,Ut+ tYl C.r. Js sIrS-9 , t ,r,.tifii crtt o"tSll c.,Yj"Jl eb
"l
r.:.r:ni. Ed. Aubier-Montaigne, Paris, 1956'
3i a-.,'ta 3, J,*:*tr ,-*-riJl l"u si ,:;+ ) l-o-o .('o'))slJl l,-aJ,
a344 lJn J! C ,r;il u";Jl gF" d;ilI ;ltjJt ,*;+
=4rJl dlf
(')
; .=-a');:r1rl1 Z-ie+an;Jl o+rrll i.r. "b
. (llxl c,l u.i;) u-t , 'l'tl c,Y3L;, iJ.J-
,:-L=iJl ;" ,i;al;Jl c.,)j-.i Jtl:-,-l .,Jl cd:. -F.-a i,-o 6.Jl .rJtl
j . lja-Jl :r5r..r.ll' .ri','L- Xni "r t1-l; (') ,l;la L4S ,rlrt! .r.rJ9 pLi t+ q:-; ,l,r.,l oxy t.dit! futa o,-
r ' \ - \*:
-F. \14'+i-;J4j,'\ 1r;rjl 'a#$1 ai'Jl (')
;L :,alt jl ,rr>|'161;":,.,Vt f t.oi q/llJl d-; J+4,t' ,6li:
'g-l; o";Jl ,j!;ll Jlrl dljl ,{,+- \',i;j;Jl L-"j-Jl a:l'4-,
.2-:ala.,.
i, Casterma n, Tournai-Pa ris, !97 O, p. 34'
or: r'd hu .(toY)aE;"ll ;lo--11 €lir.;J &Yl e rj'.ijl -tli Yy etS.,c.Jl
,'.: 2- i:*LJl 6f ,l-r,i l3iS.rJl
a*JXl .rl9 .r-1 3-a
* :: 'r+L a.). 4+Li1J ;-'(ii {,j5 Lo 'i,3 J.-9

(')
J^ t^r! cf,-eVt aF cr-r-*i.ll 119a rr,an ,-,S, i* L -r! --
i 3;- -;l; e4- t*4 *3 'ar;r- 4+t-'+ .r--y lil y:d.a^:*" 6..rr.13./ d;<JJ.tul 4:-JXl +L;" I :;'
L- --j^- rr, ti,* r;r;;or;).1,;i1r et-r"-; dill J+Jl p" 1<.J- !S,i rq*;+ll . ;s-. Jr. t.rtr,r+ dl J*Jlrl -r.>l
YJL\-i_/JvJv
f ia3lL t*;'+ l.rS-43 .,.du riJ.e + p<++-l iil JlsI ay-Yr ti-a :Jr+;i J":eVts ,or;.2.t ;i o+.r.,+i,.;tS
JJI-.
'-'i-, 'j'o,';;* .rl ;,,j4*y;5i t ;:,

u.-iJl O-ô, ::J .4i4a OA,l-r-a .,1tS l rl
. -r-: :) - . ..+l>tl
\ ,t ro 'SSS TS-)G '-" 'll :.;t'lc -l1rl
.-\\ .r,\lVt ,,-,q-.di
,l.i =,i _t,

nce. ie sere... et l'amour, coll. <R6ponses>, Ed.
(t)
-i ^--;Jl J, &)e,,:,( ,.1),Ql a.ra go:.7- ,lr'
."4J o-j-Jl -l-tt'.'l+ J! *>-
.Iitrr :e rue 1le qui vous fait peur, Ed. Stock' Paris,
. , : j j-i]l 4 *+-+ ,)i *1" .-* l.raS t" "'y ;l

^ ."
r >--= .*),Jl .:L.:=l.l 0- ft;,. ot*l-
'Jl "*C
p j)ra:-Yl e{r+i-9 fy-yl JiLj.:,1'1F!l lel
-;
christianlib.com
+.:;\ 0q C ,-,!t ;i ,.e+ J,-J . +i .
Agrt r')
a:+1.r-LC L a3-fJl d1.-; ,=
L-iJL '.c.
=-
ti JJ-IS..-:.'r-- -j
^)l
tt-l; 'lvvY
.7
DrAndr6 Berge: Le M6tier de parent, Ed. Aubier-Montaigne, Paris, 1956. -l arl; -,-o.-d.Jl _'a: ryJ i - i
+:-X j- , :t3tl 1.r- L 6-11 ,o1,,:,t1, a;.al;Jl \:a+:l..,i+Jl a*r:Jl af '')
Z',:{u ,,...,j l+If + '+ - - -, -o)'
_J ,Jl (j_?
"r
.(;ll .:133":;) u,,,ll.i,t1 .:)31 ,.,'i, iJ,-1- ,:J--:Jl ar ,ai.oljJl .:);,--- -' , t- ;
,..,JJsJl JS4J1,,Jl J.i,ll olityoirJlrl aLlJl :rrS-o!..ry.-t-;ai.r ,1-11
(')
,t;la L4s ,rlrG .oJ; ^; {- -:+; .
. lo \-\Yo o-, \tA.
=i- Un,
\'\ .r-ujl,a,ilXl ajJl eL :..:,rt Jt ..+; r: ..:'j . -- --l
(')
u-'i.*Jl d!;Il Jli' j: ;:.L>
-: ---
't-1,
Dr And16 Berge: La Sexualite aujourd'hui, Casterman, Tournai-Paris,1970, p.34. I I' I r -- r \
. _Ul-s -'-: :_- --t.I
.Ljr"4:,,.;-Jl +*rJl .rlj;-j fâf r;Si ;3;<.,-tt
e.6:s-lj :Jl-3 -:l 31, -'rl -alLell Jr' r-E -,l3l- :F all ;tl ;F. a:,:( L +3* loy
(')
J^ t*r! cr-91Yl -* .---*I i-.: - ^,
p4,:.f.:: -*!j.a;'-Jt" -uEJl o.:r-;Li e.+-,.lli+i *0}4;n 4+t-4 .sg lil Y:"-e.Ld: -:-.;.3 _- ''i':.
f+;Jn SJJr o;Lf ji- 4o] .e{jS- -r*.!l .f rio.-
';r1:^-:,1 .lY -li
.;ir-f f ;. f;r"r- , (.t'Jl JoJl r-o,cJ- '( ' ;. ^:- 4i> -
:l^ '
J;Yl JlJrlJ t>{-}l 's j.i
JlI, :;rjl l31 e:Jr(tl 4iJl,;yl F4lGl,t .tF2,-: l'rSa: . >r:a dL4 9- pe+.+_l
-:)"rr
"'l-y'-o.y';x .rl). , ?'.,9*yr,:5' :-,rr-_--1 _.r.
,_rJlj .:Ll1.r1J {+}Jl a*jfl ,,Jl-aL; fjri+ +-}! ,tl c;-:L ,-.,..t1 :e[-rc .fnl
."\ \ .r , '\ lV1 ,,-.0-,;tl+
,t.i g_r;
=,i
Dr Gilbert Tordjman: La violence, le sexe... et l'amour, coll. <Rdponses>, Ed.
Robert Laffont, Paris, 1979.
li*;+ 9! ..., ,lfaYl 4{i, + a+e;if 1 ar^ &;p .j5 ,.r)LJl o-r.a 6o:3- a.F
(')
..d,J u*i+ I _S). ..-t+ J! *j;
Ecole des Parents: Cette 6ducation sexuelle qui vous faitpeur, Ed. Stock, Paris,
1974,p.138.
,r+.4L9--3UJl . .tl!J.;oJl +:-+-+ ji CL-r.!-r4it'..'o..;l
l-u ;SJy.Ul
gr" q,..dll .rri;Jl gu at;--lt Le+ 1r:4 Cl o+-r.tt c,l .i=tl ar- QF o.+J c,tsU
.dr:i a{+ a," dJ)ki-}l y:+-y 1}-!1 crlrl}!9 aa1
"13L3
christianlib.com
, (to)
:'5l)
':+l;
6l ,,-.0;qr ,r.iJ13 crLl;JJ aiill z ..,.61.1 ,4*_r,Jl ;i_."X.11,1t 4>Jr j:'g
:
_';, . j
:'5l)
r (\r) y. r-- t.,.,
. _e . \ :.,,,',,
ltrL'tlnfl II. nOS enfants (1960), Ed. Casterman,

'-j
Dr Franqoise B6nazet-Marty: La mdre et l'6veil sexuel de son enfant, Ed.
f
tgrt-,) '') Centurion- Grasset, Paris, 1972, p.61.
re\i.ile et affective, Ed. du scarab6e, Paris,
':+ i
Denise Stagnara: Qui nous r6pondra?, Ed. Du Chalet, Lyon, l97l, pp. 20-21.
Irrn ..\ue11e de nos fils d partir de 8 ans, Ed. ,.? i
lg, Dr Frizhugh Dodson: Le pere et son enfant (how to father, 1974), traduit de
=--+4.irJlrl -,-i ;'.-i::U Lo,Jl I'r-oao('n) l'amdrician par Yvon Geffray (1975), Marabout, Verviers, 1980, pp. 126 et
'{''- .3{JFt ! l'rj:l'i djl :i"';Cl 4+Pl o'
6
./.32.
j\e ilS , quJl ,;U.ll o" ;J'i3; 'nc alrlJ13 r' )
--. . 't'l;
:g-11 .nleleri ,.1i Henri Engelmann: J'ai perdu la foi, Ed. Fayard, Paris, 1966, p. 110.
ai. p. 13. :c>l)
r")
, frl)
:r511 <L'Orient>, Beyrouth, 16 D6cembre 1967.
(")
:r-l;
Dr F. Dosdson: op., cit. p.232.
('-)
't-l;
,gt-;(') Ecole des Parents: Cette 6ducation sexuelle qui vous fait peur, p. 63.
:j ._*:+Jt a:l,L, + c^L6 aiyi I r,qrb .trj+i=e- t--l;
(")
.(\1Yt -l\.0),,-,q;+ Denise Saada: L'Enfant et les grandes personnes, Ed. Aubier-Montaigne, Paris,
(t')
,:l , 1968, p. 80.
(")
4.+qJl l"da),G *y ,)- t-t tL= ._,t+ J-Jl ,& cr-r+)lJ gi ;l ;rt-r:t c.r- + ! Liay
,gl;
".,.:.r3i ;.r.ic, 04 l*! )t;1 .1i3,e3*ti-i 4'Y3, t{iJl ,s}'r ltl ,L.-a.r}3i &,:eJt+-
A'bl ,;r^1,, uJJi
a Ia ps)'chanalyse (1916), traduit de l'allemand q+l
l.i.a .iJE Jl *J- ;;t, ;i;t a+ a.ay,Jl d). +J'J! ;*+:<r .p#a:3 Cq;Jp
f,4-J1 J.t!l ary- ,)jC JSji , t-:*i r)ylt .p .-..G! J.6)l , \kJt 4 3* cGJ.tl
te Brbliotdque Payot, Paris, 1962, pp. 310-318. j!
ir- jiSJl fJ.ir -b3l lrC a*-r- io+:p cr:'r- $l :g11 .Og-a;Jl p-atl;J;l:
f&y aiLG ?-a,yjl Ly-Jt .jlll ,fqdilj cl+ ge31 .g.rJl
. (;r,aDlt ,GlLll;1:) u"--;Jl DrAndr6 Berge: La Sexualitd aujourd'hui, p. 29.
christianlib.com
('o)
,-1,
Dr F. B6nazet-Marty: Op. cit; p. 61. * ,_,,iJ19.:,Ll;-ru +ilr :
(")
,,-,ot i --* i .
,gl;
Dr Andr6 Arthus: Un monde inconnu, nos enfants (1960), Ed. Casterman,
Tournai-Paris,1964,p. 135. Dr Franqoise B6nazet-Marty: La -:'= :: rr
('v)
:e>lJ centurion- Grasset, Paris, 197i. : :-
Dr Andrd Berge: L'Education sexuelle et affective, Ed. du scarab6e, Paris,
1964,p. 54. Denise Stagnara: eui nous ,1=.-
=-: -: l,- I
Bemadette Delarge: L'Education sexuelle de nos fils i partir de 8 ans, Ed'
Universitaires, Paris, 1970,p.49. Dr Frizhugh Dodson: Lr- r3:: -- , - ;--:-' r
llLiiL-"*ira:r+i '1,^::,.,1 ip+ls++.ClJlrl --i ,;,,.135;3,J1 linOr.('n) l,americian par yron G.':::.-. .--: \.1--,:,..,
i;bJl go ,-.,n,. .r-ijr :ilbJl ;.rlg.l,tl+ ,e{4& 4l^Fl, ,JJl :J,.,:!1 4+pl J. 232.
.5lil3 _jrlli .y\ d-,- .ll I ijs Jl ;J314 clls ,.r;.r,:Jl OUll .r. ;Ji3 ; !,:a q.r[J13
'1-l; "'lel+li ;i Henri Engelmann: -l':: riri- : -. i : :.:r-:
D. Stagnara: Qui nous r6pondra?, p.23.
(") -
t6r11 <L'orient>, Be1'rourh. it );;::--::: -':
D. Saada: op. cit.. p. 80. A.
Berge: op. cit.. p. 5.1. Dr F. Dosdson: op.. cit. p. i_:i
F. Delar-se: op. cit.. pp. -19--50.
:t-lJ (Y') Ecole des Parents: Cette idu;"i: -:. >.1 -: 3 ;*

.LrrLrl ;l: ..-;,1 S r:* a^+, _*41 e)1a, + e^t+. :,-l).8 ,.rr*l_F .r5d+-
.(\1Yt-tl'o),'-'or+ Denisesaada:L'Enfantetles{r:::i::.::}.{::ri
:trlJ (Y') 1968, p. 80.
D. Saada: op. cit., pp. 81-82. a.+.Jl 1"4i3){- d+- _L rr:,* _ _ _l+ --r _
(t') -_
:1*l1 c,!.r3i i-r-i.,, o- t-! .r'by , ;,Lri eJJi )l_;1 ;r. .ei- + .)j,- +
Sigmund Freud: Introduction d la psychanalyse (1916), traduit de l'allemand l.r-6 .i,,o Jl a+s J+:Jl; ;l,. --_ i:...* _e
J-
par le Dr S. Jank6l6vitch, Petite Bibliotdque Payot, Paris, 1962,pp.310-3 18. t
e,4Jl J"t!t +).1-,yjC rs-l r: ,' -)'_.i- _- _
Ll+l*:Jl 9= a6.r-i-,alJj+,St^:Ga*'tJrSJl eLiqb<Jl lJCa*acas;i:J{.^ra-, :gl1 .Ooo*ijjl p-otl>;;-tle+;ya . ^=-: j i
.(;r"al;.tt ,GJLll ;lr) .,,--;Xl DrAndr6 Berge: La Sexualitd auJrrur;'1-.-:. : :
christianlib.com
.(;r,ault ,G;t ll;1r) ,a:- 6iL- .FF 6o ,tCt.= cf rltll .jGlJ. e,cl te ,1.r.r LrS u,,.lr9i ;..r;., .F. (")
(Y^) "ktjl
,;= .:roJl 1r+ *-lF tl,L^ U;e>lJ ,C+l:
,3 r': l.rl\ se du moi (1920), traduit par le Dr S. Dr Myriam David: L'Enfant de 2 d 6 ans. Vie affective, probldmes familiaux,
cl,:.:..':c. P.B.P., Paris, 1963, pp. 83-175. Ed. Privat, Toulouse, 1963, pp. 61-91.
(")
L t.. '-' ;r: os oESl lrC a+f aa1-.,p r:;'ia .r.iJ :e>lJ
..[]t..gue S. Freud: Trois Essais sur la theorie de la sexualite, P. 93.
. , ,, .i .;),Dlt t_r,a.rl ;-,'") S. Freud: Introduction d la psychanalyse, p. 298.
L ; _-+ LAJ4 -!9r Ur f ,,..,i
+5 1,--:r a/.J\ti eUi .l;

.,,- 1+,-; . (r2^- '1-1,
r'o)
3 i . ,.-
=J!
uJX ,rj>jJl
ley )f+!l alg* di S. Freud: L'interpretation des r6ves ( 1899), traduit en frangais par I. Meyerson,
-. <i.-J1 --a ull: ,,'L"n )jl .t:S,r.tj,

.-. :c-Io-a gLJ P.U.F., Paris, 1976, P.497.
, ?j,k+<+:+ .rr>.!t lia tldl ;F;t J',Ufl+ ,+-n, alli! ,sl3;a L-;Ld JJjSJI C;i -h<Jl lf,{J 4+}c 44+} c1.r.e .r!j
-
.:y1+ 4 iJtJl 1l.r r.,. 4J 4*J- Ls;,i.::;- W ,(;r,ab:t ,G3t-ll ;1:) *1>,1-il
'Fll ..lY-11 alJJr gl9;-

r :'.rsrques. Comment comprendre et traiter les S. Freud: Trois Essais sur la th6orie de la sexualitl (1905-1924), Traduit de
an.3 r\L'\\ York, 1959), traduit de l'anglais par L'allemand par B. Reverchon-Jouve, <Id6es> Gallimard, Paris, 1962, P. 93.
lor-. pp 104-205. ?U )Er ;l U*, -'iJ ii p- a+ltjl 1l.r Ue i; r Lo,, .l:(J ! l l.;i r;l
rcj a+-r. a-1'rr ! [ o )tci t
(' t
,t+lr :3* --eL JJJSJI fsLat a,;l ,,,1:(1J 4*Jc 4"+_), .41 ;,r_9 .<.r*LJl ar-lal 4 e^1+"
-;*- -::iy.il ',.'il1 o--;)l:6iL- g;L^ 't .(u*j-Jl ?*>l- != cr)E-.r)Llr.tld+ ;;oliJl 3= .-slLtl;l.r oc.:t.l. ,,*le
. \tt-\tY.r-.\tv1 Charles Baudouin: L'Ame enfantine et la psychanalyse, tome1, Ed. Delachaux
t-+ -r-rl x{,:Jl ;J{-}1 ,=-;X1 .!-ll .-;6 .r33("') et Niestl6. Neuch6tel-Paris, pp. I 55- 1 59. 3d 6d., 1954, Tome II, Ed. Delachaux
- - -1 -q-r:lf ;- anl ,.r*iJl ,-,rJ+:1"";tL,3r et Niestld, l95l pp.29-30.

else des contes de f6es (1976), traduit de D. Saada: op. cit., pp. 80-81.
'. C.1ll ,.Rdponses>, Ed. Robert Laffont, Paris, aA- oA aiJbJl !o si eJ, Y;i ,:,1y, tl-.;rs:i,..:;rl :rr-tl Jr;
(Y1)
"EtJl "j+,
,e'lJ ."!s- ( llL,, ,,,SaJLo;-l L, ,nilL6 L, ,[4JS ,ln:,yJ ?'1*iJt+ JrL-4
,1-l;(") Frangoise Dolto: Le Cas Dominique, Ed. du Seuil, Paris, 1971, p.233.
(tu)
rr, l-rl-135. t3-11
(")
,*l , S. Freud: Au-deld du principe du plaisir (1920), traduit par le Dr Serge
s:r';e1le de votre enfant (1968), traduit de Jankdl6vitch, in: Essais de psychanalyse, P.B.P., Paris, 1963, pp. 7-81.
. E;. Bioud et Gay, Paris, 1972, P.213. .;.dJl i +" 8fs Lr :9lqi+ ,stjFJ GrulJrSJl eIir -tXJl l.qJ 4+). al1;l, c,3-r.- .r-!J
christianlib.com
.( ;r"nt;lt,-bltil ;1.r ) .i6rlLai

-g .ocu.LzJl .-'.* . i * ;. -
('a)
:eo r,r.aJl 1r+ -;F tlt.6 t-;g-1,
S. Freud: Psychologie collective et analyse du moi (1920), traduit par le Dr S' Dr Myriam David: L'Enfant d: I : : --: '''1.
Jank616vitch, in: Essais de psychanalyse, P.B.P., Paris, 1963, pp. 83-175. Ed. Privat, Toulouse, 1963. pp ^ l ''
sr4Jl s-<jjl fJcr 11lqr+ '-'q;+ 9= LJll^ll ;lr .,c ','b$l 1,C o+-rt ac+,, ':^,'ra ri3
..tjYl J,lj_9 S. Freud: Trois Essais :-r i :-i:tr:'
;r axtrl ;1J-) i& o4;;s cli .,r t^.r.;. Jrl Ji tly:Jl l-rn,,,1 u'..i ;-(") S. Freud: Introduction a la r.".i:,-: , ': : l'i
.l-r;]l .r.;l 4iF,iJl Jt Jd-r *J' o*to<Ll a.:'t--Jl CrH y,f" *Ui .f r+ +" 3,-: , (r2.-
.,Jc ;-:;13.:1 ; ):{,rl c;llr -'ou.K; la; ;e gJl .:lX ,.r:+ojl ,.-re3 .r:+:Jl 1K,:-,5i S. Freud: L'interpretatitln cr': i;i.:- . '-'' . :a,
a:l!9.-:: x.:ll a::+, -Eul 14, ;r .,;,J'L-.f l ..a eJX ,,'fqs ! 31 ,'roS, 9i, :c.lo-o gLJ P.U.F., Paris. I970. P lv-
a-.39 (.5;-:Y3 Ja.i.x;i,1 ir +r a+:,k:<+r:3>3Jl li-a llJ,jl ;,s;i J.Uft *di, a19i! .jl.i- _-aL: -"' aj- .i
("t.:jll Lt Llr-'i 6Xl L,) \tanl crl* 4 aJultjl -li _* I -=.j i.s_- :-- -
te:1:
-
Selma H. Fraiberg: Les Ann6es magiques. Comment comprendre et traiter les S. Freud: TroisE:sais:-r.:'.rr--:;: I s"
probldmes de la premidre enfance (New York, 1959), traduit de l'anglais par L'allemand par B. Rer erah-..:.-.r - . : .::*,"' ,t
Frangoise Mer, P.U.F., Paris, 1967, pp.204-205. t)f,r;luo'-,JJ.,'Zar=! : ; ; :--' -<.

:e?rJ ir.) :og ;L al.3. <- i- ; i--,
JY'\ 'olSrJI -ji-
,,-yJi:, .aJul ;1.: ,Lit ,',;iJ1 ;',rLo.ll furLu .jt "':Al o--Jl :.5-il3- ,,-it.,- ..r .(u*;?Jl 4i >LJ ;: -:i; ' ',i
-
+ 1-.
irr-t tY .,4 , llvi. Charles Baudouin: L'.\me en:r:.:::: :: : :':::
r''t
lrjl e-Lcyl ,;ljl ;1, rroJl l:g; erklif,l-e>+eJl ;J{.)l ..,;jjl J-tl :,:s 'G, et Niestl6. NeuchAtel-Pans. pp : r:- . r' -:e er"
:t-1, .,,4!L^;;:SI 4,..--,: ar:-Gl)X;* 4,1 ,.*i+1 )- ,rllu:1..,ilt+ ,f. et Niest16, 1951 pp. 29-30
Bruno Bettelheim: Psychanaiyse des contes de f6es (1976), traduit de D. Saada: op. cit., pp. 80-81.
l'am6ricain par Th6o Carlier, Coll. <R6ponses)), Ed. Robert Laffont, Paris, :
"l-ul ;i --,- - ---+:
a,4- tJa alJEJl 9" -3-:
1981, p. 169. ,:l , .ul --,-l ,;L^
..' -, -i i<- ,
,o,r,,,, Frangoise Dolto: Le Cas Dominiqr::. F: :- \

F. Dolto: Le Cas Dominique, pp.232-235.
("t)
,gl; S. Freud: Au-deld du principe iu :.a:s:: , -
Marldne Leist: L'6ducation sexuelle de votre enfant (1968), traduit de Jank616vitch, in: Essais de ps1'chanar1,.s. F B P
L'allemand par A. Liefooghe, Ed. Bloud et Gay, Paris, 1972, p. 213 . n;.rlJl il-.g}b L,, :cllciq .Gi-t jJ s; .
-i-
{0
coptic-books.blogspot.com ,l
*
christianlib.com
(t') ,*r.,",
; --r j-,-q,Jl i*;:ft J*fl U 1'r;
,"*-,f11
-a-, - <"r :;-,+e ,L/-Jl Jc :û*tl 4'.J+)ti Jrl

Jacqueline Bergeret: Suite pour Eve. La femme sa psychanalyse, le Centurion,
te<qL', t"':ti"';" t{+ti] Paris, 1973, pp. 210-213.

-^- y.:Fl :jlidl t1-l' r")
,1+:131 1j!oiJl
= -j.,+ - )z--:)l;-iffulr.r-yt
'(; $,Jl ;t Jl ,4J:dJcJt!)1:,c.l
l), Henry Tavoillot: Une exp6rience d'dducation sexuelle, Ed. Aubier-Montaigne,
Paris, 1969, p. 62.
- :--:: r -ut+.,!;Xlr+.,ji ,;,1l- Ji Liil-,,;* -r-ic -,,
,grl3(")
+,,,i.1L,
..S,jil;ljl
..!.r$ljl )$ ,pa, ,..rtt*! C.'!t*L' Michel Legrain: Le Corps Humain. Du soupcon d 1'6vang6lisatlon (1978), Ed.
du Centurion, Paris, 1980, p. 75.

treEljl J+ ci ;-;-rSb" c;i .l.a -,
(tu)
,g-1;
ldlJl ;J cJtll iiJl-e JF'f- -'
Monique Gueneau: L'Enfant et son ddsir d'aimer. Les parents devant la
=).J
i',, .r,:f J. [.1Llj;Js'ti-.:l-il y.q; Y Lol -,
sexualit6 de leurs enfants, Ed. du Centurion, Paris, 1971, pp.41-42.
,-i' , j.:.t:, ,:t,;rto.,J-il.l;tl o\ tbs. 1J<+9=x
'ri :gl; ,.-Jl -t -r)9il afj.n Jtrl ar" &*Jlrl rr+ ,.-Jl a=..ni j.e-l
i=
-' i J^ ...!al;l!l J+,t"1L,, :;;+ieJt c;!l3,!, rz+-9,J1
Denise Stagnara: Qui nous r6pondra?, pp.67-71.
.*= ;.; ,lJ<,:, l{itin a.Uul-b !'tl.- J. ;Si p tit,
jliljl Collette Hovasse: Libertd et autorit6 devant les enfants de notre temps, Ed. du
;:.)'i -jl+J
,,.Jl *Jly * ,F Ci -,
^;1, CrJi
.-lutrl ;J...E ui taB'! 4,1 ,*J cJl'3 ,A -, Centurion, Paris, 1965, pp. 211 -220.
S.lut it r;e -r :gl; ''^)

Bruno Bettelheim: Le Coeur conscient (the informed heard, New York, 1966),
J .:': ;LS!, :cJti 1o:
,a^f ;J*itEJt ;hJl '-!t)'iil')
ds traduit de l'amdricain par lause Casseau et Georges Lidbert-Carreras, Coll.
...'. -J ilS L+ ,Ul 6:t- rl,ul .rit tgl c-is
!'Eul .}rir .tlj j rL;i C 1ll <Pluriel>>, Le Livre de poche, Paris, 1981, p. 137.
tF!, r")
St-L.lJ l.U ,2"t\a,Jr- dY '1lS'o -r
..r.!+,-.iLi ,!5 -, Fabienne Van Roy: L'Initiation sexuelle de nos enfants, Castermary 1962,
ty Cj _, p. 66, cit6 in: Marie-Th6rdse van Eeckhout: Nos enfants devant la sexualitd,
l(o;:<,;;rr;r{i,Jl cJaldlr -r Casterman, Toumai-Paris, 1966, p. 57 .

pr' Y ---.o tii,, ,al5ti
-,Sal-i c.i ,e+r;(,.)
J'a
Ecole des Parents: Cette 6ducation sexuelle qui vous fait peur, p.212.
+ -* -,--! -lL;trl :l"r-o cJl! LUl .1i t-tlL l*1 , )tS -,
;.-r.-xr-,li ,u,,.:rt+U,it 4-,n'JJl '.*lll -, 'e-l,r"l
'i . il .o+,, ^'l 4a+1: ur,irr,,o,[,t--r-]l Bernadette Delarge: op. cit., p. 42.
-r rt')
!:,' ri,. o3rJi+ JA -, ,0, !- ,,iJl...ll r-
LIJ Jl L'
:^..1J
.il,
christianlib.com
'rr
LI.r; a,.J,.. C). l'i- a,,,rr riLo 6;"o3Jl .,jr-fl-s,;;jjl J*fl U fr* "''
La.,ac ar ?.-.:l,,.tl +.+ 4iJ! .a!.9 a,j .gyJ+,1r4:*Jl iF i"j-Il 4..J+1! Jrl Jacqueline Bergeret: Suite pour Ei: 1
" ::::::<
"Z
,r.i .,f- tr.rr^r;L.J t{l"i o- 4i-i C",J.}Al ;l-9dl 16(J1,.,,,.1..,i 6; t<+t+ Paris, 1973, pp. 210-213.
,tl:- cr. L<,+ g-r' t-,.F+J [-l fgly .r,ît lil ,--';?Jl
"-.xlt :'.:-.i: s
,(;*;-:l ;tr,iJl d$4JcJl3 1:r.:l i), Henry Tavoillot: Une erpenen;e ;tr
. (",jrut rrt, ;;Lc.,J. k -,+ 4o.r",.:r) utElr TAUXIJ{t.,.i ,-,:L.1i Itr* *:- -, Paris, 7969, p. 62.
..S,iEljl ;q,L, ,,1JL,
J+, f-,,.1,-l; li *+qL,

.(lGUUl Michel Legrain: Le Corps H*:.,-: l'- , -:':,:'f
SlaGlJlJ+ ci 3.;S'L..ii J^ -, du Centurion. Paris. l9rtt. 1 -;
)4Ur ,:J cJtS ,jJlj ut-b ,f! -,

Monique Gueneau: L'Er--:.: :tr. "t:: - j-
>
&u paEl ,:t- -ri rl ("l"L,ri) .J ,-.1:t :5 ,r"ir a}. t;L4j ;Js'b- rrl 9-r- Y L-l -,
...,s-l;tr 2 l:Li^ -{.x r:!yr :,,itlr }it,, ;Jll. ;-JlJ;ll rra (,:l:oi sexualitd de leurs enlants. Ec :* ,,.:::-:- ,'. ?i
";r ..*' - -'r.)
. L ..,. ! r o: JHI J,^ . . iJ;x1 r+, t'. ll^,, ;,*i,ajl,-' :il3.br
-r . :
:ol J-li > r r
-trLJ -,
.j.ulr ;.r-t -i jL+ ,b<I Denise Stagnara: Qur n..:- :i:' :. -:: - '---
k,[tl:t:LlBl'u;-r.Jsi dljl,
i-lurrL +l+r;,urr :.o\ ij J!.jxJlr * J- Cl -, Collette Hovasse: Libe n: 3: i-: ::: ::. --: .s.
.JUtYl ;j'* ui tai;i:.tj!9J.Jlu ,-J1 -, Centurion, Paris, i96-<. np i - --i-
i;uult ;r*: ,
iLLo.lt ;t l,rr:r J;i Uutll ,!JJ ,dxr sts jJ, :cJl3 i ,*J+;r+6jl iba.tl ,-rri:',1,, Bruno Bettelheim: Le Ceeur ;.:.--.::.: :-': :-:"-
til qJ cJb_e .,.ii,.Jl 4-*ti- +4^:J..ls L+ ,tll 6tt- lutjl o.iJ eJi c-ts.;5 traduit de 1'am6ricain par ia:lse [':.;<:- * G
)"Ut:l 3ri. dXi -t ir fJ lll <Pluriel>, Le Livre de poche. P:r-s. . ': - : . -:
SLL.! lr.. ,'*il,Jqn

- 2't
aJc,liS-a -r
\ r
..r.rai,-.iLi . Ys -, Fabienne Van Roy: L'lnitiation :

s.\-;.-. Jd
ty l"Jj -, p. 66, citd in: Marie-Thdrdse rar. Ee;r-:: -: \
."[-1L;;r*c'i Y,r*.n t 1, ,al3l3 l6t:-,<,-.-'qJ-9 ;J*i,4Jl c.lcidb -r Casterman, Tournai-Paris, 1966. I i-
Sal*: c.i & -,,

(... ) .UUt)l ;J"i*, ur. 6Jn! .1Ut Vt : 1 -r-o .:Jl3 LLlt ;i Ull" t -j!, ys -, Ecole des Parents: Cette dducatit-rn rer.,:..: Jt:
,=i.!-i,)i ,61i U .,Jc ,.:.l4-J ) L+.!t.4JiS rJi ,.ei '. :rf+ L1;f.4,;l ,,1! ,+J li!-,
S"lf;f.'f+ ,;ULlt ,j't ;i iS.ll J- & ,lil .+;t.!6i * a+l: uf,i3f3 .,; , L1U r*if Bernadette Delarge: op. cit., p. -11.
Sa;s Ua aJ+J;,i rA -,
christianlib.com
to+t+, [6:;.' - a;#

!.+ji .,*ir r] .:iJ J+- J^ -,
('1)
:t-lJ .r.',,,1 r.r^c,+-r-CtFt .r! ddtr_lkLlsa-d}c,,t ,.,1.r)!-r/1 ,-.1.^- r;1 -,,
r'. 3i :.r d1'namique de gu6rison, pp. 21-23. J- -l;s a:),l': k; e ;4r1-, ,4+t+rJl c,j ll i c,l ,' l,,c,){:,- ..'.j t+! t-ri .l 1tr,
(o )
:--i-= Y -ij-;o]!
li-o aiJt Li^;JL;)l :.r:-;, ., l^ rtl
i =jf Y $3i,"Ltjl c,t ,:r,-15S,a,V '1tl;! Sljti- iur.i ,r*;i 6u Js.J 4ji e;.r-iir39 -r
";oot
. .+F .:rLtl ,i.;ll alts + , ;.i:'Jil (1c24t"'111" LJê ..lCEJy^ Lol t4L er+J Ol uS+ l- , )l5 -,
: * - jl.i;rl5 .Liltill elS 6.J1 *l,-!1 LGJIL ,t+lr
Hans Zulliger: Le Jeu de l'enfant et sa dynamique de gu6rison (1952), traduit
:- ; ) 4.Jtttlj ,(...p-r.lt ,L.]+-Jl ,es'nEJl
4- a ' -ql,il U a-[i,q-JJfl .:L:J"ll J+*:-9 de l'allemand par A. Sommermeyer et J. L6gaud, Ed. Bloud et Gay, Paris,
.-- + -]r c!;y,,,. L.yl e*+l t+5, )- oa3 1969,pp.161-162.
; - j-i -Jl+ elt q'+ Jy'zA.rl ":tl Lgr6!1 ':jf#

i' -- .,-.-.,.:ll ; l^,,.1:,, p--J I
"El
:,-,1J::! 4J
e4,,; ,J*j+ l-b . a*a;,:J t j.: lJ',J I
eL.! iJ(;r
I r-a -i5 ]ffi : ;,
. -- * -:; i-:SJ F I J I I i-6 J! r;Jl+ eqtrJt Lr'" os*i ;r*1 a-i$3 4dJLnll a:te { r-,o*t JS-+ 6-r+ C I r I ;l -:;<..1 I,Jc t :o :- l'J.;,JSrr }
1
.,(;),Uc y Jr(;! 4+,L!...:i.! l4:,alro.Jc r_."X;Jr3 !;J3 JS,L

'Fll
des ::rsonnes, p. 83. ,t+l:
,:-,- :-..ill s,^ Y3;-.
r i^,.:
;L ar-ri:Jl 9r ! 13 t i" DrA. Berge: L'Education sexuelle, dialogue familial, in:"Le groupe familial",
;l>nl ri'^ e;i ;'" -;";f l P';Jl Paris, No 54, Janvier 1972, pp. 4-13.
-- -;-r:;* s. ,F1:
r chtrlosie individuelle (1915), in: Essais de Michdle Thiriet: <L'Education sexuelle>: Autant en emporte le( vent?, ln:
Pay..t Paris 1973,pp.45-61. Dr. Louis Corman: <L'Ecole des parents>, Paris, Mai 197 I , pp. 27 -38.
te liaternelle, Dessart, Bruxelles, 1970,p. 52. G6rard Guasch: Les questions des ieunes sur la sexualit6 humaine, ln:
ruitn dclair6e par la Psychanalyse, Dessart, <L'Ecole des parents>, Paris, Juin 1970,pp.49-59.
,6-l; (")
(ot)
.F,J, DrA. Berge; L'Education sexuelle et affective, p. 79.
13on3 de la sexualit6, P.91. M.-Th. Van Eeckhout: op. cit., p. 13 1.

(") (r'/)
I ir -* 'jul ;Jlrl , ;.iy(l ui ;S.rJL ;cr*Jl-9 :e>lJ
- .-:*'!S lirt- -*^r'.,;a!.ri: d e-ri.i 1,,L Colette Hovasse: Libert6 et autorite devant les enfants de notre temps, p. 78.
t, ('n)
* o:;i.,l ,-JJ: ,"+-:,;lt ;.riJl .4$,':cl-91 ;-riJ 'q-l;
=o
l- - *--+ -;t-rJt ,*i+Jl 4J;J l:'q,r,;1t'"1 -ll )t+-r A. S. Neill: Libres enfants de Summerhill, Ed. Maspdro, Paris, 1973, pp.257-
christianlib.com
258. io+ -+- i- ^- <
('\)
:grl; .d;+Jl
-s
c.+F :lFJl -'l i ' i-jr
=- -'-:;
Hans Zulliger: Le Jeu de l'enfant et sa dynamique de gu6risort,pp.2l-23' U tlr" aiYi t& (-i a.t; .4+1.- -:.5 14 ' -
(o')
u. JJ*{;f l Ls- *r,-r: Y LIJGJ1 -ra ;1 ;1 U.n ;11;Yl JJ-ii
c.ryrJlgJl a.l
1.rs
f
j
J,4 d*: ariu. ,J^ ri .,.a.,1i Li^,). .,/b. Y C+^t 9 ,,,l,tjl .:L;; .15S ,a,l ,1t+i! -l --'.;- ,-.=.
4Jj.J rl,^(,l. k;;K L a-E ,;.ar.(l nll6t,1,;t1 abts +, ''LJrl (sal"',itl,, ilo- r: --
,.p= l.crll,ill .J"-rl) .GXt at-fuJl c.l'thiJlS ,,iJtjll elS 6'11 g'-!1 L-GJft
, (4!,6+llrr.)l pttYt e^.J ?Jl ) aJlr^tly ,(...p->Jt ,L-i+Jl 'Jlit4]:Jl Hans Zulliger: Le Jeu de l'er.-:: .-: -.: :.-.i:'L!,
":ii,-f. A. Somn:r'm.3r:' :: -
,;:SJl llr*i ar ftll a;'i(: L9 fl.lL, kL -aI+ ti a-t- 'av;'rll ':'LjJ'Il J+6-i-9 de l'allemand par Le:
it$?l =t+ i.,-l(1 -r3; .-t-i L."+ +5rlr 4iL;-iJ =;U;yr g-*Jl ,'o<; )- oa9 1969,pp.161-162.
...LrK ij{i J! ,+ l- r: ;rll 4*n 3i ;r;r !! r.-,+ J9;;J,*-t ,.,:tl
=JrJ.
'6i.!l
,Jl .:r.":Yl ,*jl* tlG-:-L.l ;.:;'t --!c ,--g-o!r alo-ll p--.-Jl-!>l.l-!l)::Lf 4i e4.j .J*.GJL9.dr. ^- :lL p' ); ---'."'' --
*'-
.cL-L* -:JSJ -l-lr-:t t:,r J! ,t-ijli e:.:f.f f rr. eS; jj"114jq4JL;YI 4:[- 4 -- - :.
=-+-,5-: =
tt:l: -)-:r'r -5-:- u ' -- -

D. Saada: L'enfant et les Grandes personnes, p. 83.
JJr a+LAc $..; ;l f '-, + x}iJ I tl,;yl ;- i,*- L'. a ;L ar-r,ixl ;r .4 Y9 j-o
t- a
t
t I DrA. Berge: L'Education :ir-=..=. - : - i:; l.r
.igt ..,:^ 611161 .i,i La;tVJ',t jl ',tl 1,.r,'r. r-t ;yijjl ,.ra f>J Oa cinlt e.djt Paris, N" 54, Janvier l9-1. r: -- :
,C=l:
Ernest Jones: Guerre et Psychologie individuelle (1915), in: Essais de Michdle Thiriet: <L'Educatitrn !i1.-.. : 1,:"r:;
psychanalyse appliqu6e, t. I., Payot Paris 1973, pp. 45-61. Dr. Louis Corman: <L'Ecole des parents>. Pans. \Ial . --. " :: l--
Psycho-pathologie de la rivalitd fraternelle, Dessart, Bruxelles, 1970,p. 52. Cerard Guasch: Les questt.'r.. J:. :-::' ;
-;- , '; -!+-
Dr. Louis cornan: L'Education 6clairee par la Psychanalyse, Dessart, <L'Ecole des parents>, Paris. -lulr:
Bruxelles, 1973, p. 73.

ro'i
:t>lJ DrA. Berge: L'Education seruelle e: .:-:-;":':'":-
S. Freud: Trois Essais sur la th6orie de la sexualit6, P. 91. M.-Th. Van Eeckhout: op. cit.. p. l-: .
aa t")
ti.- ,.lrlr iUl ;Jlrl , ,artt ;i ;s.rJL;r.sJle
,i1*i-1.]l a-b,-fl tg!,-r.
etXr,f a:;rq u.,:Jl

a1.rJ,f,n:l Lo-. .JJrJlrtS lirL t^, -x!r..,! 4 f*)^',ji c,J. Colette Hovasse: Libert6 et autorite c:i l:: ,ei t
ssst+--9Lai-aey ilJr,Ljl J<+ ir q oto qli ,lJ! i;-i '-Jl ; ':Jl 'rllj ",'::3i ;'r;'J
: j..':rL si'l )
oa-,.,9it onti.lj
4i'1Jl ,*i+ ,;ll:l ,;-r"Jl d.s! 613,;ir-r oi'y.t A. S. Neill: Libres enfants de Summeri:r... E; i
d.
christianlib.com
, ) s. -: ji :l+r!1 !L,aa J:- .:j,,u,

-I3 ,;r)rl-9
lC)Li :i..,)?Jl :hJdl .,.,.,:<j l1<^ .4rKrJ.a.[*1 (.-.;..rr i.....;rg
aYt, "-a-1:
,.-t- -.- rir"-l ,g.ly. ,3y (...)rulrr;LnYl "*y-
6- a:li J=i kJ .1.olt t,:y iF a+[ e*t Jf ,-1- 1-. yrj. aj-r, Jrl 4n*d :e" -a!j*" JS
;r -. . ;l:-Jl ;1 *i, O. i'4. C)L! a:l ,.t"-li .1i :g l1 .6;i 4{+ o. ta} 6:.r-i,-l df I in I I
6
LeJJ cJl a4ilJl a,cy, aa1
aoo1.r3}t
-I ..=-) -,.l JJ a'g;J ,Jrl tîb+*,Jl ;Fl-Jl ,,-,qu*+ ,&{ul 11r ,L,-it...:;tl :..rt4ll }:L- .;l ,.,;:tl L,--Jl :qg;l- .)
3 j-^- LjU-l Y,oi.ltiJ,l .fi1pirff3 a;r.ff '}Ld
.lttrF,\1Vl
"!
..;*Jdl rL.*''l r"')
,C+l: 'c'l'
Georges Mauco: L'Inconscient et la psychologie de I'enfant, P.U.F., Paris,
oCt-i. i -i | \os enfants, Casterman, Toumai-Paris,
1970, p. 113.
D. saada: op. cit., p.84.
,e-lr(ot)
,q,,,t+;#,&tliJl ,Jnl ;! Lil Jn 4J ..1yi1 G le .' .li .-ajrsJl J+r rl (")
zr..;rL
S..ule La Connaissance de l'enfant par la
f._r;.-,i L.,1i L:" a,. .:i,.,;dl a3).{,Jt J! .tr*i+Jt ;ru J.L.;yt Jl (-,.t y,! -o i!
)-t, . : -16-1.
.G-9JsJl a+ J-irl
("") fH grri Y f"--r;;l rEii: 13 4i,)1,,J1 ,-.r.a JF crL3J,ll
..s <-y-., -,
3. (rts lit* ,trrr;t.r.llrl f b lll Ui
,_1.(r,,
'c -jt ;] I sl" . La:-r, ^ ,'Fi ,;Jl
r :-.j ---. ai :-,tl (-g Y
-:- Colette Hovasse: Libertd et autoritd devant les enfants de notre temps. pp.16-
: - -dtjft-t? i qft t*at L"{tJl;- r-p.y,13.rall l9 77.
<- <--: +1e3r Jrl l;i: )..,i ,rr. aJlJlj ,':'PU &b
,
l*{i J lj 6r l:.,' r i, t or-..- aF" ;J"it l'J l + A^\-S' ira LE aJ L ; t:.i...-* d- _9}-j i!
.J,!r l
;- ;.-L-l l-l5,j-LJl l"a<rr.. "Ji;! a.r-o Laa-3, sJl , t4{iJlj,ji L J! ,r*tJ.rJl t4{li i +J+s dl;: c,L! ,Jli *r-* -+" f.trrj
is- .<t;-,: ;jjl a*l(Jl ,rn + (.l1 LiJyr* L I'j.
(on)
AII;:^ L*JILI ,lc .:o;: ,[<.;j ,:JLrj c-K a+.d ; ,;J it"L,ll+ t^6.1- a,;i clls
t :-.-: _c ;:,ll ;E u-:J Y Lttly tlt.,lt 1..,!, :+J$1 r*ia ,t'ij't, :.J<,-.a c ie<i:r a+y LC.*=*:i U*;.4rjji a'A,f. :,:..,1 Lonrls j Oslj .ft.
., rL ;;_r;
crl r ubb.iJl cJL UJj- LeL ;rd flo.:-tl a.r-o,- I '
,.3J 'l3_9 .a!1-.ll + t {j;J
'Fll a!+ al'3DJl a-3)l1 .,Jc q-Lill a*4 l:'qr.-, ,(.t'Ot-r()i ;r;+ft gtj.;."5 l*<,1+-,-
Lrn s.\uelle. dialogue familial, in: <Le group
aihjJl b-t*d.rJl ,;!-Jl;11*i .:.r.^J+,;il 1rC..,Ku., l+,Jl ;.rYg,=.i1J1 et l
r i9-1. pp.'1-13.
aLJJ": tiJ;L ,a!J*ll ;! t-{:id &U:!e r-l;.Jl L*4eyLil +r+f ;i ,al,3l" ;r:;t
,+ 6i16:- .rr,rrl li lL'i-,,(:ltJl,:r Yl uLJ"?.:3 alL)l
e aur t-rurd'hui, pp, 22-23.
,+JS-k
s _
i'^'i l-u +ic r+ f.rlf rl::.Yl ;i ,SrlU;r-3
Horst-Eberhard Richter: Parents, enfants et n6vrose (1960), traduit de
. j) L;1l q-r- leS ,+,iJ! U-nj;J+;r ale; l'allemand par Lea Marcou, Mercurre de France, Paris, 1972 pp. 178-179,.
-.,,€,* aJbJl3;-r-l3Jl Ca* ,iUVf ,S; OV+
' :nLitl :Li :Js<zspJl.c, +bS 1,-*3;sl r;Si ;3;S.r-tl ,l-o;--g
j ,j :i' ,* llyn ,al-)f l dlll + tÛll ,-ijl a.sll' ;tl ",,
.5",i tit ,lrl t-4* 4+h drxl ,J"Yt tt_ri ,,;!rl ;i ;,. .:;;i ;i J 6-3i .r;t,
"J-
christianlib.com
4a;; rJl "-*"j 4L.L; :gr...l iYl-i.: J!;f:+ l9r.;rYrl-9 +t+J)l LL;a Jr 'lt'*'
Y-' U)f ,r.r- a,,-.iJl a-e)4!r ., -<- < ' a-:g !.!
,J q11i ,;e,"lElty.Lb,;!JS 'l;Lil ,r;c
(q-i .f;-l>l* *3 (.'.)sJ;,Jl-rgjLnll
..1i 4ilr r*i kJ ,1aYf i..9 -,c <{ - <;
-
J*xl aL;,. 1^ (-Lii. 6*!*,;.i9 ,";l,o....ltrlr*i,3.3;:^ p)L!;i,&-Yi ;i :rsl r. (;l a^ '- Lri -
.-- i- .j -i +r
L. r -r
i,i;e ;Lc ,l(a f )L)l .,- cJyli, ,+'lt t'* a;.rJ alii1 .Jrl t.aiti+i ,-jJl ;-.;t-Jl ,'-'o.,;+ ,iqltJl ;lr ,ii{" :;'r i--o
.
"J\
*:- :
dU:.,t c;- r*S-! ,tS;rJJ t',:o:- Et'Jll ti!-i "J, Y.oJrl+tl ,-;'1 l fiJli a3J*ll
."i-trtt J+,.Jl
,F1:
Georges Mauco: L'lnconsr-le:: .: : :';::l:'.i
Dr Andrd Arthus: Un monde inconnu: Nos enfants, Casterman, Tournai-Paris,
1970, p. 1 13.
1964.p.13.
( ot)
D. saada: op. cit., p.E{.
,*- l;
.j--;1 ;- .JJ.U' -lj. -- <- - 4 -r L -
Serge Lebovici et Michel Soul6: La Connaissance de l'enfant par la
g--2-:;1 t4l Li^ i .a:---; i}r - -ts
psychanalyse, P.U.F., Paris, 1970, p.464.
(") ..-ga.>Jt -'^.- .-; : . :': - > -.
f l+-yl GrU- J!;L;] -.r-il .o-rr cY3L; a'. (rK (f3* ,:el;rr:trl nb lll Uj
,Jc +l;-ilftf c.- ;l? ,l,ll aer 19 6-rJl ".;.3LiJl cf 6.t ;oi;r- , Lar-r. ^..F dJl Colette Hovasse: Libenl 3: :-:.:.:: l:.:-i *
.,",*;-Jl
Y\;!J
a)'L!l iq,.i.4.-,r(l Jl L.65J*1, i +tf tral t*{:.iJtt- c#.9,19r-Jl &3 71.
"'-.1r.1r*:-J. j'.^l!a.:afni a.-r;
Jrl .li!Y;i ,r-ra4Jl-Jl-9,,,€.-'iJ4.b J
J.+.riy l:..' ri .,-.,. -
!,, b ! rr i^ &. J! 6rî r"k ;u:r u{sJi- .-[o!J a.ra r4:1.e
.,
L.6:-rlt, cJ.3 o-. -; l--: - 4 -:*
r
,rijl ,t4{iJlj.-,.i ---i .;-:- -i ^--4--j
=
,"*,!1..-;!i Jn, ,6-* ,:.r.,i :rJrJl !s,--9;,r,-jjl LolSJl ,-ro + fll Lx-sr+ L 1'l.oion) a:iJ4:" Le.a;l..:. I ,-!c;-;: .+- _-.i - i=
j
QjL 11::.)l ,.J. J"*t Lo-" ,rr.'Xt ,r.6 ur. ::,tl t)[ r.-:J , LUl,, !t+Jl .r!, :al:i+ '+ia t'aJ'i . ;j< .:.9F d4dJi 4:i-* --+ -:-rj r- {E
.,,rL;:-r!r
ro.:l I ',bl-:Jl .:JL
tr- L':. <-s ls rjJ
'Fll q+ +"iLlt a3).t Jl ,La*Ll -' a i:-+-. -:> -;
Dr Andrd Berge: L'Education sexuelle, dialogue familial, in: <Le group
,.61::rl .o,;),<Jr .;L;r . .. j.- --i
familiab, Paris, No54, Janvier 1972,pp.4-13. r,-,
.;L*/.i b-,;L.i]lrlr Jl L+=+: - .-y'
,+ 6j16:- .:. -J
Dr. Andr6 Berge: La Sexualit6 aujourd'hui, pp.22-23.
Ly ag1.r9Yl C4 l- .q; "totll lln di.c ;i,; 6.rJl .rl::.)l .-,i -,SrJtl tr+,--l
;$,Jl 9o
Horst-Eberhard Richter: Parents. i---:-:i .
Jrl l'41 r., oJl ai+.,;iJl 11-;Jl ,,....191 U+l C- L.S ,+rJ! $',:'e\-i;r aa; l'allemand parLea Marcou. lrlercur-.< ;: i:exi
& 4*)ll "$r ,a.r-ic ,3,:n,Jlj Lo)4L oaa:Jtfl-9;.L'lrl Cry ,ltJYl &;fo- + :nLJl:r^; :-':iju g€
,:ils lll a-E- r+ t" + l(l:;J J3;31.r;Jl ui tjp ,aUrf t 4t$ + L"l';Ii l:,Jl aslt'îlI
g;r,i lil ,lrl t-.6+ a+lf:ru*Lll .-f=i'
--- - : .
christianlib.com
,o:}t ti"Ut:Jl -..1,.,j J! ,;tiJ+ i Lo'a$-; ,,l.llLJti a&l L;'1 J4 LlF1

,c),i-Jl
anl-t X! . 1,' . 11 zyl*,,. :...: 34j3,r Jt j.., 9: a.e!',"^ Cl ai+iJl aJ-Jf t+ (rrO :
,1-t.,;{to)
.,srr-r.Jry
d31Jl
jUlyl ,1,' .!
tanr larait. tome 2, Ed. du Seuil, Paris, 1978, p'
tl:F +*4 a#rJ td,!, ,ry-i ;rrS.r.tl Jrl a4K cJc UI- ,6r r;;1 Ui<Jl ' :. 't-e
(tt) n!.:!UjJl i-at43 !i c..*Jti.,;$ d)t ,2Ju3ay
"!1
'FlJ ,Fl:
.er;eile et affective, P.297.
Dr Andr6 Berge: L'Education sexuelle, dialogue familial, p. 5, La Sexualitd
('")
,g-l;
aujourd'hui, p.23.
ral. r 65.
, (rr) 't+1r
:cl)
A.S.Neill:Libert6 enfants de Summerhill. p. 196.
B. Delarge: L'Education sexuelle de nos enfants a partir de 8 ans. p. 53.

(tt)
,g-l;
Edmund Ziman'. La Jalousie chez les enfants, traduit de I'amdricain et adapte
\tr: ent-ants devant la sexualit6, Ed. Casterman,
par Mme D. Mazd, Ed. du Scarab6e, Paris, 1959, p. 106.
9
(" )
'k*--trlt '"r
.+-.;-ig-rJt
:t>l''
;t ;':rlrl J! ,U-)l J.Gl.t-i33.', tt "Le'o(u') J.Kahn Nathan: Les parents face ir l'dducation sexuelle, in: J. Kahn Nathan, G.
.* -,,*Yl ar^ r+6 +,.i341 ll^ 03! ,31 .rall Tordjman et coll: Le sexe en question. Une expdrience d'6ducation sexuelle
; :',' r ''6i ,1F alf ;i !; U er!,, :cyJ,<Jllr "j,l-rry:
dans la rdgion parisienne, Denoel-Gonthier, Paris, 1970, pp. 17-34.
n...[:Y-9i cl34 t" J! (1')
Yo pc cl+U a+ryll ',4ll.l -u*Lli. a,3lB + a;,J;Jl ' :" ^ o)lla -,-i L^19, ; +'
,Bl:
.\ tvv lt:Jl ;3rtS
3 l'enlant (Children: The challenge, New York, tt-t;
(t')
rn ,Je Ir e Leschallier de L Isle (1972), Ed. Robert

B. Delarge: L'Education sexuelle de nos fils d partir de 8 ans, p.59.
(u') pycp L,GJ,Ia,{iJlj e,.F a+ii oft:Jl dJ ai;il 6- ;1 a,t^-)L.:'=: Ln-o3

,c-l;
eiJr-) tll rl..y L<+p j* 6-il1 C.^Lo:Jl a,1-" +).tt+ L -r-.,J1 J.;;,- ,t {-;*iJl
r seruelle et affective, PP.45-46.
:e-lJ
(u') e - U!, o*iJ l tr"! LC l c: ;,i.lS; ic, + b,l,-i L Jy; J. ( 1*o1l i*;1t+ a:ill
.e1..,;Cl t<.,1:J.}y t+Lt'--9 161hf .4ls-rtfi Jt+ t*dj
. eI son ddsir d'aimer,P.41 . (")
'C-lJ
nques. p.232.
S. Freud: Introduction ir la psychanalyse, p. 297 .
t6-l;(") r")
icarlLrn sexuelie qui vous fait peul p. 63.
'-l'
christianlib.com
,o;Xt tia.t"t43l ,,.1..,,,,o*i-lI -1. a:,.- - i;-*

B. Delarge: op. cit., p. 60.
(10) ;+LU:JI,l.' .Yl i;31x,,.!...',4i-J j : r: ;:-.
:r>l )
Frangoise Dolto: Lorsque l'enfant parait, tome 2, Ed. du Seuil, Paris, 1978, p.
140.
+i 4+;. +flX t4,l, ,r)-r 5;i- -. iJ --
.--i-,+ L-
,6-l;'")
Dr. Andr6 Berge: L'Education sexuelle et affective, p.291 .
(t") Dr Andr6 Berge: L'Education .:'.-:. . L:r-rir

,c-l;
aujourd'hui, p.23.
D. Stagnara: Qui nous r6pondra?, p. 68.
(tn)
:sl;
A.S.Neill: Libertd enfants ie S:::::::- : l "
D. Stagnara: op. cit., p. 67.
B. Delarge: L'Education seru:..: ;: - . :-:!:n,
,gt; (tn)
Edmund Ziman'. La Jalousre.::-' r- :-'---- I

Marie-Thdrese Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexualitd, Ed. Casterman,
par Mme D. Maze. Ed. du S;:=:ei ?::., - iji
Tournai-Paris. 1966. pp. 36-39.
(r.)
.o..,:l_rll
Je-f-a.3luyailla>)LJ4iL:.*i i-:i-9Jrl .,Jl el:. ,l J-tlt-ti3-,,.'t rrL.i{vt)
J.Kahn Nathan: Les parents
Lq:SJl r+iSjl ;;J1 &+ . ,e:g. J+ .JlJ-yl o- J+S
g,, :qytl 1.i-6,'uE J.e-9 .J+Jl
Tordjman et coll: Le sere
, I : . ^)u Jl+- tij !j# y 4ii r,:- Jl' :t I r+ :i; +rF .rj li U O!, :.y-,f,l;r -iJ-9.:u
l
dans la region parisienne.

u...t .r!yi 4lJ4 L";!
Yo :u ,'ruiJj a,- Jl . ..tI,
,Fl: lJ---.
Rudolf Dreikurs: Le D6fi de l'enfant (Children: The challenge, New York,

1964), traduction et adaptation de Ivd Leschallier de L'Isle (1972), Ed. Robert
B. Delarge: L'Education se\uelle ir r-,"s:.; l:r
Laffont, Paris, 1978, p.218.
1)lc)t L_*4 i'erJly &J; 4++ ---.:j ;- tr
'1-13(")
DrAndrd Berge: L'Education sexuelle et affective, pp.45-46. e!t-) t'rl "1..y t^<,:t.!* =:r --: .' -* =-*-
,6113
(r') e.J t<.|t, .JFi-JlJ3..L? t C l6r:'r(: .- - :--'
A-;- -i- .j-'.
Monique Gueneau: L'Enfant et son d6sir d'aimer, p. 41.
S. Fraiberg: Les Ann6es Magiques, p.232.
tgl;
(") S. Freud; Introduction ir la psychanail sr. ; ia-
Ecole des Parents: Cette 6ducation sexuelle qui vous fait peur, p. 63.
\.Y
{
christianlib.com
(")
t L-)j -!Jlrl .lLll L.y-JFa o:*e i:,4:r.*Jl tt-l-
,Fl: S. Freud: Trois Essais sur la thdorie de la sexualitl, pp. 92-93.
rtLri-. .3\uelle qui vous fait peur' p. 63. S. Freud: Les Thdories sexuelles infantiles (1908), in: La vie sexuelle, traduit
(^')
de 1'allemand par Denise Berger, Jean Laplanche et collaborateurs, P.U.F.,
-Z* -;, '!t -!l ohpi rj+ ,t+-Jl tJ;J,. u:-
+' i -.-]l -L ;/- ri'b oJ L3- .;u)J iE:^ Paris, 1970, pp. 14-27.
:. :' iila.ir ,3i ,n3 uo, c?^ t{ji a*,-jJl ,1,' .Yl .a.,lLll ;l.r,c .+#lrt et3? fJl+ ,a.!l LIJL -l5Jl lJC a^+;,, a;-r- G9)
i ^-:' ir-t..,', aJ.-)L^ #b .oLi!q,+Jl liC . (.a+..j-Jl ;te.llr ;19:r , l lAY ii- ..:1,,g
< - -+-il ^-Yl larl,i e^ .r'r-:jl 1-4 k*tv i] Georges Mauco: L'lnconscient et la Psychologie de l'enfant, P.U.F, Paris,
"1.
i' -,=:-: iL^1. LJlr,.,ll c,l-ui tiU,a.i lryt .1'Ua ' 1970, pp. 112-113.
r-: Jt -r - Ja+4+ .lfr;i c,{ t-J" }

di9 '[Jl JLL
: -S j L.l- - ...Jt"rl JS t'lr, ;i ' '-l : *;:'
.
S. Fraiberg, Les Ann6es Magiques, p.228.
, ("")
;+jj :-el ;i.9_;s,-...,ti .,jl;.i:tiOi ,5i ,JF d
.Jl'+rl +:+ LY>S^3. Uf:;1 ,*)b DrAndre Berge: L'Education sexuelle et affectir,e.p. 48.
| - .-'r. I pYr ;lr.f ig.:.S lgi te *-1-r, .6,-J;-l
tr:.. ,'-1.''')
<;.- ;Il:.a-rJ19dI+: Id;tj a<'3L;JI Il.ÎI ;ca:,,ri9i .l1A' ,,-,qj+ , IiJl .:,1,.J"j; .4+[Il a- jLll .;L;Yl ,t ;.-J !-.;+Jl ,Jr+ -i-JS
i- : u.rJjJ Jr ii alt 3-r+ rrls ci ' :'1" -'l .6.r' :611;{,,,
Ecole des Parents: Cette Education sexuelle qui vous fait peur, p. 62.
- r:.o..r:ilk1-l ,oJt<',}e,4;'lt JI?rl JS"J- (^')
";.:t J!,efo.;.J',, r C,eEa" Jrl .li 6tY rr c..J.lL-p Jli:
;. -+:.: j! q-lt,-...,t1 ,JLiJl+ liiy ,1"+'li e"+l )"+ J! ry,,"^ a,L t ::
,4rSs l-^,L. 4jl ;iltt .lo6;* tn+: g-rJl .,.{l J[y a:rJly
'i5 qJJl a:-i .4
l.rl ; 9-
',* €y
:ntant. Tome 2 , Enfants de 3 d ll ans' Editions :"JbJl ,,F:Jl .,Jc al,:d 9S4' sg.rJlg 4it{- J..!--+ 6-rJl ;).DJl J*:l , :.:,:<l
I il,). o-.i :;.i ;_i?*ii.i

(n')
,-l;
l\
elle. jducation sexu6e, in: Sexualit6 et Chastet6, +tFl q"ls,ll
o. 66. Arril 1970, pp. 273'279. ,e+lr
tt-l;(n') B. Delarge: L'Education sexuelle de nos fils i partir de 8 ans, p. 62.
heone de 1a sexualit6. p. 92. a::-tll Jf.&rJlrl i.-J-r-orc,1.c.;rt. tl3,4*Jl ;JLn)'l ,-.:....,.g,rJl lbSJl +s-sj;Gt
(^')
:'5l ) :A lE,a+."jJl
anr. p. 130. ,t-i! -91
. 6! ,rs .-: Oi JoyJ ,,S-o: 13.rJl C)L)l .r. eoigo L .,!,
rr,r,rt pa;1 -r'a
"i
--Jl Jipl,i :l ooi e^ aSJJu.f l ;!-ll3;t ;^,t1 aa.ai aos,.1rL:: .rt-il al^ a,t ,r-*1 ;i
, (ao)
:t5I\
t coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.(rtsiYl lir-o J.L;3 &*Jlrl .rLil a.)lc jo o:-S-t i-9,4:-r.-^Jl

,Fl: S. Freud: Trois Essais sur la c: : -r-; thtion:
Ecole des Parents: Cette Education sexuelle qui vous fait peuq p. 63. S. Freud: Les Th6ories seruelles :r.l:::..:i i'+
U Jrl J-i! + JLj, d r^.: r * *y- ;.1snt-l I +h; ..,1 rj+, t{-J I 13.:3-'i-
.
r n' )
de l'allemand par Denise Berqe:. l:--- -"="e
;i ;. -le:;.,.'.i a+S-b l(:".: a*i-Jl ;t+-Jl elc +*;,11i, 4J tij- .;-rJ iliir. Paris, 1970, pp. 14-27.
ul^J:.,.r gj+ 4rj-9 ,e}l != ',rt-Jl-r ' :'" ll ajLi.,5i ,ni:J,., qr^ Ld! li"';?Jl ,t" '11 .;.tr11 ll ;1r .o ._-;ttl;L 3-.-- .-- L4 G.
++31 , .it 16aJ..,1 albyi

-,1r- o- a.-r,1;a 41S$;1..,.r;tl f$b ..yLyt+ *.Jl liC
:qJc a-3r . -11 LaJ,i er :'r..Jl l-q1 k+ly ii il+ Ceorges Mauco: L'lncons.'r::.: =:
i ::, --.r-ia
1r113 - .,JJJ L6i

$l ,;,-+"+ ;ji ,ano:e SL^L L Jt: "'11 c-:-ui titl 'a'i ,lr'll ..1L ' 1970,pp.112-113.
...-n'! :eJLl)ll o^, *1'!1 ., .,.t'o I gf ,:,-+"+ c-i3, I tl JU. .41,. .ri .rl+-",
;..
'>,+ \trst:-:.,: ll'

al, **;Sjo.il,,. lrU ,f+!rl,Fl:,1"1- -
...J|+rl S erlr;l '-'-iV o;:1 S. Fraiberg, LesAnndes
r:.1 ,;Vr g,. l,.r-i ol+yi; L;jl 5.,-,9i f+!.lr ,-,i g;-3i,-'.,,ri .*jl;,: dti Oi ,5i
'JF e
.Jt+rl aA 7s;r;. .;f:;1 r*ils DrAndrd Berge: L'EducsIitlr :3r.-...= =: ii-:;:
a ,l;: L ,+-1J , :.:.<iJ ;-!LiIl a,r.a c+iril p)l t)i4 !3: c-tS la,i re tr:.. o:-r+-e .6
j;3
# r i": Cl LL-JI .4I ,a-rJ13
, K;! . .t:tle -r--+Jl t -'g-
t
Cru.-96;ij LJUJI il-Jl .rr. a'qr ': o1 .\ tA' ,,-,q_.xr .-:ijj' - ja:- +: <-; ---
dL:; t+Y k+,s! t6,li.;;.fi L*l f<rr L^rl, -l:;:;l 1:r 6--x rlS a,i , ;0" ''9.-,.
,,r ,.i. ,ors ,, j L+o.Jl. :Lo;Ll'l q-6j c;bil ta.,13,aJ t+Yy,;r1Fil Jt+rl JS.,1. Ecole des Parents: Cene Eciu;::: ::. iil -: : ;-
-. I -
'--.
.Jl+!l Jg C41 .r.:i+ xl:; ;! a:-lt .--C dUl+ t<riv ' t +i# t^=;"{ ,rJ! .ry.r,i* arl:r.;.ft ;! .a'..:' , j -:-
,4:6e ''
lJl ;JrJ q4ijl 9= t',ti;al'^t':-. ,- -'^ --1 &:
:JlJl alo:i '-. r--.>
DenisWallon: LesAges de l'enfant, Tome 2, Enfants de 3 d 11 ans, Editions s
"!(Jl .rJr. i- -S*: =:
Universitaires, Paris, 1971, p. 150. .,'.--_i T
(n')
'gl2
Nicole Fabre: Education sexuelle, 6ducation sexude, in: Sexualit6 et Chastet6, 1r-
-1
<Christus>, Paris, tome 17, No. 66, Avril 1970, pp. 273-219.
(n')
tg-1, B. Delarge: L'Education sexuelle Ce ::s :,-; r ;
S. Freud: Trois Essais sur la thdorie de la sexualitl. p.92. a+.r.tl Jf ugirJlrl i-J.t-o, or.;:i ^'-. :=. i:-
,t+l.,(n,)
' -rf -.
F. Dodson: Le pdre et son enfant, p. 130. ,.*YL oi
^rn,',i oa Lol,l .r*-i.
.r.t.Ll
r \ o -v J
:ElJ
(ô)
.,.-Jl ,-L'i +"ai y aS):,:Jl ;, rl; iLi^' :.'' 1
L -L
i.
christianlib.com
--lr,r-:. E6, du Centurion, Paris, 1971.

(.Y)
Dr C6cile Goldet; Les adolescentes et la contraception, in: <L'Ecole des
:e>lJ
parents)), Paris, Mai 197 1, pp. 4l-48.
t ei .: psvchologie de l'enfant, P'U.F', Paris, (nt)
.+..^g-Jl
:r5I r \
(au)
(tt)
'.i- :. . -U!1
.-,1, y-J+ ,J-;L 'i,I L.5 ,4iLb
Dr. Andr6 Berge: L'Education sexuelle et affective, p. 50.
.:' =.--=J!..U1 "'t"' -'t9o+i .f +'i X':: :t5l! r (^^)
(to) L. J
,ol ,
Denise Stagnara: op. cit., p. 32.
:han;ivse. p.291 .
:i5I\ r [^\)
- ln:.rntlles, pp. 16-17.
DrAndr6 Berge: La sexualitd aujourd'hui, p. 34.
(nt)
,'):o 6-1;
DrAndr6 Berge: L'Education sexuelle, dialogue familial, p. 12.
l,Jrtion: Famille et Culture (M'F.P.F.), 1969. )
't-l;{t
rel.l:use histoire de la naissance racont6e aux Dr. Andrd Berge: La sexualitd aujourd'hui, p. 20.
oE.
ttrl; rt')
in'.s .ur les b6b6s, Ed. Magnard. DrAndr6 Berge: L'Education sexuelle, dialogue familial, pp. 12-13.
,ie. Ed Robert Laffont. Bernadette Delarge: La (")
:.r.r.Jl
e=1, lr41
i ar- . Editions Universitaires. Marie-Thdrdse Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexualitd, pp. 62-105, Ed.
.l -.--: aa"L.:L-9Ju l-9J4i...; ai J.'yJ OS.i-, lin
-.c Casterman, Toumai-Paris, 19 66.
,+),J' Jl 1,:>Jr rt:(Jl i6 .edJEi
=Jb.lt L'Ecole des Parents: Les Difficult6s de votre enfant, pp.29l-307, Le Livre de
- : ^. .:,'-a!l ;5K11 ;r,-nu:q99!Jl a-lq;l:Li '
Poche, Pais,1974.
. \ 1V1 ,,-,qt* ,;.$1 1l.r ,tli* d!-*Jl
(t') L'Ecole des Parents: Cette Education sexuelle qui vous fait peur, pp. 104-l 1 l,
,t-l;
137-745, Ed. Stock, Panis,l974.
e-- ,ie Ia vie expliqu6s aux enfants, Les Editions
Dr. Andr6 Berge: L'Education sexuelle et affective,pp.54-65,Ed. du Scarab6e,
(tn)
Paris, 1964.
'6-12 Dr. Andrd Berge: La sexualit6 aujourd'hui, pp. 2l-36 Ed. Casterman, paris-
' <i .:!j)U ;tn-Jl o ,"*:pli a'-;.r'i ;3S'rlt
ilJ*j a Tournai, 1970.
' -Ylri 'i'}1.lJl :l:(l Gli ' \1V\ "-'qi+ Trapman Liebetrau, Rotthaus: Les petits probldmes de nos enfants. Guide
(c\)
: :-i; r a; \ YJ 1 Jru 6i ; ;rL a;-),ul al+jJl L pratique d l'usage des parents par Bernard Kapp et Marcel Neusch, pp. 321-
-
.-:rJ +r-:.!1 +l+ Y.x:Ld t6jJS-, -t-ilJ! Lll- 325,E,d. du Centurion, Paris, 1973.
-4J> -^--+ +rJ' ;FJl, L4++ t +: gJl -ell ;c Johanna Treichel: Les 7 anndes ddcisive de votre enfant, traduit de l'allemand
christianlib.com
par B. Kapp et M. Neuch, pp. 97-103, Ed' du Centurion, Paris, 1971.

(t') Dr Cecile Goldet: Les adolesceni:. ": -a ;
'FlJ parents>, Paris, Mai 1971. pp. -l 1-:r
Georges Mauco: L'Inconscient et la psychologie de l'enfant, P.U'F', Paris,
1970,p.112.
(")
i to ,-,*lt U )4,r\ z-l..,ll a;Jl deA u ,,-u!l JE jr-r+ .E-rL -'+;; Los ,4-it-b
yi
Dr. Andrd Berge: L'Education .er-;..: :: .:-iel
..:ta"}t ill3 ;'l;'^-',-9 a*i .r. a'i ,r++
'Li'l a3b ,&3b;ll.o.Lijl '
t'-t'"0'
Denise Stagnara: op. cit.. p -:l
S. Freud: Introduction dr la psychanalyse,p.29T .
S. Freud: Les Th6ories sexuelles infantiles, pp 16-11.

DrAndr6 Berge: La serual:te :--: ---J :. - i -:
,')'8 6-l;'t')
DrAndrd Berge: L'Educdirr'r :3!.-: : ' I t'-i.
S. Hegeler: Dis-moi, maman. Editions Famille et Culture (M'F.P.F'), 1969'
Dr. Lionel Gendron: La mervieilleuse histoire de la naissance racont6e aux
Dr. Andr6 Berge: La serua.r:e : - r -:; .: -- : "
enfants, production de Paris, N.O.E.
Marie-Claude Monchaux: La v6rit6 sur les bdb6s, Ed. Magnard.
Dr Andrd Berge: L' Educatr..r:
J. Power: Ainsi commence la vie, Ed. Robert Laffont. Bernadette Delarge: La
vie et I'amour (enfants de 3 d 8 ans), Editions Universitaires.
,t+lEl ,$ lia
i,.lc c.Lgr." 13 ud'-: Oi JoyJ
Marie-Th6rdse Van Eeckhout \,:':, -:-:s ;et
6" lf. c,l-r^Jl4e^r*- oe !S4*9
Casterman, Tournai-Pans. I 9bb
,a*!l J!f+)Xl ?JbJl ebsl e- ,ffJL:ti L'Ecole des Parents: Les Difficu,r;s ;. i i\r3 ei
Jnc . r 44.i j*:: t9 ;rVj,ttg J€J I a,--, .&r;',f f 35Kl ;',* :,59i!l a*[ ; ]iLi'
Poche, Paris,7974.
.I 1V1,.:9_,;o,;.r3*J1 zlr, tr+ rg,oJl
(tu) L'Ecole des Parents: Cene Educatroi ier.,eile
,1-1.2
137-745, Ed. Stock, Pams. l9--1.
Dr. Andr6 Arthus: Les Mystdres de la vie expliqu6s aux enfants, Les Editions
Dr. Andrd Berge: L'Education seru:..: e: ,iftl
Ouvridres, Paris, I 959.
(tn) Paris,1964.
,gl;
Dr. Andr6 Berge: La sexualit6 au-io::rc'i ,"- p6
,,!:,jJll ;!: ,L:"-J e+1- a+-l.Jl ;! a.t;.i ,.rYy')U ;tn-JlJli*i al; ,u*r;i <.r;i ;r;S.r'tt
Tournai, 1970.
6:jf , \ lV \ ,,-,q; l
.c,r,,# ,at3j";Jt a;<11
Trapman Liebetrau, Rotthaus: Les petr:-r pmi
g.+, 4+-i+ I a3y.Jl ;js 6+;:, o,l+ ( aj- \ Y-, r cL *i ) ; rtc u- )'l]l a]-ll L
(11)
pratique d I'usage des parents par Ber::"r,1 Ka

kf$..r.r,1 ,i ;l+UJ! ).i.rJLl,l ,, ^3-h.lYl LLi").y;[dtdi35j-l:il Jl tA- 325,8d. du Centurion, Paris, 19r3.
"',i.1
,*it t.*..---1.a cf^.*y .-r;il J! L".ar-i 6..rJl ,ig,:J19 L<+: Cl+: 6-111 J.*tl 6r. Johanna Treichel: Les 7 anndes ddcisir e ce rc{
A
christianlib.com
tyr+;i C!+ *t ,)|:. f<J Jta e,1* ,a+l.Jl p+r'..,J1 :ti:-YL .:Y3Yl ,j,-:;,"
i< _# a:rl)iL4,;.:!9Jl 3,u:9rJl r,ir-Jl -L:rl ;- ,pa2-L;-;,- )+*:lJ,t"Si ,tiL9 'loS+ J:J,ilrl uSJ-t ,JU,J|:,l+$;JL p(:p*;-c
.LlL:...t1 )-rsCrl lJ-a y t +!..,-;l-.1+ if+_l;l ;i L;
'..,=+.J+ .-*y i,1clJiJlj 4qCti
.alS Loa
S;- t'j.-r; ;J,S-rJl Irl:J.9.I1 -!+^Xl 91, (\")

'. t+ Y!,li v ;ir,rt,;rJl rl;!;L rl:r.yl ;! rlrt ti4 t t;*:s,t*;rrr r-,a c.ry+
,p-arygi J!p+,J.,-,
Jl<;1,.,)1 *;i g+* JIS Ll^lJ* -!.rL- a,i ..9-_r,1 e,1 a1-r,i 1j;S-rJl J! .,:- .=L-!l
r'::j:l:. p. 158. J.u*-lrl o^(* sut r+:ry q-rltl.l+ lLql g;;i CG Jrt- t ;JS-b tLijti:.;ylj
:gt,l"l ,a3'+.o,lS-ir lln;i ,.;_9Srff ,,.:l(Jl , :1,':-9 .r,.,jr1_9 dI;Jl
!
-rVt .,f..ttS,-j.;jl
-,.o
:-.;::.lues. pp. 228-232.
, (,.'l
a^3UJl a3)tJl J!. (..+ryi i.r-ic La;.r.^^) q.ly y:rl:l ;,.,c a). ,.=-!l l-r-a ;+e
:e>rj
:el; . r-rJly;;u
rr'- r an lll-)15
Ecole des Parents; Cette Education sexuelle qui vous fait peur, pp. 155-156.
r' ')
.Yrt ;,o ,4-.; e-y'| DrAndr6 Berge: L'Education sexuelle et affective, p. 63.
(''t)
.YYto- ,4-.,;j t-!1 :-Q'jll9,-*i-rJl ,GJJI ;ru ,-i qo c4i Ol f^+:
-r:t":Jl Jg- .5r)9i al,.-s qi,i+ ,S)+
: . ' . 'L-Jl a-ra L .p gl^ llt Yt {' '' 4irt-Jl
-_ _ _ _ - L ^Ll
I
;lF 4.rl,(y ,ejlni -,-i JL 1".d. "lJiJt J_euri;iut J!a,,.lt- ;,,,*>rt .;lS
-- - : k, a;;l', pi ;-'+ijl uJ+ jiyr+ )ll1 ft"l
,
,-,a:;"oit t.ra;i a:-L iJ^J (etjjJt ui) ,-.a:rl Ji;ijt etil C ,o;ac sa;.,ic
.: -l,r>i\ es de votre enfant, P. 102.
ti i..j!l .rt;)l ;L,;r"at a.11::. liF eU+ (_,-,a-*;6rL.a+_g_rJly e_e!l ;rlr!+
:e>l' r' ,;ir,f t ;,r+l J+-rJl ;-,+ .1.! J,I+ L ;r.: .:-i ,a:ti; .'1*.:t J! t3-
rir. "*o.ti "-;+
: +l lita ,rt ,.+ )+rll 16-sly i;* ;i;r ,; ;-,.!l tJ ,.-d .e- :J[3 S.rxJS
i3.r.i. 1-10-131.
' S-::::rcrhill. p. 199. .J4-Jl i+;)+rl ,i.a SrJz)sr*;;rJ, jti L4 ,:. ;1y'1, J>rl
ia:-r:.i.rle et ses probldmes, Ed. Fayard-Mame,
JIJ*JI 6tL ,,,iJi-il .e/:S- +9s tlL a*; ;J3Jl ;t< ,c,JJiJl l-- ir- i+o31 -!-.J
a:*Ll,l-,tt agi!= I;.r;i;t gr.t ..ti ..,1 .d..iL*;.;i,tt,J-!t -n_.:.:,.S,..;1LJl
mr.ip ll0-231. ,+t+r!l ,.lfr:l;+ )
,") or.r.Jldr.,rJ'L*b .dul €J,.o 4+;.:L1,..- ,.:Jf t+rl .rt+
,c?l;
;i l3i Ui ,.-iL:'l_e S,yla elj; a,. ;.rEUJt L ,oij'L.; .F,Jl +rj,..i 11, :r l, aJ c^-;,:.s
t. \rrs enfants devant la sexualit6, pp. 112- 113. L"r!,.,*.!lijti+4Oi ;-i ;-;t .;rll;i,ttr"1*r,lr sl :aJ,-.1:'o..rJ31s3fu69y1
rs. Les petits problemes de nos enfants, pp.317- 'a,1,-.ta !;1.d= .:,15,oXL
i .uX i, at.i'Jts .F)lJ t r-r-i l-a* rJ.,i+.JJ r .1 :i
6-F:;i;t p* !o i-:! +J+rl ,,.0.' ;..t;..rr3 .Jt;l.-.i_e +r. J! (;1 ;f -rs;-" t*a!
::l' r"\ dlJi 3= i1! ;ir,tt 6rt c.ts lil-b .J+-,Jl ty+ *oll i{"L ;i}t
e^ Jl J-+ .l5L d.
tar.t. r 118. t.
:,-.:.' lj ."LlaJl ,.t_l(+ l'r5ry ;t;Jl illu .ef: blf- ..,y, J+_rJl :l+ g.r-! gli ,cf.Jl
,ol ,
[' "'
.-.qJJl a-bJ*;Sqs;Vt tli .*tarlt
;l.ol :....,:-;l-b;,.1 ,Jt+.j11 1,.s1 C ,,ri. L" +
t. \r: r-nfhnts devant la sexualit6, pp.23-24. .u!r 4..,1+r L-l.i- lrr:r..ri Cl+.-,lJ;S.: JtJty ,;r't ;iy'1 6J 4+,'r&
1ti Lr.lJl
('j.-... riducation sexu6. in: sexualite et Chastetd,
{.
I
christianlib.com
l9 Jl C)."J ojl : );Ea pl -ll:, ' =- i - .i

y4:
c;$;J 4,.:rJl q,JL)rr;irft *; pi ,- la;ltr Le;:Y3Jl Lybg Jl.e1-r-Jl ,'|. :1t.a pL;-,'r. t'-flJ t"Si -jL--, - j.t-": -=i -.
"Eol \ J v J-.
.1tk-J1J'r!rC')l li-a
(' ) .4lS L{.a ,..."j
-! -*_. -:- -- _. a>}-
J^)t +J- ai r.Al;.r ci3;31 )rSJl 4i+.;J,JrJl ',r*"fl 6-1,
p.ar)3i 1o J,a; pi X ;i;r" J+.rJ' ,u-. - - - r- -'; - -
Yl
,p-a.:Yel J! f{+.*e Jl<;r..,)l -r;i .Sr+.rK [.,r !:.- r ;;-= ;
Rudolf Dreikurs: Le ddfi de 1'enfant, p. 258. J.ll^*irl ,:^6*uX-' .,,+-. .=- j ,:- I '- i,.
r"l
't-l' ,og+,F:, r-:rYl -;;5 -:: - - --.5-
. J. . L.J
Selma H. Fraiberg: Les ann6es magiques, pp.228-232. +- -.
LJUJI 43)t Jl
-ll+- (,,+r:' l--i: -r--
:e-lJ (' ')
Frangoise Dolto: Le cas Dominique, pp. 233-235. Ecole des Parents: Cette Ec:;r:..- {r -: 3 i-
('
o- ,a-"; -;l
.YYt ")
DrAndrd Berge: L'Educillrlr :ii.-: .: :: :i:tl
(''t)
gr ,4-.- t-;Jl
.YYt
,+lei!!y O-,;.lt '-- s
r;*l$Jl 'l:!tr -:-J -_o ,-)_"
-hrJr -,1;l ,Jir a*"i ;*;2.-tL>Jr o-r.a4.t.+lLi .-.r.^- lll Yl '") +iL-JlJl*4;tS-, =j- -'- r -.4 -
,-lj .,)l.:.;;[l .,,1;i l-ii d;:l: Jl ; .+ill ./4 ,&! r+ yll tLi
i,AJJ"")l l.r,n,.ll e*.-U -l--=" ' j-- * ii
Johanna Treichel: Les 7 anndes ddcisives de votre enfant, p. 102.
,=--.y;Jl rHYl Jtt;j.,1 --;-ii: -; - --s
,_,r,,.., ,: -i ,, - -c;- ,z ri: g --.ri :
.r-:Jl .;ly'l ;.:+f -l+!
F. Dodson: Le pere et son enfant, pp. 130-131.
t4i -l llt}'it ,+ )4;:' 1:> , |-t i -- -
A. S. Neill: Libres enfants de Summerhill, p. 199.
-L-J 4- i-*! -': -:--:-t
Nicole Fabre: L'Education familiale et ses problemes, Ed. Fayard-Mame, > u -,
)lJ-Jl 6E ,y-jj'L-.b .y-;s.. i -!-
Paris, 1968, p.124.
R. Dreikurs: Le d6fi de l'enfant, pp.230-231. .+t+ull ,
'j+.L:.{ } ;-,-:r J,. ;-
r.r--
:ealJ
(,.u) --
;i .rri ti,.-sL;i9|.Yjrrl:i'si-e J _.-.r
Marie-Th6rdse Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexualitd, pp. 112- 113.
Lo.!..,-.1 lij !+4 Ji J.1i .r.j,.-- ) i -- -, -:
Trapmann, liebetrau, Rotthaus: Les petits probldmes de nos enfants, pp. 317-
=
'a,1 ,-.t;!;l .c=.:'i5,riJLi..:.r--;
-j -;
z )aez\ y'l o.,+ 2 L-r'.4 J+i , . i -- J -
3 19.
gJvJ\
(,.^)
,ealJ
F. Dodson: Le pdre et son enfant, p. 128.
.15i 9= i;.rr ;ir,tt g;r.t dtS llG
,.r.'\1.-l;LJr -*- -r- .-. i
(' t)
..'- ;jS:: t-rS-a";i>.1' 3;- -.aZ t u
t1-l; a3J* ..:l+,1 -, .:'^- : -.:. .
,-.qJJt
;S+ gYt Gi
Marie-Th6rdse Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexualitd, pp.23-24.
i .uXf 4.;l+a-r* Lri. ll:;: ,l -:*-.r- i*: :-.
Nicole Fabre: Education sexuelle, 6ducation sexu6, in: sexualit6 et Chastet6,
christianlib.com
("')
:-- *-:--S , ,= *rl li.o,.J..:l:l('i.gl, <Christus>, Paris, n 66,t.17, avril 1970, pp.273-279.
* .,- :,r;J,:-ir Y eJ ,(u1 l,i.tl c,$L;, i.l-l-

. ,
'Flj
(\rr) Jacqueline Bergeret: Suite pour Eve. La Femme et sa psychanalyse, Ed. du
:e>lJ
Centurion, Paris, 1973, p. 56.
.4.;i e-il1 ("')
3 .ii :.-s fils ir partir de 8 ans, pp.43-44. :e-lJ (\\')
('t') Nicole Fabre: op. cit.
:- ,* -u':'ltL 3l-:ro;:tt Ji-;a':[Jil 'i.o
.) + -^-s J- 4 [5Ul] .-i$Jl 1..16 iJ'iJ Y ;i','''
-.
r 1 Monique Gueneau: L'enfant et son ddsir d'aimer, p. 33.
. i-*
-.:S. -r:ry.aqJl+3,.'r"'tl
rl'^::"'l ','ll^:, J! ,rta,,-.:tj,Jrl leatr,=Jl (puzzle)u?.'S!1,aJ;U.al 4,t.:..,rt Li^#1"("')
:g-l; .+ir Li- )51 Jy ar" k+ L !r &lJ:i;i tc a.*;" iS:i ,- ir^.i G:+,xl t+;..;tU.Jr ,t;it grs
";-;ot
ioc s:r,relle qui vous fait peur, pp. 141-145' prise) , cr; ,)i J! *!.r c;J aS4: Lcs .:ld;<. z ):b , '^t3-,e td!,*
t_*<Jl ,,.,:.;t1
.\l::.":.j: De I'enfance 2r l'adole-scene, Ed. .J;!t L{^.r-i tr=4 Ji t C;.+ ,J ,Ll ' r! .J<;Jr *; JrjL.j y (dlectrique
r- n'-tr l f++f +t+r!l + q& eifiir 19.r ;j,.l lj J-! I r)" J<13 I'u(a . l,*<l;t -r, .," dt, l,:l:,
,
:t-l;r'"' ,-t, .;Yt 93.r Lo-a-:i .rY.,J- r. jl;l:;,, 1,.,11
il'rl: ir'\ ant la sexulit6, p. 80. DrA. Berge: L'Education sexuelle et affective, p.62-63.
:l51\
, lrrr) ,'p+Jl LIJ il;Jl J,aJt dlJj a]t1! .ret+._,1 e+Jrt l.r.a s'L;;,..,li ;5
("'l
"J-
dXi ,(L"S,JL._, .rljnjl J[n- a*-.lt La.r+ e;.ilJt rl;.rJyty a-:Lalt+ +; _,tlty)
' :. e-a=i.ll ,;L;.r;-9i ('") ;l .' 'i9J a:3p OL( c7:Jl ;:f ,*;-.ll c,lr,+- oa Crl Ct I a€j ^ lj4; +" p+LiJl .u*:t
J,r+!+ $SJl &;*
"t5
- *.::::3
S' j--- :7.s1;.iJl.ill ll ..rJl d:li+"J!
-*.;:J y
- f',-,-,, DrAndre Berge: La sexualitd aujourd'hui, pp.26-27.
("0)
tPl)
. ie sere... et l'amouq Ed. R. Laffont, Paris, F. Dodson; Le Pdre et son enfant, pp.128-129.
('\1)
:e-lJ
(trr)
:r>l M. -Th. Van Eeckhout: op. cir.
'
r"')
xrirri. p. 86. '91;
d€ .'.rur rage pr6cedent, pp. 93-95. F. Dodson: op. cit., p. 128.
- <rL;i ("n)
-: -l ...:(l
-Jc J^Yl ;-lcL,4 Jal
j^ '""' .1d,..:i asE;6Jl ,+..;-:
-;l (\\1)
,-.- .-JlJl ,,,E(Jl a,JtLs e,ji , rt+}1 :t-lJ
--. -* -re3
.--, u--!1 inul 4;lJXr ,{- il) 'li'il flc + N. Fabre: op. cit., pp.277-278.
christianlib.com
(\'') nl i v- :: l-i
,ov-01 c,- ,rU,1l3 J^11 .-by; ,,!.r+...-ts : l= f::Jl li^ "J-.:l.rl('i'g*1, <Christus>, Paris, n 66, t. 17 . ar
.IlAY ,,-,q:+ ,*ijl ely.ir ,Y

CJ ,(qll,i.ll crY3l...i, i1*.L
:e>lJ
(\Yr)
Jacqueline Bergeret: Suite pour E',: ' . J:::::
N. Fabre: op. cit. Centurion, Paris, 1973, p. -i6.
M. -Th. Van Eeckhout: op. cit.
B. Delarge: L'Education sexuelle de nos fils d partir de 8 ans, pp. 43-44.
('")
,-,. ci y- &rJlrl ,!,13.r..r:; y Jrl;^j 9r ae1.f. al-;".;rt- Ji-;;:lJil ,f,.a Nicole Fabre: op. cit.
Monique Gueneau: L'enl-ant 3t :,-i ir': r - ::::d
;tsli!r1 lrlrlr 13,i.l;[t-rrr(1 ,!y,4:+t*-ee4Jl ,1,^::...1 ,,.11--, J!r>E .-.;l!, Jrl l4bor- l'.-'-- - : :'-- , i
"frJr.,r.,,
:6>l; .+L Li* ,5i ,J-l .r k+ L2-[lr;;i fa1-:-;i::-;-).' .-- I
j!;SJl ' . ,l
Ecole des Parents: Cette Education sexuelle qui vous fait peur, pp. 141-145. prise) ....i.;(r
=i,,+ - j il-
Drs Claude Kohler et Paule Aimard: De I'enfance ir l'adole-scene, Ed.
Casterman, Tournai-Paris. I 970. pp. 62-63. 1r<l ,+l+r!l + 4:& jrJi.ir -:: --'.- -. ---- -- -5
:c>l' {'") - -o: -i-
-
M. -Th. Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexulit6, p. 80. DrA. Berge: L'Education ser;:...' .: :::-:-ir-. i. :
{'")
'C-1, ul*i-!l -li dt"Jl r**-J' '': ! -. --; i- - i
F. Dodson: op. cit., p.233. dJf ,(,J-<,Jt-9 .31 ;,ll -lLs :., -' *+- ---
("')
:sîJl Ll,' :j o^-;ill ,9ler19 "*l*::XrJl JS4 -!L..i"), o.r9;l5 rJl ;Vr -*;' -:- -:, -r .-o rl-
:jS cr. tJ'' ' 4+-it L" +J]SL JjSi ' : L.Jl cl+ aa>{Jl .l+
-llf}t ej+'
"ij:; "*;-lt9
.(... L.-j ai:1"-i+- tY-bij DrAndr6 Berge; La sexualiti ?utcrr.t'i-:. rtr l
,F1:
Gilbert Tordjman: La violence, le sexe... et l'amour, Ed. R. Laffont, Paris, F. Dodson: Le Pdre et son enfhnt. r: -lr-.ln
1979, p. 9.
,:,r r,,., M. -Th. Van Eeck-hout: op. cit.
Denise Stagnara: Qui nous r6pondra?, p. 86.
Frangois Mourvillier: Postface de l'ouvrage pr6c6dent, pp. 93-95. F. Dodson: op. cit., p. 128.
e-6 l" pr.r!3i y cr:All cJ- pa.r-L; +irU3 -LdSl -L Jrrl r-rcLu;l'i ;. t'*l
L6al . ^:rl J!eo"., c.xf ,J+ ,-.l.r9i e;_l U s,:l,Jtrjl +ljsjl a,Jll-q e,;i ,rt.)l
c,r*-X rjlrl .tsrll + o+L a;1,: zt.r,t ll tgul +;:-1,S. ,o f l) .t+-Yl eL + N. Fabre: op. cit., pp.277-278.
\\\
christianlib.com
.4lS e-"*Jl +Jj3l 4+;Jl -

r.r-iJl
1;-t-t-s,p.lj ai+Ld-rlj a],..:;tl cl>l$ijl o!. G-lj tL>Lt"r .(U-: + <-*i
t'>f.:;'t=" Jrl ei,-J J^ -
;i ..,bsJr9 .aiiUyl 4JL-l t9,,;J tio.- t.'....;9.4J,* .,;Jr .:)1r-. <;>. -
. tL ;>L*3 JIJFd-, r,"-Jl-9 r";Jl -
:i+lt .+:-L-;)l ;toj13 i.-:-
._i^ly'l ,J+rlli-l"tjl 4 -
Odette Thibaut: A la d6couverte de la sexualit6, Ed. Dunod, Paris, 1972.
-: --.:i..Ut JFt J!Li3'" 4:':,{Jl c.LiltSl - r;-;l r^-t(-JL;JI CLJI a,c.J.JrXl a;Lo3.rr3Jl c;Ja+63*aJl a,r-a ''ir;1 ('"
-rii,;ll zl1,..U:Jl ,t,. .11 J.,l dS -
+t+i*"1 ,jlS,?iJl +1i?Jl 4"6t;JJl d,lJl ,'lJ1,.,11 '::,...0-,+Jl ..rrirLJl3i i*.rL".tt
6-: -r+: -i-it -i* ;tG:13,-,[yL+ a-$S Cl]l -
,C-lJ .f:<ijlj :oFl9 ,rqti)l ;!a--!:-;i-: L-l'i.Jlri a-t;t
.rl.;tjl ;.r)y -
P. Osterrieth: Introduction d la psychologie de l'enfant, P.U.F., Paris, 1975, pp.
.1,i3 L"Ly tL -
20s-207.
- 1;- J* oJl zli"')l a,'" aitlr JJ*JI d =i : g> l; . ;;a I L- I 1 r.r-6
u,c. lj# Q^ri lj tS ll c,JJS ; i,,.iJ ; t I a; L(J 1 LX,jyr,y
- -s - - .5 :+-: .4J'Y -ESJI t-i --.r-tt ,tsriJl Collette: Souvenirs d'enfance. <Collection du Flambeau>, Ed. Hachette, Paris,
a,- ::U1 ..13-JLq,i$rull 0. ir-J+5 Jl JU: - 196t,P.94,.
5";Q-!t-9'a t- -
:t-lJ .,."Jl L!.:., ,tJl U," rK4 a+llJl acjiJl a.r-oljJjn9
i.j jYr F lj ct .,rr. ,:- [ro-i ,11:r ljU - 'lJ:,1 u,-L:-
M. -Th. Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexulitd, p. 85.
-lc.rYy;a ruul , *i+ alJs JS4: J6 - r"'l
Sg,..rl13 rl3!l +o;x tlU - 'C-l)
P. Osterrieth: op. cit., p.205.
163lS,.r=.3e lf tf -
.air-r,Jl t;:,-.<r 2-;*Jl liC ad^;l,l(,*"j-J1 t>Lyl :.X :;j,flcl L,-L,L;1 i''')
- -i.-. --:rc ,riJl ,;+ JFJ:ju JUti J& Ja - ,ill-': et-,Jl o.rC lt..,i-;Jl a;.!L ;p;t a+LS ,J:f l J.* .et.rt,
-r-Ltjl ;rY9.u+ ;"Jl J*,'u'tJt l:tj -
JS -t
:.in).U.u.r l"eL"
SJL$ ,t,,,;lt 1rU -
Bernadette Delarge: La vie et L'amour (gargons de 8 d 14 ans), Editions
S"Ci,r+ *rl, J-;8.u4 1.rll - Universitaires, Paris, 1968 (+ Livre des parents: L'Education sexuelle de nos
i_tt. ^;rYL .::e;ll t" ,Dyljt .r:-:11 L -
fils d partir de 8 ans).
ipl rY3i Y rtr+Y-ri" oLi q q llll - Bernadette Delarge: La vie et L'amour (gargons de 8 d 14 ans), Editions
:'k+;is+ 'Yrr";l ;lr.lr .-sr; -.5-e u.d -
Universitaires, Paris, 1966 (+ Livre des parents: L'Education sexuelle de nos
-i ).;! ti+i .-,i
'r+-g>Jl
t*Jt r9,: Y.;- - fils d partir de 8 ans).
-r-i:Jl .,t=ll a,aj 1,,-,-rr.-,i &rjlrl f,lx J^ -
Jl ai.s":,bSrol ,a+lJJl a;;lo !- gulXJl e;.r.a Jgi L^tp ;Jl E.;lllti Utr esot!,
:e>lJ {''r)
:J' J,l .-L, Jl .4!:e, LoaL ;r!er .aj- '\ !-r q -rl g;.'pJl J---
A.Ju *rki
v_=\-/-- ;eS-i.ll .r)9Yl
- \- L)
tr:tr: :r'\Lle lle qui vous fait peur, pp. 152-158. -q--
(''Y) :oL+o 1s;*:^,;,;,=jl ,
^-ij ,d]i J+-Jt"l3n<..'-tl3-a;r ,,,;r,,.rJr^ ,CJY or c+.rL;
*-j !r/l ol-a Larj; o;Jl c,l3-r-iJl .:;J-?.jJ
-i 5J+-,Jl '...r a,;q t - -
christianlib.com
.4lS &."J1
I
Z j-q: a -LJl .rIJl -
,'
5>{+-,;t+" Jrl i-i,-: Ji -
.e:ul ...',Yl 4:JL-i :. -i- : --
*5 djjl - \:--ii -LSJIo
. tl^ ;>,t ;l3Fdl J.^J lj , -
.-!^1y'1 ,J+,Jll -l-tjl ;ru -
.c,L:,.3;tg- ,rUl Jl+: a: -i+11 c,L;5tSl -
Odette Thibaut: A la dcc,,ttr cnr' -- - -:' -. '-.
-JlLi-9'" ,;..,tf"-{'+JEJI j--4-r

ellj -* --E -l
la:e:iYl e-J-u:Jl ,L;-!t ,-k l.:5 -
.; .- -:-- j
-
.Le.."+f L"<+-.;-t -lo ..,1LkJ..,LyL,r a,+l)l 6-l-rJl -
+l'4i+Jt5c*ll 4?lr+'
:'>'.<:ji-.-,-,-,e)"
.,_l,tjl ;rY3 -
P. Osl.errieth: Intr,lduutt.':: j i :-: -- = -6
.[ij LLj LL -
205-207.
F.i*ll 2 ;J> il ,i.^ ot4- .rylrr Jl t<j'1,: J- ,,f1 af-}t ;- L4:tS JJ"-iJl €lJj e-E
L
:slr.i-sL!--.:: +.'g -
,a].l-il ,-,-a.,.+ e$b .{lr+ J13-" JS e+-r ,aL-Y -b<ll do qnl UAI
Sdti ,i- t ! ,q.tJl 3:LJt ..,l*;l e :";alrJl ar. ap,,*s..ji Jt4 -
t961,P.94,,
5":1a-!1jo L -
:sl . g *L-- ;--l
SJreYl . Le ,-rj cr .)rr- ir.
(+i Jl:r liU -
M. -Th. Van Eeckhoult \tr: r.r.l:r'-. l: il -"i :
Sa,rY3
-1.,: Jrul .*4 zar. ^ ;S"1 gJ^ -
lpa,.r.ll9 rlyYl +'i liU -
P. Osterrieth: op. cit.. p ir t!
t'ul9. \-9, lrU -
.4*-*Jl 1;:J:<r' 9- )4ll L6' : ^ ^- ,- .)u
St-:U l,"alr- i * *,-;Jl &.+ Jlil:ir JL;tl JJ: J! -
\JY
J6.tsl,r: Uy'l ,rJ --.a i&- _:-
t,,l-tjl ;.:)9 J+ ;;Jl J*lr:J.;: 1il- -
lJL-lj "';ll 1iU -
't Bernadette Delarge: La rie .'t L',
S,^Ji
\ .',0r,
v, .
p:oJl,
, .'rc 'rbJ-]l I JU -
|
Universitaires, Paris, 196E r- L:',::
1.11 ,^;lyg ill L ,JylJt .rre;ll L -
.r_1
9p4 .rvyi Y,rr+-sF *t i q ar I'lLt -
Bemadette Delarge: La vie et L'. :: -: ai:
5t<+,.rjs+ )l,u;i ;irrt .-r,: .;5y -:. -
Universitaires, Paris, 1 966 t - L:', :: J a : lia:aa
S-Yrr. q"!i.-,j il+y-rjl e-:ll .lJ,J Y.;," -
IrEtJl -L;l e*: lt;,q;i ;-rJl3J1 C-J? J^ -
('''l -!' -=-: -'
J!o+y" tbSJnj ,4+lJJl a-,.)t^'e----
'-lr 4+)fl +t+J! .".'^-:4eoL;.ij.<- r-: _-:
Ecole des Parents: Cette 6ducation sexuelle qui vous fait peur, pp. 152-158.
('") :e.L+" t_";:.g3,a,=-d .
^.1 t. . ' _-- - --5-
:.rJtXl +-3Jl
-L 4+;Jl o,r-a La:Ji:.,J1 .:19-rJJ1 .g;+j "jl
\ \Y
christianlib.com
i-l,ul J$ L.r;c iJ.+Jlad..P - ,J+.4 ,31;3i 19;.ll 1.* i.,-;j dr dll .:,i)l+..--rr.g.rJl , :, tl
;i-yi.,L Ljy
,trt '1.'ij
ii::L*lL uxr f! Jn 1,,.-J1 Lic dS - 1Lt p:; aJLt 4 t<L JS :,:y,y,jll)l C"., fq: .:11,.,j O#L,:, L f+i. JS 16rr.
ra:Elr
=*;1o - ali-Yl c;eCf+)U1t*i a-ar+JJSr.ll ,:,^tl ..,Jl o.ra,f'U",.*rff dl.,fr:;i^yiJl
-[.ia.+ iis+ ]t
.lt .)i
i - r- Y l^ jl i^ YtjLi .,:Jli
I ,
,
I rU -
. crLt-:! ,Y3-o,,.tL,a;.rr)jX l)lSJl :-t i t$lil+! ,)t.r!l ;o tr.y .i>9_.,$11
,:,^l z,:r "-;-. "a:;:;i
.Jjt++ Ll ,' :ll a.ra JF J6ê e)-j "p:lf L-l 1'rSrj .!.rr.s all-i ;j*_J--l
-i J yJ3 Ult+ C/!;ri *.1*i "l^ -
. -- ;.: L :-[t +t+,!:;j.+J^ 4".sei ) L - l+.y li-o ...gr1 ,.0(t cl*J L ,;. aJ .s
*y f<+tr...,,-: +i a-;: J! 4- :)lul
S!,tiul eJp+ l-Jj- t'rl d'U.l^ - L,9 ,c,*j-Jl .tt+ pafî y
f^JlJ- .bs A\ taos iuf+-"1 ;11;-l ;LyiJl )J-+ gL:1:f
-. --- -,'!1 -,JL;o,'L4rli
lr[ :uLi .ri ,3i -
,*+;l +jiri L3 crL;l,.:-l rr e<J J J3'(. .r3 L9 pg. I ; ^l 4+,r4Ji- I L3, 1t":1)l b^ os^+s
t --t )-2',j ;llrJlri ,Lrrlt )q L4i,d"i Ol+ + .parY3i a+ uJ;L; g-rJ! rl;,!L *i,,p:r
Jl" -Jtj L.S ..1+i--JJ
6,
+ -.5-, .alt Jl 'U:i ?+lb,l. ,j,-';<;i ,J+- .r;J - qYl e*till ,rj-crl '!.+l'r_r;,r-)ti&"1;1ji1,:-
j+:ld::lr,rJl ali-rt F-eAJ!,
"jl ,',yi>|.r.-yaL':L.-lS++
-.-' ;,: -* Jo .'e; "!S;.c L:1rt-:3 tL eo.Al ",lt ;;t L2 Lar;ei ,\1v.-, \111 qC+ | ..ertl Jy'Yly
-=: _ _-lojl Sr- -Xl ; r*i--Jl ; .' illl JS4*, :.J< - C4i*lt :1# ..rc i;rle t<,'t+ t3:* ,;t{-Jl Jl_r*i &,* 4 iSrL- i-i;y ,,i13-9 i,l.*-9
I t^: .,'r 9i ;3-:3 , ,.r)elt;L-1,,-t la;c,.1y*:Jta{snl(Unito,rr{ar:-!tr,u:or;e}l;-ij,;:;Al
i;.,.-i ;r- ,La: g.ill J+FJI tt;; llU -
-1"L.:l
:,-j l qlt,-u t iJ l crl.rr+[y ;.r. yi 0. ;1r t- iJ5.*i .
i-:^,r -q-6t.ajr.-gi 4S,JGut *lr:.li u"- SJL"-JI
i::J 4l€ *l+ 6-rJl L -
- r-.-o. J^ l-ilL ,,.i:: ;ir*tl J-JJI ,JL.it lrL - S *,:, Js
elt- +e.i Gjii lrU -
:. -jp ,t.'i -:i ;Fl+ J;f J! ;I- J. l:J.l lll - s ta:I ; *,:iB:'
$J*;x \ J- v :.,;';ffil-, .,* F H I -
t,r v L-
-o *)^s Jr,'.-".. t&t +l+-Jl aS+, :.,< -

r;J SJt-tYt ,.1":o)r a+":S el- e9 &i -
sCj," Jutll +hil .rl Jo - Sii..5:','-Jl1rU-
-! ;-r-,;. tnl ,J.9)l ;,.U a4i1 ;i i;.,:l ,,.-i - .r9i S,r-it+ r5;Jl r;,=+, Jt;Lyl +l-1.il e+ J, -i,;".i ;i .r9i .,,rr1- lr ,.1.:+:i -
-J- ..t::il a1.ei ;i C,rr+ L5ill L ,alj.1;
-r=--*; arrt("!;lr+,:; c,L!c .:lua oi J^ t+il ,Jt,iti !L+l ;!,-lii-Jt , :f *"r-i oi
i;l:l: -!1 9i .:t4.jz,Jl dJl :tll Jli+-Jl ,-L:ii & - e,,l-l erli ;- lgt*-y c,t{ tC.r1s l:U l;ir-t, J+t uJL:o,'u,S:.1i o;+ ltU .+Hyl
,r*:; a.L":.nl ;1|iL,,.:, .r."ib,d! l;JT.J [i.rc -
t,s++ri 6, .--iai + JS.r. *-ri *ITjH;:T.:':
lil+-U:ll ;.r1, ,C--
-es *-,g l-,C &e,ti:"cE +r::, tii*+ t-ri. - L;),:t-<;i ,*rr' * a,,- ,.-t-N ,grl ,*l t,ui,fC). L:Lo:,6i ,ut3*r!
,Fl: .rr+ e+" 4+lc uj++illal
pnCral pp. 38-41. :,L..D:l! J_9!t .:,1 '+"ry;-r.): arc ;:rL- ali-i .
('t')
.10,6,4,-;:Jt
v L./ Selyt.ry+ Jt-t'Yt +t+,!o<": J^ -
t'\ t
christianlib.com
S,-EtJl J$ t-.d. aJ.Jlad.t" - J;.,{ .U{i 3rrei 1Or

.t -* ;-.- --T-
li-o
Sas.rLlL ul:, fl Ja S-.Jl Lil dS - ttil f:*j ilL_,4 k; JS _G:; j -_.-! -.-- .
SalL:Il ,-t:;r Oi<+,$t rt ;i
-* J.a - all-)l ;c.+t+yJot
l-
i,. ,, --- ;;- ... --.
!t ^-,,+ Y 1.r.a si y:ur-i ,j.rJl9,,.?.;: 1ig - ILL-:L .Y'}a.,.tt^,'o ;! )/:lj' ii- ---,i 4 - >
!,-UIJI e;r-r Y+l! Ull+ Jrr.ri ej+ J^ - -.-91?ni
Ll ,' :ll a"ra Jf J:,*:1--.--. -o - -o
'5
Sa,H! .,Jl J*,"Jl 3-a L lrLt +t+r!:d..S9^ 4.#i ,l- - J+J l$..i.U-J s9l':€ ri a > E..-r.+-
S"Ltjl 6>=: L"ji. trl dt",-t" - Lo. *i,Jt .,'t--^"foj u4s.+
.\ v - +! q
--:
,lJA axi 6\ ,,)*;l3s:l ,;ir-t, J+t ,..,1i:l .jllia J4,li ej+ lltl. ':uLi ,-1i .,ei - a,9;ri LyeLl,;cl -* *+- --+ -i --. ..- '-'
.;,i<+;i .'t:.,9 ;- 'yrf":r ;.r.ltrlt ,l Slll ;-r-1 ;-e,o-\ JLi + .9:)-.'=' -' -: :-i)--
a
l ,^1 s3, .,vrli g/Pq+ Y jf .1:a p-a.r-i ;tSy .alL,Jl ,tjjj ?++b l"'3 '-';< ;i - }l_gLrJl _;-
"i*- 'r;J
( _-abi -=L::J.'- -r
' -JfIo
s-.-rir^ li-a J^ ..\7- -!s,;. u:.:L-i9 [i^ e+Jl J! ;Jt -9
a+li- O.4L; i. -t -- - 1 u--:
.,,-i Lotr;i .1j., 1Vr J!.:)r ;r -E:-i: ;i .Etll fF :l ; 'ri-Jl :.' rllt OS4r q:r5 -
'S- .
^-":-tl a-:- .'a 3 r.rLa ljl
L
- - i
I u: ,; ;i ;9:3
, ,.r!y!t 6LJr-LQ1 ;.r;9=I:a(" --> --Ji
i$r."? -uLjl ;;,L-:.g.rJt J"$Jl tt-;i liU - -:) -gi'
=-
i EtJl p- 9. S,Jaul ,lr:...,:i ..-,. -
^tiJ-.-.Ji
-qe.-s--a+ JrA iyit,,.a;:r;ir^g J-rl lLiJ lltr -
;lc-u l-r-o,lajr.t 2.c;,." 4ii- y jrl ;,.r, -"i ;rsJL Fi J! J4- a1-" l;JJ lll -
5JE;IJ
.tG e+i fJ cixl3 L-GJf l J. U,rS,,Ji>.:a .rl+l OS+.45 -
$J S,-l;t
$*rg.1t-t"1t +hil..rl & -
2G-2* .rl.r;i Ji ,-91 ,')d013;tL;. U,r ,;9Vt ;r*tt aiir Si i; r::, *i -
O-ij3l .t
!,=J-; c,J. ':'1i:114[ci ;i -l *;+ 6'rJl L']b]--
S.:tiL*ll3i .:,[;1-i]l nl !Jl Oli+6Jl rl:ii & -
l"* J.o .+4-!9 a-t":nl i;liL,,:t .r;!,d! t;j"'J l".!ic -
4jj al
'tr;sJl c,ti.r.
t,=r+aJo J'"i
StylaJl e= l,j-r1 e[.-q t"Jje-ri ,eol- ri- l&J &r,1',J6t' +"+" lji.-+ L-':' -
:ol r
Denise Stagnara: Qui nous r6pondra? pp. 38-41. :-t-+ '.)'

('tt) :,
.\o oa ,4.d F,rll
,:
christianlib.com
.Y19a ,+--o >;Jt

,t+l; ,a,.,:l g*;Jl :,:.r,oJl lf<+ JiYl .:,l.rlC.i, u:+ L-Ji
C>lJ .yv-y-i .- ,a-; g+>tl
.:ruelle qui vous fait peuq p.153. .AY_AY
i frtv)
:t>U
'Fll
L'Ecole des Parents: Cette 6ducation sexuelle qui vous fait peuE p. 158.
'1,- | (\:^l ('',
:_x-4 t
t>u 't-ll
:'.. L nir ersitaires, Paris, 197L D. Stagnara: op. cit., pp. 83-84.
(
:r.:r'. Ed. Casterman, Paris-Toutlai, 1972. :C-lJ ''^)
("t)
,*1, M. -Th. Van Eeckhout: op. cit., p. 87.
(\rq)
Lt. :r'i:rs probldmes de nos enfants, pp.323- .4,JiF)-11
:tj:
"') ;l3.rl Lb;,
(
('o
,-1, JF,.d- \oj, r,ûa:- tY it+ 4L-* CJl+q_r"-4,r1=;;:1 ,JJ eLyl+Jt ;tS tit,
)
." .erua1it6, Ed. Dunod, Paris, 1912.

...' et aff'ective, p. 47 . ,t+1:
(\:\)
:'>l\ r Edouard Breuse: La Co6ducation dans les dcole mixtes, P.U.F., Paris, 1970,
r:oj:.1'hui. p.30. p.49.
I (\or)
.:t-),{.Jl ,Jli::ll ,r*S+ ,.:,1+:J! ,O<rJlJF-f
-lc3-r-nr .}4,J1 a,o;Ft-Jlp-a,i .tJ*.r;-,
r. :r l5--158,260-261 .,(a;!l)4lJ ,a*L l.6j<lj a;+; Jl, Y Jl ,.,J3Yl
,C+lr
F. Dodson: Le pdre et son enfant, pp. 184-185.
r"'l
'e-l'
B. Delarge: L'dducation sexuelle de nos fils i parlir de 8 ans, pp. 55-57.
r"'l
't-1,
Dr Andr6 Berge: L'Education sexuelle et affective. pp. 66-68.
r"')
'1-l'
L'Ecole des Parents: Cette education sexuelle qui vous fait peur, pp. I 68-169.
,r*r .,,,,1
Dr. Andr6 Berge: L'Education sexuelle et affective , p. 69.
r (\to)
christianlib.com
M. -Th. Van Eeckhout: Nos enfants devant la sexu1it6, pp. 103-104.

;e?lJ
('r1) ,4,J: e>;Jl ::..r,^Jl lr.6i Jail .:l:r;-: -4 a
L'Ecole des Parents: Cette dducation sexuelle qui vous fait peuq p.153.
,1-l; r"')
D. Stagnara: Qui nous r6pondra? pp.26-28. L'Ecole des Parents: Cette itiu;::.. - -:r -: i .
,).{i^-1, t''n)
Georges Mauco: La Patemit6, Editions Universitaires, Paris, 1971. D. Stagnara: op. cit.. pp. r,:-r-
Dr Bernard Muldworf: Le M6tier de pdre, Ed. Casterman, Paris-Tournai, 1912.
,c-l; ("{) M. -Th. Van Eeckhou{i ff .ii . r .-
Trapmann, Liebetrau, Rotthaus: Les petits problemes de nos enfants, pp. 323-
324.
:t-lJ('o') JF,L \oJ,;,,^,J?-i- \'-:=:'- --: I-.-- ,*
OdetteThibault: Alad6couvertedelasexualit6,Ed.Dunod,Paris, 1972. .(Ll:j,+;10:;il.1,}rgl .aj- \--..-.^_:-:-,- -:-
Dr Andr6 Berge: L'Education sexuelle et affective, p. 4l .
;C-lJ
('o\) Edouard Breuse: La Coiduc:rr,. : - ":: 3 -- ,
DrAndrd Berge: La sexualite aujourd'hui, p. 30. p.49.
('"')
:e?lJ .:L)dJl ';lo::ll ,-*1r ..:1,::' --- -o ,- - .- --;
F. Dodson: Le Pere et son enfant. pp. 257-258. 260-261. i:: L
-
F. Dodson: Le pdre et son entant. :: '-l- .:-
B. Delarge: L'6ducation sexuelle rj.r= r.,: r. : : i;
DrAndrd Berge: L'Education seruel,: :: :i:t1:
L'Ecole des Parents: Cette 6ducatiLrr :ir.-. .3 -
Dr. Andr6 Berge: L'Education se\uei.: .': =r'-:;i
christianlib.com
'-f #l\
ZAJAA
r:Y3i JrY3t*: pt.i;,Uf3,f tufUrt ,*ri
.iJt16JYl 1i5,rt "'i,6[i O
-G -*:-.Jl J,F ,lrf ali-l .1l -f

e+;ill l.* J. d[.rJl ,r,-;,nl
g
'^r:,1 t^ Jti,',r+#lJlJ.;;Jl -i
= '3
tjl _tL1-:. fnYh j$J! 1_o,.:Jl -,-
J'.,XJI li-o .-l I "'i -e
'.-a_r.
lj,,,:Jl l.l,a crLK-.,1 -.:
.,J<.
;t ',;j,.oil si 4-r-fl3Jl ,J.e L.,r, J -Y

+.*i-l arl:t tl L",;Jl J^t"i -i
'-:rr
^ .,Jr' J"t+JJl li-o o.tS,-rl --r
;!;t tl a+."i-.Jl,rH, -e
.nJljl 3..ric. -r
LJrtJl a,,,J-.Jl a-,.ai --o
*;.;r3t::yJ Jrl
il Zs,;JtJ
';;ri -l
afi-,'yla{.ai ,tiS
t}"jrJl!,.,
.-t +"Ut 4:i.L- opg U a:y t+! - \
4:il;l 'g:t-04.t +; tdl -Y
tr-r1*.a-a
ye ur3,r.Jr A:LjIJ bi dl.ljCla+[> :[LlJ

F;:-> 4JJlj iS;L,i- ,J! ,lrl ,r-'-,f - \
,lrlr rJl. eJ c+.fl?l...Ut+irlt -V
'.r-rjlojl -
*(tJ"i'\5'42-r
! \t P
v- r \^l-i
christianlib.com
,rr(*J\
Y 1AJAA
\f U,,n'.Jl Jg- el.Syi o*3t,..3 pt-.i 6;,rlfEt ulUrt,'Vri
\o dJl,aJ:'l 1;6,-.,t0.,.i ,6l.3
it1rJtrl ,'aJ .4--fl .,Jc C= .r+Jl ,c J3Jl alLi ;l -l
\ o Lj,:lll l.r.a .r .;i1-c,Jl ,r/a;;,ll
'lo a.ii.-.Jl fSL*+ J.+f t- Jti-,*-*+JlJx;Jl -i
\o u,*i-.Jl !1,:3 Jt* 6',Yty,!$Jt+ t:-.,i,Jl -,-r
\1 lj,r,:,Jl li.o -rt ....,i -e
\V &rJlrl , 'iJ o,Jc U.,1Jl l.r-a c.,Lt(-.,1 -:
\A a+-;. ;ti- 'Ul;t tuj,-::;i g;.r-ltjJl 1,L,,:,.. J -Y
\A qt*i-l all:Lll a+."j-.Jl J"l+ -i
\1 dtrJlrl , 'eJ &t+Jl lf,a Lpl<.,'il -,-,
"J^
Y. al,Ut"tt a+."j.:.Jl ;t{r.Jl -e
Y\ ,.*l_9i i.r.ec. --r
YY 4$tJl a+."j-.Jl a,..ai --a
YY CxrJlrl sa; j4qlt Jt,-:)lJ -rJ3Jl ;.r-ol.,l*ri
Yt =
U,"js.llg.c, afi-,']tta1"ai ,d.f U
.r.rJ'lJ aJ.s.iJL
Yo a!/l J!a.Ul a:-L o*j tr a+y t+! - \
Yl ql! ?
I
..,ijt+ a1,+,-,o aJtil
Cf,-lJ + J..,;; tdl -y
yv +.Jt_, !,. stje.Jt :.jti ,ji sJ!.,Jrt a+l' ,qtJ
YV plJ-),| :svt jl ), t ,d1,y- eajly iSlli-,rJlrlrl ,ri,{ -\
Yl d[.ll a*.rJl:, 'aJ 4-,Jl a-,*,,jJt+ -V
i,ait
r. &rJlrl ff Cs,l rg,,: ) -y
christianlib.com
Y\ JI-.SJI f<{9g,.F Ysa.rJl3Jl ir[.s; rl -;

-"Y-l llq--,',r. zrq.cj -,-r
-J- -" YV(IJ
fY a{*,tjll ?-r.3**l
j:,t il -l-o-". c.Y31...-,tl -- pr.rZ:-r J,6'ylJy.>J Ztl4:-r.tl dff I,t*,..t--
-:; -:+ YY 4j. d't+ G9;;-Jl c-,<Jl - \
uL- \tj.f lJ- 1 ;ru ;.-clall ;J':ijl *Y
.>iq .r-L! + rlrl a=+"n d.). ?.ol -i
YY ..j,J+l .r:y; -i
YY aLt<:.ll a+,-;;Jlrt,*^9c. O"j-Jl Jj- -:
Y--;Jl :),kYl
I Jl +:-L
't --,
Y' ,;_J+l &F:;Jt 6*L -e
i l- 'r. a[*Yl - Jo'2-alo.i-j --
o;i9,-lXJl;y.r --:
YT ,}ul l3^;Jl -r
L\ qrjh aa;3sG.t Jrl a;i Jri;l -Y
:.-..J1 ;--j+Jl i),lcYl -a tr q.,Jl3a Jrl a;: Jr:il -i
lla -'. : :: , Y 'tf ll :l"r-! ZSSy:c -3
LO d..dir Jrl d: JYi;l -,-,
f FlS:r rJ:JiYt A. Ar,t1*E
tV taJ-r-,':tl C* ,*.tJJJle;,te sgillLc ,6:b
J.n'rl tulSjlr a.ilijl ; )S,Jl - \
tVa+*iJl ct'qr, 'i3i ,lrlt afu!a#tn+yl &rJlrl aJt"-,,,,1 -\
i i j j)' :lii ot! c.,ta4-3;ll u;+ -Y
u*iJl Jti+;tn+!, '"aJ +" plJl l"C(Jl,,.!= 4i.(Jl-+ L -f
4dt LA
ou'$Sl
t 1 I .+qi t+Jl- a*yj a3y- ;," d.c ;lr*+ L -f
tt.c. Jff, a-,a o:aSVtU &1L1C. -,. jt+:.lJ C11rJUl rl u.l,,,l -t
0.
o\ r*3)lJ t'.rJtJJt [r,,:-.Stty.yt,i't4 arl.e, nk+?i ,qt-,
0\ Jrl a]i-i ,Jl al,:i)l -'1
OY a+t+yl a;_rt -Y
oL J.t<nl p)Lll -r
o1 ,.:-tt 1)Lll -t
t'rlFJl 6Ull -o
a.aAljt zril c;->g$l.*Jl d,+Jltr.yl ,.oly,(rg
-\\ c.,ls; "' 1Y Y Cl+ ;-ri+ll ;J,jijl - \
1\ (;rv_r,ll3 Jh-.Jl) .1Ut it ,-b\ Jrc.,Y3t,.,-,tl -i
christianlib.com
r\ _lL"all .i{+ -;j-J

1o Jtjtll ;Lol y o-.)Ll:tr.r- etr- -+
r '. ^., ,ldl
V\ fY a{-,El ?-r.3**l Flr+ J$Yr -r:tr;
;l;+.ll .l+,-!-:t-Jl Jf c,Y3t..,:tl -a tsF
VV 4i- I Y_9 oljt,., ; ciqll ;J":ijl -Y
1 o,u
YY
VV aLrf l a.r-a + Jrl a+.;i d,F i.--I -i
YY ilat<J I L,ai:-
vA iy-It Jr a:-L --,
.;--+Jl -.--,.t
v1 Yr _+
&rJlrl .,Jc, alL)l a*+d;i-i -e YT
V1 -:
a;ai3 -,tXJl;gr
A. ,.,-:rtt;*"j--Jl ,.}-Yl -n
1Y a- : <i-r <-
AY a;^l,Jl c.,Yj-J Jll:-.*Y ,t:tl
tY 1- -r
:1 s1 z;sy:c -3
!o : -.
A1 tFlS+ r.HJi'Yl A, Ur,l1*$
A1 tV i]uUY, -* _s -)
i,)"ljJl eilr.lly a.:LiJl ;rsijl - \
tVL*"i-.Jl ditb 'ol 9\ l; ; - :'=.=
AA .r-eYl ;-;19.rll 6ur gt*r c,tapll ,-,j,,i -y
1\ o,;Jl Jti2.;t+:1,, ,V-"^ -!: :.r- **6-r.
*r#r LA
\ \q o24y t-<j* a+f- <9;- r:)
^[. '5.+ a*
I sagl)|ll 9 d:t: :; --:-.--
o\ s*9'!J 15"Jlrli*:2J ' ,>t Yr-

ol
OY
o1
Ad
a;.aljl | ;uic
-j> =-
=-,Etj'
1\ - ---"
1\ (;:v3,lt9
-La--tt ) -'_;Y --
christianlib.com
,L\s,f,
lt ri:llin! ,ErY9iir, ljl.5lg, - \ n3-l
\ :,,\ \ a )..,;:sjl crllj,il" ,;3:t a^rt lt
\ r,
ui o'jF :il,liJl i-J.Jl
1! ai-
v ' ' Y ii--
o"-i u9*:i:J[:Jl i"tjl
-l4l a+llij :i.rl!l a,,tJl
v ' I Y i.-i-
JJ *J ld t iJaJ-,g.rJ3J I rt-i.e - Y FsJ

\
''A \ aj- rfijl crl;3.ile ,;rVr a-.Ult
\ 11i a;-
ty}. .;,9P.:L"tJl a-J.Jl
v ' ' Y ii* L-r-l o'9h:lijljl a"ul
v ' \ Y i.-i-:yXl a+ll.] ri-rlll LOI t1
:,i.J,rl j.Sry ..."JJJl'i tt, - f f{sJ

\ 1A \ ai* :+ijl crlt:,:; :t,ljil a-J.Jt
\ 11i aj- o"t .y1p:?.ptf l A',Hl

Y ' ' Y I ;,.,
0.-t cfiE :i:J[:Jl i-J.Jl
Y . \ Y t;.,,:jiJl ++yLrj :i-l!l :.,Ltl
i:JtJ i4iJttuiS &rall,tJJJl- t ftsJ

\ r, \ a;
&ijl crl;j":.L :J11 a.tjl
\ \5' ! ai--
.-yl U.i:+:LiLJl l-J^Jl
' ' ' v ii "' J'-* J-i.;+ ra:Jhjl i"ul
Y . \ r a ;.,.
_ljiJl a+ll- ra-lrl a-J.Jl
christianlib.com
urrub fu
fdYL!,.rAf,tr-r ,Br*giir- tjailj, - \ fqsJ
\ 1A'\ LL* fijl c,l;-9":,i. ,;r:t a*.t lt
\ t1t d- ut uj7:+gliJl a-J.Jl
Y. . Y a,i- 6-,-.. u9f :I:JLJI i,,tJl

Y' Y Li* tfrJl a+yh :i-lll a,.tJl
'l
a1J"JlgJ I ?"laJ*'9.rJ3Jl r[ic - Y FsJ

l1A\ aj-:fXl c.113"il. :.,ljil a-tJl
\11t a; o'-i L-y9E:+9bJl :.rLtl
Y' 'Y Li- ..1'";1 ..,1.._91,.1 :iiJtJl i.,tJl
Y. lY Li-+ijl a+yllj ra-rlll a*J.Jl
iridJ IJJ I
-"r9r-, . .. "JJJ - f FsJ
I Z*yaE
\ tA\ aj- tfXl crt::;i^ :.,ljil a.tJl
\ltt di*u-;1(1-9-,1.1 rqphJl :.rltl

Y. .Y 2;.., t-yt .y9h:AJL:JI a,,tJl
Y. I Y a; t9iJl a+yl'j :i-l!l aiJL.ll
s.d-ijL Zr;iJla+r.-1j9 &eAJldJJJl- t f{sJ

'l 1A \ 4i- ;fXl crl
U;;,sljll a,,tjl
\ttt ajut ujft:+sbJl 2.,1 tl
Y' 'Y aj- Lyt o.1.p:a:JbJl iltJl
Y' \ Y ii* :fiJl a+lLn :i-rl;Jl l.iLtl
christianlib.com
iri.tJlrl @e 4iFYl;',;;liJl - o eit

I 1Al aj- l}ijl c,l U.:;,;9:t a-Utl
\ttt Lt- uU Lyjp:atptJl i-tJl
Y' 't ajut u"i)+:i:Jtf l +-J^Jl
Y' ,\
Y d-i-:3'iJl a#yL,3 :a-l;Jl a-J.Jl
tu,,n'.Jlg,c, LrrJgiaf-r-i a;r3,:. :l< - 1 pil

\ tAt aj- *ijl crl uo,il" ,;31t a.,Ut
\ ttV aj-- o1t Ly9*:aiihJl a-J.Jl
Y. \ f aj- -)J-ill a+yL; :?;JbJl a-J.Jl
olry qgiii,4.r dliL]l- v est

\ tAt aj- ;J'Xl .:llj,:,-i. ,;9Vt a-J.J1
\ 1tY a ;.,, l}ill .:15;; :+9b.ll i-J.Jl
Y . '\r e ;,., #l ++yL- ,i:JtiJl l-J.Jl
christianlib.com

10- كيف نواجه أسئلة أولادنا عن الجنس - (christianlib.com)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10- كيف نواجه أسئلة أولادنا عن الجنس - (christianlib.com)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

christianlib.

5r4r r urlri u-^,i otU i(

S i.:j:*l ,,ll o+lb

if-,i 4"U ,4{

.t.t etr.lti ),r;fi a*-s:;rltdl o+yl.

z.i,,s rjo=_i; !.r r: ir,t

+L:$l l:-a i.tlf ;rtc!13++ll a,-J"; c,;,aji

,'l-,a)jLj; , rK-t d\"i +J

ir -:Y9Yl aff-i;,. a+t+yl :o:J(,, '

-* -r.Si ali-i ,_l.;tjl ljtl,,

, ai-)l o-r-6 O.^ &1,' :1 :, Ut+J+Ji,

F<-t-i oJl.iJ! Jl a-Jdl a.r-a i3l.rl ,rj:c..r r3 c*,l'S +.l-J lJ*4":

S&tJl g,.,! cri e."c - \

Jrii :Ulij aLE c.LjJ,. ,ll.b &rJlrl +rS 4 Jo,

&Ul 'tnl t <,iJ c;-->+: lrti j{Jlrl "J.

'r. -U. aJt("! 4l .* Y ,3*1;-rJl

er:,rXl r-9.t-:.Jl dlS-;i,-il 6tt- pa.rly La.r314{rii SLSS

.(0.+; I 'r(a r,i+:+ ;l3tl 4bJ.,..

a* Y --LXr a.-o L+,1 .(--=.' .- -

e'e :o.o,l tl L<+i .-s,Jl &tt Jiri

iLr af*,-> ,rJ! ,i: "': tC +lX 4'

t''U\.,)j ur!\aruribj :u\

6 +*Q.ll 4#rjl $- +l il,,o,. ,rJ! .tD..r tC +15 4.

;_rotl. ,J! Ji4 c,lr[,o-Yl ,* ;i a]"Ul cJ! t-rt+ .l.eg

; : '^ ;;'a.r"6s ,+il191

4,4,1 +; +: _.J ;-'r* 1__-

.4li+l-1. j-L-j '.i

l-rl el:l ug..,: e.6.ri

g:-;La-. f-, e{i"--t aJ," al-tjJl ,,il y U- lJJt+ C f+l ;t

;'Li*Jt ,;,j,-oli ,,K& , p.ade aJo,iJ,..,*<s ,+Ulyi Ot lta f<+rJ3tu,

+4l faf ;i c,sEie .LarYgi

C4_9 . U,{rJl 65:.,^.rJc

:fuJbJl ilt--Jl .r.r,-Jl 1.r.61 t-

'l,r+.r" id-!l dtc L{ii-9 ,3*,.,,.i*Jl JSU*IJ J.1.oc Jk} Z

J,.U,o, O[jyl drJ ;>' +: ;:;

tr<gJ .-lLJl ,=*nul +=:tti ,*5 .r--

Jr i.;& .t6*J! lj->;i ,lt e-trl

Jl, -,Yl c.,L;;.. 1l'ier,...l:

+ j,a 4r4!{ yi ,l; Lq 6Ut

irl"L + L"jL"f l ,t ,9).\,,-Uat qU-t".ll a+dalJ:s3i .-9'rJ1 1Uf l d.lJi

i;JlJJl dIJ s"",jr.Jl Jr ' i)U 'rJ3Jl;'raLii,c -r:i -y

-nt+ +rJt-l a:l,,. + lQ i:r:l ,l."t:l-b .al<-&ll1*L\,*iciia

rrtrj | 4:->L- o_r+9 U 4l t(,l!-\ gJ-J.gUl ,J*;Jl tdl^ ,rilijl l.r.a

GI?^!r JX ,f<de.13t,,.,Jl a3U &t-iy :

-,El ..1- Litl- I tu=-.I L :.:-.) J +(i

Js cr t,1*s .l't*,-y .,S-*-,,, ci aoet.l:..,>rl al-!J &tJl LSJi<.:Jl oJyYl ,X;tt

e+ Lotyr, ,ll .;,yx iJ'.Y 4k=.., -* ;1 Jla:,.ut, rr', ' * titoi

tgrlJ ,*J-3 4iY) 4+B 4<+ J.4JcJt,

li!9 ,a,ag t-*,trtL- lll ,+J,,1arg., tio;.,..,JEjtJt

J(i. a.i[!l ;te:t &ll o:t-dl a-:3.-e b\ L_uyjyQ: oi-Jl 4bJ

+ t+! .io- '-', : -

t9 a*l!"+ "ttr i.tJt -t

I -'-^.s -,1c, Jrl U1J^] at* &rJlrl "l '(tt)n5;t"'r;3i

,t,,ir:, L.Jr.i,rl ;';:4"*3 *,ty' "'

Jl'cSJ' Oyo, ef )t !*'tJ lJJ l 6:14'x Ot -L

-'i+,i L t+r;94 .,Jr.)l -l[:l[-b .Ji.Sl * rjT [.,te.;1,

,4*Jl31 a:3)-y Jrl a{,=J-dl e= ,.iJi3 rXl dl'rJl O-a t-l

r++i(e iolq ,i >s I - ;-' --. j:: :is

a;c,"i't+ L.9 L4,i4l cs$l - \ --':-J r.-l_- i*.-r:.)

'f+L J=i [<j. 6*;l-N-'n +,ltft-9 't4'',ir:i: '-Jl

- t-=l -tt-! .5"rll ,-Eul

li ,gj;f a!.:! t- u:$; q+ a+1:i .,Jl frj1 * ,a!t par;J3i

F<-t-i oJl.iJ! Jl a-Jdl a.r-a i3l.rl ,rj:c..r r3 c,l'S +.l-J lJ4":

;'LiJt ,;,j,-oli ,,K& , p.ade aJo,iJ,..,<s ,+Ulyi Ot lta f<+rJ3tu,

'l,r+.r" id-!l dtc L{ii-9 ,3,.,,.iJl JSU*IJ J.1.oc Jk} Z

tr<gJ .-lLJl ,=nul +=:tti ,5 .r--

-nt+ +rJt-l a:l,,. + lQ i:r:l ,l."t:l-b .al<-&ll1L\,iciia

Js cr t,1s .l't,-y .,S-*-,,, ci aoet.l:..,>rl al-!J &tJl LSJi<.:Jl oJyYl ,X;tt

,t,,ir:, L.Jr.i,rl ;';:4"3 ,ty' "'

(. - r{1 .,.-q ) PtlJl 4 aJ,a+ J; > t'r ,!, .rr9tr ;i oi3

f '=.-:j'.:.- - .#i Lr ? -3j

,J<,Jt &:: i 4.!b.$,-lJrl ..:;;.c. ar-yr a+J.1;sY1 rl;9

t4jl c., YjJ,.o;Jl &ci Y itt.,,li) att ,..plt ,:-t=:..,;i ,u.t-l:

,* ,jr.ttrl lycyl pr ,o,;Jl ,l p 6sss,b Ua 9. .(u)a.l(-.,-JJl ,ail loSS:SU,-iJl j:; :t -: .--..>j

;; <S;rl L"b .a+15 + t-o,l! ,l4J ;r. ja:,tt3}{.e,Yt -t

lgtt q.19.:9,rJ3JlJJ,,:+ ,att,r JS" &r-*iJl"J!,otl-Lif lj o1A)

,-* -! -l;iy ?;-t+ dlf-y oy.l-1,n3 , p^.' Jell

t,! .a+Jtfl af+if +;+.q al':-i '+' aJ; pl'

L;! I{J-l$j a+-i?Jl j+t-", ,i[1n .-}r , La.r- + a:i'Yl c.,L).{-