12.

Cüz Kelimeler - 1
Kuşattı َ‫وَﺣَﺎق‬ Ümitsiz ٌ‫ﻟَﯿَﺌُﻮس‬
Nankör ٌ‫ﻛَﻔُﻮر‬ Böbürlenir ٌ‫ﻓَﺨُﻮر‬
1 Daralır ٌ‫ﺿَﺂﺋِﻖ‬ Hazine ٌ‫ﻛَﻨﺰ‬ 1

Topluluk ِ‫اﻷَﺣْﺰَاب‬ Şüphe yok/cürüm suç َ‫ﻻَ ﺟَﺮَم‬

Gönülden bağlanan ‫أَﺧْﺒَﺘُﻮا‬ Sağır ِّ‫اﻷَﺻَﻢ‬
Sığ görüşlü ِ‫ﺑَﺎدِيَ اﻟﺮﱠأْي‬ Kör oluşunuz ْ‫ﻓَﻌُﻤِّﯿَﺖ‬
Ona mecbur edecek ‫ﻧُﻠْﺰِﻣُﻜُﻤُﻮھَﺎ‬ Kovmam ِ‫ﺑِﻄَﺎرِد‬
2 Zelil/hor görülen ‫ﺗَﺰْدَرِي‬ Sizi azdırsa ْ‫ﯾُﻐْﻮِﯾَﻜُﻢ‬ 2

Sıkıntı üzülme ْ‫ﺗَﺒْﺘَﺌِﺲ‬ Bana hitap etme ‫ﻻَ ﺗُﺨَﺎطِﺒْﻨِﻲ‬

Helal olur/vuku bulur ‫وَﯾَﺤِﻞﱡ‬ Feveran/fokurdama َ‫وَﻓَﺎر‬
Geminin Kazanı ‫اﻟﺘﱠﻨﱡﻮر‬ Binin ‫ارْﻛَﺒُﻮا‬
Akıyor ‫ﻣَﺠْﺮَاھَﺎ‬ Demir atma(durması) ‫ﻣُﺮْﺳَﺎھَﺎ‬
3 Dalga ٍ‫ﻣَﻮْج‬ Ayrılmış/azletmek ٍ‫ﻣَﻌْﺰِل‬ 3

Sığınacağım ‫ﺳَﺂوِي‬ Kurtulurum/korunmak ‫ﯾَﻌْﺼِﻤُﻨِﻲ‬

Yut ‫اﺑْﻠَﻌِﻲ‬ Tut/Vazgeç ‫أَﻗْﻠِﻌِﻲ‬
Çekildi َ‫ﻏِﯿﺾ‬ İstiva etti ْ‫وَاﺳْﺘَﻮَت‬
Uzak ً‫ﺑُﻌْﺪا‬ Yoktan var eden ‫ﻓَﻄَﺮَﻧِﻲ‬
4 Seni çarpmış َ‫اﻋْﺘَﺮَاك‬ Alnından yakalanır ‫ﺑِﻨَﺎﺻِﯿَﺘِﮭَﺎ‬ 4
Zorba ‫ﺟَﺒﱠﺎر‬ İnatçı ٍ‫ﻋَﻨِﯿﺪ‬
İcabet eden ٌ‫ﻣﱡﺠِﯿﺐ‬ İylik umulan ‫ﻣَﺮْﺟُﻮ�ا‬
Neyh edecek misin ‫أَﺗَﻨْﮭَﺎﻧَﺎ‬ Yüksek ses ُ‫اﻟﺼﱠﯿْﺤَﺔ‬
Kızarmış ٍ‫ﺣَﻨِﯿﺬ‬ İçine düştü َ‫أَوْﺟَﺲ‬
5 Güldü ْ‫ﻓَﻀَﺤِﻜَﺖ‬ Doğuracakmıyım ُ‫أَأَﻟِﺪ‬ 5

Kocam ‫ﺑَﻌْﻠِﻲ‬ Yaşlı ‫ﺷَﯿْﺨًﺎ‬

Şerefli/şanı yüce ٌ‫ﻣﱠﺠِﯿﺪ‬ Korku ُ‫اﻟﺮﱠوْع‬
 12. Cüz Kelimeler - 2
Yanık yürekli ‫أَوﱠا ٌه‬ Allah a yönelen ٌ ‫ﻣﱡﻨِﯿ‬
‫ﺐ‬
Geri dödürülmüş ٍ‫ﻣَﺮْدُود‬ Kaygı/kötü oldu َ‫ﺳِﻲء‬
1 Sıkıntı ‫ذَرْﻋًﺎ‬ Zorlu/çetin ٌ‫ﻋَﺼِﯿﺐ‬ 1

Koşuyorlar َ‫ﯾُﮭْﺮَﻋُﻮن‬ Konuk/misafir ‫ﺿَﯿْﻔِﻲ‬

Güçlü destek/kale ٍ‫رُﻛْﻦٍ ﺷَﺪِﯾﺪ‬ Arkaya bakmasın ْ‫ﻻَ ﯾَﻠْﺘَﻔِﺖ‬
İskif edilmiş ٍ‫ﻣﱠﻨﻀُﻮد‬ Kullarını çok seven ٌ‫وَدُود‬
Güçlü çevre/Kavmin َ‫رَھْﻄُﻚ‬ Seni taşlardık(recm) َ‫ﻟَﺮَﺟَﻤْﻨَﺎك‬
2 Arkada ‫ظِﮭْﺮِﯾ�ﺎ‬ Öne geçiyor ُ‫ﯾَﻘْﺪُم‬ 2
Onları götürdü/Vardırdı ُ‫ﻓَﺄَوْرَدَھُﻢ‬ Varış ُ‫اﻟْﻮِرْد‬
Bağış ُ‫اﻟﺮِّﻓْﺪ‬ Bağışlama ُ‫اﻟْﻤَﺮْﻓُﻮد‬
Ziyanı ٍ‫ﺗَﺘْﺒِﯿﺐ‬ Bedbaht ‫ﺷَﻘِﻲﱞ‬
Mutlu ٌ‫ﺳَﻌِﯿﺪ‬ İç çekme ٌ‫زَﻓِﯿﺮ‬
3 İnleme ٌ‫ﺷَﮭِﯿﻖ‬ Lutuf/ihsan ‫ﻋَﻄَﺎء‬ 3
Kesinti ٍ‫ﻣَﺠْﺬُوذ‬ Şüphe ٍ‫ﻣِﺮْﯾَﺔ‬
Onlara ödenir ْ‫ﻣُﻮَﻓﱡﻮھُﻢ‬ Noksansız ٍ‫ﻣَﻨﻘُﻮص‬
Şüphe ٍ‫ﻣُﺮِﯾﺐ‬ Azaltmayın ‫ﻻَ ﺗَﻄْﻐَﻮْا‬
Meyletmeyin ‫ﻻَ ﺗَﺮْﻛَﻨُﻮا‬ Yakın ‫زُﻟَﻔًﺎ‬
4 Dünya malı/refah ‫أُﺗْﺮِﻓُﻮا‬ Mutlaka dolduracağım ‫ﻷَﻣْﻸنﱠ‬ 4
Kalbini/gönlünü َ‫ﻓُﺆَادَك‬ Seni seçti َ‫ﯾَﺠْﺘَﺒِﯿﻚ‬
Güçlü topluluk ٌ‫ﻋُﺼْﺒَﺔ‬ Bırakın atın ُ‫اطْﺮَﺣُﻮه‬
Kalsın ُ‫ﯾَﺨْﻞ‬ Görülmeyen dib ِ‫ﻏَﯿَﺎﺑَﺔ‬
Kuyu ِّ‫اﻟْﺠُﺐ‬ Bulup almak ُ‫ﯾَﻠْﺘَﻘِﻄْﮫ‬
5 Yarın ‫ﻏَﺪًا‬ İstediği gibi gezsin ْ‫ﯾَﺮْﺗَﻊ‬ 5
Kurt ُ ْ‫اﻟﺬِّﺋ‬
‫ﺐ‬ Ağlıyorlar َ‫ﯾَﺒْﻜُﻮن‬
Yarışıyorduk ُ‫ﻧَﺴْﺘَﺒِﻖ‬ Onun Gömleği ِ‫ﻗَﻤِﯿﺼِﮫ‬
 12. Cüz Kelimeler - 3
Sürükledi ْ َ‫ﺳَﻮﱠﻟ‬
‫ﺖ‬ Nitelendirdiğiniz َ‫ﺗَﺼِﻔُﻮن‬
Onlar varıca ْ‫وَارِدَھُﻢ‬ Sarkıttı ‫ﻓَﺄَدْﻟَﻰ‬
1 Kovasını ُ‫دَﻟْﻮَه‬ Oğlan/genç çocuk ٌ‫ﻏُﻼَم‬ 1

Ticaret malı ً‫ﺑِﻀَﺎﻋَﺔ‬ Onu sattı ُ‫ﺷَﺮَوْه‬

Ucuz/düşük ٍ‫ﺑَﺨْﺲ‬ Dirhem َ‫دَرَاھِﻢ‬
İsteksiz/Önemsiz َ‫اﻟﺰﱠاھِﺪِﯾﻦ‬ Değer ver/iyi tut ‫أَﻛْﺮِﻣِﻲ‬
Onun yerini ُ‫ﻣَﺜْﻮَاه‬ Kilitledi/kapadı ِ‫ﻏَﻠﱠﻘَﺖ‬
2 Murat almak ُ‫وَرَاوَدَﺗْﮫ‬ Karşılaştı ‫ﻟْﻔَﯿَﺎ‬ 2

Koştu(ikisi) ‫وَاﺳْﺘَﺒَﻘَﺎ‬ Yırttı ْ‫ﻗَﺪﱠت‬

Yanında ‫ﻟَﺪَى‬ Zindana atılması َ‫أَن ﯾُﺴْﺠَﻦ‬
Günahın için ِ‫ﻟِﺬَﻧﺒِﻚ‬ Kadınlar ٌ‫ﻧِﺴْﻮَة‬
O gençten/delikanlısı ‫ﻓَﺘَﯿﮭَﺎ‬ Murat almak istiyormuş ُ‫ﺗُﺮَاوِد‬
3 Onun bağrı yanmış ‫ﺷَﻐَﻔَﮭَﺎ‬ Bıçak ‫ﺳِﻜِّﯿﻨًﺎ‬ 3
Beni kınadığınız ‫ﻟُﻤْﺘُﻨﱠﻨِﻲ‬ Kendini korudu َ‫ﻓَﺎﺳْﺘَﻌْﺼَﻢ‬
Zindana atılacak ‫ﻟَﯿُﺴْﺠَﻨَﻦﱠ‬ Zindan ُ‫اﻟﺴِّﺠْﻦ‬
Meylederim ُ‫أَﺻْﺐ‬ Ortaya çıktı/uygun geldi ‫ﺑَﺪَا‬
Sıkarken ُ‫أَﻋْﺼِﺮ‬ Ekmek ‫ﺧُﺒْﺰًا‬
4 Sunacak/ikram edcek ‫ﻓَﯿَﺴْﻘِﻲ‬ Birkaç(3-10) َ‫ﺑِﻀْﻊ‬ 4
Cılız/zayıf inek ٌ‫ﻋِﺠَﺎف‬ Yeşil ٍ‫ﺧُﻀْﺮ‬
Kuru ٍ‫ﯾَﺎﺑِﺴَﺎت‬ Tabir edebilyorsanız َ‫ﺗَﻌْﺒُﺮُون‬
Karmakarışık ُ‫أَﺿْﻐَﺎث‬ Düş/hayel ٍ‫أَﺣْﻼَم‬
Koruduklarınızdan َ‫ﺗُﺤْﺼِﻨُﻮن‬ Bol yağmur yağacak ُ‫ﯾُﻐَﺎث‬
5 Hali ne ُ‫ﻣَﺎ ﺑَﺎل‬ Durumunuz ne ‫ﻣَﺎ ﺧَﻄْﺒُﻜُﻦﱠ‬ 5

Ortaya çıktı َ‫ﺣَﺼْﺤَﺺ‬