‫ِح ْج ًرا‬ yasaktır

َ
‫ه َب ًاء‬ toz zerreleri
ً ‫َم ْنث‬ ُ
‫ورا‬ saçılmış
ً َ
‫م ِقيال‬ dinlenecek yer
ً ‫فُلاَنا‬ falan
ً ُ َ
‫خذوال‬ yüz üstü bîrakan
‫ورا‬ ً ‫َم ْه ُج‬ terk edilmiş
َ ْ َّ
‫َو َرتلن ُاه‬ onu okuduk
ً َ
‫ت ْ ِرتيال‬ ağır ağır
َْ
‫تد ِم ر ًيا‬ yıkılışla
ْ ٌ
‫ا ْم ِط َرت‬ yağmura tutulan
ً
‫ُس َباتا‬ dinlenme
‫ورا‬ ً ‫ُن ُش‬ dirilme
‫َم َر َج‬ salı verdi
ٌ‫َع ْذب‬ tatlı
ٌ ُ
‫ف َرات‬ susuzluğu giderici
ٌ ْ
‫ِملح‬ tuzlu
‫اج‬ ٌ ‫ُا َج‬ acı
ً َ
‫َب ْرزخا‬ engel
‫ِح ْج ًرا‬ perde
ً‫َم ْح ُجورا‬ kavuşmalarına engel
‫ورا‬ ً ‫ُن ُف‬ nefret
ً َ
‫ه ْونا‬ mütavazi
َ َ
‫خاط َب ُه ُم‬ kendilerine laf atsa
َ ُ َ
‫ي ِبيتون‬ gecelerini geçirirler
َ
‫غ َر ًاما‬ sargındır
َ
‫ُمق ًاما‬ mekan
َ
‫ق َو ًام‬ dengeli
َ
‫ُم َهانا‬ hor hakir
‫َم ُّروا‬ raslamak
‫ِك َر ًاما‬ vakar ile
َ ُ
‫ق َّرة‬ sevinci
َ َ ْ ُ َْ
‫الغرفة‬ saraylarda
َ َّ َ
‫ُيلق ْون‬ karşılanacaklar
َُ َ َ
‫عبؤا‬ ‫ماي‬ değer versin
ٌ‫َبخع‬ helak edeceksin
ِ
ْ َّ َ َ
‫فظلت‬ olu verir
‫ي‬ َ‫َخاضع ن‬ eğilip kalır
‫ِ ِر‬
ُ َْ
‫َينط ِلق‬ dönmüyor açılmıyor
‫ب‬ ٌ ‫َذ ْن‬ suç
‫َو ِع ِص َّي ُه ْم‬ sopa deynek asa
ٌ ْ ِ َ
‫ش ِذ َمة‬ ِ‫ل‬ topluluk
َ ُ ََ
‫لغ ِاءظون‬ öfkelendirmek
َ َُ َُ
‫دركون‬ ‫لم‬ yakalandık
ْ َّ َ
‫كالطو ِد‬ dağ gibi
َ ْ ََْ
‫َوازلفنا‬ yaklaştırdık
َ ََ
‫فنظ ُّل‬ duruyoruz
 َ ََْْ
‫االقد ُمون‬ eski
ْ َْ
‫ال ِحق ِ نن‬ beni kat
َ َُْ
‫وا ِزلف ِت‬ yaklaştırırlar
َ
‫َو ُب ِّرز ِت‬ karşısına çıkar
ُ َ
‫فك ْب ِك ُبوا‬ tepe taklakatılırlar
‫ون‬ ُ ْ َْ
ِ ‫َ َالمشح‬ dolu
َ ُ
‫ات ْبنون‬ yapıyormusunuz
‫ري ع‬ tepeye yol üzerine
َ ُ ٍ َ ْ َِ
‫تعبثون‬ eyleniyormusunuz
‫َم َص ِان َع‬ köşkler
َ ُُ ْ َ
‫تخلدون‬ ebedi yaşarsınız diyr
ُ ْ َ
‫َبطشتم‬ yakaladığınız
َ َْ َ
‫ا َوعدت‬ vaaz etsen
ُ ُ ُ
‫خل ق‬ ahlak
‫يم‬ ٌ ‫َهض‬ yumuşak
ِ
َ ْ ُ
‫الذك َران‬ erkeklere
‫ي‬ َ‫م َن ْال َقال ن‬ kızanlardanım
‫ر‬
َ َِّ ْ َِ
‫وال ِج ِبلة‬ nesilleri
َْ َ
‫َسلكن ُاه‬ soktuk
َّ َ
‫اك‬ ٍ ‫اف‬ yalancı
ُّ
‫َوش َع َر ُاء‬ şairler
َ ُ َْ
‫الغاون‬ azgın
َ ُ َ
‫ي ِهيمون‬ şaşkın dolaşırlar
‫اب‬ َ َ
ٍ ‫َب ِشه‬ ateş
‫ق َبس‬ kor
َ ُ ٍَ ْ َ
‫تصطلون‬ ısınırsınız
ٌّ
‫َجان‬ yılan
َْ َ َ ْ َ ْ َ
‫واستيقنتعا‬
kanaat geturdikleri
irdkleri halde
halde
ُُ
‫َوعل ًّوا‬ böbürlenenleri
َ ْ
‫َمن ِطق‬ dili
ُ َّ َ
‫ال َي ْح ِط َمنكم‬ sizi ezmesinler
ْ َ
‫ا ْو ِزع ِ نن‬ ilham et
َ ‫فَق ّ َد‬ َ‫ت‬
َ‫و‬ teftiş etti
ُ ْ َ
‫ا َحطت‬ ben gördüm
‫ب َء‬ َ ‫َا ْل َخ‬ gizlenen
َ
‫ال ِق َب َل‬ karşı koyamayacaklari
ََّ ْ َ
‫يرتد‬ kırpmadan
َ ُْ َ
‫طرفك‬ gözünü
‫الَّص َح‬ْ َّ köşk
ً ُ
‫ل َّجة‬ derin bir su
َ
‫َساق ْي َها‬ bacaklarını
ُ
‫ُم َم َّرد‬ cilâlı
َ
‫ق َو ِار َير‬ şeffaf sırça
َ َّ
‫اط رَّ ْينا‬ uğursuzluğa uğradık
َ َُُْ
‫تفتنون‬ sınanan
ْ
‫َره ٍط‬ kişi
ُ َّ َ ُ َ
‫لن َب ِّيتنه‬ biz gece baskin yapalım