You are on page 1of 19

‫‪Retail‬‬ ‫العمليات الحسابية‬

‫‪Math‬‬ ‫في تجارة التجزئة‬


‫الفهرس‬
‫‪Index‬‬
‫• المقدمة‬
‫‪• Introduction‬‬
‫• المبيعات‬
‫‪• Sales‬‬
‫‪• Productivity‬‬ ‫• اإلنتاجية‬

‫‪• Cost‬‬ ‫• التكلفة‬

‫‪• Retail Terminology‬‬ ‫• مصطلحات تجارة التجزئة‬


Introduction ‫المقدمة‬
We are pleased to provide this guide which explains the
‫يسعدنا تقديم الدليل األســاسي لمصطلحات تجـــارة‬
essential terminologies of retail in addition to staff .‫التجزئة ومعايير إنتاجية موظفي المعارض‬
productivity measurement methodologies.
‫وقد تم عرض محتوى الدليل من خالل أربعة أقســـام‬
The content of this guide is categorized in four main :‫رئيسية وهي‬
sections as the following: ‫ المبيعات‬-١
1- Sales ‫ اإلنتاجية‬-٢
2- Productivity ‫ التكلفة‬-٣
3- Cost ‫ المصطلحات الرئيسية لتجارة التجزئة‬-٤
4- Retail Terminology
‫ونهدف بنشر هذا الدليل رفـــع كفــاءة وثقــل مهــارات‬
This guide is designed to enhance your retail math ‫موظفي المعارض مما له كبير األثر على أداء المعــارض‬
skills which positively influence the stores overall ‫كذلك تقديم المعلومات الالزمة للتطور الوظيفي في‬
performance as well as helping you to fullfill the job .‫مجال تجارة التجزئة‬
requirements and grow your retail career path.
Sales ‫المبيعات‬
• Footfall Conversion ‫نسبة تحويل الزوار‬ •
• Units Per Transaction (UPT) ‫متوسط حجم السلة‬ •
• Average Transaction Value (ATV) ‫متوسط قيمة الفاتورة‬ •
‫‪Sales‬‬ ‫المبيعات‬
‫‪What is Footfall? = Total Number of visitors‬‬
‫‪The number of people visiting our store in a period‬‬ ‫ما هو مستوى االقبال؟ = عدد الزائرين‬
‫‪of time can be measured hourly / daily/ weekly/‬‬ ‫عدد االشخـاص الذين يزورون المتجر في فتــرة من الزمـن ‪.‬‬
‫‪monthly‬‬ ‫ويمكن قياسه بشكل يومي ‪ /‬أسبوعي‪ /‬شهري‪ /‬لكل ساعة‪.‬‬

‫‪Footfall Count Guide Us to Plan :‬‬


‫يقود مستوى اإلقبال للتخطيط لكل من ‪:‬‬
‫‪ - 1‬جدول مناوبات الموظفين‪.‬‬
‫‪1- Sales ROTA.‬‬
‫‪ - 2‬أوقات استالم البضائع‬
‫‪2- Stock receiving time.‬‬
‫‪ - 3‬معرفة نسبة تحويل الزوار الى مشترين‪.‬‬
‫‪3- Footfall conversion.‬‬

‫ما هي طرق زيادة مستوى اإلقبال؟‬


‫?‪How to increase Footfall‬‬
‫‪ - 1‬تنظيم الحمالت واألنشطة داخل المول‪.‬‬
‫‪1- Events campaigns, mall activities.‬‬ ‫‪ - 2‬االعالنات‪.‬‬
‫‪2- Marketing.‬‬ ‫‪ - 3‬تعزيز برنامج شكرا‪.‬‬
‫‪3- Promoting Shukran.‬‬ ‫‪ - 4‬تقديم خدمة متميزة للعمالء‪.‬‬
‫‪4- Exceptional Customer Service.‬‬ ‫‪ - 5‬توفير تشكيلة واسعة من المنتجات‪.‬‬
‫‪5- Product collection.‬‬
What is Footfall conversion? ‫ما هي نسبة تحويل الزوار الى مشترين؟‬
Number of people who actually buy from you as compared to ‫عدد العمالء الذين يشترون منتجاتنا مقارنة بالعدد‬
.‫الكلي للزوار‬
the footfall.
:‫ويتم احتساب النسبة كالتالي‬
Footfall conversion is calculated by the following formula:
١٠٠ * ‫ عدد الزوار‬/ ‫= عدد الفواتير‬ ‫نسبة التحويل‬
Footfall conversion = No. of Invoices / Footfall X 100%

Footfall Conversion indicates: :‫تشير نسبة التحويل الى‬


1- Selling efficiency. .‫ مستوى مهارات البيع‬- ١
2- Customer Service. .‫ مستوى الخدمة المقدمة للعمالء‬- ٢
.‫ مدى توفر المنتجات المستهدفة‬- ٣
3- Visual Merchandising.
.‫ مستوى عرض المنتجات‬- ٤
4- Availability of right products. .‫ مقياس لمستوى إنتاجية المتجر‬- ٥
5- Measures store’s productivity. .‫ مقياس لمستوى نمو وانخفاض العمل‬- ٦
6- Measures growth & decline in business.

:‫طرق زيادة نسبة تحويل الزوار إلى مشترين‬


How to increase Footfall Conversion? .‫ مستوى الخدمة المتميز المقدم للعمالء‬- ١
1- Positive service attitude towards customers. .‫ مظهر الصحيح للموظفين والمتجر‬- ٢
2- Right appearance of staff and store. .‫ مستوى النظافة الشخصية ونظافة السوق‬- ٣
.)‫ طرق عرض السلع وتوفر المنتجات (المنتج الصحيح في المكان والوقت الصحيح‬- ٤
3- Personal Hygiene and Housekeeping.
.‫ معرفة مزايا المنتجات وفوائدها‬- ٥
4- Display and availability of products (Right Product, Right Place, Right Time).
5- Proper Product Knowledge of staff.
‫‪What is (UPT) Units Per Transaction? = Average Basket size‬‬ ‫ما هو متوسط حجم السلة؟‬
‫‪Basket Size is the average number of items in each invoice.‬‬ ‫متوسط حجم السلة = متوسط عدد سلع الفاتورة الواحدة‬
‫وهو متوسط عدد السلــع لكل فـــــاتــورة ويرمــــز له (‪)UPT‬‬

‫‪UPT = Total Number of Items Sold / Total Number of Invoices X 100%‬‬ ‫متوسط عدد سلع الفاتورة الواحدة = إجمالي عدد السلع المباعة ‪ /‬عدد الفواتير‬

‫يشير متوسط عدد سلع الفاتورة الواحدة ومتوسط قيمة الفاتورة‬


‫‪UPT Measure Indicates:‬‬
‫الى مستوى تطبيق تقنيات مهارات البيع مثل‪:‬‬
‫‪1- Efficiency of Cross Selling.‬‬ ‫‪ - ١‬اقتراح الشراء من االقسام االخرى‪.‬‬
‫‪2- Efficiency of Up-Selling.‬‬ ‫‪ - ٢‬اقتراح السلع ذات السعر المرتفع‪.‬‬
‫‪ - ٣‬اقتراح شراء منتجات أخرى‪.‬‬
‫‪3- Staffs ability to suggest products.‬‬
‫‪ - ٤‬معرفة مستوى توفر المنتجات‪.‬‬
‫‪ - ٥‬معرفة مستوى قوة العمالء الشرائية‪.‬‬
‫‪Ways to increase UPT:‬‬
‫‪1- Offer a trolley or a basket to all the customers.‬‬
‫طرق زيادة عدد سلع الفاتورة الواحدة‪:‬‬
‫‪2- Look at the items in the trolley or basket.‬‬ ‫‪ - ١‬تقديم العربة أو السالل لجميع العمالء‪.‬‬
‫‪3- Ask relevant questions to understand the needs.‬‬ ‫‪ - ٢‬النظر الى السلع بداخل العربات أو السالل‪.‬‬
‫‪4- Have Knowledge of the stock availability.‬‬
‫‪ - ٣‬طرح األسئلة ذات الصلة لفهم احتياجات العمالء‪.‬‬
‫‪ - ٤‬كن على علم بما يتوفر من مخزون‪.‬‬
‫‪5- Link sell, up sell and multiply.‬‬ ‫‪ - ٥‬استخدم تقنيات البيع المختلفة ‪.‬‬
‫‪6- Knowledge of the store layouts.‬‬ ‫‪ - ٦‬المعرفة الجيدة بمظهر وتصميم المتجر‪.‬‬
Average Transaction Value (ATV) ‫متوسط قيمة الفاتورة‬
Average bill value of the invoices generated in .‫هو متوسط قيمة الفواتير التي صدرت من المتجر‬
the store.

‫ إجمالي عدد الفواتير‬/ ‫ المرتجعات‬- ‫متوسط قيمة الفاتورة = إجمالي المبيعات‬


ATV = Total Sales – Returns / Total Number of Invoices

:‫طرق زيادة متوسط قيمة الفاتورة‬


Ways to increase ATV:
1- Open Communication – Store Manager / Supervisor should make sure their
staff know what is their ATV in store / department. ‫ المشرف عن متوسـط قيمة‬/ ‫ تثقيف الموظفين بواسطة مدير المعرض‬- ١
2- Educate the staff on product knowledge
. ‫ المعرض‬/ ‫الفاتـورة للقسم‬
.‫ تعليم الموظفين بمزايا وفوائد المنتــجـات‬- ٢
3- Emphasize on Link Selling & Upselling
.‫ التأكيد على أهمية تطبيق تقنيات البــيــــع‬- ٣
4- Study the sales pattern and ensure stock availability.
.‫ دراسة نمط المبيعات وضمان توفر المخزون‬- ٤
5- Window display – ensure what is displayed is in stock. .‫ نوافذ العرض – ضمان توفر ما يتم عرضه في جميع نوافذ العرض‬- ٥
‫اإلنتاجية ‪Productivity‬‬
‫•‬ ‫)‪Sales per Square Feet (SPSF‬‬ ‫نسبة المبيعات المحققة لكل قدم ‪ /‬متر مربع‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Sales Per Employee (SPE‬‬ ‫نسبة المبيعات المحققة لكل موظف‬ ‫•‬
‫)‪Sales per Square Feet (SPSF‬‬
‫نسبة المبيعات المحققة لكل قدم ‪ /‬متر مربع‬
‫‪Sales per Square feet/meter is derived by dividing‬‬
‫يتم معرفة قيمة المبيعات التي يحققها كل قدم ‪ /‬متر مربع‬
‫‪total sales by lease area.‬‬ ‫من خـــالل تقـــســـيـــم قــــيــــمـــة إجمـــالــي المبــيــعــات على‬
‫المساحة المستأجرة‪.‬‬
‫‪SPSF = Total Sales / Lease Area‬‬

‫قيمة المبيعات المحققة لكل قدم مربع = إجمالي المبيعات ‪ /‬المساحة المستأجرة‬

‫‪Indicates:‬‬
‫أهمية معرفة نسبة المبيعات المحققة لكل متر مربع تكمن في ‪:‬‬
‫‪1- Indication of the Store Productivity.‬‬
‫‪ - 1‬هو مؤشر لمستوى إنتاجية المتجر‬
‫‪2- Leads to calculations on Profitability.‬‬ ‫‪ - 2‬يقودنا لحساب مستوى الربحية‬
‫‪3- Help us to understand the most & least‬‬ ‫‪ - 3‬تساعدنا بمعرفة أكثر أو أقل االقسام ‪ /‬االقسام‬
‫‪productive departments / Sections and‬‬ ‫الفرعية ‪ ,‬إنتاجية واتخاذ اإلجراءات الالزمة حيال‬
‫ذلك‪.‬‬
‫‪take necessary actions.‬‬
‫نسبة المبيعات المحققة لكل موظف‬
Sales Per Employee (SPE)
‫يتم احتساب نسبة المبيعات التي حققها كل موظف عن طريــق‬
Sales per Employee is calculated by dividing the net sales by )‫قسمة (قيمة صافي المبيعات) على (عدد العاملين بدوام كامل‬
the number of full time employees. It is important to
‫حيث انه من المهم جدا أن تفهـــم مســتـــوى اإلنتاجــية لجميـــع‬
understand the productivity of all departments in the store.
.‫أقسام متجرك‬
SPE = Net Sales / Total Employees
‫ مجموع عدد العاملين‬/ ‫نسبة مبيعات كل موظف = صافي المبيعات‬
Indicates :
1- Efficiency of the employee
:‫تشير نسبة المبيعات المحققة لكل موظف‬
2- Effectiveness of the employee
.‫ كفاءة الموظفين‬- ١
3- Staff Motivation
.‫ فعالية الموظفين‬- ٢
4- Staff Strength (Over staff/Understaff)
.‫ معنويات الموظفين‬- ٣
Ways to Increase Employee Productivity:
.‫ كفاية عدد الموظفين‬- ٤
1- Set individual and department targets.
2- Follow up on targets on a daily basis.
:‫طرق زيادة إنتاجية الموظف‬
3- Ensure proper training. .‫ وضع أهداف القسم وأهداف كل موظف بشكل فردي‬- ١
4- Appreciate & encourage employees. .‫ متابعة تحقيق األهداف المرجوة بشكل يومي‬- ٢
5- Assert on the importance of contribution . ‫ التأكد من حصول الموظفين على التدريب المناسب‬- ٣
from each member. .‫ تقدير وتشجيع الموظفين‬- ٤
6- Encourage healthy competition. .‫ التأكيد على ضرورة مشاركة كل عضو من اعضاء فريقك‬- ٥
7- Address to personal issues. .‫ تشجيع المنافسة السليمة‬- ٦
.‫ معالجة المسائل الشخصية‬- ٧
‫التكلفة ‪Cost‬‬
‫•‬ ‫‪Fixed Costs‬‬ ‫• تكاليف ثابتة‬
‫•‬ ‫‪Variable Costs‬‬ ‫• تكاليف متغيرة‬
‫‪fixed cost:‬‬ ‫تكاليف ثابـــتـــة‬
‫‪a cost that does not change with an increase‬‬
‫التكاليف الثابتــــة‪ :‬هــــي النفقــــات التي ال تتغير عند زيادة أو‬
‫‪or decrease in the amount of goods or services produced or sold.‬‬
‫نقصان حجم بيع السلع أو الخدمات المقـــــدمـــة‪ ،‬التكاليـــف‬
‫‪Fixed costs are expenses that have to be paid by a company,‬‬
‫الثابتة هي نفقات يتوجب على الشركة دفعـــــهـــا بشـــكـــل‬
‫‪independent of any business activity.‬‬
‫منفصل عن حجم المبيعات‪ ،‬وهي أحـــد مكــــونـــي التكـــاليف‬
‫الكلــيــة للتشــغـــيــل مــع التكاليف المتغيرة‪.‬‬
‫‪It is one of the two components of the total cost of running‬‬
‫‪a business along with variable cost.‬‬
‫من االمـثلـة علــى التكاليف الثابتة للمتجـــر‪ :‬إيجار المتـــــجــــر‬
‫وأجور االمـــن والتأمـــيـــن والنظافــة وغيرهــا مــن نــفـــقــــات‬
‫‪Fixed Cost Examples: Rent, security, cleaning, insurance and‬‬
‫‪other utilities (not always included).‬‬
‫الخدمات التي ال تتأثر بحجم المبيعات أو الخدمات‪.‬‬

‫‪Variable Cost:‬‬
‫‪A variable cost is an expense that rises or falls in direct‬‬
‫تكاليف متغيرة‬
‫‪proportion to production volume.‬‬
‫التكاليف المتغيرة‪ :‬هي النــفــقــات الــتــــي تزيــد أو تـنــــقـــص‬
‫بشكل مباشر بحجم المبيعـــات والخدمات المقدمة‪.‬‬
‫‪Variable Cost Examples: Printing and stationary, electricity‬‬
‫‪and fuel, packaging and reverse logistic, shrinkage, wages‬‬ ‫من األمثلة على النفـــقــات المتغـــيــــرة‪ :‬الطبــــاعـــة واألدوات‬
‫‪(partially) and others.‬‬ ‫المكتبية‪ ،‬الكهرباء والبنـزيــــن التغلـــيـــف والبضـــائع المرتجعة‬
‫فقدان السلع‪ ،‬األجور(جزئيا وغيرها‪.‬‬
‫?‪How to control variable costs‬‬
‫كيفية التحكم في التكاليف المتغيرة؟‬
‫‪Variable cost is controllable and store managers are able to‬‬ ‫يستطيع مدير المعرض التحكم بالنفقات أو التكاليف المتغيـــرة‬
‫‪control these expenses, the following are some on how to‬‬ ‫والسيطـرة عــلى ضبطها وتاليا بعض األمثلة لكيفية ضبط بعض‬
‫‪manage it:‬‬
‫النــفـــقــات التي مـن شــأنها أن تقلل من التكاليف بشكل كبـيــر‬
‫عن طريق ‪:‬‬
‫‪1- Don’t take print outs if it is not required.‬‬
‫‪ -١‬عـــــدم الطــباعـة عـلى االوراق اال عـنـد الضـرورة‪.‬‬
‫‪2- Use double side printing whenever required.‬‬ ‫‪ - ٢‬استخدام األوراق من الجهتيـن‪ ،‬عـــدم الطباعة الملونــــة‬
‫‪3- Do not use color print outs unless required.‬‬ ‫اال عند الضرورة‪.‬‬
‫‪4- Refill cartridges instead of buying new one.‬‬ ‫‪ - ٣‬تعــــبـــئـــة األحـــبــــار بــــدال عن شرائها إذا أمـــــكــن ذلك‪.‬‬
‫‪5- Avoid Taxi fares as much as possible‬‬ ‫‪ - ٤‬تجـنـــب استخـــدام سيـــارات األجــرة قـــدر المستـــطــــاع‪.‬‬
‫‪6- Combine the team or make use of Common vehicles for drop‬‬
‫‪ - ٥‬التنسيق مع الفريق من أجل استخدام السيارات العـــامـة‬
‫‪and pick up.‬‬ ‫للتوصــــيــل‪.‬‬
‫‪7- No budgets for Casual Labors for any event, if there is‬‬ ‫‪ - ٦‬عــــــدم استــخــدام العــمــالــة الخارجــيـــة ألي سبب كان‬
‫‪manpower gap, try to use WH staff during Weekend.‬‬ ‫وفي حال الحاجة حاول استخدام موظفي المستودعات‬
‫‪8- Ensure that monthly consumption of utility expenses is tracked,‬‬ ‫خالل عطلة نهــايــة األسبــوع‪.‬‬
‫‪Escalator / Elevator / AC units / lights are on off condition when it‬‬ ‫‪ - ٧‬التأكيد على متابعة ضبط المصاريف الشهرية المتعلـقــة‬
‫‪is not required.‬‬
‫بالمـرافـــق العـــامــــة‪.‬‬
‫‪9- Communicate immediately to the warehouse Manager and‬‬ ‫‪ - ٨‬التأكيد على عدم تشغيل االنارة والمصاعد بكافة أنواعها‬
‫‪ensure that action is taken towards stocks received with damages.‬‬ ‫عند عدم الحاجة اليها‪.‬‬
‫‪ - ٩‬التواصل مباشرة مع المستودعــات في حــــال استـــالم أي‬
‫بضائع تالفــة‪.‬‬
‫مصطلحات تجارة التجزئة ‪Retail Terminology‬‬

‫•‬ ‫‪Gross Sales (GS):‬‬ ‫إجمالي المبيعات‬ ‫•‬


‫•‬ ‫)‪Net Sales (NS‬‬ ‫صافي المبيعات‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Gross Profit (GP‬‬ ‫إجمالي الربح‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Net Profit (NP‬‬ ‫صافي الربح‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Year to Date (YTD‬‬ ‫بداية العام المالي إلى اليوم‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Month to Date (MTD‬‬ ‫بداية الشهر إلى اليوم‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Year over Year (YOY) = Like for like (LFL‬‬ ‫مقارنة مبيعات العام الماضي بالحالي‬ ‫•‬
Gross Sales (GS):
Gross sales are the grand total of all sale transactions
reported in a period without any deductions.
:(GS Gross Sales( ‫إجمالي المبيعات‬
Net Sales (NS)
‫هو القيمة اإلجمالية لجميع معامالت البيع التي تمت‬
Net sales is Gross sales minus sales returns & expenses.
.‫في فـــتـــرة معــينة بــــــدون أي استقطــاعــــات‬
The Net Sales correspond to the real value of Sales realized
by a company after deducting all the values that :(NS Net Sales( ‫صافي المبيعات‬
correspond to allowances for damaged goods, non-resalable
‫صافي المبيعات هو القيمة الحقيقية للمبيعات التـــي‬
‫تم تحقيقها بواسطة الشـــــركــــة أو المتـــجـــــر بعــد‬
returns and other discounted values.
‫خصم قيمة المرتجعــــات الغير قابلة للبيع والسلـــع‬
Gross Profit (GP) .‫التالفة وخصومات بدالت أخرى‬
gross profit, gross margin, sales profit, or credit sales is
the difference between revenue and the cost of making
:Gross Profit (GP( ‫إجمالي األرباح‬
‫الربح اإلجمالي هو الفرق بين اإليرادات وتكلفة صـنــع‬
a product or providing a service, before deducting
‫المــنـتــج أو تقـديم الخدمة قـبل خصم المصـروفـات‬
overheads, payroll, taxation, and interest payments. ‫العـامـة وكشـوف المرتـبــات والضــــرائب ومدفـوعـات‬
This is different from operating profit earnings before .‫أي األربـــاح قـــبل خـــصــم الفوائد والضرائب‬
interest and taxes.
Net Profit (NP) :Net Profit (NP( ‫صافي األرباح‬
is a measure of the profitability of a venture after .‫هو قيمة صافي الربح الفعلي بعد خصم نفقات العمل‬
deducting all cost.
:Year to Date (YTD( ‫الفترة من بداية العام حتى اليوم‬
Year to Date (YTD)
‫هي الفترة من بداية العام حتى تاريخ اليوم الحـــــــالي‬
‫وهي تستخــــدم غالبـــا للتعبـــيـــر عن المبيـــعــــات‬
The period between the beginning of the Current Year
‫ ويمكـن‬،‫المحقـــقـة المتجر حتى تاريـــخ اليوم الحالي‬
(CY) and the present date. It is often used to calculate a ‫استخدامهـــا لمقارنـــتــــهـا بنفــس الفتـرة من العام‬
company's income up to the present date and may be .‫السابق لتقييم العمل من الناحية المالية‬
compared to the same period of the Previous Year (PY)
to evaluate a company's financial health.
‫)‪Month to Date (MTD‬‬ ‫الفترة من بداية الشهر حتى اليوم (‪:Month to Date (MTD‬‬
‫‪The period between the beginning of the Month and the‬‬ ‫هي الفترة من بــدايــة الشهر حتى تاريخ اليوم الحالي‬
‫‪present date.‬‬ ‫وهي تستخــــدم غالبــــا للتعبـــيــر عن المــبـــيــعـــات‬
‫التي حققها المتجر من بداية الشهر حتــــــى تـــاريــــخ‬
‫‪It is often used to calculate a company's sales up to the‬‬
‫اليوم الحالي‪.‬‬
‫‪present date.‬‬
‫مقارنة مبيعات العام الماضي بالحالي (‪:Year over Year (YOY‬‬
‫قياس األداء في سنة واحدة مقارنة بالعام السابق‪.‬‬
‫)‪Year over Year (YOY) = Like for like (LFL‬‬ ‫ويتم ذلك لقياس النمو أو االنخفــــاض الـــحاصــــل‪.‬‬
‫‪The measure of performance in one year compared to the‬‬
‫‪previous year.‬‬

‫‪This is done so that growth or decline might be measured.‬‬


‫)‪Quarter (Q‬‬ ‫ربع سنوي (‪:Quarter (Q‬‬
‫"‪Three months of a year, often abbreviated as "Q.‬‬ ‫الثالثة أشهر من السنة‪ ،‬وغالبا ما يختصر باسم "‪".Q‬‬
‫‪Q1 is January, February and March, and so forth. In our‬‬ ‫الربع األول هو يناير وفبراير ومارس‪ ،‬وهكذا‪ .‬أما في‬
‫‪company‬‬ ‫شركتنا فإن ‪ 1Q‬هو يوليو‪ ،‬أغسطس‪ ،‬سبتــــمـــبــــر‬
‫‪Q1 is July August, September and so forth as financial year‬‬ ‫وهكذا‪ .‬حيث أن السنـة المالية تبــــدأ مـــن شـــهـــر‬
‫‪started from July.‬‬ ‫يوليو (‪.)7‬‬

‫‪Sales Target = Sales Budget‬‬


‫المبيعات المراد تحقيقها ‪ -‬المبيعات المستهدفة‬
‫‪: Sales Target = Sales Budget‬‬
‫‪A sales target is a goal set for sales department measured‬‬
‫المبيعات المستهدفة هي الهدف المالي الذي يحدد‬
‫‪in revenue or units sold for a specific time.‬‬ ‫للمتـجــــر أو القـــســـم من أجـــل تحـــقـــيـــقـــه فـــي‬
‫فترة معينة‪.‬‬

You might also like