SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES

ANTIPOLO CITY, RIZAL

SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

EPEKTO NG PAGGAMIT NG TAGLISH BILANG WIKANG PANTURO SA

ASIGNATURANG ORAL COMMUNICATION SA MGA PILING MAG-AARAL NG
SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES, TAONG PANURUAN 2022-2023

Bilang

Bahagi ng mga Kinakailangan

sa Pagtamo sa Asignaturang Filipino

ACOSTA, JAINA REI B.

AZAGRA, APREAL ANNE C.
RANCHEZ, DENVER JAY A.
RODIÑO, JEFFERSON O.
VALERIANO, TRISHA NICOLE V.

JANUARY 2023
 SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
ANTIPOLO CITY, RIZAL
SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

Kabanata 1
Panimula

Edukasyon ay isa sa pamamaraan ng pagtuturo o pag-aaral ng isang

kasanayan o bagay. Ito rin ay isang pamamaraan na nagbibigay ng maraming

impromasyon tungkol sa isang paksa. Ito ang isa sa mga mahalagang bagay na makamit

ng isang indibidwal, dahil nakakatulong ito lalo na sa pamumuhay ng isang mamamayan.

Nagbibigay rin ito ng kaalaman na maaari nating magamit sa pang-araw-araw na

pamumuhay. Ang batas sa edukasyon ayon sa 1987 Konstitusyon ng Republika ng

Pilipinas. Ang pangangailang ng paaralan ay ang maitaguyod ang mga hakbang upang

mapag aralan ang mga bagay sa tamang hakbang ng kada baitang. Ang seksyon 3 ay

naglalahad na ang magulang ang magiging responsable sa mga kilos ng mga mag aaaral

at magulang at bantay ang mag papaaral sa pambayang paaralan.

Ang wikang panturo (Ingles at Filipino) ay ginagamit na midyum sa mga paaralan

bilang panturo. Ito ay ang mga wikang ginagamit ng mga paaralan bilang midyum sa

pagtuturo. Kadalasan, ito ay itinatalaga ng pamahalaan o nang mismong paaralan. Sa

Pilipinas, ang opisyal na wikang panturo ay Tagalog at Ingles. Ito ay ginagamit ng mga

guro upang mas maipahayag at maintindihan ng mga mag-aaral ang mga aralin na ituturo

sa bawat asignatura. Ginagamit ito upang mas mapalawak pa kung paano maintindihan

ng bawat mag-aaral ang tinuturo ng isang guro, at kung paano nila makukuha at maging

malinaw sa mga mag-aaral ang mga araling inilalahad sa loob ng silid-aralan.

 SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
ANTIPOLO CITY, RIZAL
SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

Hanggang ngayon ay pinag uusapan pa rin kung alin ang wikang dapat gamitin sa

pagtuturo sa paaralan, Ingles o Filipino? Ayon sa iba ay wikang Filipino ang dapat na

opisyal na wikang panturo dahil higit itong naiintindihan ng nakararaming Pilipino.

Ipinapakita rin nito ang pagmamahal sa sariling wika dahil tulad ng ibang bansa, particular

sa England, Pransya, South Korea, at Japan, ilan lamang ang mga bansang ito na siyang

gumagamit ng isang wika bilang wikang panturo sa lahat ng asignatura. Mayroon din

namang naglalahad ng pagtutol dahil aniya ay mahirap itong gamitin dahil mayroong mga

salitang ingles na hindi naisasalin sa wikang Filipino, ilan sa mga asignaturang ito ang

Science, Math, Ingles (nakapaloob dito ang Oral Communication) at iba pa. Bagaman

mayroong salin ito sa wikang Filipino, nagkakaroon ng pagkalito sa pag-intindi nito

Ang Taglish ay ang pinagsamang salita na nangangahulugang “TAGALOG" AT

"ENGLISH". Ito ay ginagamit sa pakikipagtalastasan o pakikipagkomunikasyon ng mga

tao. Ito ay ang impormal na diyalekto ng Tagalog sa Pilipinas, na hinaluan ng katagang

Ingles na Amerikano. Sikat ang Taglish sa Kalakhang Maynila at naging malaki ang

impluwensiya nito sa maraming bahagi ng bansa. Ito ang karaniwang ginagamit sa

internet o sa social media, lalo na sa bagong henerasyon. Ang taglish ay

nangangahulugang mas maraming bahagi ng salita sa pangungusap pati ng sintaks sa

Wikang Tagalog. Ang taglish ay isa sa mga ginagamit sa pakikipagtalastasan o sa

pakikipagkomunikasyon ng isang tao at ito rin ang kadalasang ginagamit sa pagtuturo.

Ito ay ginagamit dahil sa mabisang paraan sa pagtuturo upang mas maunawaan nang

maayos ang pinag-uusapan o tinuturo, kaysa sa puro tagalog o puro ingles lalong-lalo na

sa edukasyon o sa pakikipagtalastasan.
 SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
ANTIPOLO CITY, RIZAL
SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

Ang Taglish o Tagalog-English Code switching ay ang paggamit ng tagalog at

ingles sa iisang diskurso o pag-uusap. Ang pagpapalit na ito ay maaring magamit sa kahit

anong wika at dayalekto sa Pilipinas, hindi kinakailangang sa tagalog lamang. Ito ang

paggamit ng mga salita, parirala, sugnay, at pangungusap sa Tagalog sa Ingles na

panayain o vice versa. Isa sa pagtutuunan pansin ng mga mananaliksik ay ang posibleng

epekto ng paggamit ng TAGLISH bilang wikang panturo sa asignaturang Oral

Communication. Ayon sa ilang pag-aaral mas madaling mauunawaan ng mga mag-aaral

ang itinuturo kung ang gamit ang wika na kanilang nakagisnan. Ang code switching ay

nagagamit kapag ang antas ng Ingles na ginamit sa aklat-aralin o ituturo ay lampas sa

kakayahan ng mag-aaral o kapag naubos na ng mga guro ang paraan upang iakma ang

kanyang pananalita sa antas ng mag-aaral. Ilan sa sumusunod na dahilan ng paggamit

ng Taglish ay pag-quote sa isang tao, pagbibigay emosyon, pagbibigay diin o linaw atbp.

Sa pagbubuod, ang pagsasalin wika o paggamit ng dalawang wika sa pagtuturo ay

nangyayari upang mas maintindihan ang aralin gamit wika na pamilyar sa mga mag-aaral.
 SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
ANTIPOLO CITY, RIZAL
SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

Paglalahad ng Suliranin
Ang layunin ng mga mananaliksik ay malaman at maipakita ang Epekto ng
paggamit ng Taglish bilang Wikang Pantura sa Asignaturang Oral Communication sa
piling mag-aaral sa SCAS taong panuruan 2022-2023 na may layuning masagot ang mga
sumusunod.
1. Pagkakakilanlan ng mga taga-tugon sa mga tuntunin ng:

1.1 pangalan (opsyunal);

1.2 kasarian;

1.3 edad at;

1.4 baitang at strand

2. Ano ang epekto ng TAGLISH sa asignaturang Oral Communication sa pagkatuto ng

mga taga-tugon?

3. May makabuluhang epekto ba ang paggamit ng TAGLISH sa pagkatuto ng mga taga-

tugon?

4. Sa paanong paraan nakakaapekto ang paggamit ng TAGLISH bilang wikang panturo

sa mga taga-tugon?
 SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
ANTIPOLO CITY, RIZAL
SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

Sanggunian
TagalogLang. (2022, August 15). Ano and Edukasyon? Depinisyon. TAGALOG
LANG. https://www.tagaloglang.com/edukasyon/
(n.d.). ERIC - Education Resources Information Center. https://files.eric.ed.gov

Bautista, Maria Lourdes S. (n.d.). ERIC - Education Resources Information

Center. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ720543.pdf

Epekto Ng Paggamit Ng Wikang Filipino at Wikang ingles Sa Larangan Ng Pagtuturo

at Pagkatuto. (n.d.).

Scribd. https://www.scribd.com/document/406345744/Epekto-Ng-Paggamit-Ng-

Wikang-Filipino-at-Wikang-Ingles-Sa-Larangan-Ng-Pagtuturo-at-Pagkatuto
References

Bautista, Maria Lourdes S. (n.d.). Tagalog-English Code Switching as a Mode of

Discourse. ERIC - Education Resources Information

Center. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ720543.pdf

Edukasyon (Ang 1987 Konstitusyon Ng Republika Ng Pilipinas). (2023, January 2).

KapitBisig.com. https://www.kapitbisig.com/philippines/ang-1987-konstitusyon-

ng-republika-ng-pilipinas-edukasyon-ang-1987-konstitusyon-ng-republika-ng-

pilipinas_711.html?fbclid=IwAR3umDcSb59iEg4L9-

FV8CDLU4eCNDEpr7KjjHQVuSowqepoXmizhbuDlvI

Internet Archive. (n.d.). Enhancing education: Formal vs. informal education. Wayback

Machine. https://web.archive.org/web/20031019155217/enhancinged.wgbh.org/

started/what/formal.html
 SUMULONG COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
ANTIPOLO CITY, RIZAL
SENIOR HIGHSCHOOL DEPARTMENT
SCHOOL YEAR 2022-2023

Jomer Coscolluela. (n.d.). Wikang panturo. Academia.edu - Share

research. https://www.academia.edu/26502509/WIKANG_PANTURO

Ki. (2020, October 5). Kahulugan Ng Wikang Panturo – Ano Ang Wikang

Panturo? Philippine News. https://philnews.ph/2020/10/05/kahulugan-ng-

wikang-panturo-ano-ang-wikang-panturo/

Maxima Acelajado. (n.d.). Epekto Ng Mga Wikang Filipino at ingles Bilang Midya Sa

Pagtuturo Ng Aljebra Sa Antas Ng Pagkatuto at Atityud Ng mgamag-aaral Sa

Kolehiyo. Philippine EJournals| Home. https://ejournals.ph/article.php?id=7823

Salcedo, Marc Adrian. (2019, March). Epekto Ng Paggamit Ng Wikang Filipino at

Wikang ingles Sa Larangan Ng Pagtuturo at Pagkatuto.

Scribd. https://www.scribd.com/document/406345744/Epekto-Ng-Paggamit-Ng-

Wikang-Filipino-at-Wikang-Ingles-Sa-Larangan-Ng-Pagtuturo-at-Pagkatuto