-1-

Khutbah Hari Raya Idul Adha 1442 H./ 2021 M. engkae matoro’i ajoppangenna wettue, assisullengenna arungtogi yaregga na tania arung narekko mateppe’i
Masjid Imaduddin Nurul Faridah Tancung essoe na wennie, tajangnge napettangnge, gangkanna nennia metau’i ri Puang Allahu ta’ala yanatu kaminang
20 JULI 2021 tenri sedding makkukkuwangnge narapi’si iyawe essoe, malebbi ri sesena Puang Allahu ta’ala.
esso allepperengnge. esso papparingerrang risesena idi’ Makkedai nabitta Muhammad saw ri lalenna
Idul Adha sebagai Sarana Taqarrub kepada Allah umma sellengnge iyae engkae mateppe’ makedda; haddese’na : ‫ى‬ ‫ى‬
‫َ ى‬ ُ ْ ‫َ ى‬ ُ َ ْ ‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ ى‬
Oleh : Dr. Abdul Malik, S.H.I., M.H.I Riwettu tuwota sewwa wettu matti napoleiki amateng, ‫ارك ْـم‘ َوال ِإ ى ْل أح َـس ِابـك ْم‘ َوال ِإ ْل‬‫إن هللا ال يـنـظـر إل أصـو‬
riwettu madisitta baja sangadie napoleiki lasa, riwettu ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ِ ْ ‫ِى ْ َ ُ ْ َ ى ْ َ ِ ْ ُ ُ ى‬
.‫أمـو ِالـكـم ول ِـكـن يـنـظـر ِإل قلـو ِبـكـم وأعـم ِالـكـم‬
‫الخطبة األول‬ malolota mannessa napoleiki atowangeng, riwettu Bettuanna : Naiyya Puang Allahu ta’ala de nakkita lao ri
masagenata sewwa wettu napoleiki acifireng, nennia tappamu, pangka’mu nennia
ُ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ
‫هللا َو َب َـركا تـه‬ ِ ‫السـالم عـل ْيـك ْـم ورح َـمـة‬ riwettu mapparentata sewwa wettu idi’si riparenta. waramparangmu, nekkia makkitai lao ri
َ َ ُ َ Narimakkuannaro, sitinajaki idi’ atae topada pangoloi ati
‫ وسبحان هللا‬,‫كثبا‬ ‫ والحمد لل ر‬,‫كببا‬ ‫) هللا اكب ر‬٩×( ‫الل اك ُب‬ macinnotta, naripapole jari mapaccitta natopada
atimmu nennia amala’mu.
.‫ هللا اكب ولل الحمد‬,‫ الاله اال هللا و هللا اكب‬,‫بكرة واصيال‬ Makkedatopi Puang Allahu ta’ala ri lalenna akorang
ُ َ َ َ ْ ً َ َ maddararing ri Puangnge mamuarei sowe-sowena
‫الحمد لل الذى َج َـع َـل هـذا ال َي ْـو َم ِع ْـيـدا ِلل ُـمـؤ ِم ِـن ْي َـن ِل َـم ْن كان له‬ malebbi’e: ‫ى‬ ُ َ ْ ‫ى‬ َ ْ ْ ُ َ ْ َّ
ٌ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ً ْ ُ ْ َ ًّ َ َ ً َ ً limatta, jongka-jongka’na ajeta nennia essu’ muttamana .‫هللا أتـقـا ك ْـم‬
ِ ‫ِإن أ كـ َرمـكـم ِعـنـد‬
‫ أشهد ان آلاله إال هللا‬،‫اعـة‬ ‫سـعـة وحـجا مـبورا لـمـن كان لـه اسـتـط‬
َ َ ِ ُْ ً َ َ َ ِ
nappase’ta hadere ri lalengna iyaewe onrongnge
ْ َ َ َ ْ ُّ َ َ ‫وحده ر‬ Bettuanna : Majeppu kaminang malebbi’e risesena
‫الشيك له شـهـادة تن ِـجـى ق ِآئـلـهـا ِمـن الـدنـيا ِإَل يـو ِم‬ mancajiwi salasseuwa tanra teppe’ marajata nenniya
َ َ ْ ُ َ ‫الـق َـي‬ Puang Allahu ta’ala yanaritu tau
‫ َوا شهد ان سيد نا محمدا عبده ورسوله المـصـطف‬,‫ـام ِـة‬ riappitangngi tanra asukkuruketta lao risese arajanna
َ ْ ُ ْ َِ puang Allahtaala.
kaminang metau’e.
‫ اللهم صل و سلم وبارك عىل‬.‫النب بعده‬ ‫ الذى ي‬,‫الـك ِـريـم األ ِم رـي‬
َ ‫هللا اكب هللا اكب هللا هللا اكب ولل الحمد‬
‫ ومن تبعهم اَل يوم‬,‫اجمعي‬ ‫ر‬ ‫سيدنا محمد وعىل اله و اصحابه‬ Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar walillahil
َ Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
‫ اتقوا هللا ف كل سا عة‬,‫ اما بعد فيا عباد هللا اتقوا هللا‬.‫الدين‬ hamd.
Makkutoparo Iyaewe essoe weddingngi mancaji
ْ َّ َ َّ َ ُ َ
‫ قال هللا تعاَل َف كتابه الكريم‬,‫َوت َز َّو َد ْوا ِب ِه ف ِإن خ رْ ًب ا َّلز ِ َاد الـتقـوى‬ pappakainge’ nennia pappangaja makkeda idi umma
Hadirin kaum muslimin dan muslimat yang berbahagia.
َ َّ ُ َ ُ َ ُ
‫ ِب ْس ِـم‬, ‫ان ال َّـر ِج ْي ِـم‬ِ ‫الل ِم َن الش ْيـط‬ ِ ‫ أ ُع ْـوذ ِب‬: ‫َوه َـو أ ْصـدق الـق ِاؤ ِل ْي َـن‬ sellengnge parelluki masseddi, parelluki pada siame’-
Narimakkuannanaro pada laoni mai natopada maseddi-
َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ٓ َّ
‫ ِانا ا ْعط ْينك الك ْوث َرف َص ِّل ِل َر ِّبك‬: ‫الر ِح ْـي ِـم‬ َّ ‫هللا ال َّـر ْح َـمن‬ ِ ame’ nennia siwolom-polong madeceng, nasaba idi rupa
seddi, topada siame-ame nenia siwollom-pollong
َ َ ُ َ َ ِ َ َّ ْ َ ْ َ
ْ
ْ‫اْل ْب َت‬ taue seddimi apolengetta, idi padatta rupa tau
‫وانح ِران ش ِانئك هو‬ madeceng, iya engkaki sebagai pemimpin, pejabat atau
َ
.‫ َص َدق هللا الـع ِـظـيـم‬
ُ ْ َ ُ massilessureng manekki. Jaji de nasititinaja engkaki
bangsawan sarekkoammengngi na salewangeng
sipekka-pekka, siabboko-bokoreng, nenniya maelo
wanuatta pole ri siagae egana sussa nennia abala,
sipeddiriang ati. Makkutoro paimeng de nasitinaja
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah… namadeceng jama-jama’ta, nabbarakka pallolongetta
maelokki matanre ati, matanre akka nasaba
nassabari napada namaseiki Puang Allahu ta’ala...insya’
waramparatta, yaregga nasaba pangkatta, nennia
Sininna pappujie napunnai Puang Allah Ta’ala. Puang Allah.
nasaba abbatiretta, nasaba ri lalenna agama selengnge
maraja akkamase namasero pamasei. Puang iya engkae de nakkita waramparang, denakkita pangka nennia ‫اكب وهلل الحمد‬
‫هللا ر‬
makkita temmassalawu, marengkalinga temmaggaru’- jabatan yaregga na abbatireng, tau sogi togi yaregga na Hadirin yang berbahagia…
garu’, maddisseng temmakkapak-kapang. Puang iya tau kasiasi, pejabat togi yaregga na rakyat biasa,

Pada toha pada riisseng na makkeda pakkasiwiang
hajjie, nenniya sempajang allepereng karobae,
makkutofaro akkarobangeng olokoloE teng pedding
riallepessang pole ri sejarah atuwo-tuwongengna
Nabitta Ibrahim AS, narimakkuanna naro mancajiwi
teladan/pattola pallallona sining Nabi2 ri munrinna,
makkutofaro ri Nabikkeng Muhammad SAW.
Iyyae hera’e pada riduppai pakkasiwiang Idul Adha
nasibawai asarangeng essibabuwa. Siaga egana
kajajiang mapakaessi babuwa riolo ripapoleinna iyye
essoe, esso allepereng karobaE. Nasaba engkana
musibah mallebbang ri seddi lino iyanritu engkana Virus
CORONA.
Nasaba engkana lasa Covid-19 gangka iyyae essoe, defa
naradde’ defa nafaja, na de’ nairisseng cappa’na
uppanna mappisau/uppanna radde’. Aja’ lalo naengka
pada idi iyamaneng ateddengeng pannawa-nawa
madecengta. Nasaba idi umma sellengE tentu mateppe’
makkedaE, siningna kajajiangE majeppu elona maneng
mi sia’ Puang Allahu Ta’ala. Narimakkuannaro parellu
riajeppui na ripaddiolo pannawa-nawa madecengta,
ajak naengka lari sumange’, nasaba tungke’-tungke’ iya
purae napattentu Puang Allahu Ta’ala majeppu pura
engkai ritu hikmah masaro loppo matti ri sesena idi rupa
tauwe.
Sidang Jamaah Id’ yang dirahmati Allah swt….
Salaseuwwanna iya napeneddingie idi maneng umma’
sellengE iyanaritu nasaba engkangenna kebijakan
pamarentana arab saudi defa napalaloi jamaah hajji pole
ri saliweng kampongna muttama ri kampong na
-2-
pasilennerengi pakkasiwiang hajjie. Tau lise’ kampongna
mi nenniya siaremi bawang umma selleng pole ri negara
lainge napalalo muttama makkasiwiyang hajji nasibawai
pembatasan jumlah nenniya peraturan yang sangat
ketat. Iyare’ calong jamaah hajjitta Indonesia 2 taung ni
mattajeng kasi maelo lao mahhajji, naekiya depa
naripalalo muttama ri pamarentana ara saudi. Tentu
masaro tane’ ri tarima. Siaga ittana mattajeng ki antrian
kuota haji, lunasiwi ongkoso’ menre tana marajae,
naekiya narafi ni gilirang na harus ritunda yolo. Tentu
engka hikmah maraja nataroangengki puang Allahu
Ta’ala napaturungekki paccoba, iyanaritu asabbaraketta
nenniya appisanreta ri Puang Allahu Ta’ala. Iyare’
asabbareketta ricoba ri PuangE, madecengi narekko ri
rennu’-rennu’ madecengi adanna Puang Allahu Ta’ala ri
ralengna QS. Al-Anfal ayat 46:
َ
‫الص ِاب ِرين‬ َ ‫اص ُبوا إ َّن ه‬
َّ ‫اَّلل َم َع‬ ْ َ
ِ ‫و ِر‬
“nenniya pada sabbarako iko iyamaneng, sitongeng-
tongengna (iya’) Puang Allah Ta’ala nasibawai wi sining
tau masabbara’e”
Naiya tungke’-tungke’ tau masabbara’e riwereng
alabangeng. Iyanaritu riwerengi addennuang iya teng
pettue ri sininna karesona. Iyaro asabbarekenge siddi
sifa’ ri laleng na pakkasiwiyang hajjie, makkutofaro
mancaji tanrai ritarimana iyarega de’ naritarima
pakkasiwiang hajjina ri Puang Allahu Ta’ala. Iya ritellae
pakkasiwiang hajji mappamula niya’,
mappaddepungeng dui, pendaftaran, antri mattajeng,
lao ri tana marajae nenniya lisunna ri kampongna,
asabbarakeng ta pa najaji. Narekko de’I asabbaraketta,
de’ namungking riulle molai sining rupa-rupanna
pakkasiwiyang hajjie. Makkutofaro riabolafi riyasenge
paullengeng watakkale nenniya sumange’ ri tawwafe’e,
sa’ie, wukkufu’e, nenniya maddempe jumrae. Iya
engkana paccoba koronae mancajini dare’-dare’
sarekkuammengi mancaji appalang malleppi-leppi
nasaba engkata pada masabbarakengi attentunna
Puang Allahu Ta’ala riyolo de’nafa natollao ri tana
marajae. Insya Allah mancaji lalengi naengkaki namasei
Puang Allahu Ta’ala naritama pakkasiwiyang hajjita
matti, insya Allah.
‫اكب وهلل الحمد‬
‫اكب هللا ر‬
‫اكب هللا ر‬
‫هللا ر‬
Naiya essoe, riparengerangiki paimeng ri seseta iyya
maneng jamaah masiji Imaduddin Nurul Faridah
Tancung, makkedae siare egana kajajiang puraewe
naola Nabikkeng Ibrahim as. Mallaibine sibawa wijanna.
Sala seuwanna ritu riwettu riparentana Nabikkeng
Ibrahim paggEno cellai (sembelih) anakna iyanaritu nabi
Ismail as.
Nasaba iya riyasenge pappuji tanra teppe’ta ri Puang
Allahu Ta’ala, majeppu teng genne’I ri ada-ada,
pangakuang, naekiya ripaddupai nasaba gau
pangkaukeng. Narampei sulesana/galigo na Ara’e
makkeda:
‫كبب بإخالصه وتنفيذه‬
‫الناس ر‬
“Marajai ritu rupa tauwe nassabari
appesonana/keikhlasan nenniya akkarobangeng na”.
‫اكب وهلل االحمد‬
‫اكب هللا ر‬
‫اكب هللا ر‬
‫هللا ر‬
Naiya lise’ natampunge kissana Nabi Ibrahim As sibawa
keluargana, majeppu mancajiwi pangaja nenniya

papparengerang ri seseta idi rupa tauwe, lebbipasiha ri
sesena tau mabbicarae, pada-padanna iyanaritu:
1. Mammuarei idi maneng mancaji atanna Puang Allahu
Ta’ala ata malempu, mapaccing atingna, masaro
masabbara molai siagae egana paccoba, masabbara
molai pakkasiwiange tanra teppe’ta nenniya tanra
ripojinnai Puang Allah Ta’ala. Iyae essoe,
napparentangengki Puang Allah Ta’ala makkaroba,
iyanaritu mappalao saisa warang parang ta, padatoha
riakkarobanang nai olo-kolo purae ritentuang ri
agamata. Laherengna olokoloe riakkarobang, naekiya
hakikinna ripalao, riakkarobang toni ro sifa’-sifa olo-
kolo’ta ri aleta maneng. Laherenna olo-kolo rigere
naikia hakiki’na sipa’ olo-kolo’ engkae riwatakkaleta
rigere.
2. Naiya alebbirenna makkorobae, narampei nabitta
saw. ri laleng sala seddi haddese’na:
‫من ضىح طيبة بها نفسه محتسبا ألضحيته كانت له حجابا من النار‬
“Nigi-nigi tau makkoroba nasaba koroba mapaccing,
de’gaga lain napuminasa sangngadinna pammasena
Puangnge majeppu iyaro korobana mancajiwi pallawa
pole ri apinna ranaka.
Engka topa riwayat rampei makkeda:
‫تنىح صاحبها رش الدنيا واآلخرة‬
‫ ي‬، ‫أال إن األضحية من األعمال المنجية‬
“namajeppunna iyatu makkorobae termasuk amala iya
weddingnge passalamai rupa taue pole ri atunangenna
lino nennia atunangenna ahera.”
Upeppaha seddie rupa taue, iya maeloe palaoi
waranparanna untuk paddupai parentana Puangnge
sebagai tanra pappojinna nennia teppe’ marajana ri
Puang Allah Ta’ala. Bahkan, narekko irennu’-rennu’
madecengi kissana nabi Ibrahim ripassalenna
-3-
makkorobae, ternyata de’nappikiri wekka dua untuk
papolei parentana Puangnge.
Iyanaro saba’na aja’ lalo tapassiya-siyai kesempatanta
untuk makkamala ri agamana Puangnge. Nasaba
arugingeng maraja napunnai seddie rupa tau narekko
naissengngi makkeda engka deceng napassadiya
Puangnge tapi ternyata de’gaga usahana maelo
lolongengngi iyaro decengnge.
‫أكب وهلل الحمد‬
‫هللا ر‬
3. Makkutofaro nabi Ismail as. Siddi Kallolo welang
pelang kaminang masabbara molai paccobana Puang
Allahu Ta’ala nasaba’ teppe’na nenniya pappojinna ri
Puang Allahu Ta’ala papolei parentana Puang Allahu
Ta’ala.
Alena fangulutta nabi Ismail, mancaji
contoh/akkalebareng ri pada idi ana’ maloloe, ana’
mulampekke’e. mancaji kallolo nenniya ana darae
macca, malempu na magetteng ri tongenge nenniya
ri decenge, macca pasikawingi paddisengeng lino
nenniya ahera’na nakarana teppe’ simata-mata.
Nasaba iyatu alebbireng na siddi rupa tauwe, tanniya
mi sa’ na karana maloangna paddisengengnge
makkutofaro matanrena sikolae. Tanniya to nakarana
marissengengna magallo’/macanti, tanniya to
nakarana maegana iyarega ceddena warangparang,
naekiya iyatu alebbirenge riwerekki ri Puang Allahu
Ta’ala narekko ripakkegunai amaccange,
awatangenge, akessingeng rupae, nenniya
warangparange ri decenge lao rialeta, ri keluarga, ri
lise kamponge sarekuammengi naturung pammase
nenniya barakkan Puang Allahu Ta’ala. Pada toha ri
makkedanai to tuo riyolota: “iyatu kalloloe sibawa
anak darae, intang mabboromporongennai
wanuwae, pattola palallonai to mapparentae, laoni
mai natopada mattulu’ tellu mabbulo sibatang
liseriwi atuwongetta nasaba amala madeceng,
tomappideceng ri agamata, mappideceng ri
topajajiyatta, nennia mappideceng ri wanuwata,
wanuwata tana Ugi”.
Iyanaro saba’na, laoni mai natopada pannessai tanra
akatangetta ri puang Allah ta’ala, narilaksanakan
parenta-Na nari niniri pappesangka-Na. nennia
paddupai tanrang akkacoeretta ri nabi Ibrahim nennia
umma rinabitta SAW. napada ritimpai asagenangnge ri
arota, taputtamai sifa’ addampengnge ri atitta,
natosiampai lima padatta ripancaji,
natosiaddampengeng padatta rupa tau. Namannessa
tanra assiamase-masengnge ripallawangetta, rebba
sipatokkong, mali siparappe, sirui’ menre’ tassirui’ no’,
malilu sipakainge’, mainge’ pi tapaja nassabari
namalomo napaturung bosi pammasena Puang Allahu
Ta’ala, nalempe’ berejama’ na mali maneng dosata idi’
pabbanuae.
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Akhirnya, marilah kita sama-sama menundukkan kepala
dengan menghadapkan wajah dan hati kita kepada Allah
seraya kita berdoa kepada-Nya mamuarei siaddempeng-
dampengetta iyae essoe mancaji sabbi mannessa ri
seseta rupa tauwe, nenniya ri sesena sining ripancajie,
makkutofaro mennang ri sesena Puang Allahu Ta’ala.
Siningna niya’ta, nawa-nawatta, nenniya kareso
madecengta, mancaji sabbi mannessa ni ri
assisompungengta sibawa Puang Allah Ta’ala, ri
assisompungengna ana’e na to duae pajajiangna,
 ‫‪-4-‬‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ‬
‫‪makkutofaro assisompungengta ripadatta rupa tau‬‬ ‫آمن ْوا َصل ْوا َعل ْي ِه َو َسل ُم ْوا ت ْس ِل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم َص ِّل َعل‬ ‫ايها الذين‬
‫‪nenniya ripadatta sining ripancaji.‬‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ ِ ُ َ َّ َ َّ‬
‫آل سي ِدنا محم ٍد وعل‬ ‫َ ْسي ِدناَ محم ٍد ص َل هللا عليَ ِه وس ْلم َوعل ِ‬
‫‪O Puang Allahu Ta’ala, Puang Mappancaji, Puang‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫انبيآئك َو ُر ُسلك َو َمآلئكة ال ُمق َّرب ْ َ‬
‫ي وارض اللهم ع ِن‬ ‫ِ ْ َ َ َ ِ ْ ِ َ ُ َ َِ‬
‫‪Masaro Raja Mattarima Atobakengna Atanna, Puang‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُِ ََِ‬
‫‪Maraja Mattarima Paddoangeng, Nasaba palalona Nabi‬‬ ‫الخلف ِاء الر ِاش ِدين أ َِب بك ٍر وعمر وعثمان وع ِ ٍيل وعن ب ِقي ِة‬
‫َ‬ ‫ي َل ُه ْم با ْح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ َ‬
‫‪Muhammad, Nenniya nasaba pammaseta simata,‬‬ ‫ان ِإَل‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬
‫التابع ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ي َوت ِاب ِِع‬ ‫التابع ْ َ‬
‫الصحاب ِة و ِ ِ‬
‫الراح ْيم ْ َ‬ ‫َ ْ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪tawerengi kasi atatta, taparekkengiwi atatta….(minta‬‬ ‫ي‬ ‫يو ِم الدي ِن وارض عنا معهم ِب َرحم ِتك يا أرحم َّ ِ ِ‬
‫)‪jamaah sebutkan namanya masing2 dalam hati‬‬ ‫والمسلمي والمسلمات‪,‬‬ ‫رَ‬ ‫للمؤمني والمؤمنات‪,‬‬ ‫رَ‬ ‫اللهم اغفر‬
‫‪paddisengeng makkeguna lino ahera, ati macinnong na‬‬ ‫واشح صدورنا‪ ,‬وكفر عنا سيئاتنا‪ ,‬وتوفنا مع‬ ‫اللهم يرس أمورنا‪ ,‬ر‬
‫‪mapaccing, alebbireng nasaba tauu, Oh Puangku Maraja‬‬
‫األبرار‪ ,‬واجعل لنا من لدنك وليا‪ ,‬واجعل لنا من لدنك سلطانا‬
‫‪Akkamasewe na Makkamase, tafattujuka ri laleng‬‬
‫‪malempue, tafabbarakkai sining jamang-jamakku, sining‬‬
‫نصبا‪.‬‬ ‫ر‬
‫ال َء َوال َو َبا َء َوال َف ْح َش َاء َوال ُم ْن َكرَ‬ ‫َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪karesoku, tapasallamakka, tapassamai duae pajajiangku,‬‬ ‫اللهم ادفع عنا الغالء والب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫الس ُي ْو َ‬
‫‪nenniya sining umma selleng tuo nenniya sining umma‬‬ ‫ف ال ُمخت ِلفة َوالشد ِائد َوال ِم َح َن َما ظ َه َر ِمن َها َو َما َبط َن‬ ‫َو ُّ‬
‫‪selleng lelewe ri pammaseMU, ri linoe, ri kobburue, ri‬‬
‫ً َّ َ َ ُ‬
‫ي َع َّامة ِإنك َعىل ك ِّل‬ ‫اص ًة َوم ْن ُبل َدان ا ُلم ْسلم ْ َ‬ ‫م ْن َب َلد َنا َه َذا َخ َّ‬
‫ِِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪esso ripatuwona paimeng tauwe, nenniya ri aheraMu.‬‬ ‫ب َق ِد ْيرٌ‬ ‫َش ئْ‬
‫‪Nasaba AkkamaseMu nenniya MakkaseMu, nasaba‬‬ ‫رٍ‬
‫‪degaga ulle sangadinna PakkulleMU.‬‬
‫ربنا التزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك‬
‫بارك هللا يَل ولكم َ يف القرآن الكريم………‬ ‫انت الوهاب‪ .‬ربنا آتنا َف الدنيا حسنة َ‬
‫وف اآلخرة حسنة وقنا‬
‫الخطبة الثانية‬ ‫عذاب النار‪.‬‬
‫ُ َ َْْ َ َْ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ ُ ََْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫وصل اللهم عىل سيدنا محمد وعىل آله وصحبه وسلم تسليما‬
‫هلل الحمد‬ ‫ْهللا اكب ( ‪َ ) x َّ ٧‬ل ِاله ِاَل هللا وهللا اك َ ْت‪ ،‬هللا اك َت و ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َص َع ْبد ُه ََوا َع َّز ُ َجند ْه‬ ‫هلل ال ِذى وحده صدق وعده و ن‬ ‫ِ‬ ‫ال َح ْمد‬ ‫كثبا‬
‫ر‬
‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫اهلل‪ .‬أش َهد أن َل‬ ‫ٰوهزمَّ اْلحزاب وحد َه وَل حول َ وَل َقوة ِاَل ِب ِ‬ ‫هللا اكب‪ ,‬هللا اكب‪ ,‬هللا اكب‪ ,‬الاله اال هللا وهللا اكب‪ ,‬لل اكب ولل‬
‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫ََ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫شيك له َوأش َهد ان َس ِّيدنا ُم َح َّمدا‬ ‫ِإل َه ُ ِإ َُل َ ُهللا ُ ُوحده َل ِ‬
‫الحمد‪.‬‬
‫ع ْبده و َرس ْوله‬ ‫والسالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫عل سيدنا محمد ن الشا فع الدافع يف كل‬ ‫ً‬
‫الهم صل وسلم ي‬
‫وعل ال حق نبيه و رسوله واله وا صحبه‬ ‫امراض و طب و دواء ي‬
‫اجمعي‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬
‫اس ِاتقوا َهللا ِفيما أمر وانتهوا عما نه‬ ‫أما ب َعد‪ ،‬فيا ايها الن‬
‫َََ َ َ‬ ‫َ َََُْ َْ ََ ْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ‬
‫آلئك ِت ِه‬ ‫س ِه َ وث َن ِبم ِ‬ ‫هللا َأمرك َّم ِبأم ٍر بدأ ِف َي ِه ِبنف ُِّ‬ ‫اعل ُم ْوا أن‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫آلئكته يصلون عل الن َِن يآ‬ ‫ِبقد ِس ِه وقال تعاَل ِإن هللا وم ِ‬