中二單元六 講讀 《愛蓮說》

討論與練習（44 分）
詞解語譯
設題目標：掌握文言字詞的意思。
1 試解釋以下文句中帶‧的字詞。【解釋】（3 分）

‧
@de(1) 予獨愛蓮之出淤泥而不染。 染： 影饗

‧
(2) 中通外直，不蔓不枝。 蔓： 生長

‧
(3) 菊之愛，陶後鮮有聞。 鮮： 少有

設題目標：掌握文言句子的意思。
2 試根據文意，把以下句子譯為白話文。【解釋】（4 分）
(1) 水陸草木(草本木本科)之花，可(值得)愛者甚蕃。
有很多不同的植物，但是愛連花的人不多
(2) 可(可以)遠觀而不可褻(不莊重)玩焉。

可以看但是

能力訓練
設題目標：認識借物抒情。
3 ***作者在第 1 段借描述蓮花的特質來讚美君子的品格，從而抒發感情。試
完成下表。【整合】【引申】（8 分）
蓮花的特質 君子的品格 抒發的感情

(1) 身處 （ 0.5 分 ） (8) 通 過 頌 揚 蓮 花 的

，但不為世 特 性 （ 0.5 分 ）
出淤泥而不染
俗 所 影 響 （ 0.5 分 ） ，
表達作者渴望成
。
為花之 君子 （0.5
(2) 潔 身 自 愛 ， 不 受 影 響
濯清漣而不妖 分） 的
（0.5 分） 。
理想，並慨歎世
(3) 心胸廣闊（0.5 分） ，
中通外直 人被別人影響 0.5
行為正直（0.5 分） 。

© 牛津大學出版社 1
中二單元六 講讀 《愛蓮說》

分） 。
(4) 不馬虎（0.5 分） ，

不蔓不枝 處 事 態 度 __ 認 真 （ 0.5

分） 。

(5)
香遠益清
（1 分）

(6) 正直
亭亭淨植
（1 分）

(7) 尊重別人
可遠觀而不可
褻玩
（1 分）

設題目標：結合上文下理掌握句子的深層意思；掌握作者的思想感情。
4 試根據本文內容回答以下問題。
(1) 試判斷以下句子的語氣，寫出句子的意思。【整合】（3 分）
句子 語氣 意思
蓮之愛，同予者何
 （0.5 分）  （1分）
人？（第 2 段）

歎息 0.5 分）  很少人愛牡丹

牡丹之愛，宜乎眾
矣！（第 2 段） （1 分）

(2) 作者在前文怎樣描述這兩種花？【整合】（2 分）

高潔，出淤泥而不染，正直

(3) **試根據句子的語氣，結合上文對這兩種花的描述，推想作者實際表
達的感情。【引申】（2 分）

© 牛津大學出版社 2