CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2022

HỢP ĐỒNG THUÊ GIẢNG DẠY
A. THÔNG TIN CÁC BÊN
Bên A ( bên thuê )
Người đại diện : Nguyễn Tuệ Minh
Tên tổ chức : KÌNH LẠC
Số điện thoại : 0983334106
Email : nguyentueminh_hsgs2021@hus.edu.vn
Bên B : Bà Phạm Thị Như Quỳnh
Sinh năm : 1996
Số điện thoại : 0986058550
Email : quynhmieu1314@gmail.com

B. HAI BÊN ĐÃ THỎA THUẬN TUÂN THỦ CAM KẾT VỚI NHỮNG NỘI DUNG SAU
Điều 1 : Đối tượng thuê giảng dạy
Bên B đồng ý dạy cho Bên A theo các nội dung, yêu cầu như sau :
Tên bài dạy : Mũi thêu cơ bản và thêu trên tất cho người mới bắt đầu.
Thời gian giảng dạy : ngày 08/01/2023
Tại địa chỉ : FAGI Coffee & Tea, 184 P.Phương Liệt, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội.
Điều 2. Thời gian thuê giảng dạy
Thời gian thuê : ngày 08/01/2023
- Ca 1 : từ 9 giờ đến 11 giờ 30 phút
- Ca 2 : Từ 14 giờ đến 16 giờ 30 phút
Trong trường hợp Bên B muốn thay đổi thời gian thuê, nếu Bên B báo tối thiểu 7 ngày trước ngày diễn ra
sự kiện (tối thiểu từ 8:00 ngày 01/01/2023), Bên A sẽ chấp nhận sự thay đổi của bên B và sắp xếp theo 2
phương án sau
- Bên A tìm được Tổ chức hỗ trợ giảng dạy thay cho Bên B
- Bên B giới thiệu Tổ chức hỗ trợ giảng dạy cho Bên A

Điều 3. Lương, chế độ và phương thức chi trả

 3.1. Lương và chế độ
Lương cho việc giảng dạy : tính theo số lượng người tham gia học
- Số lượng người học dưới 5 người : 1.500.000 VNĐ / ca
- Số lượng người học trên 5 người : 200.000 VNĐ / người / ca
Bên B được nhận tối đa 5 đồ uống bất kì theo thực đơn của Sự kiện chính từ Ban Tổ chức. Số lượng đồ
uống này đã bao gồm của các thành viên đến làm Cố vấn chuyên môn cho Ban Tổ chức.
3.2. Phương thức chi trả
Bên A thanh toán phí dịch vụ cho Bên B bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản
Tên tài khoản: Phạm Thị Như Quỳnh
Số tài khoản: 0711000297488
Mở tại: Ngân hàng Vietcombank

3.3. Thời hạn chi trả

Bên A thanh toán cho Bên B tiền thuê giảng dạy theo giá được xác định tại khoản 3.1. Điều này được qui
định như sau:
 Ngay sau khi tổ chức sự kiện (đến 17:00 ngày 08/01/2023), Bên A phải thanh toán toàn bộ tiền
thuê giảng dạy và các khoản chi phí có liên quan cho Bên B.
 Trong trường hợp Bên A thanh toán trễ, Bên B có quyền phạt tiền thuê giảng dạy đối với Bên A
với mức phạt dưới 100.000 VNĐ/giờ trễ.
3.4. Việc giao và nhận tiền thuê:
Việc giao và nhận tiền thuê nêu trên do hai bên tự thực hiện, trường hợp thanh toán bằng tiền mặt thì có
biên bản xác nhận việc giao nhận tiền, trường hợp thanh toán bằng chuyển khoản thì có ảnh bằng chứng
chuyển khoản.

Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của các bên

4.1. Quyền và nghĩa vụ của Bên A
4.1.1. Quyền của Bên A
1. Bên A được nhận thông tin về nội dung buổi workshop do Bên B chuẩn bị và tiến hành ít nhất 5
ngày trước khi Sự kiện chính diễn ra.
2. Bên A có quyền yêu cầu và chỉnh sửa nội dung buổi workshop do Bên B chuẩn bị.
3. Bên A được cập nhật và theo dõi tiến độ của Bên B trong suốt quá trình diễn ra buổi workshop.
4.1.2. Nghĩa vụ của Bên A
1. Bên A có nghĩa vụ tạo điều kiện cho Bên B tiến hành buổi workshop thuận lợi.
2. Bên A chuẩn bị đầy đủ các nguyên liệu cần cho buổi workshop theo yêu cầu của Bên B.
 3. Nếu có thay đổi về thời gian thuê so với điều 2, Bên A có nghĩa vụ báo lại cho Bên B ít nhất 3
ngày trước khi Sự kiện chính diễn ra.
4. Bên A có nghĩa vụ thanh toán cho Bên B đúng kì hạn theo quy định tại khoản 3.3.
4.2.1. Quyền của Bên B
1. Bên B có quyền tự quyết trong việc triển khai nội dung tại Sự kiện chính trên cơ sở có thông báo
và thỏa thuận với Bên A. 
2. Bên B chức được xuất hiện trên các kênh thông tin chính thức của Kình Lạc, được nhắc tên với tư
cách là Đơn vị Cố vấn chuyên môn độc quyền của Sự kiện chính Đan Thanh và được đề cập
trong các bài báo, phóng sự đăng tin có liên quan trong trường hợp điều kiện thực tế cho phép. 
3. Bên B được Bên A trao giấy chứng nhận Đơn vị Cố vấn chuyên môn và ghi nhận sự đóng góp
của Bên B vào thành công của Sự kiện chính Đan Thanh. Bên B có thể yêu cầu cấp chứng nhận
cá nhân cho những thành viên đã trực tiếp tham gia Sự kiện chính.  
4. Bên B được xuất hiện trong các bài đăng trên trang thông tin chính thức của Kình Lạc và được
tạo điều kiện hỗ trợ truyền thông cho các hoạt động sau này. 
5. Bên B được hỗ trợ phát tờ rơi, brochure,… (do Bên B tự chuẩn bị) để quảng bá hình ảnh tại Sự
kiện chính. 
6. Bên B sẽ nhận được nội dung và thư mời trong các hoạt động tiếp theo của Kình Lạc và nhận
được bài review đánh giá sản phẩm từ các thành viên Ban Tổ chức. 
7. Bên B được cử tối đa 1 người tham gia giám sát quá trình Kình Lạc chuẩn bị cho Sự kiện chính. 
8. Bên B được treo băng rôn, poster, đặt standee (do Bên B tự chuẩn bị) tại Sự kiện chính với điều
kiện có thông báo trước với Bên A. 
9. Bên B được cử người đại diện phát biểu tại khai mạc và bế mạc của Sự kiện chính. 
10. Bên B nhận được tối đa 5 đồ uống bất kì theo thực đơn của Sự kiện chính từ Ban Tổ chức. Số
lượng đồ uống này đã bao gồm của các thành viên đến làm Cố vấn chuyên môn cho Bên A. 
11. Bên B có quyền thỏa thuận về những quyền lợi khác (bao gồm cả quyền lợi về tài chính) trên cơ
sở tôn trọng sự độc lập và quyền tự quyết nội bộ của Bên A.
12. Về quyền lợi tài chính : Bên B nhận được chi phí như đã thỏa thuận tại khoản 3.1

4.2.2. Nghĩa vụ của Bên B

1. Nhiệm vụ của Bên B trong Sự kiện chính: Hướng dẫn người tham gia Sự kiện chính những mũi
thêu cơ bản dành cho người mới bắt đầu. 
2. Bên B chuẩn bị nội dung buổi hướng dẫn, xác nhận các thành viên tham gia Sự kiện chính và
thông báo, thỏa thuận với Bên A ít nhất 2 ngày trước khi diễn ra Sự kiện chính (muộn nhất vào
8:00 06/01/2023). Bên B chịu toàn bộ trách nhiệm liên quan đến nội dung của buổi hướng dẫn. 
3. Bên A chuẩn bị vật dụng cần thiết cho buổi hướng dẫn theo yêu cầu của Bên B. Chi phí cho vật
dụng cần thiết phải được ghi chép chi tiết kèm theo hóa đơn rõ ràng, do Bên A thống nhất định
mức giới hạn và được Bên A chi trả. 
4. Bên B có chuyên môn đạt chuẩn (có khả năng dạy những mũi thêu cơ bản một cách dễ hiểu cho
người mới bắt đầu) đến Sự kiện chính muộn nhất vào 8:30 ngày 08/01/2023.

Điều 5. Phương thức giải quyết tranh chấp

Trong quá trình thực hiện bản cam kết, nếu phát sinh tranh chấp, các bên cùng nhau thương lượng giải
quyết trên cơ sở tôn trọng quyền lợi của nhau và tôn trọng các điều khoản đã được thống nhất chung trong
bản cam kết.
Điều 6. Quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng của Bên A
Bên A có quyền đơn phương chấm dứt bản cam kết mà không hoàn tiền theo qui định tại khoản 4.1.2 và
các điều khoản liên quan khác trong bản cam kết.

Điều 7. Quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng của Bên B
Bên B có quyền đơn phương chấm dứt bản cam kết mà không hoàn cọc theo qui định tại khoản 4.2.2 và
các điều khoản liên quan khác trong bản cam kết.

Điều 8. Hiệu lực của bản cam kết

Các nội dung khác không được thỏa thuận trong bản cam kết này phải nhận được sự đồng thuận và thống
nhất trực tiếp từ hai bên tùy thuộc vào tình hình thực tế.
Bản cam kết này có hiệu lực từ ngày 05/01/2023 đến hết ngày 08/01/2023.
Hợp đồng được lập thành 2 bản mềm tiếng Việt, mỗi bên giữ một bản mềm và có giá trị như nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

(Ký tên và ghi rõ tên tổ chức đại diện) (Ký tên và ghi rõ tên tổ chức đại diện)