Кобільник Володимир. Історія самбірської церкви. 1937

Дрогобицька Духовна Семінарія УГКЦ - www.dds.edu.
ua
ВІДБИТКА З „ Л І Т О П И С У Б О Й К І В Щ И Н И " Ч. IX.
Др. ВОЛОДИМИР КОБІЛЬНИК
ІСТОРІЯ
С А М Б І Р С Ь К О Ї
ЦЕРКВИ
С А М Б І Р 1937.
З друкарні Й. Мецґера в Самборі.

Дрогобицька Духовна Семінарія УГКЦ - www.dds.edu.ua
Передне слово.
Не б а г а т о б н а ш и х церков, які мали би т а к цікаву істо-
рію, як с а м б і р с ь к а церква. З а х о д и над о д е р ж а н н я м д о з в о л у
на її будову, серед мурів міста, с я г а ю т ь початків XVI. ст.
ії вибудовання к о ш т у в а л о н а ш и х предків ч и м а л о труду та
г р о ш а . З а в д я к и в и т р и в а л о с т і , у п е р т о с т і , ж е р т в е н н о с т і т а при-
в я з а н н ю до с в о є ї віри, довели вони до т о г о , щ о ц е р к о в по-
б у д о в а н о в місті й с т а л а вона о г н и щ е м н а ш о г о реліґійного,
к у л ь т у р н о г о т а н а ц і о н а л ь н о г о ж и т т я цілої околиці. До ниніш-
ніх часів с т я г а є вона рік-річно вчасі празників непроглядні
маси н а р о д у з далеких околиць; с т р і ч а є т ь с я тут б о й к о з під
Л і т о в и щ і В о л о с а т о г о з наддністрянцем з під К о м а р н а , Дро-
г о б и ч а т а Стрия, з а х о д и т ь і л е м к о з під С я н о к а й Ліська.
Т я г н у т ь вони на п р а з н и к до С а м б о р а , щ о б и з а й т и до церкви,
о к р и т о ї п а т и н о ю століть, с п о в и т о ї т р а д и ц і є ю минулих віків.
В л і т е р а т у р і не з н а х о д и м о б а г а т о описів т а з а м і т о к
п р о с а м б і р с ь к у церкву. Д о т е п е р нема ні одної м о н о г р а ф і ї
цієї церкви. З г а д у є п р о неї Добрянський в „ З о р і Г а л и ц к і й "
з 1860 p., т а в ,,Исторіи є п и с к о п о в і . , П л о щ а н с ь к и й , Б у д з и н о в -
ський, д е щ о Щ е т е л ь с к а - Ґринберґова, о. Ф р а н ц Рабій, Кучера
т а Д е р ф л є р і в н а . А в т о р и згадують п р о с а м б і р с ь к у церкву ли-
ше д о д а т к о в о при о п и с а х С а м б о р а . Крім взірцеьої праці Дер-
ф л є р і в н о ї , всі інші є м е н ш е а б о більше недокладні, часто
навіть мильні. Н а т о м і с т ь м а є м о д у ж е п о в а ж н и й архівний
м а т е р і я л , ч а с т и н н о о п р а ц ь о в а н и й і публікований, ч а с т и н н о ні.
2
В з а г а л і , не є він щ е д о с т а т о ч н о п р о с л і д ж е н и й , а щ о г і р ш е
— не всюди доступний для н а у к о в о г о р о б і т н и к а . Б а г а т о а р -
хівного м а т е р і я л у до с а м б і р с ь к о ї церкви н а х о д и т ь с я в м у з е ю
„ Б о й к і в щ и н а " в С а м б о р і , в Д е р ж а в н о м у Архіві у Львові,
в гр.-кат. К о н с и с т о р і ї в П е р е м и ш л і , в гр.-кат. П а р о х і я л ь н і м
Уряді в С а м б о р і , в л а в р і в с ь к о м у м а н а с т и р і , т а в с а м б і р с ь к о м у
маґістраті (Priv. Civ. Samb.).
Велику поміч у з і б р а н н і п у б л і к о в а н и х д о т е п е р м а т е -
ріялів п р о с а м б і р с ь к у церкву я н а й ш о в у архівній часті п р а -
ці Д е р ф л є р і в к о ї : „ M a t e r j a f y d o historji Miasta S a m b o r a " . Т р у д -
нощі я в л я ю т ь с я при о п р а ц ь о в а н н і новіших часів. Н а ж а л ь , -
самбірські п а р о х и XIX. ст. не з а д а л и собі труду, щ о б и з і с т а -
вити по собі вірних з а п и с о к , ані в п о р я д к у в а т и а р х і в н о г о
м а т е р і я л у . Т о м у т о біля б е з в а р т і с н и х речей м о ж н а найти
л и ш е виїмково цікавий документ, а я к щ о з а х о в а в с я , т о л и -
ше п р и п а д к о в о . Найновіші часи подаю на підставі усних за-
п о д а н ь о. М и х а й л а Ю з в я к а , який від д о в ш о г о часу ж и в е
в Самборі.
Історію с а м б і р с ь к о ї церкви поділити м о ж е м о на два е-
тапи: історія від п о ч а т к у з а х о д і в о д е р ж а т и д о з в і л ь на її бу-
д о в у — до 1738 p., т а від 1738 р. т. е від часу вибудовання
м у р о в а н о ї церкви до найновіших часів.
П е р е д XVI. в. не мав с а м б і р с ь к и й „ R i t u s g r a e c u s " своєї

ц е р к в и серед мурів С а м б о р а . І с н у в а л а . в п р а в д і д е р е в я н а ц е р -
к в а св. Ф и л и п а з а мурами міста, з а п е р е м и с ь к о ю б р а м о ю , т.
з в . „ з а б р а м с ь к а церква", а л е вона не могла в ж е з а с п о к о ї т и
д у х о в н и х п о т р е б самбірських українців, та не відповідала
престіжеві великої часті мешканців ц ь о г о м і с т а . Т о м у ніщо
д и в н о г о , щ о віддавна були з а х о д и над о д е р ж а н н я м з і з в о л е н н я
на будову церкви в С а м б о р і , серед о б о р о н н и х мурів міста,—
а л е п е р ш і документи! дані в цій с п р а в і с т р і ч а є м о в п е р -
шій половині XVI. в. Щ о до п е р ш и х з а х о д і в , то не м а є м о на
це б е з п о с е р е д н ь о г о д о к у м е н т н о г о д о к а з у . Існує л и ш е д о к а з
посередній, а іменно д о к у м е н т к о р о л я Ж и г м о н т а Августа
з 27 т р а в н я 1559 р. В тім документі Ж и г м о н т Август, п о л ь -
ський к о р о л ь , відкликує п о з в о л е н н я , дане с а м б і р с ь к и м у к р а -
їнцям на будову церкви в місті. Я к щ о б у л о відкликання до-
з в о л у , т о дозвіл цей ліусів бути перед в и с т а в л е н н я м ц ь о г о
документу, о т ж е перед 27. V. 1553 р. П р о цей д о к у м е н т з г а -
д а ю щ е пізніше.
П е р ш и й документ, щ о з а х о в а в с я до н и н і ш н ь о г о дня, а
т о р к а є т ь с я с а м б і р с ь к о ї церкви, це г р а м о т а к о р о л е в о ї Б о н и
з 16. V. 1553 р. Королева Б о н а з а б о р о н ю є с а м б і р с ь к и м у к р а -
їнцям купувати доми й м е ш к а н н я в місті деінде, як при вул.
Руській; не вільно їм виконувати р е м е с л а , 1 ) ані вибудувати
в місті с в о є ї церкви. У тому часі м а л и вони с в о ю деревяну
ц е р к о в ц ю п о з а мурами міста. 2 )
Правдоподібно підо в п л и в о м Бони, одинадцять днів піз-
ніше, т. є 27. V. 1553 p., з а б о р о н ю є Ж и г м о н т Август с а м -
б і р с ь к и м українцям, подібно як Б о н а , к у п у в а т и доми, м е ш к а -
') Привілеєм з д. 24 жовтня 1524 р. п о з в о л я е Ж и г м о н т І. самбір-
ським українцям замешкувати в Самборі всі вулиці та будувати й купу-
вати довільно доми.
г
) В документі Ж и г м о н т а Августа з д. 27. V. 1553 р. є виразно
подане, що українцям вільно задержати свою церкву поза мурами міста.
ти деміде як при Руській вулиці, в и к о н у в а т и р е м е с л о , т а не

вільно їм будувати с в о є ї церкви с е р е д м і с т а . 3 ) Б а ч и м о , щ о
крім з а к а з у будови церкви, падають на с а м б і р с ь к и х українців
прикрі о б м е ж е н н я . Це був д у ж е п о в а ж н и й удар; самбірські
міщани-українці тратять можність зарібку та матеріяльного
розвою.
Стан такий однак не т р и в а в довго. М а є м о д о к у м е н т
з 20 XI. 1553 p., біля ш о с т и місяців пізніший від п о п е р е д -
н ь о г о документу к о р о л е в о ї Б о н и , де зі здивуванням ч и т а є м о ,
що королева Бона зізволяе перемиському й самбірському
Владиці Антонови Р а д и л о в с ь к о м у вибудувати в С а м б о р і ц е р -
кву с е р е д о б о р о н н и х мурів міста. Дня 20 січня 1554 р. д а є
н а в і т ь під будову церкви два г о р о д и , 4 ) які з в і л ь н я є від вся-
ких міських о п л а т . З а це м а ю т ь с а м б і р с ь к і українці вибуду-
вати біля церкви о б о р о н н и й м у р і б а ш т у .
Щ о м о г л о т а к с к о р о змінити рішення к о р о л е в о ї Б о н и ?
Т а к о ї наглої п о с т а н о в и не о п р а в д у ю т ь ніякі в т о м у часі по-
літичні о б с т а в и н и . О д н а к з н а є м о , щ о к о р о л е в а Б о н а б у л а
д у ж е в р а з л и в а на м а т е р і я л ь н і д о б р а . М а б у т ь з а п о с е р е д н и ц -
т в о м Владики А. Р а д и л о в с ь к о г о с а м б і р с ь к і українці д о б и л и
з к о р о л е в о ю Б о н о ю торгу, т а осягнули з і з в о л е н н я на будову
церкви. Б у д о в а о б о р о н н о г о муру й б а ш т и м а л а у с п о к о ї т и
р и м о - к а т о л и к і в . 5 ) Т о м у щ о т а к о ж р е п р е с і ї не мали ж а д н о г о
п о л і т и ч н о г о підкладу, н а с у в а є т ь с я думка, щ о к о р о л е в а Б о н а
н а в м и с н о з а с т о с у в а л а репресії, щ о б и м а г и нагоду з ч о г о
у с т у п а т и , — очевидно — з а відповідним м і р и л о м . З а с т а р а н -
ням к о р о л е в о ї Б о н и видає Ж и г м о н т Август дня 18 б е р е з н я
1554 р. документ, який п р и з н а є привілеї, надані ч е р е з к о р о -
леву Б о н у дня 20 І. 1554 р.
Мимо тих д о з в о л і в , не могли с а м б і р с ь к і українці п о ч а т и
будови церкви с к о р і ш е , поки не вибудують о б о р о н н о г о м у р у
й б а ш т и . В тій будові, яка м а л а скріпити „ т а н и м к о ш т о м "
3
) Могли задержати церкву поза мурами, т. є церков св. Филипа.
*) Добряискій А: Исторія єпископові.. Ст. 49: „на тую цЬль при-
значила она дв-fe загородьі еврейскіи изт> которьіхь одну бьівшую вт> з а -
ставЬ, должен-ь бьілт> єпискош» иждьівеніемг своимт> викупити и власти-
теля заспокоити".
6
) Добряискій А: Исторія єпископові,. Ст. 49.: „не глядя на пре-
ніятствія, якихь именно из-ь с т о р о н и г р а ж д а н г обряда л а т и н с ь к о г о
дознавалт*, которьш и полномочника є г о увязнили, имился вознам!;рен-
ного д"Ьла".
5
о б о р о н н і с т ь міста, пішли їм д у ж е на руку самбірськї міщани,

р и м о - к а т о л и к и . Документом з дня ЗО б е р е з н я 1554 р. п о з в о -
л я ю т ь вони Владиці А. Р а д и л о в с ь к о м у , щ о відтепер висту-
п а є як опікун с а м б і р с ь к и х українців, — вибудувати на мі-
с ь к о м у ґрунті з а містом цегольню, яка м а л а д о с т а в л я т и м а -
т е р і я л для будови з г а д а н о ї части у к р і п л е н ь міста.
З документу Б о н и з д. 6 липня 1554 р. видко, щ о с а м -
б і р с ь к і українці х о т і л и р і в н о ч а с н о в з я т и с я до будови о б о -
р о н н о г о м у р у й церкви. В тім с а м е документі Б о н а з а б о р о -
няє А. Р а д и л о в с ь к о м у будувати церкву т а к довго, доки не
п о к і н ч и т ь будови муру й б а ш т и . Щ о й н о 22 квітня 1564 р.
Ж и г м о н т Август д а є з н о в у Владиці А. Р а д и л о в с ь к о м у по-
з в о л е н н я на будову церкви Пресв. Діви М а р і ї в С а м б о р і серед
о б о р о н н и х мурів міста. П о з в о л я є т а к о ж с а м б і р с ь к и м у к р а ї н -
цям будувати та купувати доми в С а м б о р і , з а с н у в а т и в л а с -
ний цех, т а п р о д а в а т и в місті свої вироби. З т о г о б а ч и м о ,
щ о 10 літ т р е б а б у л о будувати о б о р о н н и й мур т а б а ш т у , до
ч о г о з о б о в я з а л и с я самбірські українці взаміну з а д о з в і л на
б у д о в у Б о ж о г о Дому. Щ о й н о по їх укінченшо м о г л и п р и с т у -
пити до будови власної церкви.
Відтоді ч е р е з довший час не м а є м о ж а д н о ї згадки п р о
б у д о в у с а м б і р с ь к о ї церкви. Видко, щ о с а м б і р с ь к і українці
т а к в и т р а т и л и с я на о д е р ж а н н я д о з в о л у будови церкви й на
будову укріплень міста, щ о не мали з а щ о п р и с т у п и т и до
будови с в о є ї церкви. 6 ) Б у л и т а к о ж спори п р о ґрунти, які
н а д а л а їм к о р о л е в а Б о н а д о к у м е н т о м з дня 20 І. 1554 p.,
о д н а к Ж и г м о н т Август д о к у м е н т о м з д. 18 V. 1570 р. з а -
т в е р д ж у є привілеї Б о н н . М о в а тут п р о два г о р о д и в місті,
які віддала у к р а ї н ц я м Б о н а , а на яких п о с т а в л е н о ц е р к о в .
Не б р а к у в а л о процесів з містом. М а є м о п о з о в з дня
4. XI. 1570 р. в к о р о л і в с ь к і м імені п р о т и Владики А. Ради-
л о в с ь к о г о , в справі к о ш т і в п р о г р а н о г о процесу з б у р м і с т р о м ,
радними т а г р о м а д о ю С а м б о р а . Т а к о ж у процесі з Владикою
А. Р а д и л о в с ь к и м , щ о п о ч а в с я в 1568 p., о юрисдикцію та по-
д а т к и з ц е р к о в н и х с а м б і р с ь к и х ґрунтів, о д е р ж а л а г р о м а д а С а м -
б і р в 1570 р. в и р о к у свою к о р и с т ь . Дальше С т е п а н Б а т о р і й
в з и в а є під свій суд б у р м і с т р а й радних С а м б о р а на с к а р г у
6
) Добранскій А. Исторія епископов'ь. Ст. 49. ,,но церкви в-Ьроят-
но для недостатку средствт, не построилт», лише малу, деревяну соз-
дал-ь".
Владики А. Р а д и л о в с ь к о г о , щ о вони б е з п р а в н о н а к л а д а ю т ь ,
на церковні доми в С а м б о р і різні т я г а р і (26. IX. 1584).
Як б а ч и м о , енерґійний і р о з у м н и й В л а д и к а А. Р а д и л о в -
ський був тим, щ о видобув дозвіл на будову церкви, був
правдивим опікуном с а м б і р с ь к и х українців. П р о в а д и т ь п р о ц е -
си з м і с ь к о ю владою з а п р а в а й привілеї українців, з а ц е р к о в -
не й б р а т с ь к е м а й н о . Це одна з г а р н і ш и х п о с т а т е й с а м б і р -
ських українців. Довівши до кіпця діло о д е р ж а н н я д о з в о л у ,
не мав вже середників на будову м у р о в а н о ї церкви. Т о м у т о
будує м а л у деревяну церкву Пресв. Діви Марії, яка с т о ї т ь до
1798 p., т. е до часу, поки Ілія й О л е н а К о м а р н и ц ь к і не
фундували м у р о в а н о ї церкви, яка з деякими конструкційними
змінами с т о ї т ь до нинішнього дня. Хотяй в 1564 р. п р и з н а н о ,
щ о самбірські українці свої з о б о в я з а н н я будови о б о р о н н о г о
муру й б а ш т и в цілости д о к о н а л и , п р о ц е с и д о в г о щ е т р и в а -
ють. І т а к письмом з д. 8 квітня 1604 р. Ж и г м о н т III. п о р у -
ч а є с а м б і р с ь к о м у с т а р о с т і Ю р і є в и М н і ш х о в і рішити спір ме-
жи б у р м і с т р о м і радними, а В л а д и к о ю М и х а й л о м К о п и с т и н -
ським; х о д и л о про це, чи з б у д о в а н н я міських у к р і п л е н ь від-
повідає умові з к о р о л е в о ю Б о н о ю .
В 1617 р. ведеться новий п р о ц е с м е ж и В л а д и к о ю М.
Копистинським, а с а м б і р с ь к о ю г р о м а д о ю з а якісь церковні
ґрунти. Як к о м і с а р і в в тій справі н а з н а ч у є Ж и г м о н т III. л а -
тинських священиків М і с т к о в с ь к о г о й З а п о л ь с ь к о г о .
Владика М и х а й л о К о п и с т и н с ь к и й в с т у п а є в сліди А. Р а -
диловського. Займається пильно справами самбірських укра-
їнців, с т а є в їх о б о р о н і , п р о в а д и т ь процеси з а майно с а м б і р -
ської церкви.
С а м б і р с ь к і українці все в и з н а ч а л и с я в е л и к о ю ж е р т в е н -
нісгю на п о т р е б и своєї церкви. П о м и н у в ш и всі доходи т а м а -
теріяльні п о ж е р т в и , які були в XVI. в. при узисканні д о з в о л у
на будову церкви, с т р і ч а є м о щ о р а з ч а с т і ш е значні ж е р т в и
на ту ціль.
Архів м у з е ю „ Б о й к і в щ и н а " в С а м б о р і м а є д у ж е цікавий
документ: , , K o s y g n a c i a d o k u m e n t o w і wszelkich a k t o w p a r a -
fialnych parafii o b r z q d . grec. kat. s a m b o r s k i e j , k t o r ^ ks. An-
d r z e j P i e t r a s i e w i c z 1 2 stycznia 1834 r o k u j a k o na dzien s w e j
7
па p a r o c h a s a m b o r s k i e g o installacyi p o cz^sci w o r y g i n a f a c h ,
a p o cz^sci w k o p i a c h d o s w o i c h r^k p o d s w o j d o z o r o d e -
b r a t " . Під с п о д о м є напис: „ K r e i s a m t l i c h e Zahl 25615 unter
w e l c h e r d a s P f a r r e r — I n v e n t a r d e m H. G u b e r : v o r g e l e g t w u r -
d e " . Ч а с т ь з г а д а н и х актів н а х о д и т ь с я т е п е р у архіві м у з е ю
„ Б о й к і в щ и н а " , ч а с т ь в гр. кат. п а р о х і я л ь н і м Уряді в С а м б о р і .
Н а ж а л ь б і л ь ш і с т ь їх з а г и н у л а , п р а в д о п о д і б н о і з з а недбай-
ливості й б р а к у р о з у м і н н я їх значіння й в а р т о с г и ч е р е з па-
р о х і в для історії с а м б і р с ь к о ї церкви. В згаданій консиґнації
м а є м о поверх 69 реґестів документів, з яких — як вже з г а -
дано, л и ш е ч а с т ь д о х о в а л а с я до нинішнього дня. З другої
с т о р о н и , м а є м о в н а ш і м архіві та в гр. кат. п а р о х і я л ь н і м
Уряді б а г а т о документів, яких ця консиґнація не вичисляє.
З т о г о в и х о д и л о би, щ о ця консиґнація не є повна, то е,
щ о до неї втягнено тільки ті документи, які принагідно по-
пали під руки. Це одначе не з м е н ш у є її в а р т о с т і . Ці цікаві
д о к у м е н т и та їх реґести кидають світло на тодішні о б с т а -
вини, на і с т о р і ю с а м б і р с ь к о ї церкви, на величезну ж е р т в е н -
ність т о д і ш н ь о г о „Ritus g r a e c u s " ; кидають світло на ясні,
гарні к а р т и н и цієї історії, як і на чорні, з д р а д ж у ю т ь б р а к
дбайливості про церковне майно, л е г к о д у ш н і с т ь , з я к о ю ґаз-
д о в а н о церковним м а й н о м . Б у л и часті н е п о р о з у м і н н я м е ж и
п а р о х о м К о и с т а н т и н о м К е р н о в и ч е м , а б р а т с т в о м , щ о до ком-
петенції к е р м у в а н н я церковним м а є т к о м . Дня 18 т р а в н я 1733 р.
егтископ Устрицький р о з м е ж о в у е д о п е р в а з а с я г ділання п а р о х а
й б р а т с т в а . З тих п о ж о в к л и х , з н и щ е н и х з у б о м часу, к а р т и н
б а ч и м о , щ о до ц е р к о в н о ї каси т а каси б р а т с т в а впливали
великі, як на ті часи, суми із з а п и с і в н а ш и х п о б о ж н и х мі-
щ а н — у к р а ї н ц і в . Б а ч и м о т а к о ж , щ о церква з а в д я к и з а п и с а м
р о з п о р я д ж а л а в е л и к и м педвижимим м а є т к о м . С а м б і р с ь к а
ц е р к в а м а л а не л и ш е б а г а т е б р а т с т в о , а л е й у д е р ж у в а л а
свій ш п и т а л ь , а в л а с т и в о з а х и с т для к а л і к і старців; б у л а
п о з и ч к о в о ю к а с о ю й то б е з огляду на віроісповідання чи на-
ц і о н а л ь н і с т ь п е т е н т а . М і ж квітами й облігаціями б а г а т о не
л и ш е б е з сумніву п о л ь с ь к и х н а з в и с ь к та п р і з в и щ , а л е й ж и -
дівських. До н а ш о г о часу з а х о в а л о с я кількадесять т а к и х д о в ж -
них скриптів. Г р о ш і п о з и ч а н о на ґрунтовий з а п и с , на доми
та камениці в місті. Не б р а к л о однак п о з и ч о к і на д о в ж н и й
скрипт, б е з ж а д н о г о з а б е з п е ч е н н я . Дивною видається л е г к о д у ш -
ність, з якою з и ч е н о гроші, т а як з д а є т ь с я й тоді г р а л а велику
р о л ю протекція т а впливи. П р о ц е н т від п о з и ч е н и х сум м а л и

в к о ж н о м у випадку д о в ж н и к и п л а т и т и до с а м б і р с ь к о ї ц е р к в и .
Не рідкі були т а к о ж випадки, де д о в ж н и к и не х о т і л и
п л а т и т и проценту, ані з в е р н у т и к а п і т а л у . Ч а с т о в і д п р о д а в а н о
ґрунти та доми, на яких т я ж и л и інтабуляційні з а с т а в и , чи з а -
писи на церкву, а б о б р а т с т в о . П р и х о д и л о до н е п о р о з у м і н ь т а
процесів, не л и ш е перед лавничим, але н а в і т ь і к о р о л і в с ь к и м
судом. Ведення книг д о в ж н и к і в мусіло бути д у ж е неточне.
С т р і ч а л о с ь , щ о віритель, ц е б т о б р а т с т в о чи церква, з а б у л и
п р о д о в ж н и к а . Т р а п л я л и с я на тільки чесні люде, к о т р і
д о б р о в і л ь н о з г о л о ш у в а л и , щ о на їх недвижимості т я ж и т ь
довг, т а годилися й о г о с п л а ч у в а т и , чи платити від него п р о -
цент до церкви. Не д у ж е т а к о ж з в а ж а л и на це, кому п о з и -
ч а ю т ь г р о ш і . І так н. пр. з а п и с є п и с к о п а Ш у м л я н с ь к о г о у-
льоковано у Гершка Мортковича.
Цікавий є документ з 1 січня 1770 р. З него д о в і д у є м о -
ся, щ о власник Р а д л о в и ч , В а с и л ь Комарницький, син Ілії Ко-
м а р н и ц ь к о г о , ф у н д а т о р а т е п е р і ш н ь о ї с а м б і р с ь к о ї церкви, з а -
писує на церкву 1000 з л . п., я к у т о суму з а б е з п е ч у є на своїх
д о б р а х в Р а д л о в и ч а х , а до церкви п л а т и т ь процент. Однак,
в ж е в два роки пізніше, бо 1 січня 1778 р. п о з и ч а є з церкви
на с к р и п т 570 зл. п. Видно, щ о п о п а в в м а т е р і я л ь н і т р у д н о щ і ,
коли мусів п о з и ч и т и церковні г р о ш і . Але на тілі не кінець.
М а є м о д о к у м е н т з 1790 р. ( б е з подання б л и ж ч о ї дати), ви-
с т а в л е н и й в Р а д л о в и ч а х , де Антін Венґльовскі п о в і д о м л я є
ц и р к у л я р н и й уряд, щ о В а с и л ь Комарницький не є б і л ь ш е
в л а с н и к о м Р а д л о в и ч , і тому й о г о з а п и с на церкву 250 fl. не
м о ж е бути виплачений. Подає т а к о ж до відома, щ о В а с и л ь
К о м а р н и ц ь к и й не є б і л ь ш е в л а с н и к о м В и с о ц ь к а - В и ж н ь о г о .
П р о ц е н т и , щ о н а п л и в а л и до с а м б і р с ь к о ї церкви, мусіли
бути д у ж е значні. В консиґнації з 1834 р. видко, щ о вони
впливали від квоти 20,432 зл. п. Я к щ о в і з ь м е м о під увагу ви-
соту т о д і ш н ь о г о п р о ц е н т у (біля 8-Vo), то мусіла це бути по-
в а ж н а сума. По зміні валюти й уведенню W . W . ( W i e n e r
W a h r u n g ) , позичені суми з д е в а л ю о в а л и с я до ч е т в е р т и н и .
С е р е д актів С а м б о р а й с а м б і р с ь к о ї церкви с т р і ч а є м о
ч а с т о п р і з в и щ е М и х а й л о С о п о т н и ц ь к и й . 7 ) Акта ці, це вирив-
ки з різних процесів, які він, ( б у р м і с т р С а м б о р а , ritus
1
) Добрянскій: „ З о р я Галицка як ал ьбом-ь" з I860 р. ст. 352.
graeci), вів в о б о р о н і б р а т с т в , т а с а м б і р с ь к о ї церкви. 8 )

Годиться з г а д а т и , щ о коли в 1795 р. „ з а в а л и л а с я " ц е р -
ков св. Ф и л и п а , 9 ) п е р е н е с е н о на с а м б і р с ь к у ц е р к о в не т і л ь -
ки недвижимий м а є т о к , а л е й г р о ш і , т а всі в і р и т е л ь н о с т и
8
) Для вияснення справи додати треба: Дня 23 червня 1691 р. при-
няв Іннокентій Винницький, перемиський і самбірський єпископ у В а р -
шаві унію в імені цілої своєї дієцезії. Т о м у т о Ян III. надає в 1695 р.
привілей, який з а т в е р д ж у є король Август III. дня 17. X. 1697 р. Тим
привілеєм зрівнює ritus g r a e c u s unitus, з rilus r o m a n u s . Uniti можуть
бути вибирані бурмістрами, цехмайстрами, радними й т. п. Рівночасно
з а о х о ч у є до переходу на латинський обряд і це було причиною, щ о
з кінцем XVIII. в. б а г а т о мешканців Самбора rilus g r a e c u s переходить
на лат. (Будзиновський: Kronika miasta Sainbora, ст. 35).
я
) Причина „ з а в а л е н н я " церкви св. Филипа не цілком ясна. Вправ-
ді була це дуже стара, деревяна церковця, але з другої сторони мала
т а к б а г а т о записів, тільки капіталу, що було з а щ о її наиравити. Насу-
вається думка, щ о тодішній нарох церкви св. Филипа о. С. Бущаковський
допоміг її завалитися, щоби обняти парохію самбірської церкви, — та
це йому вдалося. Вияснування цього факту з а в а л е н н я церкви „браком
вірних ( К у ч е р а : „ S a m b o r s z c z y z n a " ) , цілком безпідставне. В якому місці
с т о я л а церква св. Филипа, не м а є м о в документах точних даних, тому
щ о в тому часі не було катастральних мап та ґрунтових книг. Можемо
тільки догадуватися, що церков с т о я л а в околиці вул. Соняшної. При
копанню фундаментів під доми, та інших земних роботах, н а т р а и л я є т ь с я
на б а г а т о людських кістяків. Досліди м у з е ю „ Б о й к і в щ и н а " над ними
виказують, що це кости, які не с я г а ю т ь п о з а XVI. в. З церкви св. Ф и -
липа нема в самбірській церкві нічого. Ш е м а т и з м перемиської єпархії
з 1877 _р. ст. 326. ^ о д а є , що слідує: „При тракт-fe перемьіском-ь єсть о г о -
родт. належачій до Лавровских-ь Василіянбв-ь, т у г ь суть сліздьі м о н а -
стьіра где колись Енископьі обьггали. Вт> таїсь званой Klosterkaserne
суть сл*Ьди дзвбниц-fe п престола с ь нконою св. Николая".
Мої досліди в „ K l o s t e r k a s e r n e " не дали п о б а ж а н о г о успіху. Не
найшов я ніяких слідів старої церкви, взагалі нічого, щоби на існування
тут якогонебудь будинку вказувало.
З г а д к а Кучери в „ S a m b o r s z c z y z n i e " , що в церкві Преси. Діви М а -
рії в Самборі є ікона св. Филипа, щ о м а л а би походити з забрамської
церкви, є незгідна з правдою. Коли в 1930 р. о. Ф. Рабій позволив ме-
ні перешукати стрихи церкви, чи не найдеться щонебудь придатного до
музею „ Б о й к і в щ и н а " тоді я найшов барокові, досить старі, ушкодже-
ні Царські ворота та різьбу Б о г а Отця. Крім цього два п р е г а р н о різблені
барокові стовпи, та б а г а т о частей іконостаса, який не представляв вже
більшої музейної вартості!. Тому щ о знаємо, що самбірська церков м а -
ла тільки один іконостас з 1865 p., який донині стоїть, находить на
думку, щ о рештки іконостасу, які були на сгриху самбірської церкви,
походять або зі старої, деревяної самбірської церкви, або з церкви св.
Филипа.
о
RF
цієї церкви. I b ) Це очевидно т а к о ж вплинуло на з р і с т м а є т к у

церкви Пресв. Діви М а р і ї в С а м б о р і .
В а ж н і т а к о ж є- з а п и с и з XIX. і XX. в. Н а ж а л ь д о к у -
ментів до тих с п р а в м а є м о доволі м а л о . І т а к м а є м о д о к у -
мент з дня 10 т р а в н я 1849 р , де п р о к у р а т у р а с к а р б у з а п и -
т у є , чи гр. ка-т. п а р о х і я л ь н и й уряд у С а м б о р і о д е р ж у є п р о -
центи від з а п и с а н о ї суми 250 fl. Д о к у м е н т о м а д. 2 8 березня'
1843- р. подає п р о к у р а т у р а с к а р б у до відома п а р о х . уряду,,
щ о суму 100 ft. з а п и с а в на ц е р к о в Яків Копач з 4 березня:
1843 p., щ о Т е к л я В е р б е н е ц ь з а п и с а л а 20 fl. з 17 лютня»
1849 p., щ о Вен едикт П а в л і к о в с ь к и й з а п и с а в суму 250 fl.,
В а р в а р а Ш и д л о в с ь к а з а п и с а л а 250 fl. з 16 б е р е з н я 1865 р. г
З б о ж к о Т о м а з а п и с а в 50 fl. У 1893 р. з а п и с а л а Петронеля>
з Лаврівських Реваковичева, сестра бувшого пароха самбір-
ської церкви о. І. Л а в р і в с ь к о г о , а ж е н а п а р о х а в Воютичах,.
4.000 fl. на відновлення церкви. Очевидно ті дані о п и р а ю т ь с я
на д о к у м е н т а х , які л и ш е завдяки припадкові до нинішнього»
дня з а х о в а л и с я . Це тільки м а л а частина тих сум, які в XIX. в,
з а п и с а н о симбірській церкві.
Ц і л к о м п р и п а д к о в о д і с т а л и с я до н а ш о г о архіву доку-
менти, з яких довідуємося д е щ о п р о з а п и с и XX. в. Коли д р .
Д а н и л о С т а х у р а , щ о був д а в н і ш е а д в о к а т о м у С а м б о р і , п р о -
дав в 1936 р. с в о ю к а м е н н ц ю при вул. Тихій ч. 1, п о з в о л и в
з а б р а т и д о м у з е ю зі стрнху старі „ п а п е р и " з к о л и ш н ь о ї с в о є ї
канцелярії. М і ж тими а к т а м и я н а й ш о в д е щ о в а ж н о г о й д л я
с а м б і р с ь к о ї церкви. Це кілька к о н т р а к т і в куппа й п р о д а ж і .
П е р ш и й з них з 1913 р. С а м б і р с ь к а церков, як в л а с н и к р е -
а л ь н о с т и вгч. 292 на Середній, п р о д а є її з а квоту 6 ОСО к о р .
Ф р а н ц о в і Гсапському. Ґрунт у Р а д л о в и ч а х вгч. 792 і 324 кн.
ґр. п р о д а є с а м б і р с ь к а ц е р к в а з а квоту 2,465 кор. дня 31 XII.
1913 р. Іванові Г о р д и н с ь к о м у . До т о г о ґрунту д і й ш л а с а м б і р -
ська ц е р к в а в цей с п о с і б ; Іван Б а б я к , власник ц ь о г о ґрунту,
вмираючи л и ш и в усне з а р я д ж е н н я нослідньої волі, в якім у-
с т а н о в и в гр, кат. церкву в С а м б о р і одиноким с п а д к о є м ц е м .
Дальше Ф е д ь о Б а к а л е ц ь купив ґрунт з а 110 кор., Н и к о л а
Б у з ь к о з а 1.600 к о р . в 1914 р. Р а з о м п р о д а н о в 1913 і 1914 р.
— як видно 3 актів н а ш о г о архіву ґрунту на квоту 10.175 к о р .
Ті всі ґрунти д і с т а л а с а м б і р с ь к а церква д о р о г о ю усних з а п и -
»°) Будзиновський: „Kronika M i a s t a S a m b o r a " ст. 49. Автор подая,

що передміщаїш винні були церкві св. Филнпа в 1795 р. суму 4.798 зл.п.
11
(
сів, у яких, після послідпьої волі вмираючих, ґрунти мали бу-
ти продані, а г р о ш і о б е р н е н і на п о т р е б и церкви. Т у к в о т у
з у ж и в тодішній п а р о х о. Ф р а н ц Р а б і й на будову т а п е р е -
рібки, п р о щ о буде м о в а пізніше. Всі капітали були у л ь о к о -
вані в різних б а н к а х . О. Мих. Ю з в я к подає, щ о коли о. Ф р а н ц
Р а б і й обіймав п а р о х і ю в 1908 p., він, як с о т р у д н и к церкви
П р е с в . Діви М а р і ї в С а м б о р і , віддав о . Р а б і є в і цілу пачку
вартісних паперів до сум, з яких проценти впливали до с а м -
а р с ь к о ї церкви. Однак с в і т о в а війна д о в е л а до ц і л к о в и т о ї
д е в а л ю а ц і ї й обезцінення д е п о н о в а н и х у б а н к а х капіталів так,
зцо нині с а м б і р с ь к а ц е р к в а нічого з т о г о не м а є .
До г о с п о д а р к и ц е р к о в н и м и ґрунтами, з а п и с а н и м и с а м -
а р с ь к і й церкві, документів з XVII., XVIII. і XIX. в. м а є м о не-
б а г а т о . Т и х ґрунтів мусіло бути доволі б а г а т о ; м а й ж е всі
ґ р у н т и а ж до найдальших г р а н и ц ь Дільної н а л е ж а л и д о цер-
кви. Т е п е р с а м б і р с ь к а церква з тих ґрунтів нічого в ж е не м а є .
Видко с а м б і р с ь к і п а р о х и п о з б у в а л и с я з легким с е р ц е м одно-
г о о б є к т у по другім. Подам тут ті п л о щ і й п а р ц е л і та ґрун-
ти, п р о які з н а є м о д е щ о на підставі документів.
З документу з дня 20 І. 1554 р. з н а є м о , щ о к о р о л е в а
Б о н а віддала с а м а р с ь к и м у к р а ї н ц я м два г о р о д и під будову
церкви, на яких і нині с т о ї т ь с а м б і р с ь к а ц е р к в а т а приход-
с т в о . Це був з а ч а т о к , до я к о г о з ч а с о м д о л у ч и л и с я й інші
ґ р у н т и зі з а п и с і в і купна.
Дня 21 XII. 1558 р. к у п у є В л а д и к а А. Р а д и л о в с ь к и й
д л я церкви дім, я к о г о купно з а т в е р д ж у є Ж и г м о н т Август.
Дня 18 т р а в н я 1570 р. д а р у є к о р о л е в а Б о н а Владиці А.
Р а д и л о в с ь к о м у г о р о д на передмісті, зв. „ С е р н е н с ь к и й " (від
назви власника Серна).
До т о г о часу кількість ц е р к о в н и х Грунтів м у с і л а бути
з н а ч н а , коли В л а д и к а А. Р а д и л о в с ь к и й веде в 1570 р.
з с а м б і р с ь к о ю г р о м а д о ю у В а р ш а в і п р о ц е с з а податки від
ц е р к о в н и х ґрунтів.
Дня 26 II. 1581 р. надає С т е п а н Б а т о р і й с а м б і р с ь к і й
ц е р к в і г о р о д на передмісті.
А к т о м з д. 25 VIII. 1634 р. д а є Іван Р а д и л о в с ь к и й сам-
бірській церкві ґрунти „ Н а з а л и в к а х " .
А к т о м з ЗО III. 1640 р. д а р у є Степан Радиловський
Грунти для церкви.
12
Дня 1 IX. 1712 p. Пилип і М а р і я Ш е п т и ц ь к і з а п и с у ю т ь

с а м б і р с ь к і й церкві свій ґрунт на Дільній.
Дуже цікаві є м а т е р і а л и , щ о відносяться до н е д в и ж и м о -
го м а є т к у с а м б і р с ь к о ї церкви з кінця XVIII. в. й п е р ш о ї п о л о -
вини XIX. в., які н а х о д и м о в в и к а з а х ц е р к о в н о г о інвентаря.
В архіві м у з е ю „ Б о й к і в і ц и н и " н а х о д и м о кілька т а к и х інвента-
рів, а іменно з років: 1796, 1814, 1834 і 1845. І з з а б р а к у
місця не м о ж у публікувати їх вцілості, подаю тільки в „До-
д а т к у " найцікавіші місця. Подаю т а к о ж деякі дані до недви-
ж и м о г о м а є т к у з другої п о л о в и н и XIX. в. т а з XX. в. ч а с т и н -
но на підставі документів, ч а с т и н н о на підставі усних і н ф о р -
мацій. О с о б л и в у увагу з в е р т а ю на ґрунти в місті, т а в най-
б л и ж ч і й й о г о околиці. *
І н в е н т а р з 1814 р. подає, щ о ґрунти, які доходять до
п е р е м и с ь к о ї б р а м и , а на яких в ж е п о б у д о в а н о 11 домів, це
ц е р к о в н а власність, яку п р и в л а с г и в собі й в ж и в а є м а ґ і с т р а т
безправно.
В тім самім інвентарі (з 1814 р.) є з а м і т к а , щ о ґрунти
на валі при ц е р к о в н і м цвинтарі, на яких п о б у д о в а н о кілька
деревяних дімків, це ті самі ґрунти, які 20' І. 1554 р. д а р у -
в а л а к о р о л е в а Б о н а церкві. їх т а к о ж з а н я в б е з п р а в н о й в ж и -
в а є с а м б і р с ь к и й м а ґ і с т р а т . В цій справі п р о в а д и л а ц е р к в а
з громадою процес.
Коли в 1795 р. „ з а в а л и л а с я " ц е р к в а св. Ф и л и п а , тоді
п о з і с т а л а по ній п л о щ а з ц в и н т а р е м . П а р о х цієї церкви, о.
Б у щ а к о в с ь к и й С., а пізніше церкви Пресв. Діви М а р і ї в С а м -
б о р і , винаняв цілу п л о щ у спілці передміщан, які ту п л о щ у
поділили між себе, п о б у д о в а л и на ній доми, п о з а к л а д а л и г о -
р о д и й г о с п о д а р с т в а . З а те м а л и платити до с а м б і р с ь к о ї
церкви чинш. П р и х о д и л о однак до н е п о р о з у м і н ь , а н а в і т ь
п р о ц е с і в . І т а к м а є м о д о к у м е н т з д. 5 VIII. 1821 p., з яко-
го довідуємося, щ о А л е к с а н д е р Ц и б у л ь с ь к и й і Т е о д о р Г о д з а -
кевич з а к л ю ч и л и т а й к о м к о н т р а к т купна й п р о д а ж і віднаймле-
н о г о від церкви ґрунту на площі, де с т о я л а ц е р к в а св. Ф и -
л и п а . Цьому п р о т и в и т ь с я п а р о х с а м б і р с ь к о ї церкви о. Ґер-
м а н о в и ч і віддає с п р а в у до суду. Видно, щ о в т о м у часі па-
р о х и с а м б і р с ь к о ї церкви с т о я л и в о б о р о н і ц ь о г о ґрунту, т а
б е р е г л и в л а с н о с т и церкви перед н а д у ж и т т я м . В інвентарі
з 1845 р. є в и р а з н о з а з н а ч е н е , щ о до т о г о часу, т. є до
1845 p., вони т а їх н а щ а д к и п л а т я т ь т о ч н о чинш до церкви.
13
К о л и п е р е с т а л и платити, х т о й на яких услівях звільнив їх

« і д т о г о , — т о ч н о не з н а є м о , нема в тій с п р а в і ніяких д о -
кументів. 11 ) А б у л а це д у ж е в е л и к а п л о щ а , бо з а й м а л а п р о -
с т і р у л а н с ь к и х к а с а р е н ь т а т я г н у л а с я до станиці п о ж а р н о ї
с т о р о ж і . Нині на т о м у ґрунті с т о ї т ь б а г а т о домів, х о ч м а л о
схто з н а є , щ о це були церковні ґрунти.
Інвентар з 1796 р. с т о р . 2, ч. 8. подає, щ о : „ к о л о ц е р -
кви є п л о щ а , яку д а р у в а в церкві Іван К о м а р н и ц ь к и й . Ця п л о -
щ а с т о ї т ь н е в ж и в а н а " . Коли в 1883 р. в и й ш о в з а к о н , щ о
к о ж н и й власник ґрунту м а є д о о з н а ч е н о г о часу свій ґрунт
і н т а б у л ю в а т и на себе, тодішній п а р о х о. Н е с т о р о в и ч не з а -
і н т а б у л ю в а в ц ь о г о ґ р у н т у д о в к о л а церкви па її власність. 12 )
Т о м у т о с а м б і р с ь к а г р о м а д а з а і н т а б у л ю в а л а ті ґрунти на се-
бе. Щ о й н о о. Щ а в і н с ь к и й д о б и в с я ц ь о г о , щ о г р о м а д а з р е к -
л а с я на власність церкви ґрунтів к о л о церкви, т а м де нині б а -
з а р і , а з ґрунту д о в к о л а церкви л и ш е й о г о ч а с т и н а з а л и ш и -
л а с я при церкві з полудня, м і ж ц е р к в о ю а вікарівкою. Т о -
м у т о п л о щ а перед ц е р к в о ю є власністю міста. П л о щ у к о л о
.церкви, на якій т е п е р т о р г о в е л ь н і б а з а р і , о г о р о д и в о. Щ а в і н -
с ь к и й д р о т о м , а л е д у ж е с к о р о ця з а г о р о д а з н и к л а . М і с ь к а
д о р о г а в цьому місці с т а в а л а щ о р а з ш и р ш а на н е к о р и с г ь
ц е р к о в н о ї п л о щ і . Т а к „іиге c a d u c o " п р и в л а щ у в а н и й ч е р е з
м а г і с т р а т ґрунт у р а т у вав щ о й н о о. Рабій, к о т р и й в 1914 р.
п о б у д у в а в на нім б а з а р і .
І н в е н т а р з 1796 р. в и к а з у є ґрунт під ч: т о п о г р . 3 0 3
і 304. Цей ґрунт г р а н и ч и в від с х о д у з ґ р у н т о м о. о. Доміні-
канів, від з а х о д у з д о р о г о ю на „ Ж и д і в с ь к и й Б л і х " , з полудня
з ґ р у н т о м Г р и г о р і я О н и ш к е в и ч а , а від півночі зі с т а р и м цер-
к о в н и м подвірям. В цім т а к о ж інвентарі є з г а д к а п р о г о р о д
о з н а ч е н и й у міській книзі під ч: т о п . 358, о вимірі 506 с я ж -
яів. Цей г о р о д г р а н и ч и т ь від сходу з полями о. о. Д о м і н і о -
нів, від з а х о д у з г о р б к о м т о р г о в и ц і на „ Ж и д і в с ь к і м Б л і х у " ,
від полудня зі с т а р и м ц е р к о в н и м подвірям, від півночі з п о -
л я м и С т е п а н а С и д о р о в и ч а . (Ціла нинішня т о р г о в и ц я ) .
" ) Будзиновський в „Кгопісе M i a s t a S a m b o r a " ст. 49. подає, ІДО

п о з н е с е н н ю подібних до цієї „ з а л е г л о с т е й " парох одержав обліґацію на
300 її., від якої т о суми побирає процент. Це мав би бути рівноважник
ґрунтів по церкві св. Филипа. До цієї справи жадних документів не маємо,
12
) Не заінтабулював т а к о ж нриходської площі в Бисковичах, яка
для церкви пропала.
14
Коли Й о с и ф II. с к а с у в а в м а н а с т и р о. о. Б е р н а р д и н і в , щ о
був у цьому місці, де нині є суд і вязниця, тоді п р и з н а ч и в
о. о. Б е р н а р д и н і в як сотрудників до рим. кат. п а р о х і ї . О д н а к
л а т и н с ь к и й п а р о х не міг з ними погодитися. П р и х о д и л о до
н е п о р о з у м і н ь т а конфліктів. У т о м у часі п л о щ а м е ж и ц е р -
квою, а к о с т е л о м о. о. Б е р н а р д и н і в н а л е ж а л а до церкви. О к о -
л о 1848 p., тодішній с т а р о с т а відібрав цілком б е з п р а в н о цю
п л о щ у церкві й віддав о. .о. Б е р н а р д и н а м , к о т р і під о х о р о -
ною відділу у л а н і в вибудували собі м а н а с т и р , який досі
с т о ї і ь . При цій нагоді с т а р о с т а вибудував собі з з а д у з а м а -
н а с т и р е м стайні. 13 )
Як виглядала п е р ш а , деревяна с а м б і р с ь к а ц е р к в а серед
мурів міста, яка б у л а велика, в якім стилю, п р о це нема
ж а д н и х відомостей. З т о ї церкви не з а х о в а л о с я ніщо, крім
Ч у д о т в о р н о ї Ікони Пресв. Діви Марії, и ) я к а д і с т а л а с я до неї
15 IX. 1727 p., т а два евангелія, в д у ж е гарній оправі (До-
брянський: З о р я Гал. з 1860 p.). Це з а с л у г а с а м б і р с ь к о г о ц е р -
к о в н о г о б р а т с т в а , як т а к о ж великий дзвін з 1677 p., щ о на-
ходиться в дзвіниці. (А. Д о б р я н с ь к и й : И с т о р і я є п и с к о п о в і
ст. 58). Не з а х о в а в с я ані один її опис, ані один рисунок.
Інакше м а є т ь с я с п р а в а з м у р о в а н о ю церквою, яку ви-
б у д у в а в на місці с т а р о ї , д е р е в я н о ї Ілия й О л е н а К о м а р н и ц ь к і
в 1738 р. Т а ц е р к в а с т о ї т ь досі. М а є м о її описи, з н а є м о з до-
кументів, які були перерібки, як виглядала первісно, як К о -
марницькі її вибудували. 15 )
Це ц е р к в а м у р о в а н а з цегли. При дослідах підземель
с а м б і р с ь к о ї церкви в 1936 р. я прослідив цеглу, з якої вона
м у р о в а н а . Я з а п р и м і т и в цегли д в о я к о г о роду: Одні великі,
о вимірах 26 х 30 х 7; з тої цегли м а є м о вимуровані фунда-
менти церкви. Друга цегла м е н ш а , о вимірах 32 х 16 х 6 5 ,
відповідає менш — більш величині нинішньої цегли. Цегла є
д у ж е г а р н о в и п а л е н а , сильна, не в и к а з у є слідів вітрення. На
цеглах нема ж а д н и х витиснених знаків.
13
) Після о. М. Ю з в я к а .
" ) Докладний опис Чудотворної Ікони Пресв. Діви Марії, її істо-
рію та опис чудес подає о. Ф р а н ц Рабій: „ Ч у д о т в о р н а Ікона Пресв. Діви
Марії в руській церкві в Самборі". Самбір, 1908. та: „Історія Чудотвор-
ної Ікони Преч. Діви Марії в гр. кат. церкві в Самборі". Самбір, 1928.
15
) В тім часі парохом самбірської церкви мав буги о. К о н с т а н -
тин Карнович. Він мав вплинути на І. Комарницького, що цей вибудував
церкву. (Будзиновський: „Kronika M i a s t a S a m b o r a " . Ст. 48).
15
Описи церкви м а є м о в і н в е н т а р я х з 1796, 1816 і 1845 р.

С т и л ь церкви — це б а р о к , п е р в і с н о у формі х р е с т а , д о в ж и -
на 35 ш, ш и р и н а 18 ш. К р и т а б у л а ґонтами. Н у т р о р о з я с н ю є
18 вікон. Входові двері д в о с к л а д о в і , сильно окуті. На п р а в о
й ліво каплички, з яких виходять назовні двері. З а г о л о в н и м
в і в т а р е м з а х р и с т і я , з якої вели назовні звичайні двері, з а м и -
кані від нутра на деревяну з а с у в у . Над н а в о ю церкви є о к р у г -
л а к о п у л а з ґ а л е р і є ю , о с в і т л е н а д е с я т ь о м а вікнами. Кромі
ц ь о г о с и ґ н а т у р к а . Не б у л о ані і к о н о с т а с а , ані „ ц а р с ь к и х
в р а г " . Від часу в и м у р о в а н н я до 1841 р. церкви не з м і н ю в а -
но ані не р е с т а в р о в а н о . Щ о й н о в 1841 р. церкву відмальо-
вано, але не р о б л е н о ніяких н а п р а в о к . У інвентарі з 1845 р.
ч и т а є м о , щ о ц е р к в а є в д о б р о м у стані, крім дуже з н и щ е н о ї
к а м я н о ї долівки, я к а була т а к о ж а ж до 1936 р. Видко щ о
р е м о н т у 1841 р. був недостаточний, коли о. 1 Л а в р е ц ь к и й
р о б и т ь з а х о д и в ц и р к у л я р н і м уряді, щ о б и д о к о н а н о необхід-
н о г о р е м о н т у церкви. Дня 19 1. 1848 р. висилає в и к а з б р а -
ків, а дня 1 IV. 1849 р. дістає з а п р о ш е н н я до циркулу на
к о н ф е р е н ц і ю в цій справі. Однак не міг д о б и т и с я нічого, к о -
ли н а п р а в о к тих не д о к о н а н о . Годиться з а з н а ч и т и , щ о й по-
передній п а р о х с т а р а в с я у з и с к а т и у властей дозвіл т а фонди
на н а п р а в л е н н я церкви. І т а к дня 10. 111, 1839 р. п о р у ч а є е -
пископ у П е р е м и ш л і р о б и т и п а р о х о в і заходи, щ о б и влада
п е р е в е л а р е м о н т церкви (гр. кат. Уряд п а р о х . С а м б і р ) .
В 1854 р. ж е р т в у в а л и учні с а м б і р с ь к о ї гімназії до ц е р -
кви о б р а з на полотні, „ Р о ж д е с т в о св. Івана Х р е с т и т е л я " . 115)
В л а с т и в и й р е м о н т та перебудівку с а м б і р с ь к о ї церкви
п е р е в е д е н о щ о й н о в 1865 р. Г о л о в о ю ц е р к о в н и г о комітету
б у в тоді радник с а м б і р с ь к о г о суду, М и х а й л о Качковський,
п а р о х о м о. Й о с и ф Л а в р е ц ь к и й . 17 ) Т о м у щ о в задній часті
церкви б у л а з а х р и с т і я , г о л о в н и й в і в т а р с т о я в у т о м у місці,
де т е п е р стоїть гетрапод. Місця для вірних б у л о в церкві
н е б а г а т о , не м о ж н а б у л о вставити і к о н о с т а с а . З а ініціяти-
вою рад. К а ч к о в с ь к о г о п е р е б у д о в а н о церкву так, щ о по п р а -
вім боці д о б у д о в а н о з а х р и с т і ю , т а п о л у ч е н о п і в к о л е с о м о б а
р а м е н а х р е с т а церкви. Добудівку п о к р и т о б л я х о ю . З а в д я к и
т о м у п е р е с у н е н о г о л о в н и й в і в т а р взад і у з и с к а н о місце для
1G
) Площанскій: Самбор-ь в г Галнціи. Ст. 21.
п
) З а с л у г и о. Йосифа Л а в р е ц ь к о г о для самбірської церкви опи-
сує „ С л о в о " , Львів, 1874, ч. 3.
16
вставлення І к о н о с т а с а . В и с т а в л е н о ігсоностае з „царськтґ-

ми в р а т а м и " . М а л ю в а в церкву м а л я р Я б л о н о в с ь к и й . 18 ) Ті всі»
будови та п о п р а в к и перевів рад. К а х о в с ь к и й зі складок:
с а м б і р с ь к и х українців.
М и м о цього, іцо в 1865 р. з мінєно к о н с т р у к ц і ю церкви*
та відновлено її внутрі, не п е р е в е д е н о р е м о н т у з з о в н і . Дах:
з а л и ш и в с я д а л ь ш е критий ґонтами; старий, п о д і р а в л е в и й з а -
тікав, ґзимси відпадали один по другім. Коли р а з кавал відір-
в а н о г о тинку в п а в я к о м у с ь п р о х о д я ч о м у на г о л о в у та тяжко-
й о г о з р а н и в , влада х о т і л а церкву з а м к н у т и , я к щ о її не д о п р о -
в а д я т ь до т а к о г о стану, щ о не буде г р о з и т и з а в а л е н н я м . Т о -
ді П е т р о н е л я з Л а в р і в с ь к и х Р е в о к о в и ч е в а , вдова по п з р о х у
В о ю т и ч , вмираючи, дала 4 . 0 0 0 fl. на р е м о н т церкви. 19 ) Так:
у 1893 р. відновлено церкву зізовні, та п о к р и т о дахівкою.
Праці ті в и к о н а н о під наглядом комітету, до я к о г о н а л е ж а в
тодішній с т а р о с т а Б. Кішковскі, інж. Я в о р с ь к и й , декан К о з я -
невич- т а кількох міщан. У 1894 р. відновлено церкву инутрі.,
б е з ж а д н и х конструкційних змін. Н у т р о церкви м а л ю в а в з н а -
ний мистець Устіяиович, я к о г о стінні о б р а з и д о х о в а л и с я д о с і ,
В 1900 р. тодішній п а р о х о. Щ а в і н с ь к и й д о б у д у в а в пе-
редсіиок до церкви, який досі з а х о в а в с я з тим, щ о п і з н і ш е
в 1912 р. о. Р а б і й перемінив й о г о дах на ґанок, з якого в ч а -
сі відпустів відбуваються проповіді, б л о г о с л о в е н и я , тощо.
На тім ґанку н а х о д и т ь с я р і з ь б а М а т е р і Б о ж о ї , я к а м а є т а -
к о ж цікаву історію. Цю р і з ь б у , як б е з в а р т і е н у , усунули о.о.
Б е р н а р д и н и , т а вона о п и н и л а с я на ц е р к о в н і й дзвіниці. Яіс
річ з у ж и т у , б е з в а р т і с н у , х о т і в о. Ю з в я к її п о р у б а т и т а с п а -
лити (вона з дерева), — однак о. Р а б і й , о г л я н у в ш и її, к а з а в
відновити, в і д л я к є р у в а т и , т а вмістив на ґанку входу, д.е н а -
х о д и т ь с я досі.
|8
) Цей сам Яблоновський вималював тоді портрет радника М и -
хайла К а ч к о в с ь к о г о в мундурі судового радника. Маляреві позував о -
собисто Качковський і це Є одинокий вірний його портрет. Цей пор-
т р е т жертвував рад. Качковський тодішньому парохові. Потому дістався
портрет до родини Весторовичів, а від них до родини о. Ф. Р а б і я , який
дарував портрет музеєві „Бойківщина", в Самборі. Існує щ е другий п о р -
т р е т М. Качковського, щ о був у захристії самбірської церкви. Цей д р у -
гий портрет єпископ Чехович дозволив передати о. Ф. Рабіеві до русь-
кого каспна в Самборі.
19
) В церкві в головній наві по правому боці е вмурована т а б л и -
ця з білого мармору з написом: Вічная память Петронелі Р е в а к о в и ч
благодітельці церкви самборской. ур. З VIII. 1823 17 І. 1893.
17
К о л и С а м б і р з а ч а в щ о р а з б і л ь ш е р о з р о с т а т и с я , церква
б у л а з а м а л а , не м о г л а помістити у с в о й о м у нутрі мас
вірних, не л и ш е в відпусти й неділі, а л е й у звичайні дні. По
смерти п а р о х а о. Щ а в і н с ь к о г о в 1907 p., обняв н а р о х і ю дня
1 V. 1908 р. о. Ф р а н ц Р а б і й . Крім інших будівель — п р о
це буде пізніше м о в а — п р и с т у п и в він до р о з ш и р е н н я церкви
в цей спосіб, щ о добудував по б о к а х церкви дві бічні нави,
які церкву д у ж е з н а ч н о п о б і л ь ш и л и . Т а к о ж у 1912 р. з а в і в
о. Р а б і й е л е к т р и ч н е освітлення церкви.
Т а к с т о я л а ц е р к в а до 1935 р. Вправді в ж е в 1934 р.
р о з п о ч а в м а л ю в а т и п р е з в і т е р і ю церкви о. І. Федевич, але ціла
ц е р к в а в и м а г а л а відмальовання. Ч о р н а , з а п о р о ш е н а й з а к і н -
чена святиня, зі с т а р о ю — н е р і в н о ю к а м я н о ю долівкою, р о -
б и л а сумне й п о н у р е вражіння. Щ о й н о в 1935 р. о. Ю . П л е ш -
кевич приступив до відновлення церкви. Узглядняючи ми-
стецьку вартість стінних малюнків Устіяновича, їх з а л и ш е н о ,
тільки з а к о н с е р в о в а н о й відновлено. А б у л о це конче по-
трібне, тому щ о м а л ь о в и л о з а ч а л о війлупувагися т а відпа-
д а т и , В цей спосіб у р а т о в а н о д о б р е , вартісне м а л ь о в и л о , а на-
м а л ь о в а н о нову о р н а м е н т и к у церкви. Ті праці в и к о н а в В о л о -
димир З а п о р і з ь к и й , емігрант із Великої України. Відновлено
т а к о ж з о л о ч е н н я і к о н о с т а с а й залізні х р е с т и на церкві.
В 1936 р. у л о ж е н о нову долівку. На с т а р у , з н и щ е н у , камяну
н а л о ж е н о нову, з ш а м о т о в и х п л и т о к .
Підчас укладання долівки о т в о р е н о підземелля с а м б і р -
ської церкви, які находяться під г о л о в н и м вівтарем у перед-
ній части церкви. В підземеллях находяться тлінні о с т а н к и
пок. 1. К о м а р н и ц ь к о г о , його д р у ж и н и Олени та дочки, т а к о ж
є п и с к о п а А т а п а з і я Ш е п т и ц ь к о г о , щ о п о м е р дня 8 III. 1777 р.
в С т р а ш е в и ч а х біля С а м б о р а . 2І)) Коли о т в о р е н о підземелля
с а м б і р с ь к о ї церкви дня З VIII. 1936 p., та переведено ко-
місійно досліди над ними, п о я в и л и с я в пресі різні фантастичні
описи п р о найдені т а м с к а р б и . З а п о л ь с ь к о ю п р е с о ю п о в т о -
р и л а це у к р а ї н с ь к а преса; п о с и п а л и с я різні с п р а в о з д а н н я т а
с т а т т і ( „ W i e k N o w y " ч. 10*572 з д. 26 VIII. 1936, „Діло" 26 VIII.
ч. 191, „Ilustr. K u r j e r C o d z i e n n y " з д. 27 VIII., ,Новий Ч а с "
з 27 VIII., „ Д і л о " 27 VIII, „ Д і л о " 2 8 VIII, „Укр. Б е с к и д " 6 IX,
„ Н о в и й Ч а с " 16 IX, „ Н о в и й Ч а с " З X. — все з 1935 p.).
20
) А. Добрянскій: З о р я Галицка з 1860 р. Ст. 354. В описі б а г а т о
похибок.
З
18
Т о м у щ о не всі в ч а с о п и с а х подані вістки відповідають ф а к -

тичному с т а н о в і речі, подаю в „Додатку".відпис п р о т о к о л і в всіх;
праць, н а у к о в о — д о с л і д н и х р о б і т у підземеллях с а м б і р с ь к о ї
церкви. Додати тут мушу це, щ о розкинені по цілій долівці
в другій кімнаті кости найдено при р о з к о п у в а н н і .фундаментів-
у 1865 та 1912 р. З їх у л о ж е н н я видко, щ о їх вкидувапо че-
р е з вікно до нутра. М у ш у з а п р и м і т и т и це, щ о коли б т л і н н і
о с т а н к и п о х о р о н е н и х у другім підземеллю мали які п р и к р а с и
на собі, то тоді м о г л и з а б р а т и їх робітники, запиті при пе-
ребудівці. 21 ) Т е п е р обі крипти потинковлні, м а ю т ь б е т о н о в у
долівку. Один вхід о г о р о д ж е н и й б а л ю с т р а д о ю , п р о в а д и т ь до
підземель з н у т р а церкви; є він у тому місці, де стоїть з в и -
чайно гетрапод. Вихід по сходах, п е р е р о б л е н и й з вікна, п р о -
вадить назовні церкви. П е р ш а к р и п т а є п е р е р о б л е н а на ка-
плицю, в другій м а ю т ь с т а н у т и домовини родини К о м а р н и ц ь -
ких т а еп. А. Ш е п т и ц ь к о г о . 2 2 )
Існування тих підземель, т а іцо вони криють, не б у л о
ж а д н о ю т а й н о ю . З г а д у є п р о це Добряпський, П л о щ а н с ь к и й ,
Б у д з и н о в с ь к и й . М а є м о згадки в ш е м а т и з м а х п е р е м п с ь к о ї є п а р -
хії з 1836 р. (ст. 83), з 1838 р. (ст. 103). Б у в у них о. Р а б і й , 2 3 )
к о т р и й х о т і в їх з р о б и т и доступними для г р о м а д я н с т в а . Думку
2
') Після оповідання попередніх парохів, о. Ф. Рабія т а його т е -
стя о. Несторовича, давнішими часами отвір до підземель був з а к р и т и й
л е г к о камінною плитою. Ч е р е з цей отвір до підземелля з а о. Лаврів-
ського мали дістатися злодії та обікрасти похоронених фундаторів т а
еп. Шептицького. З грудей І. К о м а р н и ц ь к о г о мали здерти якийсь з о л о -
тий медаліон, а еп. Шеитицькому взяти з рук хрест. По справдженню
цієї крадежі, к а з а в о. Лаврівський вхід до підземелля замурувати. (Після
інформацій др. Ю. Рабія).
'--') В метриці хрещення, вінчань і помершпх самбірської церкви
Том II., находиться на першій стороні під 1777 роком слідуюча замітка:
Hoc anno Atlianasius Szeptycki E p i s c o p u s Premisliensis sepull.us est in
Ecclesia.
" ) Коли в 1912 p. о. Рабій перероблював т а добудовував церкву,
казав т а к о ж у презвітерії вибити нижу, щоби вставити фотель для с в я -
щеника вчасі Служби Божої. Коли робітники зачали вибивати цеглу
при підлозі, відірвалося кілька цегол та впало вдолину, до підземелля.
Ч е р е з цей отвір увійшла там комісія, з л о ж е н а з о. Ф. Рабія, преф. М.
Лашкевича, др. Ю л і я н а Рабія й інших двох осіб. Ствердили вони такий
стан, як послідня комісія в 1936 р- Др. Ю. Рабій, щ о нині це подає, з а -
з н а ч у є , що домовини були зверху ушкоджені, як би розбиті. По с т в е р -
дженню того, о. Рабій казав цей отвір замурувати. Бічні вікна були з а -
муровані в 1865 р. підчас перебудівок М. Качковського.
19
в діло перевів о. Ю. Плешкевич, щ о крім відмальовання цер-

кви є його великою з а с л у г о ю Відкриття тих підземель додає
с а м б і р с ь к і й церкві і с т о р и ч н о г о з н а ч і н н я та в к а з у є на її ми-
н у л е . К о ш т и р е м о н т у нутра церкви виносили біля 15.000 з о л .
Ту квоту зумів о. Плешкевич видобути зі с к л а д о к с а м б і р с ь к и х
у к р а ї н ц і в , завдяки своїй невтомній праці т а енергії. 24 )
М у ш у тут з г а д а т и про п о р т р е т и 1. К о м а р н и ц ь к о г о та
й о г о д р у ж и н и Олени. Вони н а х о д я т ь с я в з а х р и с т і ї церкви,
а їх копії в м у з е ю „ Б о й к і в щ и н а " . На п о р т р е т і І. К о м а р н и ц ь -
к о г о з боку м а є м о н а п и с : Ntiis Апо 1677. Vivit A n n o s 65
M o r t i i u s Апо 1742 Die 25 D e c e n i b r i s . Як б а ч и м о , м а є м о на
п о р т р е т і дату у р о д ж е н н я й с м е р т и . Є м о ж л и в е , щ о п о р т р е -
ти — зглядно п о р г р е г І. К о м а р н и ц ь к о г о , є к о п і є ю з і н ш о г о
п о р т р е т у по й о г о смерти, а м о ж л и в о , щ о дату у р о д ж е н н я й
с м е р т и д о п и с а н о пізніше. Передтим, з а к и о. Р а б і й обняв
парохію, ті п о р т р е т и л е ж а л и в дзвіниці м е ж и б е з в а р т і с п и м
с м і т т я м ; щ о й н о о. Рабій к а з а в видобути їх т а помістити в з а -
христії, де находяться д з сьогодні.
З г а д а т и ще н а л е ж и т ь про кілька документів, щ о відно-
с я т ь с я до с а м б і р с ь к о ї церкви, а яких реґести м а є м о в к о н -
сигнації з 1834 р. Один з них з 1759 р. з Р и м у . Він с т в е р -
д ж у є а в т е н т и ч н і с т ь мощі в св. Валентина, які н а х о д я т ь с я в с а м -
бірській церкві. Книга, в якій є опис т а п р о т о к о л и чудес Іко-
ни Пресв. Діви М а р і ї в с а м б і р с ь к і й церкві, має на кінці лист
є п и с к о п а У с т р н ц ь к о г о з д. З XII. 1727 p., яким є п и с к о п с т в е р -
д ж у є а в т е н т и ч н і с т ь чудес. Цю книгу п е р е х о в у є п а р о х . уряд
у Самборі.
В а ж н и м є т а к о ж д о к у м е н т еп. Івана С н і г у р с ь к о г о , з д.
2 4 V. 1830 p., виданий у П е р е м и ш л і , в якому н а з н а ч у є т ь с я
відпуст у самбірській церкві на день Г о с п о д н ь о г о С т р і т е н н я .
Як відомо, о б о в я з о к ведення м е т р и к а л ь и и х книг д а т у -
є т ь с я у нас від часу о б н я т г я Галичини а в с т р і й с ь к о ю владою.
О д н а к у б а г а т ь о х н а ш и х ц е р к в а х , не л и ш е по містах, але й
по селах, г о л о в н о ш л я х е т с ь к и х , ведено м е т р и к а л ь н і к н и г и , —
-') Під входом до цгркви п Головною навою є т а к о ж з д а є т ь с я під-

земелля. Від східньої сторони церкви видко з а к р а т о в а т е вікно, однак
ионо т а к всередині засипане, що нічого не можна побачити. Де вхід до
цих підземель трудно догадатися. Н а й к р а щ е було би відмурувати друге
віікно, через яке можна би дістатися до середини. Про це, що в тих
підземеллях, оповідають різно; — відкриття їх виявить доперва правду.
20
щ о т а к с к а ж у — для в л а с н о г о вжитку, в ж е д а л е к о с к о р і ш е ,
як ц ь о г о вимагав з а к о н . У с а м б і р с ь к і й церкві д о х о в а л и с я ме-
г р и к а л ь н і книги від 1733 p.; п р о в а д ж е н і були в українській
мові.
Рим т а к о ж інтересувався самбірською церквою. І так
м а є м о д о к у м е н т з 1761 p., в якому є п и с к о п О н у ф р і й Ш у м -
л я н с ь к и й висилав до Риму опис с в о є ї дієцезії. В нім п о с в я -
чує б а г а т о місця описові т а історії с а м б і р с ь к о ї церкви.
В самбірській церкві є кілька в а р т і с н и х стінних о б р а з і в
т а п а м я т к о в и х т а б л и ц ь . К р о м і в и щ е з г а д а н о ї таблиці П е г р о -
нелі Р е в а к о в и ч е в о ї м а є м о щ е т а б л и ц ю з ч о р н о г о м а р м о р у ,
з правої с т о р о н и в головній наві, з н а п и с о м : Лев А н т о н о в и ч
Щ а в і н с к і й к р и л о ш а н и н почетпий ш а м б е л я н й о г о С в я т о с т и
Папи р и м с ь к о г о сов'Ьгник еп. консист. синодальний і с п и т о в а -
т е л ь п а р о х в Самбор'Ь 1843-J-1907.
В г о л о в н і м вівтарі, по б о к а х Ч у д о т в о р н о ї Ікони Пресв.
Діви М а р і ї є на ліво о б р а з М а т е р і Б о ж о ї , па п р а в о о б р а з
М а т е р і Б о ж о ї в о к р у ж е н ц і ангелів. У головній наві по п р а -
вім боці є о б р а з м а л ь о в а н и й на стіні. Вдолині підпис м а -
л я р а : А. С к р у т к о 1895 р. По противній с т о р о н і т а к о ж о б р а з
його кисти.
Всередині г о л о в н о ї нави по п р а в і м боці св. Андрій на
київській горі, по лівім боці х р е щ е н н я Руси. О б а стінні о б р а -
зи м а л ю в а в К. Устіянович. У копулі чотири євангелисти, а над
ними в самій горі к о п у л и Ісус Х р и с т о с на О л и в н і й горі. М а -
л ю в а в В о л о д и м и р З а п о р і з ь к и й 1935 р.
В лівій наві (старій) над дверми до каплиці н а х о д и т ь с я
стінний о б р а з „ Р о з п н я т т я " . М а л ю в а в у 1935 р. В. З а п о р і -
зький. У вівтарі є о б р а з св. М и к о л а я , м а л ь о в а н и й ч е р е з Усті-
я н о в и ч а . В лівій наві (добудівці) є стінні о б р а з и св. Ольги
й св. В о л о д и м и р а Великого.
По правім боці в бічній (старій) наві в вівтарі „Успенія
Пресв. Б о г о р о д и ц і " , м а л ю в а в Устіянович. На стіні, над двер-
ми до з а х р и с т і ї „ З н я т т я з х р е с т а " , кисти В. З а п о р і з ь к о г о .
В бічній правій наві (добудівці) в вівтарі є „ Р о ж д е с т в о Б о -
г о р о д и ц і " , а по о б о х б о к а х сгінні о б р а з и , — д в і п о с т а т і . М у -
шу в и р а з н о з а з н а ч и т и , щ о всі ці о б р а з и — крім Ч у д о т в о р н о ї
Ікони, це копії різних малярів. Нема між ними ні одного о р и -
гіналу. В з а х р и с т і ї є о б р а з на полотні князя Льва з написом
у горі: Лев князь галицький основник Льві града Р. Б. 1270.
21
П о другій с т о р о н і о б р а з у напис: I o a n n e s e q u u s d e T o v a r n i c k i
•donavit a. 1864. Підпис м а л я р а нечиткий. О б р а з , щ о предста-
в л я є я к о г о с ь л и ц а р я , кисти Я б л о н о в с ь к о г о , з й о г о підписом.
П р о п о р т р е т и К о м а р н и ц ь к и х б у л а м о в а вище. Інші о б р а з и
м е н ш о ї мистецької, чи і с т о р и ч н о ї в а р т о с т и .
В з а х р и с т і ї н а х о д и т ь с я д е р е в я н а скриня, с и л ь н о о к у т а ,
•о вимірах 1.00Х І . Ю Х 0 . 8 0 м. з н а п и с о м білою ф а р б о ю : „ K a s s a
b r a c t w a c e r k w i kat. s a m b o r s k i e y " .
Назовні церкви є ч о р н а м а р м о р н а п р о п а м я т н а т а б л и ц я
з н а п и с о м : „ П а м я т и о. М а р к і я н а Ш а ш к е в и ч а , п е р ш о г о н а р о д -
н ь о г о с п і в а к а — поета і в о с к р е с и т е л я г а л и ц ь к о ї України —
Р у с и , 1811 —1911. Українські Т о в а р и с т в а в С а м б о р і . "
Коли в и м у р о в а н о дзвіницю біля церкви, на це не м а є м о

ж а д н и х з а п и с о к . Все з д а є т ь с я п р о м о в л я є з а тим, щ о її вибу-
д у в а в р і в н о ч а с н о з церквою Ілля К о м а р н п ц ь к н й . На це в к а з у є
м а т е р і а л , з я к о г о її з б у д о в а н о . Нижчі її ч а с т и є з б у д о в а н і
з цегли тих самих вимірів, з якої є з б у д о в а н а ц е р к в а . Даль-
ше в дзвіниці е досі дзвін з XVII. в., о т ж е з часу, коли б у л а
щ е д е р е в я н а ц е р к в а й д е р е в я н а дзвіниця. По р о з і б р а н н ю де-
р е в я н о ї церкви й дзвіниці, цей дзвін мусів з н а й т и поміщення
« новій, т е п е р існуючій.
Перші з а п и с к и п р о дзвіницю н а х о д и м о в док. з 1814 p.,
, , S p e c y f i k a c y a w s z e l k i c h realnosci і p r a w " . З документу т о г о
•бачимо, що: ,,дзвіниця була м у р о в а н а , в добрілі стані, к р и т а
ї о н г а м и " Актом з д. 19 III. 1838 p., п а р о х , па п о б а ж а н н я
м а г і с т р а т у , щоби піднести в и щ е дзвони у дзвіниці, т о м у щ о
ts р а з і п о ж е ж і не чути їх г о л о с у в д а л ь ш е п о л о ж е н и х місцях,
відповідає;, щ о не м о ж е змінити конструкції дзвіниці. Н е м а є
т а к о ж ґваранції, щ о при п е р е н о ш е н н і дзвонів вони не зі-
б ю т ь с я , а на п е р е л и в а н н я їх не м а є г р о ш е й , (Гр. кат. уряд
парох.).
М а є м о д а л ь ш е згадку п р о дзвіницю в „ I n v e n t a r i u m "
з 1845 p., де з а з н а ч е н о , щ о є м у р о в а н а дзвіниця, к р и т а ґон-
т а м и . В т а к о м у стані була до 1893 р. Тоді при нагоді від-
н о в л ю в а н н я церкви й п о к р и т т я ЇЇ дахівкою, п о к р и т о т а к о ж
і дах дзвіниці. В 1908 р. о. Ф р а н ц Рабій р о з і б р а в п а р о х і я л ь -
ний дім, як такий, щ о не н а д а в а в с я б і л ь ш е на м е ш к а н н я .
Ц е г л у з т о г о дому в ж и в до піднесення дзвіниці о одну кон-
диґмацію. При тій нагоді р о з і б р а в ц і л к о в и т о дах, п о к р и т и й
22
дахівкою в 1893 p., а то тому, іцо був цілком хибно з б у -

дований під а к у с т и ч н и м оглядом. Піднесена й ново п о к р и т а
дзвіниця находиться в т а к о м у стані до нинішнього дня.
С а м б і р с ь к а церква м а л а на своїй дзвіниці ч о т и р и д з в о -
ни, які о п и с а в П л о щ а н с ь к и й у своїй праці „ С а м б о р г в г Г а -
л и ц і и " з 1885 р. Вій подає, щ о дзвони були с е р е д н ь о ї вели-
чини т а мали слідуючі н а п и с и :
1) Сей ЗВОІІТ) с о з д а н ь бьість до м'Ьста С а м б о р а з а с т а р а -
ніемт. всего б р а т с т в а С а м б о р с к о г о до х р а м у Р о ж д е с т в а П р е -
святой Д'Ьви р о к у Б о ж і я 1677 м'Ьсяця Мая 13.
2) С о з д а н г звонт> зде А ф т а н а с і й У л я н и ч г з а Е п и с к о п а
Пар. и крьіл. Ф е о д о р а Виней р о к у 1831.
3). J e s u s N a s a r e n u s Rex J t i d a e o r u m 1779.
4). Р о к у 1731. 2 б )
Вчасі світової війни а в с т р і й с ь к а влада с к о н ф і с к у в а л а
дзвони а з і с т а в тільки один з 1677 р. Щ о й н о в 1927 р. по-
свячено дня 12 VII. другий дзвін, який з а к у п и в зі складок о.
Ф. Рабій. Ціна д з в о н а в и н о с и л а 1956.94 з о л . Відносні д о к у -
менти, рахунки, світлини й т. п., находяться в архіві м у з е ю
„Бойківщина".
П а р т е р дзвіниці п е р е р о б и в о. Рабій па кімнату й її при-
з н а ч и в на л ь о к а л ь читальні „ П р о с в і т а " , якої- був г о л о в о ю
ч е р е з цілий час, будучи п а р о х о м с а м б і р с ь к о ї церкви.
Н а й в а ж н і ш і з а п и с к и п р о п а р о х і я л ь н и й будинок с т р і ч а -
є м о в „ с п е ц и ф і к а ц і ї " з 1814 р. Під ч. З м а є м о згадку, щ о
п а р о х і я л ь н и й ділі, деревяний, вибудував у 1776 р. на к л а д б и щ і
перед ц е р к в о ю о. Онуфрій Пукалінський. Цей дім с т о я в до
1820 р. В тім році його р о з і б р а н о , а на й о г о місці с т а н у в
новий, м у р о в а н и й . Описи с т а р о г о , д е р е в я н о г о будинку, м а є м о
в і н в е н г а р а х з 1796, 1814 і 1816 p., а в кожнім з тих інвен-
т а р і в є з а м і т к а , щ о будинок знищений т а нездатний до в ж и т -
ку. В м у з е ю „ Б о й к і в щ и н а " находиться плян цього будинку,
виконаний перед й о г о р о з і б р а н н я м .
У 1820 р. з а п а р о х а Ґ е р м а н о в и ч а р о з і б р а н о цей д е р е -
вяний будинок, а в и м у р о в а н о новий. Докладний й о г о опис на-
ходимо в „ I n v e i i t a r i u m " з 1845 р. Від с а м о г о п о ч а т к у будова
б у л а д у ж е л и х о в и к о н а н а . В ж е п а р о х о. Лаврівський у п о -
25
) Дати означені на дзвонах були старословянськими знаками, крім
поданого ч. 3.
23
ловині XIX. в. р о б и в з а х о д и , іцоби п а р о х і я л ь н и й дім віднови-

ти, а б о п е р е б у д у в а т и . М а є м о з 2 II. 1849 р. з а п р о ш е н н я о.
Л а в р і в с ь к о г о на засідання к о м і т е т у в справі конкуренції. Дня
17 XI. 1849 р. ж а д а ю т ь власті п р е д л о ж е н и я п о б а ж а н ь п а р о х а
в справі п е р е б у д о в и прмходства. Ті з а х о д и о. Л а в р і в с ь к о г о
з а л и ш и л и с я однак б е з успіху, а дім с т о я в не п е р е б у д о в а н и й
д а л ь ш е . П а р о х і я л ь н и й дім був о к р у ж е н и й як т в е р д и н я високим
м у р о м , р о б и в немиле вражінпя. Вкінці дійшло до т о г о , щ о
о. Щ а в і н с ь к и й не міг м е ш к а т и в парохіяльнім домі, л и ш м е ш -
кав при вул. Б е р н а р д и н с ь к і й ч. 2., а з а м е ш к а н н я його п л а -
т и л а чинш влада. На ириходстві мали свої робітні с т о л я р
і швець, а на подвірю в т о р г о в і дні з а д е р ж у в а л и с ь фіри
з д о в к о л и ш н і х сіл.
Коли по смерті о. Щ а в і н с ь к о г о обняв п а р о х і ю в 1908 р.
о. Ф р а п ц Рабій, п р и с т у п и в негайно до будови п а р о х і я л ь п о г о
дому. ГІо у з и с к а н н ю від влади д о з в о л у па конкуренцію, о г о -
лосив, щ о к о ж н и й хто м а є з л о ж и т и гроші на будову дістане
в „ З а л і ч к о в і й к а с і " позичку. О. Рабій, щ е передтим, з а к и
с т а в п а р о х о м , був к а т е х е т о м у С а м б о р і , та був д и р е к т о р о м
цієї інституції. Він давав тим п е т е н т а м навіть д е щ о б і л ь ш і
позички, як п о т р е б а їм б у л о на конкуренцію. А щ о наш
м і щ а н и н та передміщанин все п о т р е б у є грошей, т о м у спішив
вихіснувати нагоду, б р а в позичку, з якої негайно ч а с г ь .скла-
дав на будову. Т о м у т о о. Р а б і й з і б р а в до місяця гроші, по-
трібні на будову п а р о х і я л ь п о г о дому, в якому з а м е ш к а в в ж е
в 1909 р.
• На тім однак цей п р а ц ь о в и т и й і енергійний ч о л о в і к не
зупинився. Р і в н о ч а с н о з б у д о в о ю п а р о х і я л ь н о г о дому будує
вікарівку та дяківку. К о л о церкви, де о. Рабій вибудував ві-
карівку, б у л о давніше к л а д б и щ е , а тоді т а п л о щ а була не
в ж и в а н а . С о т р у д и и к и не мали де м е ш к а т и — мусіли м е ш к а т и
з а чиншом у місті. По викінченню будови вікарівки, з б у д у в а в
о. Р а б і й в 1912 р. к о л о неї сповідальниці, та з а г о р о д и в зад
вікарівки. При вул. О г о р о д о в і й , нині Голувки ч. 8., вибудував
дяківку т а з а і н т а б у л ю в а в на ц е р к в у в С а м б о р і .
Р і в н о ч а с н о , як г о л о в а к о м і т е т у , до я к о г о н а л е ж а л и о.
Ю з в я к як сотрудник, о. Н о в а к л а т . парох, а зі с т о р о н и м а -
гістрату п р о ф . М. Лашкевич, — будує на бісківському клад-
бищі б о г о с л у ж е б н у каплицю з 50 к р и п т а м и в підземеллі. Цю
будову перевів зі складок.
24
Як з н а є м о , біля церки б у л а п л о щ а , яку церкві подарував;

І. К о м а р н и ц ь к и й . Ця п л о щ а б у л а не з а б у д о в а н а . М і с т о
в ж е р а з цю п л о щ у церкві з а б р а л о і з з а невиповнення ф о р -
м а л ь н о с т е й , і щ о й н о по д о в ш и х п е р е г о в о р а х віддало. В ч а с і
п р а з н и к і в р о з к л а д а л и на ній перекупні свої буди й с т р а ґ а н и г
а з а це п л а т и л и від с т р а ґ а н а п а р о х о в і по 1 кор. Це насуну-
л о о. Р а б і є в і думку, щ о ту п л о щ у м о ж н а би к р а щ е в и к о -
р и с т а т и , я к щ о п о б у д у є т ь с я б а з а р і . Дня 7 ж о в т н я 1907 р.
ч. 7070/10 є п и с к о п с ь к а к о н с и с т о р і я в П е р е м и ш л і з а т в е р д ж у ©
к о н т р а к т найму цієї п л о щ і , а намісництво до ч. XI. а 2344/4-
з д. 17 XI. 1910 цей к о н т р а к т з а т в е р д ж у є . На підставі д р у -
г о г о к о н т р а к т у з дня 29 III. 1911 p. з в л а с т и т е л е м цегольні
С а л а м о н о м Медлінґером, випаняв о. Р а б і й йому п л о щ у на 13
літ з тим, щ о на ній Медліпґер п о б у д у є . б а з а р і . Ч е р е з 13 літ
буде Медлінґер п о б и р а в для себе з них чинші, а по 13 л і -
т а х б а з а р і перейдуть на власність с а м б і р с ь к о ї церкви. Т о м у
щ о Медлінґер не мав г р о ш е й , п о з и ч и в йому о. Рабій 8000 кор. г
які мав з л о ж е н і в З а л і ч к о в і й Касі. Були це г р о ш і д р у ж и н и
о. Р а б і я зі с п р о д а ж і її р е а л ь п о с т и при вул. К о п е р н и к а . В 1911
р. з а ч а в С. Медлінґер будову, а восені 1912 р. укінчив її, т а
п о б и р а в від б а з а р і в чинші л и ш е з а два роки, т. є до вибуху
світової війни в 1914 p., в якому виїхав до Відня, де на с т а л о
осів. Т о м у щ о Медлінґер не віддав п о з и ч е н и х 8 0 0 0 кор. т а
не виконав щ е других з о б о в я з а н ь , о. Р а б і й відібрав йому
з а р я д б а з а р а м и й вони п р и н о с я т ь т е п е р значний дохід гр,
кат. е а м б і р с ь к и м п а р о х а м . 26 )
Не від речі буде подати щ е п р і з в и щ а з н а н и х нам с а м -

бірських парохів. Ш е м а т и з м и п е р е м и с ь к о ї єпархії п о ч а л и по-
являтися шойно від 1812 p., т о м у т о л е г к о в них з н а й т и
прізвища парохів с а м б і р с ь к о ї церкви від т о г о часу. Т я ж ч е
20
) Крім цих п р о п а м я т н и х п р а ц ь для добра церкви, працював о.
Рабій і для добра українського громадянства в Самборі. Будує дім,
в якому міститься нині „Українська Бесіда". Купує від „ Р и з н и ц і " дім
для „Української З а х о р о н к и " при церковній площі ч. 12. Р а з о м з о. Р і -
пецьким купує від адвоката др. Віца парцелю, на якій будує „ Р и з н и -
цю". Був членом комітету будови дому „Нгіродної Т о р г о в л і " в Самборі
й т. д. Трудно про все згадати, де працював і що зробив для д о б р а
церкви й громадянства. Ніодин попередній самбірський п а р о х не зіста-
вив по собі тільки матеріяльних надбань, скільки о. Рабій, чим заслужив
собі на тривалу память у самбірських українців.
25
подати п р і з в и щ а п а р о х і в перед тилі ч а с о м . М у с и м о їх ш у к а т и

в с т а р и х а к т а х , д о к у м е н т а х , т а м е т р и к а х . На ж а л ь , з н а х о д и л а
ч а с т о тільки імена, б е з п р і з в и щ .
Біля 1717 р. був п а р о х о м о. Т е о д о р Ж у р а в с ь к и й , в пер-
шій половині XV11I в. о. К о н с т а н т и н К а р н о в и ч , к о л о 1770 р.
о. Онуфрій Пукалінський, к о л о 1771 р. о. Г р и г о р і й Яворський,
в 1778 р. о. П е т р о Х о л е в ч и н с ь к и й , біля 1792 р. о. М и х а й л о
Лігинський, з кінцем XVIII. а п о ч а т к о м XIX. в. о. Селіен
Б у щ а к о в с ь к и й . Від 1828 р. о. П е т р о Ґерманович, у 1833 р.
а д м і н і с т р а т о р о. М и х а й л о Б а ч и н с ь к и й , у 1834 р. о. Андрій
П е т р а с е в и ч , у 1836—1837 а д м і н і с т р а т о р о. Іван Дуткевич, від
1840 до 1848 р. о. Антін Р е в а к о в и ч , від 1849 — 1873 р. о. Й о -
сиф Л а в р е ц ь к и й , від 1875 до 1896 р. о. А л е к с а н д е р Н е с т о р о -
рович, від 1897 до 1907 р. о. Лев Щ а в і н с ь к и й , від 1908 до
1930 р. о. Ф р а н ц Рабій, від 1930 до 1934 р. а д м і н і с т р а т о р
о. Глля Федевич, а від 1934 р. о. Юліян Плешкевич.
Скількість душ з м і н я л а с я , з а л е ж н о від різних о б с т а в и н .
Н а з а г а л однак с т в е р д ж у є т ь с я від 1828 р. повільний, однак
с т а л и й приріст. І т а к : у 1828 р. — 1497 душ, 1830 р. — 2532,
1849 р. — 3498, 1837 р. — 4385, 1863 р. — 3381, 1870 p . —
3417, 1881 р. — 3758, 1883 р. — 3647, 1889 р. — 4077,
1891 р. — 3944, 1897 р. — 4358, 1900 р. — 3932, 1913 р. —
5979, 1918 р. — 4979, 1930 р. — 5370.
26
Матері'яли.
і.
1553. Т р а в е н ь 16. Варшава,
Б о н а , к о р о л е в а П о л ь щ і , п о т в е р д ж у є симбірським м і щ а -
нам їх привілеї. З а к а з у є р у с и н а м купувати доми. Вільно їм>
м е ш к а т и тільки при Руській вулиці. З а к а з у є будувати церкву
та виконувати р е м е с л о .
Ор. Державний архів. Деп. Самб. С. 146. Паперовий д о к у -
мент, дві картки фоліо, добре захований. Витисненої
печаті нема, — відлетіла.
Вид. D o d a t e k do Gaz. lwow. L w o w , 1873, HI. 1 8 9 - 1 9 0 . П л о -
щанскі'й: Самборт» в-ь- Гали цій. Львовь-, 1885. ст. 19.
Дерфлерівна: M a t e r j a t y do h-ist. М. S a m b o r a , ст. 58.
З г а д . Slow. Qeogr. X. 228, 231.
Ув. Реґест. А. Дерфлерівна.
2.
ї 5 5 3 . Т р а в е н ь 27. Краків.
Ж и г м о н т Август польський к о р о л ь , вгдкликує дозвіл д а -
ний русинам, щ о м е ш к а ю т ь у С а м б о р і , на будову в місті
церкви Пресв. Діви Марії і з з а с п р о т и в у к о р о л е в о ї Б о н и , те-
нетарійки с а м б і р с ь к о г о с т а р о с т в а . В і л ь н о їм з а д е р ж а т и д о -
т е п е р і ш н ю церкву п о з а м у р а м и міста. Не вільно їм к у п у в а т и
домів п о з а вулицею, яку т е п е р з а м е ш к у ю т ь , не вільно з а й -
матися р е м е с л о м б е з д о з в о л у цехів.
Ор, Корпорація самб. міщан, Пергамен 50 4 х 16 6 х 7'5
cm. дуже добре збережений. Велика к о р о н н а п е ч а т ь
добре захована. Висить вона на червоно зеленім, ш о в -
ковім шнурку.
Коп. Магістрат міста Самбора Priv. Civ, S a m b o r ст. 30-31,
Per. Matr. Regn. Pol, Sum. V. 103, ч. 1620.
Дерфлерівна A. Mat. do hist. M. S a m b . ст. 58.
З г а д . Slow. Geogr. X. ст. 228.
3.
1553. Л и с т о п а д 23. Варшава,
Б о н а , п о л ь с ь к а к о р о л е в а , подає до відома, щ о не м о ж е
звільнити с а м б і р с ь к и х міщан від о б о в я з к у с п л а ч е н н я довгу.
Свій дозвіл, даний п е р е м и с ь к о м у Владиці на вибудовання ц е р -
кви в С а м б о р і , о п р а в д у є тим, щ о це к о р и с н е для міста, т о -
27
щ що з а це В л а д и к а з о б о в я з а в с я вибудувати масть місько-

го муру,
Ор. Держ. Архів. Деп. Самбір С. 147.
Коп, Маґ. м Самб. Priv. Civ S a m b . ст. 20.
Вид. Площанскій: С а м б о р г в ь Галиціи. ст. 20.
D o d a t e k do G a z . І wow. 1872. III. 190.
Е к с г Кучера A. op. cit. 145, 146.
З г а д . SI. О. X, 231.
Щетельська-ҐринберГова: S t a r o m i e j s k i e , ст. 162.
Дерфлєрівна: Mat. do h i s t M. Samb. ст. 59.
4.
3554. Січень 20. Варшава.
Бона, польська королева зізволяе перемиському й сам-

арському Владиці Антонові Радиловському вибудувати в Сам-
борі церкву П р е с в . Діви М а р і ї . Під б у д о в у п р и з н а ч у є два г о -
р о д и , які з в і л ь н я є зі всіх міських тягарів. За це зобовязу-
«єгься В л а д и к а в и б у д у в а т и коло церкви часть міського муру
з баштою.
Ор. Незнаний.
Тг. Ж и г м о н т а Августа, виданий на соймї в Любліні 13.
м а р т а 1554.
Урядова копія з кінця XVIII. в. (Die 6 .Januarii 1785),
Музей „Бойківщина'',
У р я д о в а копія (Leopol. 1, januarii 1815) Муз. Бой.
Неурядова копія з XIX. в. Муз Бой.
Урядова колія з XVIII. в. Національний Музей.
З г а д Добрянскій А: З о р я галицкая яко альбум'ь 1860 р. ст. 351.
Плошанскііі: С а м б о р ь ні, Галиціи. ст. 20, 23.
St. G e o g r . X. 228, 229.
Будзнновський: Kronika iniasta S a m b o r a ст. 20.
Схнматісм-ь всего клира епар. перем, 1879 р,
В"ЬстниІСЬ, ВІЗДИНЬ 1850 р. сг. 271.
Д е р ф л є р і в н а : Mater, d o hist. М. Sambora,
Добрянскій: Исторія є п и с к о п о в і , ст. 55.
5,
1554 Березень 13. Люблін, на Соимї.
Жигмонт Август передає й затверджує привілей коро-

л е в о ї Б о н и , в и с т а в л е н и й у В а р ш а в і д н я 20, січня 1554 р.
Ор. -Незнаний.
К о й . Магістрат їй. С а й б о р а : PriV. Civ. S a m b . ст. 303-305.
Урядова копія (6 Januarii І785) Муз. Бой.
•Згад. Б.удзиновський: Kronika miasta S a m b o r a ст. 59.
28
Плоіданскій: Самборт. В'ь Галиціи ст. 9.

Дерфлерівна: Mater, do hist. M i a s t a S a m b o r a ст. 59.
St. G e o g r . X. 228, 229.
Щетельська-Ґринберґова ст. 162.
Ув. P e f e c r . А. Дерфлерівна.
6.
1554. Т р а в н я 20. Самбір.
Самбірські м і щ а н е з і з в о л я ю т ь Владиці Р а д и л о в с ь к о м у
вибудувати на міському ґрунті цегольню, в якій в и п а л ю в а н о
би цеглу на будову міського м у р у . З а вибудування часті му-
ру о д е р ж а в Владика А. Р а д и л о в с ь к и й від к о р о л е в о ї Б о н и зі-
з в о л е н н я на будову церкви в С а м б о р і .
Коп. Магістрат м. Самбора. Priv. Civ. S a m b . — ст. 277.
Ув. З р е ґ е с г . А. Дерфлерівна.
7.
1554. Липня 8. Варшава.
К о р о л е в а Б о н а з а п е в ш о є симбірським м і щ а н а м опіку
перед утиском ш л я х т и . Владиці з а б о р о ш о є будувати церкву,
доки не виповнить з о б о в я з а н н я щ о до будови часті укріп-
лень міста.
Коп. Mat. м. Самбора, Priv. Civ. S a m b . ст. 19—20.
Ув. Реґ. А. Дерфлерівна.
8.
1558. Грудня 21. Краків.
Ж и г м о п т Август п е р е н о с и т ь і затверджує купно дому
Влад. А. Р а д и л о в с ь к о г о з дати П е р е м и ш л ь , 10 т р а в н я 1855.
Коп. Маг. м. Самбора. Priv. Civ. Samb. ст. 303—305.
Урядова копія з кінця XVIII. в. Муз. Бой.
Урядова копія з XVIII. в. Муз. Бой.
З г а д . Площанскій: Самбор г ь в'ь Галиціи. ст. 23.
Дерфл. Mat. do hist. М. S a m b o r a .
9.
1564. Квітень 22. Варшава.
Ж и г м о н т Август п о з в о л я є Влад. А. Р а д и л о в с ь к о м у на
будову церкви Пресв. Діви М а р і ї в С а м б о р і . З ' і з в о л я є ремі-
29
стгакам Б Є С Г И р е м е с л о , оснувати свій цех і продавати свої

в и р о б и в місті.
Коп. Урядона копія з кінця XVIII. в. Муз. Бой.
Урядова копія з кінця XVIII. в. Муз. Бой.
Неурядова копія. Муз. Бой.
Урядова копія з XIX. в. Муз. Бой.
Урядова копія з 1760 р. Нац. Муз.
З г а д . Добрянскій: З о р я галицкая яко альбум-ь 1860 р. ст. 352.
Плошднскій: С а м б о р ь В'ь Галиціи. ст. 23.
SJ. G e o g r . X, 228.
Дерфлєрівна. Mai. do hist. М. S a m b o r a .
10.
1570. Т р а в е н ь 18. Варшава.
Ж и г м о н т Август з а т в е р д ж у є привілей Б о н и , який вона
в и д а л а , В а р ш а в а , 20 січня 1554 р. На підставі т о г о докумен-
ту надала Б о н а Р а л и л о в с ь к о м у г о р о д на передмістю С а м б о -
р а , по Адамі Серні, г. зв. „ С е р н е н с ь к и й " . З а це м а в він пла-
т и т и р і ч н о г о чиншу 1 зл. п.
Коп. Урядова копія з кінця XVIII. в. Муз. Бой.
Копія неурядова. Муз. Бой.
Магістрат м, Самбора. Priv. Civ. S a m b . ст. 299—300.
З г а д . Площанскій: С а м б о р г в ь Галиціи. ст. 29.
Дерфлєрівна: Mater, do hist, М. S a m b o r a .
П.
1570. Л и с т о п а д 14. Перемишль!
П о з о в з е м с ь к о г о п е р е м и с ь к о г о суду проти Владики А.
Р а д и л о в с ь к о г о в справі коштів програного процесу з бур-
містром, „райцами" та громадою Самбора,
Коп. Маґіст. м. Самбора. Priv. Civit. S a m b . ст. 35—36.
Ув. Per. А. Дерфлєрівна,
12.
1570.
В процесі з В л а д и к о ю А. Р а д и л о в с ь к и м , який р о з п о ч а в -
с я в 1568 p., в с п р а в і юрисдикції та податків з с а м б і р с ь к и х
ц е р к о в н и х ґрунтів, о д е р ж а л а с а м б і р с ь к а г р о м а д а в 1570 р.
у В а р ш а в і в и р о к на свою к о р и с т ь .
зо
Per. Маґ. м. Самбора. Priv. Civ. S a m b .
13.
1581. Лютня 26. Варшава,
Степан Баторій потверджує перемиському й самбірсько-
му Владиці „ с е р н е н с ь к и й " г о р о д , який є на передмістю С а м -
б о р а . Цей г о р о д дав у ж е Ж и г м о н т Август з а річним чин-
шом 1 зол.
Коп. Урядова копія з 1785 р. Муз. Бой.
Копія неурядова. Муз. Бой.
Згад. Площанскій: С а м б о р г в-ь Галиціи. ст. 23.
Дерфлерівна: MaterjaJy do hist. М. S a m b o r a .
14.
1584. Б е р е з е н ь 26. Вильно.
С т е п а н Б а т о р і й в з и в а є під свій суд б у р м і с т р а й „рай-
ців" С а м б о р а на с к а р г у А. Р а д и л о в с ь к о г о . М а л и вони н а к л а -
дати на доми його неналежні т я г а р і .
Коп. Держ. Архів В. 227 ст. 2 7 - 2 8 .
15.
1604. Квітень 8. Краків.
Ж и г м о н т III. п о р у ч а є с а м б і р с ь к о м у с т а р о с т і Ю р і є в і
Мпішхові рішити спір м е ж и б у р м і с т р о м і „ р а й ц а м и " , а В л а -
дикою М и х а й л о м Копистинським у справі з б у д о в а н н я частини
міського муру к о л о церкви в С а м б о р і , відповідно до приві-
лею королевої Бони.
Коп. Маґ. м. Самбора. Priv. Civit, S a m b . ст, 42—43.
16.
1617. Лютень 4. Краків,
Ж и г м о н т . III., у процесі с а м б і р с ь к и х м і щ а н з В л а д и к о ю
М. Копистинським з а якісь ґрунти в С а м б о р і , в и з н а ч у є комі-
сарів, л а т и н с ь к и х священиків М е ш к о в с ь к о г о й З а п о л ь с ь к о г о -
Ор. Держ. Арх. Ден. Сагабір. С. 154.
ЗІ
17.
1634. С е р п е н ь 25. Радловичі.
Р а д л о в с ь к и й Іван, син С т е п а н а , надає с а м б і р с ь к і й церкві
ґрунт „На з а л и н к а х " як фонд на С л у ж б у Б о ж у з а душу по-
м е р ш и х його родичів.
Коп. Неурядова копія Муз. Бой.
З г а д . Площанскій: Самборт. вт> Галиціи ст. 23.
18.
1640. Б е р е з н я 30. Самбір.

Р а д л о в с ь к и й С т е п а н д а р у є для церкви ґрунт з тим, щ о
п о л о в и н а доходу з нього піде на цілі ш п и т а л я при церкві,
а д р у г а п о л о в и н а для п а р о х а .
Коп. Неурядова копія з XIX. в. Муз. Бой.
Уряд парох. у Самборі.
З г а д . Площанскій: С а м б о р г в-ь Галиціи.
19.
1680. В е р е с е н ь 30. Самбір.
К о р о л ь Ян III. С о б і с ь к и й з а т в е р д ж у є к о с т е л о в і й церкві
скіпчину.
Коп. Д е р ж . Арх. депозит само. В. 233 ст. 294-295
Т а к о ж 280, ст. 57.
Архів рим.-кат. Дієцезії в Перемишлі Кн. 157, ст. 56.
З г а д . Slow. Geogr. X. ст. 239.
„Inventarium d e r gr. kat. Kirche in S a m b o r " з 1816 p.
Муз. Бой.
20.
1697. Грудня 17.
Август II. з а т в е р д ж у є привілей, наданий ч е р е з Яна III.
С о б і с ь к о г о в 1695 р. Після т о г о привілею з р і в н ю є т ь с я п р а в а
„ r i t u s g r a e c u s " з п р а в а м и „ r i t u s r o m a n u s " . Є довільність ви-
бору єпископа.
Август II. додає, щ о „ r i t u s g r a e c u s " м о ж е с п о в н ю в а т и уряд
б у р м і с т р а , лавників т а ц е х м а й с т р а .
Коп. Неурядова копія з кінця XVIII. в. гр. кат. уряд парох.
Самбір.
32
НеуряД. коп. Муз. Бой.

З г а д . Будзиновський: „Kronika M i a s t a Sambora' r . ст. 36L
21.
1712. В е р е с н я І. Самбір-.
Документ, виданий ч е р е з Пилипа й М а р і ю Шептицьких",
с а м б і р с ь к и х г о р о ж а н . Ґрунт свій, п о л о ж е н и й на передмістю»
„Дільна", з в а н и й „ Х у д р и ч н и й " , р а з о м з довгом 600 зл. п., я к и м
цей ґрунт був о б т я ж е н и й , з а п и с у ю т ь на с а м б і р с ь к у церкву.
Коп. Сумар. самб. церк. з 1894 р. Муз. Бой.
Пуб. Площанскій: „Самбор-ь вть Галицін" ст. 23.
22.
!715. Липень. Самбір.
Медицький с п р о д а є ч а с т ь ґрунту передміщаиипові с а м б і р -
с ь к о м у , на якім була з а п и с а н а дотація для ц е р к о в н о г о б р а т -
ства.
Коп. Витяг із самбірських міських актів гр. кат. парох.
уряд, Самбір.
23.
1716. Ч е р в е н ь . Самбір.
В и р о к л а в н и ч о ґ о суду в справі з а п и с у Івана Мудриць-
к о г о в висоті 100 зл. п. на б р а т с т в о с а м б і р с ь к о ї церкви, ч е -
р е з б р а т а Івана, П е т р а Мудрицького, с а м б і р с ь к о г о купця. Лав-
ничий суд з а с у д ж у є п і з в а н о г о на з а п л а т у к а п і т а л у т а т р и -
л і т н ь о г о проценту у висоті 8 від ста. П о з в а н и й з а с т е р і г а є с о -
бі час над цим надуматися.
Ор. Незнаний,
Коп. Гр. кат, уряд Парох. Копія урядова.
24.
1717. Т р а в е н ь 28. Спас.
Присуд є п и с к о п а І є р о и і м а У с т р и ц ь к о г о . Іван Макулін-
ський і П а в л о Медицький м а ю т ь з л о ж и т и до т р ь о х т и ж н і в
по 100 зл. п. на самбірську церкву Пресв. Діви Марії, як з а -
пис на ґрунтах, які дістали в спадку.
Ор. Гр. кат. уряд гіарох. Самбір,
Коп. Муз. Бой,
Дрогобицька Духовна Семінарія УГКЦ - www.dds.edu.ua 33
25.
1725. Т р а в н я 16. Варшава.
Август II. в з и в а є під свій суд вдовицю по Івані, Е л е о н о -
ру М а к у л і н с ь к у й Т е о д о р а Н і ж а н к о в с ь к о г о , які є членами
б р а т с т в а при церкві Пресв. Діви М а р і ї в С а м б о р і , в справі
дібр.
Ор. Муз. Бой. Документ паперевнй, 33 х 21.
Воскова п е ч а т к а відпала.
26.
1727. Грудня 3. Самбір.
С т а р а книга in folio в окладниках, п р о т я г н е н а ш о в к о -
вою ниткою. В тій книзі є списані різні чуда о б р а з а Пресв.
Діви Марії, с а м б і р с ь к о ї церкви. До тої книги є долучений
п а с т и р с ь к и й л и с т п е р е м и с ь к о г о є п и с к о п а І є р о н і м а Устриць-
к о г о з З XII. 1727 р. Т и м письмом з а т в е р д ж у є правдивість чудес.
Ор. Гр. кат. парох. уряд, Самбір.
27.
1730. Квітня 10. Самбір.
Ф е д ь о Мудрий купив від ц е р к о в н и х п р о в і з о р і в ґрунт з а
380 зл. п. Цей ґрунт л е ж и т ь на Дільній, м е ж и ґрунтом Г р и г о -
рія К о с т ю к а , а ґ р у н т о м Івана Ж у й л и . З у г о д ж е н о ї суми 380
з л . п. з а п л а т и в з а р а з 180 зл. п., р е ш т у 200 зл. п. з а а с е к у р у в а в
на з а к у п л е н і м ґрунті й з о б о в я з а в с я від тої суми 200 зл. п. п л а -
тити п р о ц е н т на с а м б і р с ь к у церкву.
28.
1731. Ч е р в н я 3. Самбір.
На підставі т о г о д о к у м е н т у поляки, щ о купують ґрунт
від р у с и н а , м а ю т ь п л а т и т и скіпщину р у с ь к о м у п а р о х о в і .
Коп. Самб. маґ. Prev. Civ. Samb.
Сум. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой.
Пуб. Площанскій: Самборт» в-ь Галиціи. Ст. 23.
29.
1743. Лютня 10. Самбір.
На підставі скрипту, в и с т а в л е н о г о від себе, п о з и ч и в Гонц
Матій від ц е р к о в н о г о б р а т с т в а квоту 100 з л . п. Т у п о з и -
5
34
чену суму з а б е з п е ч и в на своїм ґрунті", званім „Адатовський" 1 .

Л е ж а в він м е ж и ґ р у н т а м и Ф р а н ц а З і м н я к а , а ґрунтами С е б а -
сгіяна Кікеля на симбірськім з а м і с т ю . Від тої суми з о б о в я -
з а в с я платити п р о ц е н т на с а м б і р с ь к у церкву.
Коп. Сум, самб. церкви з 1834 р, Муз, Бой,
за.
1749. Липня 2 8 , Самбір,
П о в н о в л а с т ь видана кільком д е л є ґ а т а м ц е р к о в н о г о б р а т -
ства, як з а с т у п н и к а м в о б о р о н і прав, які д о т е п е р братству
прислугували.
Ор. Гр. кат. уряд парох. Самбір.
Панеревий документ 19 х 32, добре захований.
Печатка паперова на восковім підкладі,
Коп. Муз. Бой.
31.
1746. Т р а в е н ь 4. Самбір.
С к р а б а В о й т і х купив від вдовиці Т а б і н о в о ї ґрунт, о б т я -
ж е н и й з а п и с о м Б о р ч к и х 50 зл. п. З о б о в я з а в с я від тої суми
платити п р о ц е н т на с а м б і р с ь к у церкву.
Коп. Сумар. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой.
32.
1746. Ж о в т н я 21. Самбір.
Х л о п е ц ь к и й Іван і Т е о д о р , б р а т т я Х л о п е ц ь к о г о М и к о л и ,
к о л и ш н ь о г о дідича дібр Г о р о д и щ е , щ о б е з п о т о м п о п о м е р ,
поділили м е ж и с о б о ю спадок по п о м е р ш о м у б р а т і . З т о г о
поділу з а п л а т и л и на с а м б і р с ь к у церкву суму 1000 зл. п.
Коп. Сум. самб. церк. з 1834 р. Муз. Бой.
Пуб. Площанскій: С а м б о р ь вт> Галиціи. Ст. 23.
33.
1748. Т р а в е н ь 13. Самбір.
Л о б о з ВавринеЦь купив від Дзідзіцової Я н о в о ї ґрунт. На
тім ґрунті був з а п и с по Олені Добрянській ЮОзл. п. Ту суму
з а а с е к у р у в а в на свойому ґрунті й з о б о в я з а в с я платити від
неї процент до с а м б і р с ь к о ї церкви.
35
'Ор. Незнаний.
34.
1750. Квітень 15. Самбір.
С к р л б о в а К а т е р и н а з а п и с а л а на с а м б і р с ь к у церкву 50
з л . п., яку т о суму п о б р а л и церковні п р о в і з о р и : Від них по-
з и ч и в ту квоту Іван Пішісевич на довжний с к р и п т т а з о б о в я -
з а в с я п л а т и т и від неї п р о ц е н т на с а м б і р с ь к у ц е р к в у .
35.
3752. С е р п е н ь 25. Самбір.
На підставі скрипту п о з и ч и в М а р т и н Пук у ц е р к о в н и х
п р о в і з о р і в 50 зл. п. Т у квоту з а п и с а в для церкви Антін Мітек.
Ту суму з а б е з п е ч и в на с в о й о м у полі, яке л е ж а л о м е ж и по-
л е м Т о м и М е л ь н а р о в и ч а , а п о л е м Г н а т а Пука. Т я г н у л о с я від
г о с т и н ц я до бісківських границь. З о б о в я з а в с я від т о ї суми
« л а т и т и проценти на церкву.
36.
В а л е н г і й Я р о ш п о з и ч и в від церковних п р о в і з о р і в на
с к р и п т 50 зл. п., які з а п и с а л а на церкву О л е н а Д о б р я н с ь к а .
Т у суму з а б е з п е ч и в Я р о ш на с в о й о м у полі, т а з о б о в я з а в с я
п л а т и т и процент до симбірської церкви,
Коп. Сумар. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой,
37.
1755. Червня 20. Самбір.
З і м н я к С е б а с т і я н п о з и ч и в у Церковних п р о в і з о р і в на
с к р и п т 50 зл. п. зі з а п и с у О л е н и Д о б р я н с ь к о ї . Ту суму з а б е з -
печив на с в о й о м у ґрунті т. зв. „ Г о м з і в к а " . З тої суми зобо^
в я з а в с я платити до с и м б і р с ь к о ї церкви процент.
36
38.
1759. Т р а в н я 13. Рим.
Документ виданий у Римі, ч е р е з царгородського патрі-
я р х а на а в т е н т и ч н і с т ь реліквій св. В а л е н т і я з софійського
с о б о р у , які т е п е р н а х о д я т ь с я в самбірській церкві.
Публ. Площанскій: Самбор-ь вт> Галиціи. Ст. 24.
39.
1759. В е р е с н я 29. Самбір.
Антін Пук п о з и ч и в на скрипт у церковних провізорів
100 зл. п. Ту суму забезпечив на луці, купленій від Андрія
Гонца, т а з о б о в я з а в с я п л а т и т и від тої суми п р о ц е н т до церкви.
40.
1760. л ю т н я 26. Самбір.
М і х а л е в и ч С т а н и с л а в одідичив часть г о р о д у , зв. , , Т р а -
чівський". Цей г о р о д л е ж а в з а п е р е м и с ь к о ю б р а м о ю . Б у в це
с п а д о к по М. Сілецькім. У 1732 р. був на т о м у городі довг
150 зл. п., яку т о суму п о з и ч и в М. Сілецькому о. Андріясевич
В а с и л ь . Міхалевич С т а н и с л а в , як с у к ц е с о р , виставив на суму
150 зл. п. обліґаційний с к р и п т і з о б о в я з а в с я п л а т и т и від тої
суми проценти до с а м б і р с ь к о ї церкви.
41.
К и ш к а Ангін п о з и ч и в на с к р и п т від ц е р к о в н и х п р о в і з о -
рів 100 зл. п. Цей довг з а б е з п е ч е н и й на полі „ Л а г о д і в к а " . Це
п о л е л е ж а л о м е ж и м е ж а м и Івана В а н а т а , а М и х а й л а Лагоди,
від п о т о к а до бісківської границі.
A d n o t a t i o : По с м е р т и А н т о н а Кишки п е р е н я в по нім с п а -
док Янчик Іван, к о т р и й взяв на себе цей довг дня 20 V. 1791 р.
й з о б о в я з а в с я п л а т и т и до церкви процент.
37
89'.
В и р о к А н т о н а С и д о р о в и ч а . Яків Г а й б у р а й К о н с т а н т и н а
Бузькова мають звернути церковному братству гроші, які
п о з и ч и л и у В е н ґ л ь о в с ь к о г о , а цей їх л е ґ у в а в братству.
•Коп. Урядова копія з 1760 p. Ex act. consul, Samb,
Грек. кат. уряд парох. Самбір,
Муз. Бой. Копія неурядова.
43.
1760. Самбір,
Процес Дмитра Коморовського проти Семена й Олени
Б і л і в з а у н е в а ж н е н н я з а п и с у на ц е р к о в з т е с т а м е н т у першої
ж і н к и Д. К о м о р о в с ь к о г о ,
Коп. Урядова копія з XVIїї. ь. ex Act. Civ. Samb. Гр. кат,
уряд парох. Самбір.
Копія неурядова, Муз. Бой,
44.
1761. Л ю т н я 2. Самбір.
Самбірський міщанин Ілля Кровінський п о з и ч и в на о б -
л і г а ц і й н и й с к р и п т 100 з л . п. Р і в н о ч а с н о з а б е з п е ч и в цей капі-
т а л на домі, який к у п и в по бл. п. М. С і л е ц ь к і м . Цей дім ле-
жав межи домами Олекси й Антона Сокетуровичів. Процент
від т о ї с у м и з о б о в я з а в с я с п л а ч у в а т и д о с а м б і р с ь к о ї церкви.
45.
1761. Л ю т е н ь 15. Бабина.
Іван В е н ґ л ь о в с ь к и й видав л є ї а ц і й н и й с к р и п т , д а т о в а н и й
Б а б и н а , а з а т в е р д ж е н и й на п е р е м и с ь к і м з а м к у . В т о м у с к р и п -
ті з а п и с а в на с а м б і р с ь к у ц е р к в у 4 0 0 з л . п. Т у с у м у з а б е з п е -
ч и в па с в о ї х д о б р а х .
46.
1761. В е р е с н я б. Самбір.
Б р а т т я , М а н ь к о Андрій і Іван із З а в и д і в к и , позичили
38
в ц е р к о в н и х п р о в і з о р і в на облігаційний скрипт 200 зл. п. Т у

суму з а б е з п е ч и л и на ґрунті, з в а н і м „Лучний". Від тої суми
з о б о в я з а л и с я п л а т и т и процент до симбірської церкви.
47.
1761. В е р е с е н ь 29. Самбір.
ГІередміщанин П а в л о К у щ а к позичив у ц е р к о в н о м у б р а т -
стві на довжний с к р и п т 200 зл. п. Ту суму з а б е з п е ч и в на сво-
йому ґрунті й домі на Завидівці. Процент з о б о в я з а в с я п л а т и -
ти до с а м б і р с ь к о ї церкви.
48.
1761. Перемишль.
П е р е м и с ь к и й є п и с к о п О н у ф р і й Ш у м л я н с ь к и й вислав до
Р и м у опис п е р е м и с ь к о ї дієцезії. Подає начерк історії сам-
б і р с ь к о ї церкви.
Ор. Гр. кат. Капітула в Перемишлі.
Коп. „Перемьішлянпнтз" з 1858 р. ст. 124—126.
Публ: Шематисм'ь всего клира еп. перемьішльской 1879 г.
Добрянскій: Исгорія є п и с к о п о в і , ст. 34.
49.
1762. Лютень 12. Самбір.
С т а в і н с ь к и й Семен п о з и ч и в на с к р и п т від ц е р к о в н и х
п р о в і з о р і в 100 зл. п. Ту суму з а б е з п е ч и в на свойому городі
при Ткацькій вулиці. Від ц ь о г о довгу з о б о в я з а в с я платити до
с а м б і р с ь к о ї церкви п р о ц е н т .
Ор. Незнаннй.
50.'
1762. Б е р е з е н ь 20. Перемишль.
Перед п е р е м и с ь к и м г о р о д с ь к и м судом з а п и с у є є п и с к о п
Онуфрій Ш у м л я н с ь к и й , свідок чудес ікони Пресв. Б о г о р о д и ц і
с а м б і р с ь к о ї церкви, суму 10.000 з л . п., як Б о г о - с л у ж е б н у фун-
дацію.
Коп. Урядова копія з кінця XVIII. в. Муз. Бой.
39
89'.
В о р х о м б е л ь М и к о л а , с а м б і р с ь к и й передміщанин п о з и ч и в
на с к р и п т від церковних п р о в і з о р і в 200 зл. п. З а б е з п е ч и в ту
суму на своїм ґрунті та з о б о в я з а в с я платити п р о ц е н т до
церкви.
52.
В а с и л ь Концевич п о з и ч и в з лєґації Г р и г о р і я М е л е х а
100 зл. п. Ту суму з а б е з п е ч и в на' с в о й о м у ґрунті, п о л о ж е н і м
к о л о г р о м а д с ь к о г о ґрунту, т а ґрунту Іллі Баньки; цей ґрунт
тягнувся до львівської д о р о г и . Проценти від т о ї суми з о б о -
в я з а в с я п л а т и т и до с а м б і р с ь к о ї церкви.
53.
1763. Ч е р в е н ь 11. Самбір.
В и р о к міських радних у справі лєґатів, які н а д а л а Ко-
м а р н и ц ь к а Анна на власність б р а т с т в у Р о ж д . Пресв. Діви
М а р і ї й б р а т с т в у св. Ф и л и п а й Анни в С а м б о р і . Цей в и р о к
н а к а з у є виплатити ті лєґати.
Коп. Урядова копія з печаткою паперовою самбірського
магістрату. Ex actis officii Consularis S a m b o r i e n s i s
extrahit J o a n n e s Fiatkiewicz Civit. samb. et iudicis Ad-
vocat Notaris jurat. Муз. Бой.
54.
1763. Ч е р в н я 15. Корналовичі.
Суд н а к а з у є К а з и м и р о в і С т а р к о в і з в е р н у т и до т р ь о х
т и ж н і в процент від сум п о з и ч е н и х у б р а т с т в а с а м б і р с ь к о ї й
з а б р а м с ь к о ї церкви св. Ф и л и п а . У в а ж а є , щ о к а п і т а л є д о б р е
з а б е з п е ч е н и й на й о г о ґрунтах.
Ор. Гр. кат. уряд парох. Самбір.
Коп. Муз. Бой.
40 Дрогобицька Духовна Семінарія УГКЦ - www.dds.edu.ua
89'.
1765. Січня 4. Самбір,
Симбірські п е р е д м і ш а п е Ісанський Матій і Гсанський Т о -
м а п о з и ч и л и на скрипт від ц е р к о в н и х п р о в і з о р і в 50 зл. п. Т а
с у м а п о х о д и л а з з а п и с у Івана Дири. П р о ц е н т від т о ї с у м и
з о б о в я з а в с я п л а т и т и до с а м б і р с ь к о ї церкви.
Коп. Сумар. самб. церкви з 1834 р. Муа. Бой.
56.
К о п и с т и н с ь к и й П е т р о п о з и ч и в від ц е р к о в н и х п р о в і з о р і в
на облігаційний скрипт 200 зл. п. Т а к в о т а п о х о д и л а з з а п и с у
М а к о в и ч е в о ї Анни. Від тої суми з о б о в я з а в с я платити п р о ц е н т
до с а м б і р с ь к о ї церкви.
Коп. Сумар. самбір. церк. з; 1834 р. Муз. Бой.
57.
1765. Л и с т о п а д 25. Самбір.
Іван Калікевич п о з и ч и в від п р о в і з о р і в на екрипт із з а -
пису Анни В а н а т о в о ї 100 з л . п. Ту суму з а б е з п е ч и в на с в о -
йому домі й городі ,,На о б ш а р к у " . З о б о в я з а в с я платити з т о ї
суми процент до церкви.
Коп. Сумар, самб, церк. з 1834 р. Муз. Бой.
58.
1766. Липня 18. Самбір.
Т е р е с а В а н у л і н с ь к а з а п и с а л а для с а м б і р с ь к о ї церкви
100 зл. п. Цей к а п і т а л був у л ь о к о в а н и й у П е т р а К у з и л е в и ч а ,
к о т р и й по з а п и с а х Т е р е с и В а н у л і н с ь к о ї повинен був з л о ж и т и
к а п і т а л і п р о ц е н т до с а м б і р с ь к о ї церкви.
Коп. Сумар. самб, церк. з 1834 р. Муз. Бой.
59.
Т е р е с а Ванулінська віддала до с а м б і р с ь к о ї церкви с к р и п т
на 100 зл. п. Ті г р о ш і м а л а у л ь о к о в а н і на п р о ц е н т у П е т р а
41
Р у з и к е в и ч а . Р у з и к е в и ч ту квоту з а б е з п е ч и в на половині сво-

й о г о ґрунту, щ о л е ж а в з а міським м у р о м м е ж и м е ж а м и Ку-
лікевича й Детинського.
60.
В р у б е л ь Войтіх п о з и ч и в у ц е р к о в н и х п р о в і з о р і в на
скрипт 50 зл. п. Т а сума п о х о д и л а з з а п и с у Андрія Каліцін-
ського.
61.
1772. С е р п е н ь 25. Перемишль.
Епископ Атаназій Шептнцький надає с а м б і р с ь к у п а р о -
хію о. Г р и г о р і є в і Я в о р с ь к о м у .
Ор. Гр. кат, уряд парох. Самбір. Документ друкований
3 1 x 3 4 з вільними місцями до виписування прізвища
й місцевини. Печать витиснена в папері. Документ
добре захований.
62.
Епископ Ієронім Устрицький усталює взаємини м і ж с а м -
бірським парохом, а церковним братством, та розграничує
компетенції п а р о х а т а б р а т с т в .
Коп. Урядойа копія гр. кат. уряду парох. в Самборі.
63.
1773. Самбір.
М е т р и к а л ь н а книга Т. І. з 1773 р. Хрестини, вінчання,
п о х о р о н и , писані в українській мові.
М е т р и к а л ь н а книга Т. ІГ. від 1777 p., ведена як п о п е р е д -
ня. Б а г а т о к а р т о к б р а к у є .
М е т р и к а л ь н а книга Т. III. з 1784 р.
„ Т. IV. з 1785 р.
„ Т. V. з 1817 p..
„ Т. VI. з 1814 р.
Ор. Гр. кат. уряд, парох. Самбір.
42
89'.
1776. Січня- І. Самбі p .
В а с и л ь К о м а р н и ц ь к и й з а п и с у є с к р и п т о м на с а м б і р с ь к у
ц е р к о в 1.000 зл. п. Т у суму з а б е з п е ч у є на своїм дідичнім с е л і
Р а д л о в и ч і . П р о ц е н т від цієї суми мав він т а й о г о с у к ц е с о р и
в п л а ч у в а т и до с а м б і р с ь к о ї ц е р к в и . З а складаний п р о ц е н т м а -
ли с а м б і р с ь к і п а р о х и відправляти річно Г2 с л у ж б Б о ж и х
і 12 п а р а с т а с і в .
Коп. Сумар. самбір. церкви з 1834 р. Муз. Бой.
Публ. Площанскій: Самборт> в-ь Галиціи. ст. 24.
65.
1778. Січня І . Самбір.
К о м а р н и ц ь к и й В а с и л ь п о з и ч и в дід П е т р а Х о л е в ч и н с ь к о г о
пароха самбірської церкви на с к р и п т 570 з л . п. Ту суму з а -
писали п о д р у ж ж я Миліиські на с а м б і р с ь к у церкву.
Коп. Сумар, самб. церкви з 1834 р. Муз. Б о й ,
66.
1790. Радловичі,
Антін В е н ґ л ь о в с ь к и й п о в і д о м л я є ц и р к у л я р н и й уряд, щ о
В а с и л ь К о м а р н и ц ь к и й не є д а л ь ш е в л а с н и к о м Р а д л о в и ч , т о -
му т о й о г о з а п и с на церкву 1000 зл. п , яким о б т я ж е н о й о г о
м а й н о , не м о ж е бути виплачений. Подає т а к о ж , щ о В а с и л ь
К о м а р н и ц ь к и й не є д а л ь ш е в л а с н и к о м В и с о ц ь к а в и ж н ь о г о .
Ор. Муз, Бой,
67.
1792. С е р п н я 21. Самбір.
С а м б і р с ь к и й п а р о х о. М и х а й л о Літинський з а п и с а в у те-
стаменті на с а м б і р с ь к у ц е р к о в 800 з л . п. Т а сума є л ь о к о в а н а
й і н т а б у л ь о в а н а на камениці М и х а й л а Г о л о в к е в и ч а , в с а м -
бірськім ринку. Після п а т е н т о в о ї скалі ту суму з р е д у к о в а н о
на 200 з о л . рн. W . W . Від тієї суми п л а т и т ь о. М. Г о л о в -
кевич щ о р о к у 1-го б е р е з н я п р о ц е н т 10 рн. W . W. до сам-
бірської церкви.
Публ. Площанскій: Самбор-ь в-ь Галиціи. ст. 24.
43
Ш.
Іван Яичик позичив у о. Антона Курляковського, адміні-
с т р а т о р а церкви, на скрипт із церковних г р о ш е й 50 зл. п. Ту
к в о т у з а п и с а в на симбірську церкву й о г о •батько Янчик Ми-
х а й л о . Ту суму з а б е з п е ч и в на свойому Грунті.
Кой. Сумар. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой.
69.
1793. Серпня 27. Самбір.
Микола Очаковський позичив від о. Антона К у р л я к о в с ь к о -
го, адміністратора самбірської парохії з церковних г р о ш е й
на скрипт 100 зл. п. Цей довг був з а і н т а б у л ь о в а н и й на р е а л ь -
н о с т и Миколи О ч а к і в с ь к о г о піц Nr. 22 in libro C o n t i o n u m
T o m o III., pag. 254., posit. 230.
Цей дім відкупив від М. О ч а к і в с ь к о г о п а р о х Т о р ч и н о в и ч
•о. Лодинський, переняв з о б о в я з а н н я М. О ч а к о в с ь к о г о й зобо^
в я з а в с я платити процент до самбірської церкви.
70.
1793. Самбір.
С к р а б о в а Катерина віддала на церкву облігаційний скрипт
від М у д р о г о Іллі на 200 зл. п. Мудрий з а б е з п е ч и в ту суму на
с в о й о м у ґрунті й з о б о в я з а в с и платити процент до самбір-
с ь к о ї церкви. ^
71.
1796. Лютень 7. Самбір;

Кордовисько Станислав позичив 50 зл. п. В е р х о м б е л ь
Семен, Іван, Яків, Антін, Р а з б у с Іван і Л о б о з Войтіх, всі р а -
з о м позичили 200 зл. п. Ту суму з а б е з п е ч и л и на своїх Ґрунтам
і з о б о в я з а л и с я платити процент до самбірської церкви»
44
38.
Ґ о л о м б е к М и х а й л о п о з и ч и в на скрипт у п а р о х а с а м б і р -
ської церкви о. С е м е н а Б у ї ц а к о в с ь к о г о 150 зл. п. На [-іпо-
теку ц ь о г о довгу з а п и с а в свій ґрунт і з о б о в я з а в с я платити
процент до с а м б і р с ь к о ї церкви.
Коп, Сумар. самбір. церк. з 1834 р. Муз. Бой.
73.
К о с т ь М и х а й л о п о з и ч и в на скрипт від о. С. Б у щ а к о в -
с ь к о г о з церковних г р о ш е й 50 з о л . Т а с у м а п о х о д и л а зі з а -
пису пок. Андрія С и д о р о в и ч а . З а б е з п е ч и в її на свойому ґрун-
ті й з о б о в я з а в с я платити п р о ц е н т и до с а м б і р с ь к о ї церкви.
74.
1795. Ж о в т е н ь 27. . Самбір.
Ф р а н ц - Д о т г а н позичив від о. Б у щ а к о в с ь к о г о на скрипт
із ц е р к о в н о ї каси 100 зл. п. Процент з о б о в я з а в с я платити до
с а м б і р с ь к о ї церкви.
75.
1796. Грудня 11. Самбір.
Мудрий Яцентій п о з и ч и в від о. Б у ї д а к о в с ь к о г о на с к р и п т
50 зл. п. і з о б о в я з а в с я платити від тієї суми процент до с а м б і р -
ської церкви.
76.
Ю р к е в и ч Іван, Ж и л я к В о й т і х і Б а г р і й Войгіх, як зяті
С г а н и с л а в а Вонса, приняли на себе й о г о довг ІООзл.п. Крім
цього д о з и ч и л и з церковних г р о ш е й : Ю р к е в и ч Іван і Б а г р і й
45
В о й т і х 50 зл. п., а Ж и л я к В о й т і х 50 зл. п. Від тих сум з о -

<5овязалися платити процент до с а м б і р с ь к о ї церкви.
Ор. Незнанім.
77.
3797. Б е р е з н я 16. Самбір,
С о к о л о в с ь к и й Іван п о з и ч и в від о. Б у щ а к о в с ь к о г о зі з а -
тіпсу до церкви св. Ф и л и п а на с к р и п т 100 зл. п. П р о ц е н т від
т і є ї суми мав платити до с а м б і р с ь к о ї церкви.
78.
Пок. Онуфрій Ш у м л я н с ь к и й , є п и с к о п п е р е м и с ь к и й мав
з а п и с а т и на ш п и т а л ь при самбірській церкві 1.С00 зл. п.
П а р о х с а м б і р с ь к о ї церкви, о. Б у щ а к о в с ь к и й відповідає
фіскусові на реквізиції в справі тієї суми, як слідує: Єп. Ш у м -
л я н с ь к и й з а п и с а в у 1766 р. суму 1.000 зл. п. у Г е р ш к а М о р т -
к о в и ч а в С г р а ш е в и ч а х , де з г а д а н и й Г е р ш к о М о р т к о в и ч був
о р е н д а р е м . Ч е р е з 11 літ, т о є до 1777 р. п р о ц е н т и були
т о ч н о вплачувані. Коли Г е р ш к о М о р т к о в и ч п о м е р , й о г о
син М о т ь о М о р т к о в и ч не одідичив по б а т ь к о в і своїм Г е р ш -
ку ж а д н о г о м а є т к у , т о м у щ о цілий м а є т о к Г е р ш к а к а з а в
з а б р а т и п е р е м и с ь к и й є п и с к о п А т а н а з і й Ш е п т и ц ь к и й з а тих
1.000 зл. гі. Т о м у т о М о т ь о п е р е с т а в вплачувати п р о ц е н т и до
с а м б і р с ь к о ї церкви. До фіскуса з в е р н у в с я о. Б у щ а к о в с ь к и й ,
щ о б и з а тим к а п і т а л о м у п о м и н а в с я у Ш е п т и ц ь к н х у Б р у х -
н а л ю , які дідичили м а й н о по єп. А. Ш е п т и ц ь к і м .
79.
П о к о р а Яків із Завидівки приняв на себе довг при купні
ґрунту по Василеві Концевичу. Довг виносив 100 зл. п. П о к о р а
з о б о в я з а в с я платити від тієї суми п р о ц е н т до симбірської
церкви.
46
89'.
17G8. Квітня 14. Самбір.
Ж и л я к е в и ч Яків із З а в и д і в к и , власник дому під ч. 41, ви-
дав с к р и п г р е н о в а ц і й н и й на 150 з л . п. Т а сума з д а в н а м а л а
бути з а п и с а н а на й о г о ґрунті, тому т о з о б о в я з а в с я від н е ї
п л а т и т и проценти до с а м б і р с ь к о ї церкви.
81.
Іваничка Т о м а , передміїцанин з Дільної, власник дому
під Ч. к о н с к р . 174, видав реноваційний с к р и п т на 1 CO з л . п.
П р и з н а є , щ о на його ґрунті був з а п и с 100 з л . п., д о к о н а н и й
ч е р е з Г р и г о р і я Іваничку. До ц ь о г о з а п и с у п р и з н а є т ь с я й з о -
б о в я з у є т ь с я платити процент до с а м б і р с ь к о ї церкви.
Коп. Сум. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой.
82.
Квяткевич Іван, с а м б і р с ь к и й міщанин, власник дому
в ринку ч. 59, з і з н а в р е н о в а ц і й н и м с к р и п т о м , щ о на домі й о г о
був від давніх часів церковний довг 100 з л . п. Від тої суми
з о б о в я з а в с я платити п р о ц е н т до с а м б і р с ь к о ї церкви.
83.
1804. Т р а в н я І. Самбір.
Добрецький Фелікс, самбірський міщанин, власник дому
в ринку ч. 32, п о з и ч и в на с к р и п т із ц е р к о в н и х г р о ш е й 200 зл. п.
84.
1807. Л и с т о п а д ЗО. Самбір.
С а м б і р с ь к и й міщанин Латинський П е т р о п о з и ч и в у пок.
о. С е м е н а Б у щ а к о в с ь к о г о , п а р о х а с а м б і р с ь к о ї церкви, на
47
с к р и п т із ц е р к о в н и х г р о ш е й 200 з л . п. З о б о в я з а в с я платити
до церкви з т о г о к а п і т а л у п р о ц е н т .
85.
Б о д н а р Валентій п о з и ч и в у пок. о. Б у щ а к о в с ь к о г о з ц е р -
ковних г р о ш е й на с к р и п т 100 з л . п. Ті гроші з а п и с а л а Т а -
тіяна С к р а б о в а на панахиди. П р о ц е н т від тієї суми м а в Б о д -
нар с к л а д а т и до с а м б і р с ь к о ї церкви.
86.
1818.
Після ґ у б е р н і я л ь н о г о д о к у м е н т у з д. 17 в е р е с н я 1818 р.
до ч. 48225 і інтімату циркулу з д. 9 ж о в т н я 1818 р. до ч.
10346, позичив Ф е л і к с В о з н я к із ц е р к о в н и х г р о ш е й 10.000 зл. п.,
а б о після редукції на нову в а л ю т у 2.500 ринських В. В. Т о м у
щ о не п л а т и в процентів, м а в бути п р о ц е с з а з в о р о т к а п і т а л у .
Публ. Площанскій: Самбор-ь в-ь Галиціи. ст. 24.
87.
Матій Ш и м а н с ь к и й п о з и ч и в на с к р и п т із ц е р к о в н и х г р о -
шей 1.000 з л . п. Т у суму перемінено на 250 ринських В. В.
і з а і н т а б у л ь о в а н о на його домі на с т а р і й т о р г о в и ц і під ч. конск.
91. П р о ц е н т виносив 12 р и н с ь к и х В.В. З а п л а ч е н о їх до 1833 р.
Ор. Муз. Бой.
88.
1821. С е р п н я 5. Самбір.
С к а р г а п а р о х а о. Ґ е р м а н о в и ч а п р о т и к о н т р а к т у , який
у тайні з а к л ю ч и л и м е ж и с о б о ю О л е к с а н д е р Ц и б у л ь с ь к и й і Т е -
о д о р Б о д з а к е в и ч щ о д о купна й п р о д а ж і з е м л і на п л о щ і по
церкві св. Ф и л и п а .
Публ. П л о щ а н с к і й : Самбор-ь в г Галиціи ст. 24.
48
89'.
При нагоді о б н я т г я п а р о х і ї висилає о. П е т р о Ґерманович
до ц и р к у л я р н о г о уряду письмо, в якім вичисляє всі б р а к и
й з л у будову п а р о х і я л ь п о г о дому, в и б у д о в а н о г о в 1820 р.
90.
1830. В е р е с н я 24. Перемишль.
П е р е м и с ь к и й є п и с к о п Іван Снігурський надає симбірській
церкві відпуст на Стрітення Господнє.
Публ. Площанскій: С а м б о р ь в ь Галиціи ст. 24.
91.
І848. Січня 1S. Самбір.
Симбірський п а р о х , о. Осип Л а в р е ц ь к и й р о б и т ь з а х о д и
в циркулярнім уряді, щ о б и п е р е в е с т и потрібні н а п р а в к и цер-
кви. В и с и л а є їх виказ. Дня 1 IV. 1849 дістає з а п р о ш е н н я на
засідання до циркулу в тій справі.
Додаток.
1796 р.
T e m p o r a l i e n - I n v e n t u r a u s G e l e g e n h e i t d e s bei d e m P f a r m
Rithus Oraeci zu S a m b o r s u b titulo Nativitatis St. V. M a r i a e
Sainborer Kammeral Herschaft Przemisler Dioeces, woriiber das
P a t r o n a t reclit den h o c h s t e n O e r a r i u m g e s t e h e t , q u o ad . T e m -
poralia intromittirten Pfarrer Hern Symion Buszczakowski.
B e s c h r e i b u n g der P f a r r g e b a u d e .
1) Die W o h n u n g d e s P f a r r e r s s u b N r o 84, 1/2 ist von
Holz erbaut, u n d mit S c h i n d e l n b e d e c k t , d a r u n t e r b e f i n d e n sich
6 Z i m m e r , 3 Knmmer, 1 Kiiche, 2 .Gemnuerte Kamine, 14 F e n -
ster in nrederen R a h m e n , 13 eichene Thiiren, mit d e m Beschlag.
49
D a s g a n z e H a u s ist mit e i c h e n e n U n t e r l a g u n t e r g e z o g e n v o m
Jalire 1792, in einem guten S t a n d .
G e r a t h e ad F u n d u m I n s t r u c t u m g e h o r i g e , s i n d keine.
2) A u s s e r d e m U m f a n g d a s Kirchenliofs ist ein a n d e r e r
zu d i e s e m Benefitio g e h o r i g e r G e b a u , v o r i n n den K a n t o r , d a n n
d e m P a l a m a r s z o d e r Sacellang vvohnt, d i e s e r ist vom Holz er-
baut, unter einem S c h i n d e l d a c h , d a r i n n e n b e f i n d e t sich ein Z i m -
m e r , eine Alkove, eine Rauchkiichel n e b s t einer K a m m e r , d a -
rinnen s i n d 4 F e n s t e r , 6 O r d i n a r e Tliiiren, d a n n ein O f e n , mit
einem Katnin, im m i t t e l m a s s i g e m S t a n d N r o 85.
3) Ein extinguirter B e n e f i c o S. Philip ist d a s W o h n h a u s ,
d a s ad F u n d u m i n s t r u c t u m g e h o r e t , b e s t e h t a u s einer von Holz
e r b a u t e n H a u s s , mit S c h i n d e l n b e d e k t d a r i n n e n b e f i n d e t sich
eine S t u b e mit einer Alkove, u n d ein K a m m e r , ist mit 1 O r d i -
n a r e n Offen, Kamin, 3 F e n s t e r , 2 Thiiren, d a n n eine Rauchkii-
chel mit einer K a m m e r , d a r i n n e n b e f i n d e t sich ein B a c k o f f e n ,
2 F e n s t e r , 2 Thiiren, in einem s c h l a c h t e n S t a n d . An d i e s e r H a u s
ist 1 P f e i d e s t a l l auf 2 P f e r d e u m b a u t . N r o 54.
4) N e b s t d i e s e m b e f i n d e t sich eine S c h e u n e mit 2 Halbt H o -
ren, u n d einem F e n s t e r unter einem S t r o h d a c h in s c h l e c h t e n S t a n d .
D i e s e S c h e u n e ist b r e i t s von б J a h r e n , a l t e r s h a l b e r eingestiirzt.
5) D a n n b e f i n d e n sich zwei S t a l u g g e n s u b N r o 8 et N r o 22
j e d e mit einer Rauchkiichel u n d I K a m m e r s a m t S t r o h d a c h in
s c h l e c h t e n S t a n d . D i e s e G e b a u d e g e h o r e n ad F u n d u m I n s t r u c t u m .
6) Nahe beim extingirten Benefitio S. Philippi wird alte
S t a l u g g e unter einem S t r o h d a c h , d a r i n n e n 2 E i n g a n g e , mit o r d .
Thiiren, 2 V o r h a u s s e r , 2 S t u b e n , 2 K a m m e r n , u n d 4 F e n s t e r ,
d a n e b e n mit altem kleinem Stahl mit S t r o h d a c h .
7) N e b e n d e r Kirclie ist ein Platz w e l c h e r zu d i e s e r Be-
nefico von d e m E d l e n J o h a n n K o m a r n i c k i legiert vvorden, der
a b e r bis heute n o c h u n b e b a u t v e r b l i e b e n ist, v o r a n k e i n U s u s
fructus gezogen wird.
8) est ist e b e n ein gleicher s o l c h e r Platz v o n d e m H e r r n
Loci O r d i n a r i o Szeptycki legiert w o r d e n , d e r a b e r a u c h n o c h
u n b e b a u t , u n d o h n e U s u m f r u c t u m ist.
S a m b o r , den 8 July 1796. S j m e o n Buszczakowski

P a r o c h u s Eclasiae Graeci Ritus Catholicae.
7
50
1814 p.
Specyfikacya
W s z e l k i c h R e a l n o ^ c i і Pravv d o Cerkvvi S a m b o r k f e y
p o d t y t u t e m N a r o d z e n i a N. Maryi P. R. q. w M i e s c i e S a m -
b o r z e w D e k a n a c i e у Cyrkule Samborskim nalez^cych.
RE A L N O S C I
C e r k i e w p o d tytutem N a r o d z e n i a N. Ma- Morgi

ryi P. m u r o w a n a p o d dacliem gqtowym
vv d o b r y m stanie.
Dzwonica m u r o w a n a gqtowytn dachem po-
kryta w d o b r y m stanie.
P o m i e s z k a n i e d r e w n i a n e w roku 177b-ym
p f z e z x. Officyaia Takulinskiego dla P a -
rocha na Cmentarzu przed Сегкшщ w y -
stawione, dezolacyi wieikiey p o d p a d a i ^ c e .
D o m k i na gruncie cerkiewnym na wale
przy Cmentarzu z w l a s n e g o czynszui^cych
si§ d r z e w a w y s t a w i o n e .
Na zniesionym beneficium S. Filipa d o m -
k o w Nro z w l a s n e g o d r z e w a czynszuiq-
cych si^ w y s t a w i o n y c h - od tych czynszu
rocznego.
W Biskowicach d o m e k przez x. Matogti-
w^ w y s t a w i o n y w ktorym niegdys diak
mieszkat calkiem zniszczowany.
D o m e k przy Cmentarzu na cerkiewnym
Gruncie p o d Nrem 83 a k o n t o Cerkwi dla
Diaka w y s t a w i o n y ale ten d o m e k Ferwal-
teryq S a m b o r s k q s p r z e d a n y zostat w roku
808-ym.
Staienka d r e w n i a n a g^tami pokryta przy
p o m i e s z k a n i u p a r o c h i a l n y m zostaiqca de-
zolacyi p o d p a d a .
9 O g r o d do tey Parochii nalezqcy s u b N r o
T y p o g r . 303.
10 Drugi O g r o d s u b Nro T y p o g r a f . 304.
Те d w a o g r o d y granicz^ od W s c l i o d u z
D o m i n i k a n s k i m niegdys gruntem, a teraz
kameralnym, od zachodu zas z d r o g ^ na
zydowski Blich, na p o l u d n i e z G r z e g o r z e m
Stunczakiewiczem, na p u l n o c z starym
Cmetarzem.
51
Morgi Scjzni
11 T r z e c i O g r o d s u b N r o T y p o g r a f . 338. 506 4 , 6
ten graniczy od w s c h o d u z d r o g q d o m i -
n i k a n s k i e g o p o l l od z a c h o d u z d r o g ^ tar-
g o w i c y na Z y d o w s k i blicli idqc^ па p o i u -
dnie z d o m k i e m przy staryin C m e n t a r z u
na p u l n o c z Stefanem S i d o r o w i c z e m .
12 C z w a i t y O g r o d w B i s z k o w i c a c h s u b N r e m
T y p o g r a f . 228 ma 1071
W POLACH ORNYCH W SAMBORZE
13 Niva c z w a r t a Iqki zwane sub Nro Typo-

graf. 1124 na 1 1049
W І.ДКАСН W SAMBORZE
14 L ^ k a c z w a r t a Niva s u b N r o T y p o g r . 1125 ma 1 1225
W POLACH ORNYCH w BISZKOWICACH

15 P o l e O r n e Niva S z o s t a p o d r u g i e y S t r o n i e
od C m i e l e w s u b N r o T y p o g r a f . 897 ma 7 1444
16 Pole o r n e Niva i e d y n a s t a Blonie zwana
s u b Nro T y p o g r . 1158 і tern s u b N r o 1263 2 613 2/6
17 Eqka w Niwie Blonie s u b N r o T y p o g r a f .
1259 ma 1 4 5 3 2/6
SERVITUTATES
18 P o d i u g d a w n e g o zwyczaju P r o s k u r n e g o o d
Trzydiiestu Parochianow pola Uzywajqcych
p o 5 kr wynosi 2 30
Skopczyzny z Przedniiescia Samborskiego
w Snopach p o d i u g przywileju Krola Jana
30. — >680 r o k u zyta k o p 8, к о р а a 4 5 kr.
wynosi 6
PROSKURNE W BISZKOWICACH
20 O d k a z d e g o P a r o c h i a n i n a d o m p o s i a d a i ^ -
c e g o p o 5 kr. k t o r y c h iest 29 2 25
21 O d k a z d e g o P a r o c h i a n i n a pole і d o m p o -
s i a d a i q c e g o nalezy S k o p c z y n y p o 15 s n o -
p o w zyta co uczyni 2 25
W DOCHODACH CERKIEWNYCH
22 O d S u m m y Kapitalney 1297 Fl. p o 3 ! / 2 a
100 p o d i u g Obligacyi dto l a Julij 1793 ro-
ku N r o 21244 P r o w i z y i 45 22
52
Morgi Sqzni
23 O d S u m m y kapitalney 142 Fl. p o d h i g
Obligacyi dto 11 Julij 1793 N r o 19584,
Prowizyi 4 58
24 O d S u m m y Kapitalu 500 Fl. p o d t u g Obli-
gacyi dto 27 J a n u u a r i y 1769 N r o 22864
P r 0 4nno P r o w i z y i 20
25 O d S u m m y kapitalney 2500 Fl. przez J.W.
x. O n u f r e g o S z u m i a n s k i e g o B i s k u p a nie-
g d y s p r z e m y s k i e g o na d o b r a c h Czaple lo-
k o w a n e y p o 4/wo czyni 125
26 O d S u m m y kapitalney mi^dzy ludzmi w
Mieyscu і па P r z e d m i e s c i u znaydui^cey
o k o l o 2566 Fl. r o z n e m i czasy Cerkwi
legovvaney lub od Cerkwi p o z y c z o n e y і na
g r u n t a c n h y p o t l i e k o w a n e y Prowizyi roczney 125
AVULSA
27 G r o n t na W a l e zwany przy C m e n t a r z u ,
gdzie kilka d o m k o w z w f a s n e g o c z y n s z u -
iqcych si^ d r z e w a s t a w i o n y c h z n a y d u i e ze
p o d t u g przywileju K r o l o w e y Bony dto 20
a J a n u a r i 1554 roku ktory a p p r o b o w a n y
p r z e z S i g i s m u n d a krola, nalezyc d o C e r -
kwi p o w i n e n , lecz przez M a g i s t r a t S a m -
b o r s k i o d roku 1794 p r z y w l a s z c z o n y і u-
zywany, w z g l ^ d e m W i n d i k a c y i tego G r u n -
tu p r o c e s w F i s k u s i e r o s p o c z ^ t y .
28 Item G r u n t p o c z y n a i q c y s i e od Bazam ci^-
gn^cy sie ku B r a m i e P r z e m y s k i e y na kto-
rym d o m o w i e d y n a s c i e z n a y d u i e si^, p o -
d o b n i e z d o C e r k w i nalezyc p o w i n i e n , lecz
przez Magistrat S a m b o r s k i p r z y w l a s z c z o -
ny і uzywany.
f>
53
1816,
Inventarium
d e r gr. kath. Kirche in d e r K r e i s s t a d t S a n i b o r .
IV. T E M P O R A L - I N V E N T U R .
Besclireibung der Pfarrergebaude.
P f a r r e r h a n s a u s Hoiz mit Scliindeldach von 6 ZimmeiTi,
3 K a n n n e r n und 1 Kiiche, oline Stall, S c h e u n e u n d W a g e n -
s c h o p f e n , b e f i n d e t sich in s c h l e c h t e m Z u s t a n d e , u n d der U i b e r -
sclilag zum neuen P f a r r e r h a u s e ist b e r e i t s der h o h e n L a n d e r s t e l l e
unterlegt w o r d e n . Von den u b r i g e n G e b a u d e n b e f i n d e t sich nichts
als d e r offene 'Platz um die Kirche, d e n zu dieser P f a r r e g e h o -
r e f i d e n G a r t e n w u r d e n z w a r 10 kleine h o l z e r n e H a u s e r g e g e n
c m p h i t e n . . Zins aufgestellt.
bctmbor, am July 1816,
1845.
Inventarium
d e r in der k. f r e y e n Stadt S a m b o r , S a m b o r e r K r e i s e s gelegenetl,
z u r P r z e m y s l e r g. k. D i o e z e s g e h o r i g e n , unter d e m P a t r o n a t e
d e s L a n d e s f t i r s t e n s t e h e n d e n g. k. M u t t e r p f a r r e .
A. KIRCHE, K A P E L L E U N D SAKRISTEY.
Die Kirche ist uter dem Titl. Maria G e b u r t im J a h r e 1738
d u r c h den Edlen Eliasz Komarnicki a u s h a r t e m Materiale e r b a u t
u n d mit S c h i n d e l n g e d e k t w o r d e n , d i e s e l b e enthalt in d e r Lange
17'/ 2 hi d e r Breite 9 ' / 2 Klaffer — w i r d d u r c h 12 G l a s f e n s t e r
erleuclitet, die H a u p t e i n g a n s t h i i r e zweiflligelt u n d b e s c h l a g e n ,
r e c h t s u u d links b e s t e h e n Seitenkapellen, a u s w e l c h e n zwei
T h u r e n h e r a u s f i i h r e n , s o wie eine o r d i n a r e Thiir hinter d e m
H o c h a l t a r a u s d e r Sakristei, w e l c h e b l o s s mit einem h o l z e r n e n
V o r s c h u b r i e g e l verselien ist; fiber d e m K i r c h e n s c h i f e r b e f i n d e t
sich eine d u r c h 10 G l a s s f e n s t e r v e r s c h i e d e n e r G a t t u n g erleuclitet
mit einer Gallerie v e r s e h e n e Kuppel, in w e l c h e r h o h e r d e r Sig-
n a t u r t h u r m a n g e b r a c h t ist. D i e s e Kirche w u r d e im J a h r e 1841
w e g e n d e r beschiidigten B e s t a n d t h e i l e reparirt b e f i n d e t sich
d e r m a l e n im guten Z u s t a n d e b i s auf die B o d e n f l a s t e r u n g , mit
Steinen statt, d a s s g e g e n w a r t i g b e s t e h e n d e n s c h a d h a f t e n Ziegel-
54
b o d e n s , d a n n d e r f u r eine r u t h e n i s c h e Kirche ublichen, allhier

j e d o c h vermiisst w e r d e n d e r K o n i g s t h u r e n .
13. G L O C K E N T H U R M .
D i e s e r ist r u c k w a i t s der Kirche vom h a r t e n Materiale e r b a u t
mit Schindeln b e d e k t .
B e s c h r e i b u n g d e r P f a r r w o h n unci W i r t h s c h a f t s g e b a u d e .
1. D a s P f a r r e r g e b a u d e ist vor 25 J a h r e n a u s h a r t e m M a -
teriale aufgefiihrt w e r d e n , enthalt in d e r Lange 12 Klafter 3
S c h u h in d e r Breite 5 Klafter 3', ist mit S c h i n d e l n gedekt. Im
V o r h a u s e sind 2 zweifliigelte Thiiren mit e i s e r n e n B a n d e r n , Ko-
geln, S c h u b r i e g e l n u n d f r a n z o s i s c h e n Sclilossern v e r s e h e n , die
O b e i l i c h t e ist V e r g l a s u n g o h n e Beschlag, der F u s s unci S t u r z -
b o d e n g e b r e t t e r t , zur rechten Seite beim E i n g a n g e b e f i n d e t sich
die S p e i s e k a m i n e r , mit einer einfachen Kreutzthur, auf e i s e r n e n
B a n d e r n s a m m t S c h l o s s u n d Schliippel, ein zweigefliigeltes mit
e i s e n b e s c h l a g e n e s F e n s t e r mit 8 Glastafein, d e r F u s ' s b o d e n ist
mit Ziegeln g e p f l a s t e r t , die o b e r e D e c k e ist T i p p e l b o d e n mit
S t o k a t o r Arbeit weiter im V o r h a u s e gelangt m a n auf d e r s e l b e n
Seiie d u r c h eine Kreutzthiire w e l c h e mit Eisen besciilagen u n d
mit S c h l o s s und Schlussel v e r s e h e n ist, in d a s W o h n z i m m e r ,
d a r i n n ein d o p p e l t e s zweigefliigeltes b e s c h l a g e n e s F e n s t e r , d e r
F u s s b o d e n g e b r e t t e r t , der o b e r e eiu T i p p e l b o d e n , n e b e n d i e s e m
Z i m m e r ein zweites mit 1 eingefliigelten Kreutzthiire. D i e s e ist d e r
f r u h e r e n gleich, ein zweyglfiiglichtes d o p p e l t e s mit Eisen be-
s c h l a g e n e s G l a s f e n s t e r , d e r K a c h e l o f e n beheitzt zwei Z i m m e r ,
an w e l c h e m ein e i s e r n e s Thiirl a n g e b r a c h t ist. D e r F u s s u n d
Stiirzboden d e m friiheren gleich. Aus d i e s e m - Z i m m e r ftihret eine
eingefliigelte Kreutzthiire in d a s diitte Z i m m e r . Darinn ein z w e i -
geflilgeltes d o p p e l t e s G l a s f e n s t e r , d e r F u s s a u s Bretter die
D e c k e ein T i p p e l b o d e n .
Links im V o r h a u s e ist die Kiiche, die Tlnire eingefliigelt
s a m t S c h l o s s u n d Schlussel v e r s e h e n , zwei zweigefliigelte F e n -
ster mit Eisen b e s c h l a g e n , d e r F u s s b o d e n a u s Ziegeln, e b e n s o
wie der B a c k o f e n . Aus d i e s e r gelangt man d u r c h eine d e r letz-
teren gleiche Tliiire in d a s 4 - t e Z i m m e r , in w e l c h e m eine ver-
l a i m t e b e s c h l a g e n e Kreitzthiire s a m m t S c h l o s s [uttd S c h l u s s e l .
D a s F e n s t e r ist ist zvveigefliiget und d o p p e l t a u c h b e s c h l a g e n .
D e r F u s b o d e n a u s Bretter, die D e c k e ein T i p p e l b o d e n , der O f e n
a u s Kacheln, mit einem e i s e r n e n O f e n t h u i l vers-ehen, weiter d a s
55
fiinfte Z i m m e r dem letzterem in alien B e s t a n d t h e i l e n b i s auf d e n

O f e n w e l c h e r b e i d e diese Z i m m e r beheitzt, gleich, endlich d a s
letzte Z i m m e r mit einer eingefliigelten Kreutzthlire, s a m m t S c h l o s s
und Schliissel, d a s F e n s t e r zweigefliigelt d o p p e l t u n d b e s c h l a g e n ,
der F u s s b o d e n gebrettet, die D e c k e ein T i p p e l b o d e n der O f e n
i u n d u n d aus Steindeln, mit einem e i s e r n e n Tluirl v e r s e h e n , a u s
d i e s e m Z i m m e r gelangt m a n in d a s V o r h a u s , u n d a u s d i e s e m
in den Keller, w o r a n n die e r s t e r e Thiire, s o wie die untere b e -
s c h l a g e n e , s a m m t S c h l o s s e r u n d Schliissel v e r s e h e n sind. Die
Kellerfenster mit Gitter g e s i c h e r t , tiber der Kellerthiire geliert
die B o d e n s t i e g e , w o r a n n eine o r d i n a r e Thiire mit o r d i n a r e n
B e s c h l a g s a m m t S c h l o s s , d e r B o d e n ist mit Ziegeln g e p f l a s t e r t ,
d a s D a c h d o p p e l t b e s c h i n d e l t , d a r i n n zwei G l a s f e n s t e r d i e s e
b e s c h l a g e n — auf B o d e n sind 2 A b t h e i l u n g e n mit Brettern ver-
schalt, an der Seite eine G i e b e l m a u e r .
2. V i c a r i e n w o h n u n g b e s t h e h t gar kejne a b g e s o n d e r t e , u n d
die hier b e s t e h e n d e n s i n d g e g e n Z i n s in d e r S t a d t u n t e r b r a c h t .
TEMPORALIEN — ERTRAGNISS.
Bei d i e s e r P f a r r e b e s t e h e n keine U n t e r t h a n e n , d a h e r a u c h
keine diessfalligen S c h u l d i g k e i t e n . In d i e s e r Stadt S a m b o r P r z e -
m y s l e r Viertel b e s t a n d die St. P h i l i p p s k i r c h e mit d e m K i r c h e n h o f e .
D e n s o d a n n leer g e w o r d e n e n Platz, hat d e r zumalige P f a r r e r
B u s z c z a k o w s k i im Jalire 1798 gegen... Zins an m e h r e r e S a m b o -
rer I n s a s z e n , w e l c h e hierauf a u s Eigenen sich H a u s e r b a u t e n ,
vertheilt, w e l c h e r Zins g e g e n w a r t i g o h n e W i d e r s p r u c h v o n n a c h -
s t e h e n d e n Besitzern an den P f a r r e r geleistet w i r d .
Sambor 1845.
56
П р о т о к о л
списаний з нагоди оглядин відчинених підземель під г о л о в н и м
п р е с т о л о м і с о л є е і о п а р о х і я л ь н о ї церкви Р о ж д . Пр Д. М а р і ї
в Самборі в приявностї:
1. Впр. отця Ю л і я н а П л е ш к е в и ч а , с а м б і р с ь к о г о де-
кана й п а р о х а ,
2. Всч. отця В о л о д и м и р а І в а ш к а , с а м б і р с ь к о г о с о -
трудника,
3. Вп. н. др. В о л о д и м и р а Кобільника, л і к а р я в С а м -
борі, г о л о в и укр. музеїо „ Б о й к і в щ и н а " в С а м б о р і ,
4. Вп. п. Я р о с л а в а Б і л и н с ь к о г о , студента техніка
й філософії, с п і в р о б і т н и к а м у з е ю „ Б о й к і в щ и н а " ,
5. Вп. п. Ю л і я н а М а р к о в с ь к о г о , техніка,
6. Вп. п. П е т р а Моця.
ГІротоколував о. В. І в а ш к о .
Дня 3. VIII. 1936 р. о год. 16 10 вище згадані увійшли
до підземелля о т в о р о м , який находиться в тім місці, де с т о -
ї т ь т е т р а п о д (гл. з а л у ч н и к ч. І, а). Цей о т в і р був з р о б л е н и й
щ е при будуванню церкви. Опісля його з а м у р о в а н о , т а п р о
н ь о г о ніхто не з н а в . У прибудівці церкви б у л о два з а г л и -
блення (гл. з а л . ч. І, а. в ), які теперішній п а р о х велів р о з -
м у р у в а т и й п е р е к о н а в с я , щ о це були вікна з к р а т а м и до під-
з е м е л л я . Одчим з тих вікон (гл з а л . ч. І, а.) (правим, коли
с т о ї м о лицем до г о л о в н о г о н р е с т о л а ) увійшов до середини
р а з о м з робітниками, велів з а і н с т а л ю в а т и е л е к т р и ч н е с в і т л о ,
з а п р и м і т и в , де є властивий вхід. Тоді велів р о з м у р у в а т и цей
вхід і очистити сходи. Вп. п. Ю. М а р к о в с ь к и й з р о б и в кілька
з н и м о к домовин із тлінними о с т а н к а м и , які н а х о д и л и с ь у під-
з е м е л л ю (гл. з а л . ч. 2). З домовини, в якій найдено тлінні
ос ґанки є л и с к о п а , з а б р а н о к а в а л о к прикраси, щ о нею б у л а
о б и т а д о м о в и л а , кілька цчяхів, якими п р и к р а с и були прибиті
до домовини, та з н я г о з руки є п и с к о п а перстень. Щ о й н о
опісля виїце згадані о с о б и (від 1 до 6) ввійшли р а з о м до під-
з е м е л л я з г а д а н и м входом. Виміри о т в о р у входу: 1 м х 1 80 м.
П р о ф і л ь вибитої долівки церкви т в о р и т ь : 1) в е р с т в а п л и т о к
т е р а с о в и х на підкладі з о б с г о т о н у ; 2) під цим плити с т а р о ї
долівки з г е р е б о в е л ь с ь к о г о каменя й я м п е н с ь к о г о пісківця;
3) пісок — г р у з — пісок, на висоту верстви 16 ци.; 4) д а л ь -
ше слідує мур з цегли. Вмісці, де с т и к а ю т ь с я сходи з м у р о м ,
57
м у р п о к р и т и й з а п р а в о ю . Ті сходи п р о в а д я т ь до підземелля
а е їх відкритих 10. П р о в а д я т ь з півн. з а х . до пол. сходу.
В и с о т а одного ступеня 22 цм., ш и р и н а 2 5 цм. Сходи є з р о -
блені з цегли. Долішній о т в і р до підземелля м а є виміри: ви-
с о т а 1.89 м., ш и р и н а 94 цм., яка при с а м о м у кінці входу
з б і л ь ш а є т ь с я до 1.20 м. З і сходів входимо до к о м о р и І, (гл.
з а л . ч. І. І.). Ф о р м а п р я м о к у т н а о вимірах 4,80 м. х 7,70 м.
Склепіння х р е с т о в е , на я к о м у видно р е ш т к и д е р е в а з р у ш т о -
вання, в д е к о т р и х місцях з о в с і м зігниле. По правій і лівій
с т о р о н і від входу є з а г л и б л е н н я , які були з а в а л е н і цеглами
г р у з о м і з е м л е ю . Т е п е р у с у н е н о це й р о з м у р о в а н о для п р о -
дуву. Є це два с т а р і колись зовнішні вікна (гл. з а л . ч. І. а, в),
які одначе т е п е р виходять до прибудівок. На о б о х вікнах бу-
л и к р а г и , однак з одного вікна в и н я т о крату, щ о б дістатись
до середини підземелля. На п р о т и л е ж н і й стіні до входу, з лі-
вої с т о р о н и , є о т в і р (гл. з а л . ч 1. г.) ш и р о к и й на 1 м., який
п р о в а д и т ь до к о м о р и ч. II. Долівка к о м о р и ч. І. є п о к р и т а
з е м л е ю й п о р о х о м , г р у б о ю в е р с т в о ю г р у з у та к о л о о т в о р і в
б е з л а д н о л е ж а ч о ю цеглою. На середині к о м о р и є р о з м і щ е н і
домовини. Є їх ч о т и р и . Домовини е р о з м і щ е н і в цей спосіб:
л е ж а т ь вони р і в н о б і ж н о до к о р о т ш и х боків — стін к о м о р и ,
одна к о л о другої, на двох п і д п о р а х з цегли у ф о р м і г р а н я к і в
о вимірах: в и с о т а 60 цм., ш и р и н а 44 цм., д о в ж и н а 1.70 м.
На тій підпорі с т о я т ь т р и д о м о в и н и , с п и р а ю т ь с я своїми о б о -
ма кінцями на підпори, с е р е д и н а нічим не підперта, тому й
с е р е д у щ а домовина, наслідком збутвіння, з а л о м а л а с ь . О с т а н к и
тіл у тих т р ь о х д о м о в и н а х є у л о ж е н і ногами до г о л о в н о г о
п р е с т о л а , а г о л о в а м и до входу. Ч е т в е р т а д о м о в и н а є у м і щ е н а
на д е р е в л я н и х підпорах перед т р ь о м а вище з г а д а н и м и д о м о -
винами, б л и ж ч е входу. Г о л о в а тлінних о с т а н к і в ч е т в е р т о ї д о -
мовини є з в е р н е н а до г о л о в н о г о п р е с т о л а , а ноги звернені є
до виходу й н а х о д я т ь с я б л и з ь к о входу до підземель, се є пер-
ш о г о д о л і ш н ь о г о с т у п е н я сходів (гл. з а л . ч. 3). Всі ч о т и р и
домовини деревяні, наслідком в о г к о с т и зігнили, чи с п о р о х н я -
віли й наслідком цего боки д о м о в и н ч а с т и н н о повідпадали,
навіть с е р е д у щ а д о м о в и н а посередині з а л о м а л а с ь , а о с т а н к и
тіла п о м е р ш о г о змінили с в о є первісне п о л о ж е н н я . Т а к о ж че-
т в е р т а д о м о в и н а з а л о м а л а с ь у ногах, однак з о г л я д у на м н о -
го нижче підпертя, первісне п о л о ж е н н я тіла п о м е р ш о г о змі-
н и л о с ь л и ш частинно, бо л и ш у ногах.
ї>8
R Опис домовин і п о м і щ е н и х у них тлінних останків:

Д о м о в и н а ч. І. (гл. з а л . ч. 4а). Поміри: ширина у го-
л о в и в долішній часті 63 цм., у ніг у долішній часті 38 цм.,
д р у ж и н а 189 цм., висота у голови 35 цм., у ніг 24 цм. Дерево
ш и р и т е грибками. В голові на домовині рештки ш л я х о ц ь к о г о
пед5у (гл. з а л . ч. 4а). Дадуться легко р о з р і з н и т и бляшки, які
прЮ догику відпадають і к р у ш а т ь с я . Цілком докладно м о ж н а
ОУвркнути герб ,,Сас". Поемність домовини ч. І.: 1) череп, без
Д Й І І І І Щ Н Ь О Ї щоки на свойому місці, звернений на бік. Поміри
Н&ІШіу: G l a b - O p i s t 17, 2, E u r - E u r 12, 7, M a s t - M a s t 14, 1,
R l ^ f l t i F r o n t ю, 8, Zy-Zy 13, 1, G o - G o 9, 9, N a s - G n a t h 12, 2,
fljlpsnProst 6, 6, N a s - S o 4, 9; 2) інші кости людського тіла:
Уі/|РЖ£Иня х р е б т а в горішній часті відповідає п о л о ж е н н ю ті-
« Ш і З д а в у х р е б т о в а кість і кість мидниці р у ш а н а з місця;
3)і )&ін#чий чепець зі шовку, обшитий ш о в к о в о ю лямівкою,
йпере/іу, й ззаду зморщений. З з а д у с т я ж к а на з а в я з у в а н н я
й т ш р ^ р а м о г о матеріялу, щ о й чепець. Ш о в к краски р о ж е в о -
^ [ • д а з д в с ї ; 4) блюзка з т о г о с а м о г о матеріялу, щ о й чепець,
зщ}ШУо?лс>рщена, викроєна й шита до стану, широкі рукави,
Я«І) СЯОафть нижче лігків, під сподом груба верства живої пліс-
Шг-СЧіідниця з того с а м о г о шовку, щ о й р е ш т а одягу.
•СІ|ІДІВС|3 йбуви нема.
м О Г Д о в д в и н а ч . II. Поміри: д о в ж и н а 2 м. ширина дна
цм., домовина збивана деревяними кілками. При-
Йр^йвтДсда?!811"1,1 становить обиття т а с ь м о ю з металевих ни-
іШій-іЩЯЗДЬпй т а с ь м а з е л е н о спатиновані. На домовині, на
ЄЇІНШОР.ІДІголови, яка відпала від домовини, видимо з р о б л е н и й
ВнадіпІА^Х» з металевої тасьми, а над ним хрестик т а к о ж
З о Щ ц сaftft'i;ffjaсьми металево-наткової, прибиті цвяхами (гл.
з#уі.їі40Е]Ьи5їЯЄлгність домовини ч. 2.; 1) череп. На черепі й к о -
^ щ ^ ц я е в ц д к о частинно з а х о в а н у змуміфіковану шкіру. З м у -
М|фІіК@вздіа($/.ш)Сова хрястка. Поміри-черепа. G l a b - O p i s t 17, 8,
БцГп&рг ilj?] 7^8Mast-Mast 14, F r o n t - F r o n t 9, 7, Zy-Zy 13, 7,
G f t r G f J o i a ійу ^ a s - G n a t h 12, 3, N a s - P r o s t 6, 9, N a s - S o 6. 3 y -
^й.дадаиіріФЇ сщрки з а х о в а н і вцілості, в горішній щоці б р а -
КУбідаЗ» щраіЬліУі.рляри й один лівий премоляр; 2) інші к о с т и
Д Ш Ш Ш Ф тпйіа>1зза розсипу домовини годі устійнити п р а -
вяіїьніїйТЬудал^ення тіла; 3) к а п о т а зі шовку, д у ж е д о б р е з а -
хїодарlift$fiftpjмедрTjp.'i краски. Ковнір стоячий, низький. Довжина
ковніра 41 цм., д о в ж и н а капоти від ковніра до долу 129 цм. Ка-
59
пота запинана в густо у л о ж е н і запинки (10), а при ковнірі

з а п и н а н а на металеву застібку. Рукави досить вузькі, довгі на
71 цм., запинані на 6 застібок, маншет загнутий на 3,5 цм.,
о б р а м о в а н и й зеленкуватим шнурком, м о ж л и в о , щ о спатино-
ваним. Між кістьми ніг рештки м а т е р і я л у штанів. Капоту
р а з о м з її поємністю у л о ж е н о в домовині ч. І., щ о б її о х о -
ронити від знищення на долівці.
Д о м о в и н а ч. 3. (гл. з а л . ч. 3). Спідня й п р а в а бічна
стіна зглядно д о б р е з а х о в а н а . Рештки ж і н о ч о г о одягу дуже
добре заховані. Череп звернений лицем догори з о б в и с л о ю
долішньою щокою. Череп покритий п о р о х о м і змуміфікованою
шкірою. На голові рештки чіпця. Поемність домовини ч. 3.
1) череп. Н а з а г а л череп досить малий гарної будови. Поміри
черепа: G l a b - O p i s t 10, 4, E u r - E u r 13, 9, M a s t - M a s t 13, 5,
F r o n t - F r o n t 10, Zy-Zy 13, G o - G o 10, 5, Nas-Gnatli 13, 2, N a s -
P r o s t 7, 1, N a s - S o 5, 1. З у б и : б р а к у є лівий, горішній сікач,
о б а праві моляри, другий лівий моляр. Долішня щ о к а з а х о -
вана вцілості. Череп і лице п о к р и т е змуміфікованою щкірою;
2) останки інших костей ч о л о в і к а . 3) Каптан і спідниця т в о -
рять одну цілість. Рукави з а л о ж е н і на вхрест, на грудях. Ко-
сти пальців розсипані д о в к о л а рук. Одяг шовковий, краски
зеленої. В незакритих місцях ж о в т а в а к р а с к а . Одяг запина-
ний на шовкові ключки. Р е б р а й місток уложені правильно,
а під дотиком р о з с и п у ю т ь с я . Характеристичне: у всіх т р ь о х
домовинах не найдено ні х р е с т а , ні перстенів, чи інших світ-
ських прикрас.
Д о м о в и н а ч. 4. Спід і лівий бік домовини з а х о в а н и й
досить добре, одначе в долішній частині (у ніг) спідня дошка
з а л о м а п а . Г о л о в а звернена лицем вгору, перехилена дещо на
праву сторону. Домовина обита стяжкою, витканою з з о л о -
тих ниток, прибита стяжка цвяхами, покритими легко пати-
ною. Тому що дно й одна бічна стіна домовини складаються
з двох дошок, т р е б а приняти, щ о було дві домовини. Найдено
два ґурти коло домовини, яким з в я з а н о мабуть першу домо-
вину (нутрішню). Поемність домовини ч. 4.: 1) ш а п к а - м і т р а ,
з ч е р в о н о г о шовку, ф о р м а єпископської мітри ( г л . з а л . ч. 4в.)
Нагорі згрубіння — ґуз. У долішній часті металеві ґузики, на-
шивані, спатиновані, мосяжні. З а х о в а л о с ь їх два. Долішня
часть мітри о б л я м о в а н а ; 2) подушка під головою, зі шовку
червоної краски, випхана дрібним галуззям і х р у с т о м . 3) Че-
60
pen покритий частинно з м у м і ф і к о в а н о ю ш к і р о ю . З і з а д у й на

правій с т о р о н і череп з а к р а ш е н и й ч е р в о н о ю ф а р б о ю з подуш-
ки. ГІоміри ч е р е п и : G l a b - O p i s t 17, 7, E u r - E u r 12, 5, M a s t -
M a s t 12, 8, F r o n t - F r o n t 11, 4, Zy-Zy 13, 5, G o - G o 9, 7, N a s -
G n a t h 11, 5, N a s - P r o s t 6, 9, N a s - S o 5, 9. З у б и : в горішній
щоці б р а к у є правий клевак. Долішня щ о к а з а х о в а л а с ь вціло-
сті. 4) О м о ф о р (гл. з а л . ч. 4 ґ ) у л о ж е н и й на шиї. В ш и т и й
п р о в і з о р и ч н о , б е з о б ш и в к и , чи лямівки, з ч е р в о н о г о ш о в к у .
З і з а д у п р и ш и т а т а с ь м а й з а в я з а н а на ґуз. У долішній часті
х р е с т и к зі з е л е н о ї ш о в к о в о ї л е н т и - т а с ь м и , пришитий недбало.
Долішня ч а с т ь о м о ф о р а - з н и щ е н а . 5) фелон з ш о в к о в о ї з е л е -
ної матерії, підшитий л ь н я н и м полотном,, яке під д о т и к о м
руки р о з п а д а є т ь с я . Фелон, о б ш и т и й м е г а л е в о - н и т к о в о ю б о р -
т о ю з ф р е н д з л я м и . 6) е п і т р а х и л ь з матерії подібної до м а -
терії ф е л о н а , о б ш и т и й х р е с т и к а м и . 7) нарукавиці, т а к о ж
з ц ь о г о с а м о г о м а т е р і я л у щ о й фелон, підшиті льняним по-
л о т н о м . 8) П о к р о в е ц ь , твердий з дуже г а р н о г о б р о к а т у , з е -
л е н о ї краски, о б ш и т и й б о р т о ю , підшитий ч е р в о н и м ш о в к о м .
9) Р у к а в и ч к и (гл. з а л . ч. 4д.) були з л о ж е н і на в х р е с г на г р у -
дях, одначе ліва в п а л а на з е м л ю , п р а в а в домовині. Р у к а в и ч -
ки нитяні, к р а с к а ч е р в о н а . На х р е б т о в і й часті більший хрест.
10) П е р с т е н ь . З н а х о д и в с я на другому пальці п р а в о ї руки, як
це видно зі сліду сніди на рукавичці. О б р у ч к а перстеня ме-
т а л е в а , м о ж л и в о щ о срібна, в у з ь к а й т о н к а . П е р с т е н ь викін-
чений у виді сиґпету. О п р а в у сиґнету с т а н о в и т ь ш л і ф о в а н а
плитка, під якою є рисунок. 11) Р е в е р е н д а довга, ч е р в о н а ,
ш о в к о в а , підшита з м у р ш і л о ю підшивкою, густо з а п и н а н а па
ш м у к л є р с ь к і ґузики, а ж до самих стіп. 12) На с т о п а х р е ш т к и
шкіряних капців, з підошвами й о б ц а с а м и , є покриті ч е р в о -
ним ш о в к о м . Капці м а ю т ь к л я м р и ц і л к о в и т о спатиновані
й при дотику р о з с и п у ю т ь с я . 13) Пояс л е ж и т ь у ногах, зі зеіле-
ного шовку, ш и р о к и й па 20 ци., довгий па гри м. М а б у т ь
В а с и л і я н с ь к и й пояс, м о н а ш н й . 14) С о р о ч к а : під р е в е р е и д о ю
полотняна сорочка.
У лівій футрині (гл. з а л . ч 1 в.), у грузі, видко пок-
р о в е ц ь з х р е с т и к о м , старі шовкові р е ш т к и священичих риз,
т а ц е р к о в н и х приладів. Найдено т а м т а к о ж удову, діточу лі-
ву кість у віці 4 до 6 ліг. Н а п р а в о в куті найдемо т а к о ж
удову кість і дитячий череп.
К о м о р а ч. II. (гл. зал, ч. ІЛГ.). До неї веде о т в і р на 1 м.
61
ш и р о к и й , уміщений на п р о т и л е ж н і й стіні від входу, д е щ о на-

л і в о . К о м о р а з б у д о в а н а у ф о р м і півколеса, я к о г о луч вино-
с и т ь 3 80 м е т р а . Склепіння півкулисте (о т р ь о х вгнуттях). Ві-
кно (гл. з а л . ч. 16.) по середині вгнутої стіни, ш а х г о в а н е ,
з а м у р о в а н е . Долівка п і с к о в о - з е м л я н а , мягка, під ногами з а п а -
д а є т ь с я . В лівій с т о р о н і з а п а л а с я з е м л я у ф о р м і ч о т и р о к у т н и -
к а о вимірах 1 X 2 метри, на глибину 1/2 м. На долівці неда-
л е к о вікна р о з к и н е н и й груз, ч а ш к и й другі кости л ю д с ь к о г о
т і л а . На п р а в о розкинені перегнилі д о ш к и з домовин, під
я к и м и нема костей.
Оглядини покінчено о год. 18 30.
С а м б і р , дня т р е т ь о г о с е р п н я тисяч д е в я т ь с о т тридцять
ш о с т о г о року.
Підписи:
Др. К О Б І Л Ь Н И К В О Л О Д И М И Р вр. о. Ю Л І Я Н П Л Е Ш К Е В И Ч вр.
голова Муз. „Бойківщина",
Печать; Товариство „Бойківщина" в Самборі.
Я Р О С Л А В Б І Л И Н С Ь К И Й вр.
Бібліографічний виказ
д ж е р е л і праць, в и к о р и с т а н и х у цьому нарисі і с т о р і ї садїбір-
с ь к о ї церкви.
А. Р У К О П И С Н І ЗБІРКИ.
Архів м у з е ю „ Б о й к і в щ и н а " С а м б і р .
Архів лаврівського манастиря.
Д е р ж а в н и й Архів у Львові.
Г р . кат. п а р о х . Уряд у С а м б о р і ,
Н а ц і о н а л ь н и й М у з е й у Львові.
М а г і с т р а т Міста С а м б о р а (Privil. civit. S a m b . )
Б. ДРУКИ.
B u d z y n o w s k i : K r o n i k a Miasta S a m b o r a , L w o w 1891.
Добрянскій: К о р о т к і й з а п и с к и историческіи о M-fecrb С а м -
б о р і . З о р я гал. як. а л ь б . 1860 р.
Д о б р я н с к і й А: Ис горія є п и с к о п о в і . Л ь в о в і 1893 р.
D o r f l e r o w n a A: M a t e r j a l y d o historji Miasta S a m b o r a 1390 —
1793. L w d w 1936.
K u c z e r a A: S a m b o r s z c z y z n a T. I. S a m b o r . 1935.
62
Площанскій: С а м б о р і в'ь Галиціи. Л ь в о в і 1885.

о. Р а б і й Ф. Ч у д о т в о р н а Ікона Прес. Діви в Рускій Церкві
в С а м б о р і . С а м б і р , 1908.
о. Р а б і й Ф. Історія Ч у д о т в о р н о ї Ікоки Прес. Діви М а р і ї
в гр. кат. церкві в С а м б о р і . С а м б і р 1928.
S f o w n i k G e o g r a f i c z n y Т. X.
Схиматісм всего к л и р а р у с к о г о к а т о л и ч е с к о г о еп. перем, на
г о д і 1879.
Ш е м а т и з м и перем, еп. 1828—1936.
S t r z e t e l s k a - G r y n b e r g o w a : S t a r o m i e j s k i e . , L w o w 1899. (част. IV.).

Кобільник Володимир. Історія самбірської церкви. 1937

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Кобільник Володимир. Історія самбірської церкви. 1937

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Дрогобицька Духовна Семінарія УГКЦ - www.dds.edu.

ВІДБИТКА З „ Л І Т О П И С У Б О Й К І В Щ И Н И " Ч. IX.

Др. ВОЛОДИМИР КОБІЛЬНИК

З друкарні Й. Мецґера в Самборі.

П е р е д XVI. в. не мав с а м б і р с ь к и й „ R i t u s g r a e c u s " своєї

ти деміде як при Руській вулиці, в и к о н у в а т и р е м е с л о , т а не

о б о р о н н і с т ь міста, пішли їм д у ж е на руку самбірськї міщани,

р о л ю протекція т а впливи. П р о ц е н т від п о з и ч е н и х сум м а л и

graeci), вів в о б о р о н і б р а т с т в , т а с а м б і р с ь к о ї церкви. 8 )

цієї церкви. I b ) Це очевидно т а к о ж вплинуло на з р і с т м а є т к у

»°) Будзиновський: „Kronika M i a s t a S a m b o r a " ст. 49. Автор подая,

Дня 1 IX. 1712 p. Пилип і М а р і я Ш е п т и ц ь к і з а п и с у ю т ь

К о л и п е р е с т а л и платити, х т о й на яких услівях звільнив їх

" ) Будзиновський в „Кгопісе M i a s t a S a m b o r a " ст. 49. подає, ІДО

Описи церкви м а є м о в і н в е н т а р я х з 1796, 1816 і 1845 р.

вставлення І к о н о с т а с а . В и с т а в л е н о ігсоностае з „царськтґ-

Т о м у щ о не всі в ч а с о п и с а х подані вістки відповідають ф а к -

в діло перевів о. Ю. Плешкевич, щ о крім відмальовання цер-

-') Під входом до цгркви п Головною навою є т а к о ж з д а є т ь с я під-

Коли в и м у р о в а н о дзвіницю біля церкви, на це не м а є м о

дахівкою в 1893 p., а то тому, іцо був цілком хибно з б у -

ловині XIX. в. р о б и в з а х о д и , іцоби п а р о х і я л ь н и й дім віднови-

Як з н а є м о , біля церки б у л а п л о щ а , яку церкві подарував;

Не від речі буде подати щ е п р і з в и щ а з н а н и х нам с а м -

подати п р і з в и щ а п а р о х і в перед тилі ч а с о м . М у с и м о їх ш у к а т и

щ що з а це В л а д и к а з о б о в я з а в с я вибудувати масть місько-

3554. Січень 20. Варшава.

Бона, польська королева зізволяе перемиському й сам-

1554 Березень 13. Люблін, на Соимї.

Жигмонт Август передає й затверджує привілей коро-

Плоіданскій: Самборт. В'ь Галиціи ст. 9.

стгакам Б Є С Г И р е м е с л о , оснувати свій цех і продавати свої

1640. Б е р е з н я 30. Самбір.

НеуряД. коп. Муз. Бой.

чену суму з а б е з п е ч и в на своїм ґрунті", званім „Адатовський" 1 .

в ц е р к о в н и х п р о в і з о р і в на облігаційний скрипт 200 зл. п. Т у

Р у з и к е в и ч а . Р у з и к е в и ч ту квоту з а б е з п е ч и в на половині сво-

Коп. Сумар. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой,

1796. Лютень 7. Самбір;

В о й т і х 50 зл. п., а Ж и л я к В о й т і х 50 зл. п. Від тих сум з о -

Коп. Сумар. самб. церкви з 1834 р. Муз. Бой.

S a m b o r , den 8 July 1796. S j m e o n Buszczakowski

C e r k i e w p o d tytutem N a r o d z e n i a N. Ma- Morgi

W POLACH ORNYCH W SAMBORZE

13 Niva c z w a r t a Iqki zwane sub Nro Typo-

14 L ^ k a c z w a r t a Niva s u b N r o T y p o g r . 1125 ma 1 1225

W POLACH ORNYCH w BISZKOWICACH

bctmbor, am July 1816,

b o d e n s , d a n n d e r f u r eine r u t h e n i s c h e Kirche ublichen, allhier

fiinfte Z i m m e r dem letzterem in alien B e s t a n d t h e i l e n b i s auf d e n

R Опис домовин і п о м і щ е н и х у них тлінних останків:

пота запинана в густо у л о ж е н і запинки (10), а при ковнірі

pen покритий частинно з м у м і ф і к о в а н о ю ш к і р о ю . З і з а д у й на

ш и р о к и й , уміщений на п р о т и л е ж н і й стіні від входу, д е щ о на-

Площанскій: С а м б о р і в'ь Галиціи. Л ь в о в і 1885.

You might also like