TEKS MC/PROTOKOL PROSESI WISUDA

Sidang Senat Terbuka dalam rangka wisuda ke satu program sarjana dan magister Universitas
Negeri Salatiga

Tanggal: 28 Juli 2023 M bertepatan dengan 24 Muharram 1444 H

‫جلسة مفتوحة لمجلس الشيوخ في سياق التخرج لبرنامج بكالوريوس وماجستير الواحد في جامعة االسالمية الحكومية‬
‫سالتجا‬
‫ هـ‬1444 ‫ محرم‬24 ‫ م يوافق‬2023 ‫ يوليو‬28 :‫التاريخ‬

 Senat Universitas Islam Negeri Salatiga beserta Rombongan prosesi Wisuda

‫ مجلس شيوخ جامعة جامعة االسالمية الحكومية سالتجا مع حاشية موكب التخرج‬,‫اهال وسهال‬  
 Peneyebutan nama senat (kepala senat, sekretaris, anggota)
)‫ األعضاء مجلس األعيان‬،‫ َأ ِم ْين مجلس األعيان‬، ‫ذكر اسم مجلس األعيان (رئيس مجلس األعيان‬ 
‫ يليها الجمهور‬، ‫ مسيرة‬، ‫ ترنيمة‬، ‫ ترديد النشيد الوطني‬- 
‫ أرجوكم استرخوا‬، ‫سيداتي وسادتي‬ 
Kuliyyatyl qonun 
Kuliyyat 
,Fatartasimul itisama 
Wal an, maataqoddumi maukibi majlisi
 Menyanyikan lagu kebangsaan, himne, mars, diikuti oleh hadrin sekalian
‫ و النشيد الجامعة‬,‫يغني النشيد الوطني‬

‫يليها الجمهور‬

‫ و النشيد الجامعة‬,‫يغني النشيد الوطني‬

Hadirin dimohon berdiri
‫فضلكم قفوا ألجل اداء النشيد الوطني‬
Hadirin disilahkan duduk Kembali
‫رجاء الطالب الجلوس‬

Assalamualaikum Wr.Wb.,
 ‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمةُ هللاِ َوبَ َر َكاتُهُ‬
‫اَل َّ‬

‫‪Sidang Senat Terbuka dalam rangka wisuda ke satu program sarjana dan magister Universitas‬‬
‫‪Negeri Salatiga Tahun 2023 di mulai‬‬

‫جلسة مجلس الشيوخ المفتوحة في سياق التخرج لبرنامج البكالوريوس والماجستير في جامعة االسالمية الحكومية‬
‫سالتجا عام ‪ .2023‬مبدسيبدأأ‬
‫‪1. Marilah kita buka bersama, dengan membaca basmalah‬‬

‫هيا نفتح من خالل قراءة البسملة‬

‫‪2. Pembacaan ayat suci Al-Qur’an, kepada (…..) disilahkan‬‬

‫اول الكالم واسمع كالم البارء عز وجل نالوة مباركة من ايات الذكر الحاكيم يتلوها على السامعين القارء (‪ )........‬من‬
‫فضلك‬

‫قراءة الدعا ‪3. Pembacaan doa:‬‬

‫‪Pembacaan doa kepada bapak……disilahkan‬‬

‫قراءة الدعاء على االستذ‪ ......‬من فضلك‪ .‬الوقت اياه‬

‫‪‬‬ ‫‪Pembukaan Sidang‬‬

‫الجلسة االفتتاحية‬ ‫‪‬‬

‫‪1. Yang terhormat ketua sidaing, (………) disilahkan.‬‬

‫اصاحب الفاضلة الرئيس المجلبس‪ ).........( ،‬الوقت اياه‪.‬‬

‫‪2. Laporan ketua panitia‬‬

‫‪3.‬‬

‫تقرير رئيس اللجنة‬

‫‪4. Laporan ketua panitia dari wakil rektor rek 1 bidang akademik dan pengembangan‬‬
‫‪kelembagan, (………) disilahkan.‬‬

‫تقرير رئيس اللجنة لعلى نائب مدير الجامعة األول للشؤون األكاديمية والتطوير المؤسسي‪ .‬الوقت اياه‪.‬‬
 ‫‪Prosesi wisuda‬‬

‫موكب التخرج‬

‫‪1. Penetapan wisudawan dan penyematan gelar akademik oleh recktor UIN yang‬‬
‫‪terhormat (……) disilahkan.‬‬
‫تحديد اصميم الخريجين ومنحهم األلقاب األكاديمية‪ ,‬على رئيس الجامعة الموقر (……) فليتفضل‬
‫مشكورا‪.‬ي‬

‫‪2. Pemindahan koncer oleh rektor UIN salatiga dan penyerahan ijazah oleh‬‬
‫‪warek 1 bidang akademik dan kemahasiswaan, yg terhormat dimohon‬‬
‫‪menempatkan diri.‬‬

‫نقل الحفل من رئيس الجامعة جامعة االسالمية الحكومية سالتجا وتسليم الشهادات من نائب رئيس الجامعة الواحدة‬
‫نائب مدير الجامعة للشؤون األكاديمية والتطوير المؤسسي‬

‫وتسليم الشهادات من قبل نائب رئيس الجامعة ‪ 1‬للشؤون األكاديمية والطالبية ‪UIN Salatiga ،‬‬
‫الشرفاء ‪ ،‬من فضلك ضعو نفسكم‬
‫‪3. Pembacaan nama-nama wisudawan berprestasi, indeks prestasi kumulatif‬‬
‫‪tertinggi dari masing-masing prodi.‬‬
‫قراءة أسماء الخريجين المتميزين أعلى معدل تراكمي لكل فروع الدراسي‬
‫‪.‬‬
‫فروع الدراسي‪..‬البرنامج الدراسي ‪ :‬إدارة الدعوة‬
‫برنامج الدراسة‪ :‬االتصال اإلذاعي اإلسالمي إلخ‪.‬‬
‫‪ .7‬أسماء خريجي الكلية (…‪ ).‬البرنامج الدراسي (…‪ ).‬إدارة الدعوة‬
‫‪ .8‬أداء أغنية ‪UIN salatiga music art‬‬

‫‪Program studi: Manajemen Dakwah‬‬

‫‪Program Studi: Komunikasi Penyiaran Islam dll.‬‬
‫‪4. Nama-nama wisudawan fakultas (….) Program studi (….) Manajemen‬‬
‫‪Dakwah.‬‬
‫أسماء خريجي الكلية فروع (…‪ ).‬قسم (…‪).‬‬
 5. Persembahan lagu oleh seni music UIN salatiga
....... ‫يتقدمها اليكم المسرحية الموسكية‬
6. Pemberian penghargaan wisuda kepada maha siswa berprestasi non akademik,
mahasiswa2 berikut dimohon menepatkan diri.
Nama:
Prestasi:
.‫ ويجب على الطالب فرز أنفسهم‬، ‫تُمنح الجوائز للطالب المتفوقين من غير األكاديميين‬
:‫اسم‬
:‫تتميز‬
7. Pembacaan Ikrar panca satya alumni
Kepada wisudawan di harap beridri dan menyerukan. Pada (…..) disilahkan.
Para wisudawan, dislahkan duduk Kembali
‫قراءة تعهد خريجي ساتيا الخمسة‬
.‫) من فضلك‬.. …( ‫ على‬.‫من المتوقع أن يقف الخريجون ويتبعون‬
‫فضلكم قفوا‬
‫ يرجى الجلوس‬، ‫أيها الخريجون‬
8. Sambutan-sambutan
‫الكلمات‬
Sambutan wisdawan:
Sambutan orang tua wali wisadawan:
Sambutan Rektor:
‫تحية من الخريجين‬
‫تحية من أولياء أمور الخريجين‬
‫تحية من رئس الجامعة‬

Persembahan lagu

Penutupan sidangSidang
‫الخاتمة‬
1. Penutupan sidang kepada (….) disilahkan.

)....( ‫ختام المحاكمة‬

2. Senat UIN Salatiga beserta rombangan prosesi wisuda UIN Salatiga tahun 2023
meninggalkan ruangan siding.
 ‫مجلس شيوخ جامعة جامعة االسالمية الحكومية سالتجا مع حاشية موكب تخرج ترك قاعة المحكمة‬

Haidrin Hadirin dimohon berdiri.

‫ايها الحاضرون فضلكم قفوا‬

Hadirin sekalian

 Prosesi Sidang Senat Terbuka dalam rangka wisuda ke satu program sarjana dan
magister Universitas Negeri Salatiga telah selesai.
‫ايها الحضور الكرام‬
‫موكب جلسة مجلس الشيوخ المفتوح في سياق التخرج لبرنامج البكالوريوس والماجستير في جامعة جامعة‬
‫االسالمية الحكومية سالتجا ينتهي‬

 Mari kita akhiri dengan membaca hamdalah bersamabersama

‫هيا ننتهي بقراءة الحمدلة‬  

 Kepada seluruh wisudawan dimohon untuk mengisi data alumni sebagai salah satu
syarat mengambil dokumen ijazah
 Kami segenap panitia dan seluruh civitas akademika UIN Salatiga mengucapkan
selamat dan sukses kepada seluruh wisudawan.

.‫ نتمنى لجميع الخريجين التوفيق والنجاح‬UIN Salatiga ‫نحن من اللجنة والمجتمع األكاديمي بأكمله في‬  

‫شكرا بحضوركم‬ 

Pengumuman kepada seluruh wisudawan untuk tidak meninggalkan tempat untuk

pengambilan foto Bersama.

Terimakasih, Sekian dari kami

Wassalamualaikum Wr.Wb.
 ‫بروتوكول معالجة التخرج‬
‫جلسة مفتوحة لمجلس الشيوخ في سياق التخرج لبرنامج بكالوريوس وماجستير واحد في جامعة والية ‪Salatiga‬‬
‫التاريخ‪ 28 :‬يوليو ‪ 2023‬م يوافق ‪ 24‬محرم ‪ 1444‬هـ‬
‫ذكر اسم مجلس األعيان (رئيس مجلس األعيان ‪ ،‬السكرتير ‪ ،‬األعضاء)‬
‫‪ -‬ترديد النشيد الوطني ‪ ،‬ترنيمة ‪ ،‬مسيرة ‪ ،‬يليها الجمهور‬
‫سيداتي وسادتي ‪ ،‬أرجوكم استرخوا‬
‫‪ ‬السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‪.‬‬
‫بدء جلسة مجلس الشيوخ المفتوحة في سياق التخرج لبرنامج البكالوريوس والماجستير في جامعة والية ‪ Salatiga‬في عام‬
‫‪2023‬‬
‫‪ .1‬لنفتح معًا ‪ ،‬من خالل قراءة البسملة‬
‫‪ .2‬تالوة آيات من القرآن الكريم على (… ‪ )..‬من فضلك‬
‫‪ .3‬قراءة الصالة‬
‫قراءة الدعاء لألب ‪ ......‬من فضلك‬

‫‪ ‬الجلسة االفتتاحية‬
‫‪ .1‬عزيزي الرئيس ‪ ).........( ،‬أهالً وسهالً‪.‬‬
‫‪ .2‬تقرير رئيس اللجنة‬
‫‪ .3‬تقرير رئيس اللجنة من وكيل الجامعة ‪ 1‬في المجاالت األكاديمية والمؤسسية ‪ ).........( ،‬أهال وسهال‪.‬‬

‫‪ .4‬موكب التخرج‬

‫يرحب رئيس الجامعة الموقر (……) بتصميم الخريجين ومنحهم األلقاب األكاديمية‪.‬ـ‬
‫‪ .5‬نقل الحفل من قبل مستشار ‪ UIN Salatiga‬وتسليم الشهادات من قبل نائب رئيس الجامعة ‪ 1‬للشؤون األكاديميةـ‬
‫والطالبية ‪ ،‬الشرفاء ‪ ،‬من فضلك ضع نفسك‪.‬‬
‫‪ .6‬قراءة أسماء الخريجين المتميزينـ وهي أعلى معدل تراكمي لكل برنامج دراسي‪.‬‬
‫البرنامج الدراسي‪ :‬إدارة الدعوة‬
‫برنامج الدراسة‪ :‬االتصال اإلذاعي اإلسالمي إلخ‪.‬‬
‫‪ .7‬أسماء خريجي الكلية (…‪ ).‬البرنامج الدراسي (…‪ ).‬إدارة الدعوة‬
‫‪ .8‬أداء أغنية ‪UIN salatiga music art‬‬
‫‪ . 9‬إعطاء التخرج للطالب ذوي اإلنجازات غير األكاديمية ‪ ،‬ويطلب من الطالب التالية أسماؤهم وضع أنفسهم‪.‬‬
‫اسم‪:‬‬
‫أداء‪:‬‬
‫‪ .10‬قراءة تعهد خريجي ساتيا الخمسة‬
‫‪ ‬من المتوقع أن يقف الخريجون ويصرخون‪ .‬في (… ‪ )..‬من فضلك‪.‬‬
 ‫‪ ‬أيها الخريجون ‪ ،‬يرجى الجلوس‬
‫‪ .11‬تحياتي‬
‫تحية من الخريجين‪:‬‬
‫تحية من أولياء أمور الخريجين وأولياء أمورهم‪:‬‬
‫كلمة المستشار‪:‬‬
‫‪ .12‬أداء األغنية‬

‫‪ ‬الجلسة الختامية‬
‫‪ .1‬ختام جلسة االستماع إلى (…‪ ).‬موضع ترحيب‪.‬‬
‫‪ .2‬غادر مجلس الشيوخ ‪ UIN Salatiga‬مع وفد موكب تخرج ‪ UIN Salatiga 2023‬قاعة التجمع‪.‬‬
‫طلب حيدرين الوقوف‪.‬‬

‫السيدات والسادة‬
‫تم االنتهاء من موكب جلسة مجلس الشيوخ المفتوح في سياق التخرج لبرنامج البكالوريوس والماجستير في جامعة والية‬
‫ساالتيغا‪.‬‬
‫‪ ‬لننتهي بقراءة الحمدلة معًا‬
‫‪  ‬يطلب من جميع الخريجين ملء بيانات الخريجين كأحد متطلبات الحصول على وثائق الدبلوم‬
‫‪ ‬نحن واللجنة بأكملها والمجتمع األكاديمي بأكمله في ‪ UIN Salatiga‬نتمنى لجميع الخريجين التوفيق والنجاح‪.‬‬
‫‪ ‬إعالن لجميع الخريجين بعدم مغادرة المكان اللتقاط صور جماعية‪.‬‬

‫شكرا لك ‪ ،‬هذا كل شيء منا‬

‫‪.‬السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬