Constipation (คอน-ซะ-ติ-เพ-ชั่น) = ท้องผูก

Poop (พูพ
๊ ) = ถ่าย
Laxative (แล้ก-เซ-ทีฟ) = ยาระบาย

เวลาทวนคำถามลูกค้าว่าเราเข้าใจถูกมัย
้
- Constipation? ถ้าลูกค้าตอบ Yes ก็คือใช่

ถ้าถามว่ากี่วันยังไม่ถ่าย
- How many days?

วิธีกินยา
- This is a laxative (ดิส-อิส-อะ-แล้ก-เซ-ทีฟ) = นี่คือยาระบาย

ยาน้ำ Hepalac
- Take 30 cc, then 8 hr go to toilet (เทค-เต้อตี ้ ซีซี, เดน-เอ้ท-อาว
เอ่อ-โก-ทู-ทอยเลท) = ให้กิน 30 cc, จากนัน
้ 8 ชั่วโมง คุณจะอยากเข้า
ห้องน้ำ

ยาเม็ด Emulax
- Take 2 tablets, then 6 hr go to toilet (เทค-ทู แท็บเล้ท, เดน-ซิก
้ -
อาวเอ่อ-โก-ทู-ทอยเลท) = ให้กิน 2 เม็ด, จากนัน
้ 6 ชั่วโมง คุณจะอยาก
เข้าห้องน้ำ

ยาเม็ด Senolax (มะขามแข็ก)

- Take 2 tablets, then 6 hr go to toilet (เทค-ทู แท็บเล้ท, เดน-ซิก
้ -
อาวเอ่อ-โก-ทู-ทอยเลท) = ให้กิน 2 เม็ด, จากนัน
้ 6 ชั่วโมง คุณจะอยาก
เข้าห้องน้ำ

ยาผง Forlax
- 2 sachets mixe in water, morning-evening for 2-3 days (ทู ซา
เช่-มิ๊กซ์-อิน-วอเทอร์, มอนิ่ง-อีฟนิ่ง-ฟอร์-ทู-ทรี-เดย์) = 2 ซองผสมน้ำ กิน
ตอนเช้า-เย็น เป็ นเวลา 2-3 วัน

ยาเหน็บ (Suppository)
- 1 pill, push it in here (ทำท่าสอด), then 15 minutes go to toilet (วัน-พิล,
พุช-อิท-อิน-เฮีย, เดน-ฟิ๊ ฟทีน-มินิท-โก-ทู-ทอยเลท) = เหน็บ 1 เม็ด. จากนัน
้ 15
นาที คุณจะอยากเข้าห้องน้ำ

ยาสวน (Enema)
- push all of water inside, then hold until you want to poop (พุช-ออล-
ออฟ-วอเทอร์-อินไซด์, เดน-โฮล-อันทิล-ยู-ว้อน-ทู-พู๊พ) = บีบน้ำทัง้ หมดเข้าไปในก้น
จากนัน
้ กลัน
้ ไว้จนกว่าคุณจะอยากเข้าห้องน้ำ

บางทีเขาจะถามว่าคุณแนะนำตัวไหน?
- Which one you recommend?

Diarrhea (ได-อะ-เรีย) = ท้องเสีย

Food poisoning (ฟู ้ด-พ๊อย-ซัน-นิ่ง) = อาหารเป็ นพิษ
Upset Stomach (อัพ-เซ็ต-ซะ-ตอม-แมค) = ท้องปั่ นป่ วน

เวลาทวนคำถามลูกค้าว่าเราเข้าใจถูกมัย
้
- Diarrhea? ถ้าลูกค้าตอบ Yes ก็คือใช่

ถ้าถามว่าท้องเสียกี่วัน
- How many days?

วิธีกินยา
- This is for diarrhea (ดิส-อิส-ฟอ-ได-อะ-เรีย) = นี่คือยาสำหรับท้องเสีย

Dehecta (น้ำ = Liquid ลิควิด)

- Drink 1 sachet three times a day (ดริง้ -วัน-ซาเช่-ทรี-ทาม-อะ-เดย์)
= ดื่มครัง้ ละ 1 ซอง วันละ 3 ครัง้ (ทุก 8 ชม)

Smecta (ผง = powder พาวเดอร์)

- 1 sachet mix in water, three times a day (วัน-ซาเช่-มิ๊ก-อิน-วอเท่อ-ทรี-
ทาม-อะ-เดย์)
= 1 ซอง ผสมน้ำ กินวันละ 3 ครัง้ (ทุก 8 ชม)

DeltaCarbon (ผงถ่าน = Charcoal ชาโคว)

- take 2 tablets, four times a day (เทค-ทู-แทบเล่ท, โฟ-ทาม-อะ-เดย์)
= กินครัง้ ละ 2 เม็ด วันละ 4 ครัง้ (ทุก 6 ชม)

Diarine (Loperamide, Imodium อิโมเดียม)

- For stop diarrhea, take 2 tablets at first time, then take 1 every time
you go toilet
(ฟอ-ซะ-ต้อป-ได-อะ-เรีย, เทค-ทู-แทบเล่ท-แอ้ท-เฟิ ร์ส-ทาม, เดน-เทค-วัน-เอฟ-เวรี่-
ทาม-ยู-โก-ทอยเล่ท)
= สำหรับหยุดถ่าย, กิน 2 เม็ด ครัง้ แรก, จากนัน
้ กิน 1 เม็ด ทุกครัง้ ที่เข้าห้องนำ
- No more than 8 pills per day (โนว-มอ-แดน-เอ้ท-พิล-เปอ-เดย์) = ห้ามเกิน 8
เม็ดต่อวัน

Antibiotic (ยาฆ่าเชื้อ)
Ciprofloxacin 500 mg (ซิ-โปร-ฟ้ อก-ซา-ซิน)
- Take 1 tablet two times after food per day for 5 days (เทค-วัน-แทบ
เล่ท-ทู-ทาม-เปอ-เดย์-ฟอ-ไฟ้ ฟ-เดย์)
= กินครัง้ ละ 1 เม็ด วันละ 2 ครัง้ เป็ นเวลา 5 วัน
Norfloxacin 400 mg (นอ-ฟล็อก-ซา-ซิน)
- Take 1 tablet two times after food per day for 5 days (เทค-วัน-แทบ
เล่ท-ทู-ทาม-เปอ-เดย์-ฟอ-ไฟ้ ฟ-เดย์)
= กินครัง้ ละ 1 เม็ด วันละ 2 ครัง้ เป็ นเวลา 5 วัน

ยาตามอาการ
Spascopan (Hyoscine ไฮ-อ๊อด-ซีน)
- For stomach pain, take 1 tablet after food three times per day
(ฟอ-ซะ-ตอม-แมค-เพน, เทค-วัน-แทบเล่ท-อาฟเต่อ-ฟู ๊ด-ทรี-ทาม-เปอ-เดย์)
= สำหรับปวดท้อง, กินครัง้ ละ 1 เม็ด หลังอาหาร วันละ 3 ครัง้
Vomitil-M (Domperidone ดอม-เพอ-รี-โดน)
- For nausea, vomiting, take 1 tablet every 6 hr until you better
(ฟอ-นอเชีย-โวมิดติง้ , เทค-วัน-แทบเล่ท-เอฟ-เว-รี่-ซิก
้ -อาวเอ่อ-อัน-ทิว-ยู-เบ้ต-เต่อ)
= สำหรับคลื่นไส้ อาเจียน กินครัง้ ละ 1 เม็ด ทุก 6 ชม จนอาการดีขน
ึ้
Probiotic (ฟื้ นฟูแบคทีเรีย)
- Take 1 pill two times per day for 5 days (เทค-วัน-แทบเล่ท-ทู-ทาม-เปอ-
เดย์-ฟอ-ไฟ้ ฟ-เดย์)
ORS (เกลือแร่)
- 4 sachets mix in a lite of water, sip a little all day for 1-2 days (โฟ-ซา
เช่-มิก
้ ซ-อิน-อะ-ลิท-ออฟ-วอ-เต่อ, ซิพ-อะลิทเติ่ล-ออล-เดย์-ฟอ-วัน-ออ-ทู-เดย์) = 4
ซองผสมน้ำ 1 ลิตร จิบเรื่อยๆทัง้ วัน ติดต่อกัน 1-2 วัน

คำศัพท์
อาการอืดท้อง แน่นท้อง ท้องผูก
Fullness (ฟูล-เน้ส) = ท้องแน่น Bloating (โบล้ท-ติง้ ) = อืด Gas (แก๊ซ) = มีแก๊สในท้อง
ท้อง
Stomach-ache (ซะ-ตอม-แมค-เอ้ค) Constipation (คอน-ซะติ-เพ- No Poop (โน-พู๊พ) = ไม่
= ปวดท้อง ชั่น) = ท้องผูก ถ่าย
Indigestion (อิน-ได-เจ้ส-ชั่น) = Heartburn (ฮาร์ท-เบิน) =
อาหารไม่ย่อย กรดไหลย้อน
อาการท้องเสีย
Upset stomach (อัพ-เซ้ต-ซะ-ตอม- Diarrhea (ได-อะ-เรีย) = ท้อง Food poisoning (ฟู ้ด-
แมค) = ท้องปั่ นป่ วน ร่วง พ๊อย-ซัน
่ -นิ่ง)
= อาหารเป็ นพิษ
Vomit (โว-มิท) = อ้วก อาเจียน Nausea (นอ-เชีย) = คลื่นไส้ Cramping (แคร้ม-ปิ ้ ง) =
ปวดบีบท้อง
Dehydrate (ดี-ไฮ-เดรท) = ขาดน้ำ
อาการทางตา หู
Dry eyes (ดราย-อายซ) = ตาแห้ง Red eyes (เร้ด-อายซ) =
ตาแดง
Eye infection (อาย-อิน-เฟค-ชั่น) = Ear block (เอียร์-บล้อค) = หู
ตาติดเชื้อ อื้อ หูตัน
Ear sore (เอียร์-ซอ) = ปวดแสบหู
เจ็บคอ
Sore throat (ซอ-โทร๊ท) = เจ็บคอ Dry throat (ดราย-โทร๊ท) =
คอแห้ง
อาการไข้หวัด อาการไอ
Runny nose (รัน-นี่-โนส) = น้ำมูก Stuffy nose (สตัฟ
้ -ฟี่ -โนส) =
ไหล คัดจมูก
Congestion (คอน-เจส-ชั่น) = คัด Cough (คัพ) = ไอ
จมูก
Dry cough (ดราย-คัพ) = ไอแห้ง Wet cough (เว๊ท-คัพ) = ไอมี
เสมหะ
Loose mucus (ลูส-มิว-คัส) = ละลาย Expectorant (เอ๊ก-เป๊ ก-ตอ-
เสมหะ แร้น) = ขับเสมหะ
แผล ล้างแผล
Cut (คัท) = แผลบาด Wound (วูน) = แผล
Clean the wound (คลีน-เดอะ-วูน) Bandage (แบน-เดจ) = ผ้าพัน Waterproof Bandage (ว
= ล้างแผล แผล
Antiseptic cream (แอน-ตี-้ เซพ-ติก) Antibiotic (แอน-ตี-้ ไบ-โอ-
= ป้ องกันติดเชื้อ ติก)
= ป้ องกันแบคทีเรีย
อาการทางผิวหนัง
Eczema (เอ๊ก-ซีม) = ผื่นทางผิวหนัง Itchy (อิช-ชี)่ = คัน
Cortisone cream (คอร์-ติ-โซน-ครีม) Allergy (อา-เรอะ-จี)้ = อาการ Antihistamine (แอน-ตี-้
= ครีมสเตียรอยด์ แพ้
Non-drowsy (นอน-ดราว-ซี่) = ไม่ง่วง No sleepy (โน-สลีป-ปี ้ ) = ไม่
Irritation (เออ-ริ-เท-ชั่น) =
ระคายเคือง
Ear ache (เอียร์-เอ้ค) =
ปวดหู
Inflammation (อิน-แฟลม-
เม-ชั่น) = อักเสบ
Blocked nose (บล้อค-
โนส) = คัดจมูก
Itchy throat (อิช-ชี-่ โทร๊ท)
= คันคอ
Phlegm (เฟลม) = เสมหะ
Dressing (เดรซ-ซิ่ง) = ล้าง
แผล
อ-เทอ-พรู๊พ-แบน-เดจ) =
พลาสเตอร์กน
ั น้ำ
Tattooing (แทท-ทู-อิง้ ) =
การสักลาย
Rash (แร๊ช) = ผื่น
ฮิส-ตา-มีน)
= แก้แพ้
Bug bites (บัค-ไบ๊) = แมลง
 ง่วง
Mosquito bites (มัส-กี-โต้-ไบ๊) = ยุง Ringworm (ริง-เวิร์ม) = เชื้อ
กัด รา
Fingernails (ฟิ งเกอร์เนลส์) = เล็บมือ Crepe Bandage (เคร์ป-แบน
เดจ) = ผ้ายืดพันแผล
กัด
Toenails (โท-เนลส์) = เล็บ
เท้า
Adhesive bandage (แอด
-เฮ-ซีฟ) = ผ้าพันแผลแบบติด