‫*‪*MB217515554AE‬‬

‫عقد عمل غير ��ح�دد المدة‬

‫رقم العقد‬
‫في دولة اإلمارات دبي بين ك�ل من‬ ‫إنه في يوم الثالثاء الموافق‬

‫ش ر ك ة ا لش ا ي ع ل ل ت ج ا ر ة ذ م م ف ر ع د ب ي‬ ‫منشأة االسم‬
‫‪ALSHAYA TRADING CO. (L.L.C.) -DUBAI BRANCH‬‬

‫رقم المنشأة‬

‫رقم مميز‬

‫الشكل القانوني‬

‫د بي‬ ‫العنوان اإلمارة‬

‫د بي‬ ‫المنطقة‬
‫شارع صالح الدين‬ ‫ا لش ا ر ع‬
‫الهاتف األرضي‬
‫الهاتف المحمول‬
‫صندوق البريد‬
‫البريد االلكتروني‬
‫ا ل ف ا كس‬

‫و ي مث ل ها‬
‫ايمن عبداللطيف على الشايع‬ ‫االسم‬
‫ر ق م الج و از‬
‫ا ل ك ويت‬ ‫ا لج نس ي ة‬
‫ك في ل‬ ‫الص ف ة‬

‫د بي‬ ‫العنوان اإلمارة‬

‫د بي‬ ‫المنطقة‬
‫د بي‬ ‫ا لش ا ر ع‬
‫الهاتف األرضي‬
 ‫*‪*MB217515554AE‬‬ ‫الهاتف المحمول‬
‫صندوق البريد‬
‫البريد االلكتروني‬
‫ا ل ف ا كس‬
‫وي�شار إلى ما ذ�كر في هذا البند بالطرف األول في عقد العمل و�ملحقه‬

‫في تشغيل‬
‫ا لس ي د‬
‫س ي د ر ض وا ن س ي د عب د ا لح مي د‬ ‫االسم‬
‫ب ا كس ت ان‬ ‫ا لج نس ي ة‬
‫ر ق م ج و ا ز ا لس ف ر‬

‫ــــــ وي�شار إلى ما ذ�كر في هذا البند بالطرف الثاني أو العامل أو العاملة في عقد العمل و�ملحقه‬

‫معا � بالطرفين أو الطرفان في عقد العمل و�ملحقه‬ ‫و‬ ‫وي�شار إلى ما ذ�كر في هذين البندين‬

‫ت مه ي د‬

‫حيث أبدى الطرف األول رغبته في التعاقد مع الطرف الثاني لتشغيله في العمل ال�محدد أدناه ‪ ،‬لذلك �وق�ع الطرفان سابقا � عرض العمل رقم‬
‫‪ ،‬وقد اتفقا فيما بينهما على البنود التالية ‪ ،‬بعد أن أقر كل منهما بأهليته للتعاقد وبأن هذا التمهيد ‪ ،‬وعرض‬ ‫لس ن ة‬
‫العمل السابق توقيعه منهما و�ملحقه ‪ ،‬جزء ال يتجزأـ من هذا العقد و�ملحقه‬

‫البند األول‬

‫يلتزم الطرف الثاني بأن يعمل لدى الطرف األول بوظيفة أو بمهنة مشرف الصيانة الميكانيكية ‪ ،‬بدولة االمارات العربية المتحدة في امارة دبي‬

‫ا لبند ا لثاني‬

‫أو من تاريخ تعديل الوضع في‬ ‫تبدأ عالقة العمل بين الطرفين من تاريخ دخول الدولة في‬
 ‫*‪*MB217515554AE‬‬
‫ا ل ب ن د ا ل ث ا لث‬

‫ش هر‬ ‫يعمل الطرف الثاني لدى الطرف األول تحت التجربة ‪ ،‬وتكون مدة هذه التجربة‬

‫ا لبند ا لرا بع‬

‫تكون الراحة األسبوعية للطرف الثاني لمدة ‪ ،‬ويلتزم الطرف األول بتحديد هذه األيام وإعالم الطرف الثاني بها من تاريخ بدء عالقة العمل‬

‫ا ل ب ن د ا لخ ا مس‬

‫قبل التاريخ ال�محدد لإلنهاء ‪ ،‬وتكون‬ ‫في حال رغبة أحد الطرفين إنهاء هذا العقد ‪ ،‬فإنه يلتزم بتقديم اخطار باإلنهاء للطرف اآلخر مصحوبا � بمهلة إنذار مدتها‬
‫هذه المدة متماثلة للطرفين‬

‫ا ل ب ن د ا لس ا د س‬

‫تسعة االف درهما ويشمل هذا األجر اآلتي‬ ‫اتفق الطرفان على أن يعمل الطرف الثاني لدى الطرف األول مقابل أجر شهري مقداره‬
‫األجر االساسي ومقداره ستة االف وثالثمائة درهما‬
‫البدالت‬
‫بدل سكن الف وثمانمائة درهما‬
‫بدل انتقال تسعمائة درهما‬
‫أية بدالت أخرى‬
‫ويكون التزام الطرف األول بسداد األجر ‪ ،‬وقيام الطرف الثاني باستالم هذا األجر ‪ ،‬طبقا � للنظم القانونية التي تقررها الوزارة‬
 ‫ا ل ب ن د ا لس ا ب ع‬
‫*‪*MB217515554AE‬‬
‫عالقة العمل ‪ ،‬التي ينظمها هذا العقد ‪ ،‬عالقة تعاقدية رضائية ‪ ،‬وال ي�لزم أي طرف من الطرفين باستمرار تعاقده مع الطرف اآلخر بغير إرادته ‪ ،‬على أن يتحمل‬
‫الطرف الذي أنهى العالقة بإرادته المنفردة كافة التبعات القانونية المترتبة على ذلك وفقا � لما هو �محدد ب�ملحق هذا العقد ووفقا � ألية أنظمة قانونية أخرى سارية‬
‫من بنود �ملحق هذا العقد‬ ‫بالوزارة وتنتهي عالقة العمل بين الطرفين إذا توافرت حالة من الحاالت المنصوص عليها في البند‬

‫البند الثامن‬

‫يقر الطرف األول بأنه أ �‬

‫طل�ع الطرف الثاني تفصيليا � على كافة البنود الواردة في �ملحق هذا العقد سبعة بنود كما يقر بأن هذا العقد وملحقه مطابق لعرض العمل‬
‫و�ملحقه ‪ ،‬والذي سبق للطرف الثاني توقيعه في دولة االستقدام أو داخل الدولة‬

‫ا ل ب ن د ا ل ت اس ع‬

‫�منه من أحكام‪ ،‬كما يقر بأن هذا العقد وملحقه‬ ‫طل�ع تفصيليا � على كافة البنود الواردة في �ملحق هذا العقد سبعة بنود و �‬
‫ع�لم بكافة ما ت �‬ ‫ي�قر الطرف الثاني بأنه إ �‬
‫مطابق لعرض العمل و�ملحقه ‪ ،‬والذي سبق أن قام بتوقيعه في دولة االستقدام أو داخل الدولة‬

‫ا ل ب ن د ا ل ع اش ر‬

‫ي�ق�ر الطرفان بأ�ن كافة بنود �ملحق العقد جز�ء ال يتجزأ منه ‪ ،‬و�مكملة له تماما � ‪ ،‬ويلتزمان بك�ل ما ورد فيها‬

‫البند الحادي عشر‬

‫التوجد شروط اضافية‬

 ‫*‪*MB217515554AE‬‬
‫البند الثاني عشر‬

‫�حرر هذا العقد من ثالث نسخ ‪ ،‬بعد أن ت�م توقيعه من الطرفين ‪ ،‬ويحتفظ كل منهما بنسخة ‪ ،‬والنسخة الثالثة مودعة لدى الوزارة‬

‫توقيع الطرف األول‬

‫ت وق ي ع ا لط ر ف ا ل ث ا ن ي‬

‫ايمن عبداللطيف على الشايع‬

‫سيد رضوان سيد عبدالحميد‬

‫الزيارة األولى‬ ‫باقة تصريح العمل‬

‫يمكنك تحميل المالحق من‬