LEMBAGA DAKWAH

PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

KABUPATEN SRAGEN
BERKHIDMAH DENGAN ILMU UNTUK KEMASLAHATAN UMMAT

KHUTBAH IDUL FITRI 1444 H

(Versi 1)

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ‫َ َٰ ا‬ ُ َ ْ َ ُ
‫ اهلل أكب و ّهلل ّٰ اْلمد‬،‫ ل إل إل اهلل واهلل أكب‬، )9×( ‫اهلل أكب‬
ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ا ْ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْْ ُْ َ ا‬ ُ ْ َْ َ
‫ اْحده سبحانه‬.‫ و اطال العمار ا ّل ا ّدراكّ هذا اْلو ّم الموفر‬.‫اْلمد هللّ اَعد العياد و كرر‬
َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‫َ ْ َ َ َ َ َ ا ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ا‬
‫ شهادة يث ّقل بّها ال ّمْيان ّف‬،‫َشيك ل‬ ّ ‫ اشهد ان ل ا ّلـه ا ّل اهلل وحده ل‬.‫ان خلق وصور‬
ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ اَ ُ َ ا‬
ْ َ َ‫اْلن َوالْب‬
َ‫ اَللا ُه ام َص ال َو َسل ْم و‬.‫ش‬
ّ ّ ‫ واشهد ان ُممدا عبده ورسول المبعوث ا ّل‬.‫المحش‬
َ َ َ ْ َ َْ َ َ‫ُ َ َْ َ َ ا‬ ‫َ ْ ََ َ ا َ َ َ ْ َ َُا َ ْ ُ َ َُا َ ا‬
ّ‫آل‬ ّ ‫ و َع‬،‫ارك َع سيّ ّدنا وحبّيبّنا وقرة ّ اعينّنا ُممد صّل اهلل علي ّه و سلم صاد ّّق اْلب‬ ّ ‫ب‬
ْ َ ْ َْ َ‫َْ ْ ْ َْ َ ْ َ َ ا‬ ُ ‫َ ُ ا‬ َ ْ ََ
‫ وسلم تسلّيما كثّْيا‬،‫ول الفض ّل الفخر‬ ّ ‫وأصحاب ّ ّه و ذريتّ ّه ا‬
َ َ َ َ ْ ‫َ َ ْ َُْ َ ا َ َُ َْ َ ا‬ ُ ‫َ ا َ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ا ُ ا‬
‫ام‬ّ ‫ام الصي‬ ّ ‫ ا ّتقوا اهلل واعلموا ان اهلل يزّك قلب الصائ ّ ّمي بّتم‬،‫ فيآ أيها انلاس‬،‫أمأبعد‬
َْ ‫ْ َ ْ َْ ََْ َ َ ْ ََاَ ََ َ ْ َ َ َ َ ا‬ َ ُ َ َ ْ ََ ْ ْ َ
‫ بل‬،‫ وذكر اسم رب ّه فصّل‬،‫ قد أفلح من تزّك‬:‫ فقد قال اهلل ّف ك ّتاب ّ ّه الك ّريم‬.‫وال ّفط ّر‬
َ ْ َ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ر ا‬
‫خرة خْي و ابق‬ ّ ‫ وال‬،‫تؤث ّرون اْلياة ادلنيا‬

Hadirin Jamaah Sholat Ied ingkang minulyo,

Alhamdulillah, wonten ing enjang meniko, kito saget ngelahiraken raos syukur dalem
ngarsanipun Allah swt, kito sampun saget ndhere’aken lan ngelampahi perintahipun
Allah arupi shiyam wonten ing wulan Romadhon,. Lan enjing meniko kito sami saget
makempal saperlu nindakaken sholat Idul Fitri. Mugi-mugi sedayo ingkang sampun kito
lampahi meniko, utaminipun shiyam Romadhon, saget ndadosaken wasilah sedoyo
duso kito dipun maghfiroh kaliyan Allah. Amiin Ya Robbal ‘Alamiin.

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َٰ ا‬
‫ اهلل أكب و ّهلل ّٰ اْلمد‬،‫ ل إل إل اهلل واهلل أكب‬،‫اهلل أكب اهلل أكب اهلل أكب‬

Hadirin Jamaah Sholat Ied ingkang minulyo

Kito sedoyo sami menyadari, bilih riyadin ingkang kito rayakaken woten ing tahun
meniko taseh masa pandemi, musibah ingkang wonten puniko nuntut dhateng kito
(1)
sedoyo supados ngathah-ngathahaken introspeksi utawi muhasabah. Bilih punopo,
ingkang dipun kersakaken Allah, taqdir, mboten saget dipun lawan utawi dipun atasi
kalih karepe menungso. Wonten nipun pinten-pinten musibah arupi wabah , banjir,
gempa, kapal tenggelam meniko , Kito sedayo ugi kedah sadhar, bilih musibah meniko,
termasuk bagian saking musibah ingkang sampun dipun rencanakaken kaliyan Allah
SWT. dhawuh Allah SWT:

َ َٰ ‫ا‬ َ ََ ْ ‫َ ْ َ ا‬ َٰ ‫ُ ْ ا‬ ُ َ ََ َْْ َ ُّ َ َ َ َ
‫ما أصاب مّن م ّصيبة ّف ٱْلر ّض ول ّف أنف ّسكم إّل ّف ك ّتب من قب ّل أن نبأها ۚ إّن ذل ّك‬
ََ
‫َع ٱهلل اّ ي َ ّسْير‬

Artosipun: “Ora ono sawijine musibah ingkang tumibo ono ing bumi, lan ora ono
musibah ingkang kedadean ono awak-iro kabeh, kejabo kabeh mau wis katulis ono ing
kitab (lauhul mahfudz) sak durunge (Allah) nitahake . Saktemene kang koyo mengkene
iki perkoro kang gampang mungguhe Allah.” (Q.S. al-Hadid: 22)
ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َٰ ا‬
‫ اهلل أكب و ّهلل ّٰ اْلمد‬،‫ ل إل إل اهلل واهلل أكب‬،‫اهلل أكب اهلل أكب اهلل أكب‬

Hadirin Jamaah Sholat Ied ingkang minulyo,

Kawontenane musibah meniko sampun tinakdir kaliyan Allah. Mboten perlu kito
menghakimi kesalahan, bilih meniko kesalahane tiyang sanes. Mboten perlu ‘saling
menyalahkan’, ugi mboten perlu nyalahaken dhateng keadaan. Mboten perlu
nyalahaken dhateng tiyang sanes , Monggo kito sami cekapi anggenipun nyalahaken
dhateng tiyang sanes: menghujat, mencaci kelawan alasan musibah. Kita cekapi
wontene rumaos paling bener, paling suci, lan paling ngerti.

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َٰ ا‬
‫ اهلل أكب و ّهلل ّٰ اْلمد‬،‫ ل إل إل اهلل واهلل أكب‬،‫اهلل أكب اهلل أكب اهلل أكب‬

Hadirin Jamaah Sholat Ied ingkang kawulo hurmati,

Wonten nipun musibah, monggo tansah kito tampi kanthi sabar lan mboten ngresulo.
Sebab menawi saget mekaten, badhe nukulaken raos ridho lan ni’mat. Lan perlu sanget
kito sedoyo mangetosi lan memahami, bilih musibah ingkang Allah paringaken dhateng
kito sami meniko, mboten kagem menghancurkan tiyang mukmin, ananging kagem
menguji tiyang mukmin. Kados ingkang dipun dhawuhaken kaliyan Sulthanul Auliya’
Syekh Abdul Qodir al-Jiilani, r.a:

َ ُّ َ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ا‬ ََ َُْ َ ْ ‫ا‬ ْ َ ْ َ َْ َْ َ َْ َ ْ َ
* ‫ب والموافق ّة * وإّن كنت أَع مّن ذال ّك فالرضا واتلَلذ‬ ّ ‫وإّن جآءتك اْللوى فاشت ّغل بّالص‬
َْ َْ َ ‫ْ َ ُ ْ َ ا ْ ا‬
َ ‫ت ال ْ ُم ْؤم َّن َتلُ ْهلّ َك ُه * َو إ ان َما اَ َت ْت ُه ّتلَ ْخ َت‬
ُ‫به‬ َ
ّ ‫واعلموا أن اْلَلّية لم تأ‬
ّ ّ
(2)
‫‪Akhiripun, monggo kito tetep ngraya’akan Idul Fitri meniko kanthi tetep waspodo,‬‬
‫‪ngati-ati lan ndherek tatanan ingkang sampun wonten wonten.‬‬

‫‪Mugi-mugi Allah enggal nyabut musibah meniko saking bumi Indonesia, umumipun‬‬
‫‪wonten alam dunya meniko. Sedaya tansah pinaringan sehat, slamet saking sedoyo‬‬
‫‪musibah. Amiin Ya Robbal ‘Alamiin.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ك ْم ف الْ ُق ْرآن الْ َع ّظ ْيم‪َ ،‬و َن َف َعن َ‬
‫َ َ َ ُ ََ ُ‬
‫ات َواذلك ّر‬ ‫ّ‬ ‫اآلي‬ ‫ّن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ّ‬ ‫ّي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫اك‬ ‫ّي‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بارك اهلل ّل ول‬
‫َْ ْ َ َ َ ا ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ا ُ ُ َ ا ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫اهلل الْ َع ّظ ْي َم ّلْ‬ ‫اْلكّيم‪ .‬وتقبل مّن ومّنكم ت َّلوته ا ّنه هو الس ّميع العلّيم‪ .‬واستغ ّفر‬
‫َ ْ َْ ُ ُْ ََ َْ َ‬ ‫َ ُْْ َْ َ ُْْ َ‬ ‫ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ََ ُ ْ َ َ‬
‫ات والمؤ ّمنّي والمؤمّنات‪ ،‬فاستغ ّفروه فيا فوز‬ ‫ولكم ول ّسائ ّّر المسلّ ّمي والمسلّم ّ‬
‫اك ْم م َّن الْ َعائد ْينَ‬‫ُْ ْ َْ ْ َََاَ ُ ا َ ْ ُ ْ ََاْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ا ُ‬
‫المستغ ّف ّرين‪ ،‬وتقبل اهلل مّنا ومّنكم تقبل يا ك ّريم‪ ،‬وجعل ّن وإّي‬
‫ّّ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ا ُ ُ َْ َ ُ ْ ُ ا ْ‬
‫ح يم‬ ‫والفائ ّّزين‪ ،‬فاستغ ّفروه ا ّنه هوالغفور الر ّ‬

‫‪Khutbah II‬‬
‫ك َرة َو َأ ّص ْيَل‪ ،‬لَ ٰإلَ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫اهلل أكب (×‪ ،)7‬اهلل أكب كبّْيا‪ ،‬واْلمد هللّ كثّْيا‪ ،‬وسبحان اهللّ ب‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ُ َ ُ َ َُْ َ ُ َ ْ‬

‫إل اهلل واهلل أكب‪ ،‬اهلل أكب و ّهلل ّٰ اْلمد‬
‫َع َأ ّلّ َو َص ْحبه َأ ْْجَع ْيَ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ا َُ َ ا َ ُ ََ َ َ َُا َ ََ‬
‫اْلمد هللّ ر ّب العال ّمي‪ ،‬والصَلة والسَلم َع سي ّدنا ُممد و‬
‫َْ ُ‬
‫ّ‬ ‫ّّ‬
‫اَ ْ َ َ ْ َ ا‬ ‫َ اَ ْ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُُْ‬ ‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ا ُ ا ُ‬
‫جيم‪ ،‬ومن يت ّق‬ ‫ان الر ّ‬ ‫اما بعد ‪ :‬فيا أيها انلاس ا ّتقوا اهلل‪ .‬قال تعال‪ :‬أعوذ بّاهلل اّ َ مّن الشيط ّ‬
‫َ َ ُ ُ َ ُّ َ‬ ‫ََْ ُُْ ْ َ ْ ُ َ ََْ ُ َ َ ََ َ ا َ َ‬ ‫َ ََْْ َ َْ‬
‫اهلل ا َو مآلئ ّكته يصلون‬ ‫اهلل ا َيعل ُل َم َرجا‪ ،‬ويرزقه مّن حيث ل َيت ّسب‪ .‬قال تعال‪ :‬إّن‬
‫َ اُ ا َ ا ََ َ ا َ َُا َ ََ‬ ‫َ َ ا ا َ َ َ ا َ َ َ ُ َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫َع انل ِّب‪ ،‬يأيها اذلّين ءامنوا صلوا علي ّه و سلموا تسلّيما‪ .‬اللهم ص ّل َع سيّ ّدنا ُممد وَع‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ّ‬
‫آلّ واصحاب ّ ّه اْج ّعي‬
‫لم ْسل َمات اَ ْلَ ْح َياءّ م ّْن ُه ْم َواْلَ ْم َوات‪ .‬اَللا ُهما‬
‫َا ُ ا ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َْ ُ ْ َ َْ ُ ْ ْ َ َْ ُ‬
‫ات والمسلّ ّمي وا‬
‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫اللهم اغ ّفر ل ّلمؤ ّمنّي والمؤمّن ّ‬
‫َ‬ ‫اَ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ا ْ َ ََ َْ َ َ َ َ ا َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ت َوال ّمح َن ما ظه َر مّنها َوما بط َن‪َ .‬ربنا آت ّنا ّف‬ ‫ادفع عنا اْلَلء والوباء والزل ّزل وسوء ال ّف ّ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ا َ َ ا ُ َ َ َ َ ُ َ ا َ َ‬
‫اهلل َع سي ّدنا ُممد َوَع ّ‬
‫آلّ‬ ‫ار‪ .‬وصّل‬ ‫خرة ّ حسنة وق ّنا عذاب انل ّ‬ ‫ادلنيا حسنة و ّف اآل ّ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ ُ‬
‫واصحاب ّ ّه اْج ّعي‪ ،‬واْلمد هللّ رب العال ّمي‬

‫)‪(3‬‬
 ‫‪LEMBAGA DAKWAH‬‬
‫‪PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA‬‬
‫‪KABUPATEN SRAGEN‬‬
‫‪BERKHIDMAH DENGAN ILMU UNTUK KEMASLAHATAN UMMAT‬‬

‫‪KHUTBAH IDUL FITRI 1444 H‬‬

‫)‪(Versi 2‬‬

‫الخطبة األولى‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكب× ‪.... ٣‬اهلل أكب× ‪.....٣‬اهلل أكب× ‪...... ٣‬‬
‫ك َرة َو َأص ْيَلَ‪،‬لَإ ٰ َل إلااهللُ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ َ ََُْ ْ َْ ُ ُ َ َُْ َ ْ َ َْ ُ‬
‫اهلل أكبو ّهلل ّٰ اْلمد اهلل أكبكبّْيا‪،‬واْلمد ّهلل ّٰ كثّْيا‪،‬وسبحاناهللّ ب‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ ا ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اب َو ْح َدهُ‪َ ,‬لإ ٰ َل إلااهللُ‬
‫ّ ّ‬ ‫وحده‪,‬صدق وعده ‪,‬ونَصعبده ‪ ,‬وأعزجنده وهزم اْلحز‬
‫َ ََ ْ ُ ُ ا اَُ ُْ ْ َ َُ ْ َ َ َْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ولنعبدإّلإّياه‪َ ,‬ملّ ّصي ل ادلين ولوك ّره الاكف ّرون‪.‬‬
‫ّي ‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن َلإ ٰ َل إلا ُ‬
‫اهلل َو ْح َدهُ‬ ‫اْل ْ َ‬
‫ّ‬
‫ا‬
‫الص‬ ‫ه‬‫د‬
‫َ‬
‫با‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ة‬
‫َ َ‬
‫اف‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫‪,‬‬ ‫د‬
‫ََ َا َ َْْ َ‬
‫يا‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫م‬ ‫يا‬ ‫الص‬
‫ا ْ َ اَ‬
‫م‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫ّي‬‫اذل‬ ‫هلل‬ ‫ّ‬ ‫د‬
‫َْ ُ‬
‫اْلم‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫ادل ّاعْ‬ ‫َ َ ْ َ َُ ا ْ َ َ َ ا ا َ ْ ُ ا ْ َ ََ ْ َ ُ َ ا َ َ َ َ َ ْ ََ ُ َ ا َ‬
‫اع ْب ُدهُ َو َر ُس ْو ُ ُل‪ ,‬ا‬ ‫َشيك ل‪,‬اذلّي جعل اْلنةل ّلمت ّقي‪,‬وأشهدأن سيدناومولناُممد‬ ‫ل ّ‬
‫ََ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُٰ ا َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َُا‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫آلّ وأصحاب ّ ّه ومن‬ ‫َع سي ّدناُممـد َوَع ّ‬ ‫اط المست ّقي ّم ‪.‬اللهم صل وسلم وبا ّرك‬ ‫الَص ّ‬ ‫َ‬ ‫إّ َ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َُ‬
‫ل ي ْو ّم ادلي َن‪.‬‬ ‫تبّعه ْم بّإّحسان ّإ‬
‫ََ ْ َ َ ُاُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ت أو ّصيكم ونف ّس بّتقوى اهللّ فقدفازالمتقون ‪.‬‬ ‫أمابعد‪ .‬فيآأيهاالمؤمّنون والمؤمّنا ّ‬
‫َ ا ُ ْ َ َ ا ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ ا ا ََ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫واتقوااهلل حق تقات ّ ّه ولتموتن إّلوأنتم مسلّمون‬
‫معاَشاملسلمي واملسلملت ْجاعةصَلةعيدالفطررْحكم اهلل‬

‫‪Wonten dinten Riyadin ingkang Mubarok meniko monggo Kito tansah ningkataken‬‬
‫‪anggen kito taqwo dalem ngarsanipu Allah swt. Keranten namung ketaqwaan kito‬‬
‫‪ingkang saget jamin Kito Bejo lan mulyo dalem ngarsane nipun Allah swt .‬‬
‫ُ َ ََُْ ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكب× ‪ ...... ٣‬اهلل أكبو ّهلل ّٰ اْلمد‬
‫معاَشاملسلمي واملسلمات ْجاعةصَلةعيدالفطررْحكم اهلل‬

‫)‪(4‬‬
Sak sampun nipun kito ninda’aken siam, ugi ibadah - ibadah sanes wonten ing wulan
romadlon , monggo tansah kito Istiqomahaken , semangat ibadah kito wonten wulan
romadlon monggo kito pupuk maleh , wonten wulan sanes ipun romadlon ,
Sinaoso sagete namung nindak’aken sholat jama’ah sedinten sepindah , monggo ! dipun
laksanaken dipun istiqomahaken , dawuh ipun rosulillah saw dateng sebagian ipun
shohabat “
َْ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َْ َ ََ ْ َ َ َُْ َْ ْ
‫در مقامّك فّيها‬‫ق‬
ّ ّ ‫ب‬ ‫ّك‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫خ‬
ّ ‫آل‬
ّ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ واع‬, ‫ا ّعمل ّدلنياك بّقدر مقامّك فّيها‬

Ingkang artos ipun “ ngamalo kanggo dunyamu kanti kadar kedudukanmu ing dunyo ,
lan ngamalo kanggo akhirotmu kanti kadar kedudukanmu ing akhirot
ُ َْ ْ ََُْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
‫ اهلل أكبو ّهلل ّٰ اْلمد معاَشاملسلمي واملسلمات رْحكم اهلل‬...... ٣ ×‫اهلل أكب‬
ُ ْ َ َ َ َ َْ ْ ُ ْ ََ ‫ْ َ ْ ا َ ُْ ْ ُ َ ْ َ ر‬
ْ‫كم‬ ُ ْ َ َ َ ‫َ ْ َُْ َ ا‬
ْ ‫الق‬
‫آن الك ّري ّم إّنما المؤمّنون إّخوة فأصلّحوا بي أخوي‬
ّ ‫ر‬ ‫واعلموا ان اهلل قال ّف‬
Mangertoso bilih dawuh Allah swt wonten ing Al Qur’an “ sak temene antarane wong
mukmin siji lan sijine iku sedulur , mongko podo gawe kebecikan antarane sedulurmu
kabeh.
Dawuh ipun kanjeng rosulillah saw “
‫َ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ا‬
‫ل َيّل ل ّمسلّم ان يهج َر اخاهُ ف ْوق ثَلث ّة ايام‬
Ingkang artos ipun “ ora halal kanggone wong muslim jotha’ utowo ora ngelorohi
sedulure luweh soko telung dino . sak sahe-sahene menugso mesti gadahi kekhilafan lan
kelepatan ,sak wangsul ipun sak elek-elek’e tiyang mesti gadah kesahenan , dawuh ipun
rosulillah saw
َ ُْ ‫ُُ َ ْ َ َ َ ا ر َ َ ُْ ْ ا ْ َ اا‬
‫ و خْي اْلطائ ّي اتلوابون رواه الرتمذي وابن ماجه وادلاريم‬, ‫ُك ب ّن آدم خطاء‬

Ingkang artos ipun” kabeh bani Adam , keturunane nabi Adam niku gadah kekhilafan ,
gadah kesalahan , lan luwih apik-apike wong seng salah , yoiku wong salah seng gelem

ُ َْ ْ ََُْ َ ُ ْ َ ُ
taubat , gelem ngakoni kesalahane
ُ َ
‫ اهلل أكبو ّهلل ّٰ اْلمد‬...... ٣ ×‫اهلل أكب‬
‫معاَشاملسلمي واملسلمات رْحكم اهلل‬
Pramilo monggo ! wonten momen Idhul fitri ingkang mubarok meniko kito tansah sami
menyadari kesalahan kito , saling memaafkan , saling ngraketaken pasederekan ,
ingkang rumaos gadah kesalahan , inggal cepet - cepet nyuwun pangapunten , sak
wangsul ipun ingkang dipun dholimi kedah saget legowo lan paring pangapunten,
keranten tiyang ingkang purun ngapunten kesalahan nipun tiyang sanes , bade dipun
luhuraken kaleh Allah swt , lan tiyang ingkang purun tawadhu', andap ashor , rendah
diri , bade di pun angkat derajate kaleh Allah swt , dawuh ipun Rosulillah saw

(5)
 ‫أح رد ّهلل إلا َر َف َع ُه اهلل ‪ُ.‬‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َْ ا ا َ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ ْ َ َ َر ْ َ‬
‫ّّ‬ ‫مانقصت صدقة مّن مال‪ ،‬ومازاد اهلل عبدا ب ّعفو إّلعّزا‪ ،‬وما تواضع‬
‫رواه مسلم وغْي ه‬

‫‪Ingkang artos ipun " ora bakal kurang bondo kang di shodaqohno , lan Allah ora‬‬
‫‪nambahi kawulone seng gelem paring pangapuro , kejobo Allah paring kemulyaan‬‬
‫‪dunyo lan akhirot , lan ora ono wong kang tawadhu' , rendah diri kerono Allah kejobo‬‬
‫‪Allahngangkat derajate ing dalem dunyo lan akhirot‬‬
‫ُ َ ََُْ ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكب× ‪ ...... ٣‬اهلل أكبو ّهلل ّٰ اْلمد‬
‫معاَشاملسلمي واملسلمات ْجاعةصَلةعيدالفطررْحكم اهلل‬
‫‪Pramilo monggo kito tansah nyaket lan nyuwun lan dongo dateng Allah , kanti ngatah-‬‬
‫‪ngatahaken istigfar , dzikir , sholawat lan lintu- lintu nipun , mugi-mugi siam kito ,‬‬
‫‪ibadhah kito dipun tampi deneng Allah , soho pikantuk ridlo nipun Allah swt Amin…..‬‬

‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ا ُ ْ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ ا ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫جعلنا اهلل وإّياكم مّن العائ ّ ّدين والفائ ّّزين‪ ,‬وأدخلنا وإّياكم ّف زمرة ّ عّبا ّده ّ الصاْل ّّي ‪,‬‬
‫اْح ّْيَ‬ ‫ْ َْ َ ْ ََْ َ َ‬ ‫ُْ‬
‫َوقل َر اب ا ّغ ّفر وارحم وأنت خْي الر ّ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫اْلطبة اثلانية‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكب‪ x7 ......‬اهلل أكب كبّْيا واْلمد هللّ كثّْيا‪ ،‬وسبحان اهللّ بكرة وأ ّصيَل‪ ،‬آل إّل إّل‬
‫ُ َ ُ َ َُْ َ ْ َْ ُ‬
‫اهلل واهلل أكب ‪.‬وهللّ اْلمد‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ا ُ َْ ُ ْ َ ا ُ ََ ْ َ ُ َ ا َ َ ُ َ ا‬ ‫ْ َا‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫حد المنان‪ ,‬وأشهد أن سي ّدنا ُممدا‬ ‫ان ‪ ,‬أشهد أن ل إّل إّل اهلل الوا ّ‬
‫ك اْلن ّ‬ ‫اْلمد هللّ الملّ ّ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ اُ ا َ َ َ ْ ََ َ َ َُا َ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َُُْ َ َ ُ ُْ‬
‫آلّ وأصحاب ّ ّه‬ ‫ان ‪ ,‬اللهم صل و سلم َع سي ّدنا ُممد وَع ّ‬ ‫عبده ورسول ادلا ِّع إّل ّ‬
‫اْلن ّ‬
‫ُْ ْ َْ‬
‫ان‪,‬‬
‫أو ّل ال ّعرف ّ‬
‫ك ْم ُت ْفل ُح ْو َن ‪َ ,‬وا ْعلَ ُمواْ‬ ‫ََ َ ََا ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ْ ُ ْ ََْ‬ ‫َا َْ ُ ََ َ َ‬
‫ّ‬ ‫أما بعد‪ ،‬فيا عّباد اهلل‪ ،‬أو ّصيكم ونف ِّس بّتقوى اهللّ وطاعتّ ّه لعل‬
‫َ ا َْ‬ ‫َ ا َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ان‬‫أن يومكم هذا يوم ال ّعي ّد‪ ,‬ويوم الفر ّح والُّسورّ‪ ,‬قال اهلل تعال‪ ,‬اعوذ بّاهللّ مّن الشيط ّ‬

‫)‪(6‬‬
 ‫ا َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ا ا َ َ ُّ َ ا ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ا ْ‬
‫جيم‪ ,‬بسم اهلل الرْحن الرحيم " إّن اهلل ومَلئ ّكته يصلون َع انل ِّب‪ ,‬يآأيها اذلّين آ َمنوا‬ ‫الر ّ‬
‫َ َ ْ ََْ ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ا ُ ا َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ا َ َ َ‬
‫صلوا علي ّه وسلموا تسلّيما‪ ,‬اللهم صل وسلم َع سي ّدنا ُممد ‪ ,‬وَع آ َّلّ وصحبّ ّه اْج ّعي ‪,‬‬
‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ ُْْ َْ َ ُْْ َ ْ َْ َ‬ ‫ُٰا ْ ْ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬
‫ات‪ ،‬إّنك‬ ‫ات اْلحياءّ مّنهم واْلمو ّ‬ ‫ات والمؤ ّمنّي والمؤمّن ّ‬ ‫اللهم اغ ّفر ل ّلمسلّ ّمي والمسلّم ّ‬
‫َ‬ ‫ُٰا ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ اْ َ َ ْ ُْ َ ْ َ ََ ُْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْر َ ْ ر ُ ْ ُ ا َ‬
‫دلين‪ ,‬واخذل من خذل المسلّ ّمي ‪,‬‬ ‫ات‪ .‬اللهم انَص من نَص ا ّ‬ ‫ُميب ادلعو ّ‬ ‫س ّميع ق ّريب ّ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ اْ َ ْ َ ََ َ ْ َ َ اْ‬
‫شك ّي‪ ،‬وأع ّل َكّمات ّك إّل‬ ‫ك الكفرة والمبت ّدعة والم ّ‬ ‫دلي ّن ‪ ,‬وأهلّ ّ‬ ‫ود ّمر أعداءنا أعداء ا ّ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ا َ ْ ُ ْ ْ َ ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُٰا ْ َ َ ا ا َْ َ ْ َ َ ا ْ‬ ‫َْ اْ‬
‫دلي ّن‪ ,‬اللهم اك ّفنا َش الظال ّ ّمي واك ّفنا َش اْلا ّس ّدين‪ ,‬واك ّفنا َش من يؤذّينا ‪ ,‬وأهلّك‬ ‫يو ّم ا ّ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ ا ّ ْ َ َ ا َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ا ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ََ ََ‬
‫ان ‪,‬‬ ‫من أرادنا بّالسو ّء ياأرحم الراْحّي‪ ,‬ربنا اغ ّفر نلا و ّإلخوان ّنا اذلّين سبقونا بّا ّإليم ّ‬
‫آم ُنوا‪ْ,‬‬‫ًّ ا ْ َ َ‬ ‫ُُْ َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ‬
‫ولَتعل ّف قلوبّنا غَّل ل َّلّين‬
‫ح ْيمر‬ ‫ك َر ُء ْو رف را‬ ‫َاَ ا َ‬
‫ربنا إّن‬
‫ّ‬
‫َ اُ ا َ ْ ََُُْ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ اُ ا ا َ َْ َُ ُ ََُْ َ ْ ُْ َ‬
‫اللهم علق قلوبنا بّرجائ ّك ‪ ,‬واقطع رجاءنا عمن ّسواك ‪ ,‬اللهم إّنك تعلم عيوبنا فاسرتها‬
‫َ ا‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫يا اهلل ‪َ ,‬و تعل ُم حاجات ّنا فاق ّضها يا اهلل ‪ ,‬كَف بّك َو ّْلًّا ‪َ ,‬و كَف بّك ن ّصْيا ‪ ,‬يا َرب‬
‫ي ‪..,‬‬‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ّ‬
‫ُْ ْ َ ََْ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ا َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫ُ َ َُْ َ َ‬
‫ان ‪ ,‬وإّيتاءّ ذّى القرَب وينَه ع ّن‬ ‫اهلل أكب‪ ،‬عّباد اهللّ‪ ،‬إّن اهلل يأمر بّالعد ّل وا ّإلحس ّ‬
‫َ ُ ُ ْ ََا ُ ْ ََ اُ ْ َ َ ْ ُُ ْ َ َْ ْ َْ ُ ُ‬ ‫َْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َْْ‬
‫اهلل الع ّظي َم يذك ْرك ْم‪،‬‬ ‫ْغ ‪ ,‬ي ّعظكم لعلكم تذكرون‪ ,‬فاذكروا‬ ‫الفخشاءّ والمنك ّر واْل ّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َُُْ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫ك ْم َو َذل ّْك ُر اهللّ أ ْك َبُ‬ ‫واشكروه َع ن ّع ّم ّه ي ّزدكم‪ ,‬واسألوه مّن فضلّ ّه يع ّط‬

‫)‪(7‬‬