Professional Documents
Culture Documents
Filipino Language
Filipino Language
1
Siyam nine ang magka-ibigan friend
Murado/Lila purple
Lesson 7: Food (II)
ang kape coffee
Lesson 5: Family
2
ang french fries french-fries ang kabayo horse
3
ang pantalon trousers Hunyo June
Pebrero February
Marso March
Abril April
Mayo May
4
Table of Contents The affix -in, for instance, can be added to the verb
root kain (eat), to change it to its past or imperative
1General Rules form.
2Nouns
1. General Rules
New words can also be formed by repeating certain
roots. In this case, a hyphen is used as a separator.
There are four general aspects of the Filipino
language you need to be familiar with before you can
begin studying the rest. Let’s start with how words are isa (one) isa-isa (one by one)
formed and connected in Filipino. gaya (imitate) gaya-gaya (a person who imitates)
halo (mix) halo-halo (a mixture of different things)
1 – Roots and Affixes araw (day) araw-araw (every day)
5
tag-ulan (rainy season) 3 – Pronunciation and Sounds
kahapon (yesterday) Replaceable Sounds
mahangin (windy)
tumawid (crossed)
mabenta (marketable) We’ve discussed Tagalog pronunciation in detail in
iyakin (crybaby) one of our recent blog entries, but we haven’t yet
touched on the topic of replaceable sounds. Under
2 – Sentence Structure certain conditions, some Tagalog vowel sounds can be
replaced.
The car is beautiful. Maganda ang kotse. Beautiful the car. lalaki (man, male) → lalake
hindi (no) → hinde
mabuti (good) → mabute
mabait (friendly) → mabaet
Here, the particle marker ang is used to mark the
madami (plenty) → madame
noun that comes after it as the subject of the
sentence.
The /e/ sound can also be changed to the /i/ sound.
This usually happens when the last syllable is
You could also say, Ang kotse ay maganda, which is a
immediately followed by a word:
direct translation of the example. However, this
particular sentence pattern is used only in formal
writing and not in casual conversations. sige na (come on, go ahead) → sigi na
6
And then there’s the changing of the /o/ sound to The rules for syllable repetition are simple. If the
the /u/ sound: syllable begins with a vowel, the first vowel alone is
repeated.
7
4 – Markers
Nagbabasa si Denise sa loob ng kwarto Denise is reading inside her
niya. room.
Markers play an important role in Tagalog grammar.
Nasa opisina si Roxanne. Roxanne is in the office.
These are short words that indicate what role a word
is playing in a sentence. The three main markers
are ang, ng, and sa.
Take note that the si marker is only used to mark
singular names. To indicate the names of two or more
The Ang Marker people, we use sina.
The four ang markers are: ang, si, sina, and ang mga.
Nasa labas na sina Paul at
Paul and Aileen are already outside.
Aileen.
The ang marker is used to mark a word as the focus of Dumating kanina sina Rudy. Rudy and company arrived earlier.
a sentence.
JR and Lisa were not able to make it
Hindi nakauwi sina JR at Lisa.
home.
Biglang nagsidatingan ang mga tao. The people suddenly started arriving.
8
The Sa Marker
The Ng Marker
The sa markers are: sa, kay, kina, and sa mga.
The ng markers are: ng, ni, nina, and ng mga. Sa is used to mark location, direction, future time, and
the beneficiary of an action in a sentence.
Ng is used to indicate possession, with the name of
the possessor coming right after the marker. May pagtitipon sa bahay There’s a party at my
Location
ko. house.
bahay ng presidente home of the president Direction Pumunta siya sa Maynila. He went to Manila.
Binigyan niya ako ng maraming pera. He gave me a lot of money. Nouns are the most important words you can learn when
you begin studying a language. But they can only benefit you
if you know how to use them! In this section, we’ll cover a
9
couple of basic Filipino grammar rules concerning nouns and 2 – Plurals
their usage.
In English grammar, regular nouns in their singular
1 – Gender
form are changed into their plural form by adding -
s at the end of the word. In Filipino grammar, a word
Filipino is considered a gender-neutral language. That
is made plural by placing the marker mga before the
said, there are no equivalents for the words “he” and
word.
“she” in Tagalog.
English Filipino
10
3 – Sa indicates an unfocused direction and location in a
English Filipino Example sentence; it also indicates possession.
4. Verbs and Tenses aral (to nag-aral (studi nag-aaral (studyi mag-aaral (will mag-aral (stu
study) ed) ng) study) dy)
12
kinig (t nakinig (listened nakikinig (listening makikinig (wil makinig (listen 2 – Verb Repetition
o listen) ) ) l listen) )
1 – Adjective-Noun Identical
bobo (stupid) boba Take note that if the root word ends in a vowel, -ng is
attached to it—but only to the first appearance of the
bungangero (vociferous) bungangera
word, and not the repetition.
luku-luko (crazy) luka-luka
14
tuwang-tuwa very happy
15