‫پلهوپایهی باوهڕبوون بهفریشتهكان وچۆنیهتی وبهڵگهكانی‬

‫[ كردي – كوردی – ‪] kurdish‬‬

‫كۆمهڵێك لهزانایان‬

‫وهرگێڕانی‪ :‬عبد السالم محمد پشدهری‬

‫پێداچونهوهی‪ :‬پشتیوان سابیر عهزیس‬

‫‪2012 - 1433‬‬
‫﴿ مزنلة اإليمان باملالئكة وكيفيته وأدلة ذلك ﴾‬
‫« باللغة الكردية »‬

‫مجاعة من العلماء‬

‫ترمجة‪ :‬عبد السالم حممد بشدري‬

‫مراجعة‪ :‬بشتيوان صابر عزيز‬

‫‪2012 - 1433‬‬
 ‫پلهوپایهی باوهڕبوون بهفریشتهكان وچۆنیهتی وبهڵگهكانی‬

‫پٍٗ‪ٚ‬پبیٗی ثب‪ٖٚ‬ڕث‪ ْٚٛ‬فشیطزٗوبْ‪:‬‬

‫ثب‪ٖٚ‬ڕث‪ ْٚٛ‬ثٗ فشیطزٗوبْ پبیٗیٗوٗ ٌٗپبیٗوبٔی ثب‪ٖٚ‬ڕ ٌٗئبیٕی‬

‫پیشۆصی ئیسالِذا‪ٗ٘ ،‬س ثۆیٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ ثٗثێ ثب‪ٖٚ‬ڕث‪ْٚٛ‬‬

‫ثٗفشیطزٗوبْ دأبِٗصسێذ‪ ،‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٌٗل‪ٛ‬سئبٔی پیشۆصدا‬

‫رٗئىیذی ٌِٗٗ وشد‪ٖٚ‬رٗ‪ٚ ٖٚ‬پێغِٗجٗسیص (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ‬

‫‪ٚ‬سٍُ) ٌٗ س‪ٕٗٔٛ‬ری صٗدیذا ٘ٗ‪ٚ‬اڵی ثِٗٗ دا‪. ٖٚ‬‬

‫َ َ َ َ ُ ُٓ َ َ‬
‫ٱلر ُشِل ب ِ َىا أًزِل إَِلٍِۡ وِي َّر ّبٍِِۦ‬ ‫﴿ءاوي‬ ‫خ‪ٛ‬ای وٗ‪ٚ‬سٖ فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُۡ ۡ ُ َ ٌُ َ َ َ َ َ َ َٓ َ‬
‫َلئِكتٍِِۦ َوك ُتبٍِِۦ َو ُّر ُشنٍِِۦ ﴾ {اٌجمشح ‪ٚ }285:‬ارٗ ‪:‬‬‫ِن لُك ءاوي بِٱَّلل ِ وو‬
‫وٱلىؤوٌِ ۚ‬

‫پێغِٗجٗس ثڕ‪ٚ‬ای ٘ێٕب ثٗ‪ٔ ٚ‬بِٗیٗی کٗ ثۆی ٔێشسا‪ٌٗ ٖٚ‬‬

‫پٗس‪ٖٚ‬سدگبسی یٗ‪ٌٗ ٖٚ‬گٗڵ ثڕ‪ٚ‬اداسأذا ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬ثڕ‪ٚ‬ایبْ ٘ێٕب‪ٖٚ‬‬

‫ثٗخ‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬فشیطزٗکبٔی ‪ٔ ٚ‬بِٗکبٔی ‪ ٚ‬پٗیبِجٗسأی ‪ ...‬خ‪ٛ‬ای‬

‫گٗ‪ٚ‬سٖ ٘ٗ‪ٚ‬اڵی دا‪ ٖٚ‬وٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗفشیطزٗوبْ ٌٗگٗڵ‬

‫ئٗسوبْ ‪ٚ‬پبیٗوبٔی رشی ثب‪ٖٚ‬ڕدا وٗ ٔبسد‪ٚٚ‬یٗری ثۆ‬

‫‪3‬‬
 ‫پێغِٗجٗسٖوٗی ‪ٚٚ‬اججی وشد‪ٌٗ ٖٚٚ‬سٗس خۆی ‪ ٚ‬ئ‪ِّٗٛ‬رٗوٗی‪،‬‬

‫‪ٚ‬ئٗ‪ٚ‬أیص گ‪ٛ‬ێڕایٗڵ ث‪ ْٚٛ‬ثۆی ‪.‬‬

‫َۡ َ ۡ َ َ َُُ ْ‬
‫﴿ ميس ٱم ِرِب أن تِمِا‬ ‫ٌٗجێگبیٗوی رشی ل‪ٛ‬سئبٔذا دٖفٗسِ‪ٛ‬ێذ ‪:‬‬

‫ك ۡه ق َِب َل ٱل ۡ َى ۡۡشق َوٱل ۡ َى ۡغر َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬

‫ُ ُ َ ُ‬
‫ب ولٰكِي ٱم ِرِب وي ءاوي بِٱَّلل ِ وٱَلِ ِم ٱٓأۡلخِرِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وجَِ‬

‫ّ‬ ‫َ َۡ َٓ َ َ ۡ َ‬
‫ك ٰ ِ َوٱٱَب ِ ِ َۧ‍ي ﴾ {اٌجمشح‪ٚ }177 :‬ارٗ ‪ :‬وشداسی چبن ‪ٚ‬‬
‫وٱلىَلئِك ِ وٱم ِ‬

‫وبسی ثبش رٗٔ‪ٙ‬ب ثشیزی ٔیٗ ٌٗ ڕ‪ٚٚ‬وشدٔزبْ ثٗسٖ‪ ٚ‬ڕۆژ٘ٗاڵد ‪ٚ‬‬

‫ڕۆژئب‪ٚ‬ا (چ‪ٔٛ‬ىٗ ج‪ٌٗٛ‬وٗ صۆس ٌٗسٗس گۆڕأی لیجٍٗ د‪ٚٚ‬اْ ‪ ٚ‬پڕ‪ٚ‬‬

‫پبگٗٔذٖی صۆسیبْ وشد)‪ ،‬ثٗڵى‪ ٛ‬وشداسی چبن ‪ ٚ‬وبسی ثبش ثشیزیٗ‬

‫ٌٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ئبدِٖیصاد ثب‪ٖٚ‬ڕی ٘ێٕبثێذ ثٗ خ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ثٗ ڕۆژی د‪ٚ‬ایی‬

‫‪ ٚ‬ثٗ فشیطزٗوبْ ‪ ٚ‬ثٗوزێجٗوبْ ‪ ٚ‬ثٗ پێغِٗجٗساْ ‪..‬‬

‫خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ثب‪ٖٚ‬ڕث‪ ْٚٛ‬ثَٗ ضێ‪ٖٛ‬یٗی ثٗ ثٗڵگٗی چبوٗ ‪ٚ‬وبسی‬

‫ثبش دأب‪ ،ٖٚ‬ئبضىشایٗ (اٌجش) یص ٔب‪ٚ‬ێىی گطزگیشٖ‬

‫ثٗوبسدٖ٘ێٕشێذ ثۆ ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬وبسێىی خێش‪ٗ٘ ،‬س ثۆیٗ ئَٗ ضزبٔٗی‬

‫وٗ ثبسىشا‪ ْٚ‬ثشیزیٓ ٌٗ ثِٕٗبوبٔی ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬وبسێىی خێش ‪ٚ‬ثبضٗ‪،‬‬

‫‪ٚ‬یبپٗوبٔی ئیّبٔیطٓ وٗ سٗسجَٗ ثٗش ‪ٌٚ‬مٗوبٔی رشییبْ ٌێ‬

‫دٖثێزٗ‪. ٖٚ‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ٌِٗ٘ٗبْ وبریطذا خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٌٗثٗساِجٗس ئِٗٗدا ثبسی‬

‫ئٗ‪ٖٚ‬ی وشد‪ ٖٚٚ‬وٗ ٘ٗسوٗس ثێ ثب‪ٖٚ‬ڕ ثێذ ثَٗ ثِٕٗبیبٔٗ ئٗ‪ٖٚ‬‬

‫ُۡ‬
‫ثێ ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ٖٚٛ‬ثٗخ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‪ٖٚ ،‬ن فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪َ ﴿ :‬و َوي يَكف ۡر‬

‫ِيدا‬ ‫كتٍِِۦ َو ُك ُتبٍِۦ َو ُّر ُشنٍِِۦ َو ۡ َ‬

‫ٱَل ِۡ ِم ٱٓأۡلخِر َف َق ۡد َض َل َض َل ٰ َ اَل بَع ً‬ ‫َ َ َ َٓ َ‬
‫﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِٱَّلل ِ ووَلئ ِ‬

‫{إٌسبء‪ٚ }136:‬ارٗ ‪ٗ٘ :‬سوٗسێه ثب‪ٖٚ‬ڕی ٔٗثێ ثٗخ‪ٛ‬ا‪ٚ‬‬

‫ثٗفشیطزٗوبٔی ‪ ،ٚ‬ثٗوزێجٗوبٔی ‪ ٚ‬ثٗپٗیبِجٗسٖوبٔی ‪ ،ٚ‬ثٗسۆژی‬

‫د‪ٚ‬ایی‪ ،‬ئٗ‪ٌٗ ٖٚ‬سادٖ ثٗدٖس ٌٗسێگٗی ٘ٗلٗ‪ ٖٚ‬د‪ٚٚ‬سٖ‪ ٚ‬چب‪ٖٚ‬ڕ‪ٚ‬أی‬

‫٘یذایٗری ٌێٕبوشێ‪ .....‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ئیٕىبسی وشدٔی ئَٗ‬

‫ثِٕٗبیبٔٗی ثٗ ثێ ثب‪ٖٚ‬ڕی دأب‪ٚ ٚ ٖٚ‬ایص ‪ٖٚ‬صفی وشد‪ ٖٚٚ‬وٗ‬

‫یٗوجبس گ‪ِٛ‬ڕاث‪ٌٗ٘ٗٚ ٖٚٛ‬ق د‪ٚٚ‬سوٗ‪ٚ‬ر‪ٖٛ‬رٗ‪ ،ٖٚ‬ئِٗٗش ثٗڵگٗیٗ‬

‫ٌٗسٗس ئٗ‪ٖٚ‬ی ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗفشیطزٗوبْ پبیٗیٗوی گٗ‪ٚ‬سٖیٗ‬

‫ٌٗپبیٗوبٔی ثب‪ٖٚ‬ڕ ٌٗ ئیسالِذا‪ٗ٘ ٖٚ ،‬سوٗسێىیص ‪ٚ‬اصی ٌێ‬

‫ث‪ٙ‬ێٕێذ ئٗ‪ ٌٗ ٖٚ‬ئ‪ِّٗٛ‬ری ئیسالَ چ‪ٖٛ‬رٗ دٖسٖ‪. ٖٚ‬‬

‫٘ٗس‪ٖ٘ٚ‬ب س‪ٕٗٔٛ‬ری پێغِٗجٗسیص (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ)‬

‫ثٗڵگٗیٗ ٌٗسٗس ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ثبسّبٔىشد‪ ،‬ئِٗٗش ثٗرٗ‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی ٌٗ‬

‫فٗسِ‪ٚٛ‬دٖ ثٗٔب‪ٚ‬ثبٔگٗوٗی ج‪ٛ‬ثشٖئیٍذا ثٗ ڕ‪ٔٚٚ‬ی دیبسٖ‪ ،‬وٗ‬

‫‪5‬‬
 ‫ئیّبِی ِ‪ٛ‬سٍیُ ٌٗ صٗدیذٗوٗیذا ٌٗ فٗسِ‪ٚٛ‬دٖیٗوی ع‪ِٗٛ‬سی‬

‫و‪ٛ‬ڕی خٗربثٗ‪( ٖٚ‬خ‪ٛ‬ای ٌێ ڕاصی ثێذ) ڕی‪ٛ‬ایٗری وشد‪ٚ ٖٚٚ‬رێیذا‬

‫٘بر‪ " : ٖٚٛ‬ث‪ّٕ١‬ب ٔذٓ عٕذ سس‪ٛ‬ي اٌٍٗ صٍ‪ ٝ‬اٌٍٗ عٍ‪ٚ ٗ١‬سٍُ راد‬

‫‪ َٛ٠‬إر طٍع عٍ‪ٕ١‬ب سجً ضذ‪٠‬ذ ث‪١‬بض اٌث‪١‬بة ضذ‪٠‬ذ س‪ٛ‬اد اٌطعش ال‬

‫‪٠‬ش‪ ٜ‬عٍ‪ ٗ١‬أثش اٌسفش ‪ٚ‬ال ‪٠‬عشفٗ ِٕب أدذ دز‪ ٝ‬جٍس إٌ‪ ٝ‬إٌج‪ٟ‬‬

‫صٍ‪ ٝ‬اٌٍٗ عٍ‪ٚ ٗ١‬سٍُ فؤسٕذ سوجز‪ ٗ١‬إٌ‪ ٝ‬سوجز‪ٚٚ ٗ١‬ضع وف‪ٗ١‬‬

‫عٍ‪ ٝ‬فخز‪ٚ ٗ٠‬لبي ‪٠‬ب ِذّذ أخجشٔ‪ ٟ‬عٍ‪ ٝ‬اإلسالَ فمبي سس‪ٛ‬ي اٌٍٗ‬

‫صٍ‪ ٝ‬اٌٍٗ عٍ‪ٚ ٗ١‬سٍُ اإلسالَ أْ رط‪ٙ‬ذ أْ ال إٌٗ إال اٌٍٗ ‪ٚ‬أْ‬

‫ِذّذا سس‪ٛ‬ي اٌٍٗ ‪ٚ‬رم‪ ُ١‬اٌصالح ‪ٚ‬رؤر‪ ٟ‬اٌصوبح ‪ٚ‬رص‪ َٛ‬سِضبْ‬

‫‪ٚ‬رذج اٌج‪١‬ذ إْ اسزطعذ إٌٗ سج‪١‬ال لبي صذلذ لبي فعججٕب ٌٗ‬

‫‪٠‬سؤٌٗ ‪٠ٚ‬صذلٗ لبي فؤخجشٔ‪ ٟ‬عٓ اإل‪ّ٠‬بْ لبي أْ رؤِٓ ثبٌٍٗ‬

‫‪ِٚ‬الئىزٗ ‪ٚ‬وزجٗ ‪ٚ‬سسٍٗ ‪ٚ‬اٌ‪ َٛ١‬ا‪٢‬خش ‪ٚ‬رؤِٓ ثبٌمذس خ‪١‬شٖ ‪ٚ‬ضشٖ‬

‫لبي صذلذ لبي فؤخجشٔ‪ ٟ‬عٓ اإلدسبْ لبي أْ رعجذ اٌٍٗ وؤٔه‬

‫رشاٖ فئْ ٌُ رىٓ رشاٖ فئٔٗ ‪٠‬شان لبي فؤخجشٔ‪ ٟ‬عٓ اٌسبعخ لبي‬

‫ِب اٌّسؤ‪ٚ‬ي عٕ‪ٙ‬ب ثؤعٍُ ِٓ اٌسبئً لبي فؤخجشٔ‪ ٟ‬عٓ أِبسار‪ٙ‬ب‬

‫لبي أْ رٍذ األِخ سثز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أْ رش‪ ٜ‬اٌذفبح اٌعشاح اٌعبٌخ سعبء‬

‫اٌطبح ‪٠‬زطب‪ ٌْٛٚ‬ف‪ ٟ‬اٌجٕ‪١‬بْ لبي ثُ أطٍك فٍجثذ ٍِ‪١‬ب ثُ لبي‬

‫‪6‬‬
 ‫ٌ‪٠ ٟ‬ب عّش أرذس‪ ِٓ ٞ‬اٌسبئً لٍذ اٌٍٗ ‪ٚ‬سس‪ ٌٗٛ‬أعٍُ لبي فئٔٗ‬

‫ججش‪ ً٠‬أرآوُ ‪٠‬عٍّىُ د‪ٕ٠‬ىُ " {صذیخ ِسٍُ ثٗفٗسِ‪ٚٛ‬دٖی ژِبسٖ‬

‫(‪ٚ })8‬ارٗ ‪ :‬ع‪ِٗٛ‬سی و‪ٛ‬ڕی خٗربة (خ‪ٛ‬ای ٌێ ڕاصی ثێذ) ئٗڵێذ‬

‫‪ :‬ڕۆژێه ئێّٗ الی پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) ث‪ٚٛ‬یٓ‪،‬‬

‫وبرێىّبْ صأی پیب‪ٚ‬ێىی جٍ‪ٛ‬ثٗسگ صۆس سپی‪ ،‬صۆس ِ‪ ٚٛ‬ڕٖش‬

‫الِبْ دٖسوٗ‪ٚ‬د‪ ،‬وٗ ض‪ٛ‬ێٕٗ‪ٚ‬اسی سٗفٗسی پێ‪ ٖٛ‬دیبس ٔٗث‪ٖٚ ،ٚٛ‬‬

‫وٗسیص ٌٗ ئێّٗ ٔٗیذٖٔبسی‪ ،‬الی پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ‬

‫‪ٚ‬سٍُ) دأیطذ ‪ٚ‬ئٗژٔۆوبٔی ٌىبٔذ ثٗ ئٗژٔۆوبٔیٗ‪ٗ٘ ٚ ٖٚ‬سد‪ٚٚ‬‬

‫ٌٗپی دٖسزٗوبٔیطی خسزٗ سٗس ڕأٗوبٔی ‪ٚٚ ٚ‬ری ‪ :‬ئٗی‬

‫ِ‪ٛ‬دِّٗٗد ٌٗثبسٖی ئیسالِٗ‪ٚٗ٘ ٖٚ‬اڵُ ثذٖسێ ؟ پێغِٗجٗسیص‬

‫(صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ :‬ئیسالَ ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ضب٘یذی‬

‫ثذٖیذ وٗ ٘یچ خ‪ٛ‬ایٗوی ثٗ٘ٗق ضبیبٔی پٗسسزٓ ٔییٗ جگٗ ٌٗ‬

‫(اٌٍٗ) ‪ِٛٚ ٚ‬دِّٗٗدیص پێغِٗجٗسی خ‪ٛ‬دا (اٌٍٗ) یٗ‪ٛٔ ٖٚ ،‬ێژ‬

‫ثىٗیذ ‪ٚ‬صٖوبد ثذٖیذ ‪ٚ‬ڕۆژ‪ٚٚ‬ی ِبٔگی ڕِٖٗصاْ ثگشیذ ‪ٚ‬دٗجی‬

‫ِبڵی خ‪ٛ‬دا ئٗگٗس دٖسٗاڵرذ ٘ٗث‪ ٚٛ‬ئٗٔجبِی ثذٖیذ‪ ،‬ئِٗجب‬

‫(ج‪ٛ‬ثشٖئیً) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ :‬ڕاسذ دٖوٗیذ‪ ،‬ع‪ِٗٛ‬س ئٗڵێذ ‪ :‬سٗسِبْ‬

‫س‪ٛ‬ڕِب پشسیبسی ٌێ دٖوبد ‪ ٚ‬پێطی ئٗڵێذ ڕاسذ دٖوٗیذ‪،‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ئِٗجب (ج‪ٛ‬ثشٖئیً) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ٌٗ :‬ثبسٖی ثب‪ٖٚ‬ڕ (ئیّبْ) ـٗ‪ٖٚ‬‬

‫٘ٗ‪ٚ‬اڵُ ثذسٖێ؟ پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪:‬‬

‫ثب‪ٖٚ‬ڕ ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ثب‪ٖٚ‬ڕد ثٗخ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ (اٌٍٗ) ‪ٚ‬ثٗفشیطزٗوبْ‬

‫‪ٚ‬وزێجٗوبٔی ‪ٚ‬ثٗپێغِٗجٗسأی ‪ٚ‬ثٗڕۆژی د‪ٚ‬ایی ٘ٗثێذ‪ٖٚ ،‬‬

‫ثب‪ٖٚ‬ڕد ثٗلٗدٖس ثٗخێش ‪ٚ‬ضٗڕی ٘ٗثێذ‪ ،‬ئِٗجب (ج‪ٛ‬ثشٖئیً)‬

‫فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ :‬ڕاسذ دٖوٗیذ‪ ،‬ئِٗجب ‪ٚٚ‬ری ‪ٌٗ :‬ثبسٖی ئیذسبٔٗ‪ٖٚ‬‬

‫٘ٗ‪ٚ‬اڵُ ثذٖسێ ؟ پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪:‬‬

‫ئیذسبْ ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ (اٌٍٗ) ثپٗسسزیذ ‪ٖٚ‬ن ئٗ‪ٖٚ‬ی‬

‫ثیجیٕیذ خۆ ئٗگٗس رۆ ئٗ‪ٗٔ ٚ‬ثیٕیذ ئٗ‪ٚ‬ا ئٗ‪ ٚ‬رۆ دٖثیٕێذ‪،‬‬

‫ئِٗجب فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ٚٗ٘ :‬اڵُ ثذٖسێ ٌٗثبسٖی ڕۆژی د‪ٚ‬اییٗ‪ ٖٚ‬؟‬

‫پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ :‬ئٗ‪ ٚ‬وٗسٗی‬

‫پشسیبسی ٌێىشا‪ٚ ( ٖٚ‬ارٗ خۆی) ٌٗ وٗسی پشسیبسوٗس (‪ٚ‬ارٗ‬

‫ج‪ٛ‬ثشٖئیً) صأب ‪ٚ‬ضبسٖصارش ٔییٗ (ثِٗبٔبی ئٗ‪ ٖٚ‬وٗ ٘یچ‬

‫ٌٗثبسٖی ٘برٕی ڕۆژی د‪ٚ‬اییٗ‪ٔ ٖٚ‬بصأُ) ‪ ،‬ئِٗجب (ج‪ٛ‬ثشٖئیً)‬

‫فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ٌٗ :‬ثبسٖی ٔیطبٔٗوبٔی ڕۆژی د‪ٚ‬اییٗ‪ٚٗ٘ ٖٚ‬اڵُ ثذٖسێ‬

‫؟ پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ٔ :‬یطبٔٗوبٔی‬

‫ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ وٗٔیصٖن گٗ‪ٚ‬سٖوٗی خۆی ث‪ٗ٘ ،ٚٛ‬س‪ٖ٘ٚ‬ب ئٗگٗس‬

‫‪8‬‬
 ‫ڕ‪ٚٚ‬د ‪ ٚ‬پێخب‪ٚ‬س ‪ٗ٘ٚ‬ژاس ‪ٚ‬ض‪ٛ‬أی پٗصٖوبٔذ ثیٕی ضبٔبصیبْ‬

‫دٖوشد ثٗ ثٗسصی وۆضىٗوبٔیبٔٗ‪ ،ٖٚ‬ئِٗجب ع‪ِٗٛ‬س ئٗڵێذ ‪:‬‬

‫پبضبْ ئٗ‪ ٚ‬وٗسٗ ڕۆیطذ ‪ِٕٚ‬یص ِب‪ٖٚ‬یٗن ِبِٗ‪ ،ٖٚ‬ئِٗجب‬

‫پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) پێی فٗسِ‪ : َٚٛ‬ئٗی ع‪ِٗٛ‬س‬

‫ئبیب ئٗصأیذ ئٗ‪ ٚ‬وٗسٗی پشسیبسی دٖوشد وێ ث‪ ٚٛ‬؟ ِٕیص ‪ٚٚ‬رُ‬

‫‪ :‬خ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬پێغِٗجٗسٖوٗی صأبرشْ‪ ،‬فٗسِ‪ٚٛ‬ی ‪ :‬ئٗ‪ ٖٚ‬ج‪ٛ‬ثشٖئیً ث‪ٚٛ‬‬

‫٘بد ثۆالربْ ئبیٕٗوٗربْ فێش ثىبد ‪.‬‬

‫ئَٗ فٗسِ‪ٚٛ‬دٖیٗ فٗسِ‪ٚٛ‬دٖیٗوی ثٗٔشر ‪ ٚ‬گٗ‪ٚ‬سٖیٗ وٗ‬

‫ثِٕٗبوبٔی ئبیٓ ‪ ِٚٛٗ٘ٚ‬پٍٗوبٔی ٌٗخۆ گشر‪ ،ٖٚٛ‬ئِٗٗیص‬

‫ِٗٔ‪ٗٙ‬جێىی دٖگّْٗ ‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬اصٖیٗ ٌٗث‪ٛ‬اسی فێشوشدٔی ئَٗ ئبیٕٗ‬

‫پیشۆصٖدا وٗ ٌٗضێ‪ٖٛ‬ی گفز‪ٛ‬گۆ ٌٗٔێ‪ٛ‬اْ ثٗڕێصیزشیٕی‬

‫فشیطزٗوبٔی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ وٗ ج‪ٛ‬ثشٖئیٍٗ ٌٗگٗڵ پێغِٗجٗسدا‬

‫(صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) وٗ ثٗڕێصرشیٓ ِشۆڤٗ ڕ‪ٚٚ‬یذا‪ ،ٖٚ‬جب ثۆیٗ‬

‫پێ‪ٛ‬یسزٗ ٌٗسٗس ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ صۆس گشٔگی ثذْٖ ثَٗ فٗسِ‪ٚٛ‬دٖ‬

‫ثٗٔشر ‪ٚ‬گٗ‪ٚ‬سٖیٗ‪ِٗٙٔٗ ٚ ،‬جی فێشث‪ٚ ْٚٛ‬فێشوشدٔی ٌێ‪ٖٛ‬‬

‫‪ٖٚ‬سثگشْ‪ٗ٘ ،‬س‪ٖٚ‬ن چۆْ سٌٗٗفی صبڵذی ئَٗ ئ‪ِّٗٛ‬رٗ (خ‪ٛ‬ایبْ‬

‫ٌێ ڕاصی ثێذ) ٌٗسٗسی ث‪ ،ْٚٛ‬ئَٗ فٗسِ‪ٚٛ‬دٖیٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی ٌٗخۆ‬

‫‪9‬‬
 ‫گشر‪ ٖٚٛ‬وٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗفشیطزٗوبْ پبیٗیٗوٗ ٌٗپبیٗ‬

‫گٗ‪ٚ‬سٖوبٔی ثب‪ٖٚ‬ڕ ‪ (ٚ‬ئیّبْ ) وٗ ئێّٗ ٌێشٖدا صیبرش ئَٗ‬

‫فٗسِ‪ٚٛ‬دٖیِٗبْ ثۆ ئَٗ ِٗثٗسزٗ ثبسىشد‪ ..... ٖٚٚ‬خ‪ٛ‬ای‬

‫گٗ‪ٚ‬سٖیص صأب ‪ٚ‬ضبسٖصا رشٖ ‪.‬‬

‫چۆٔیٗری ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗفشیطزٗوبْ ‪:‬‬

‫ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗفشیطزٗوبْ چٗٔذ فٗسِبْ ‪ٚ‬وبسێىی گشٔگی ٌٗخۆ‬

‫گشر‪ ٖٚٛ‬وٗ پێ‪ٛ‬یسزٗ ٌٗسٗس ثٗٔذٖوبٔی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ جێ ثٗجێی‬

‫ثىْٗ‪ ،‬رب‪ٖٚ‬و‪ ٛ‬ثب‪ٖٚ‬س ثٗفشیطزٗوبٔی داِٗصسا‪ٚ ٚ‬جێگش ثێذ ‪:‬‬

‫‪-1‬داْ ٔبْ ثٗ ث‪ٔٚٛ‬یبْ ‪ٚ‬ثٗڕاسذ صأیٕیبْ ‪ٚ‬ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬پێیبْ‪،‬‬

‫٘ٗس‪ٖٚ‬ن چۆْ ئٗ‪ ٚ‬دٖلبٔٗی ل‪ٛ‬سئبْ ‪ ٚ‬س‪ٕٗٔٛ‬د وٗ پێطزش‬

‫ثبسّبٔىشد ثٗڵگْٗ ث‪ٌٗ ْٚٛ‬سٗسی‪ ،‬وٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗفشیطزٗوبْ‬

‫پبیٗیٗوٗ ٌٗپبیٗوبٔی ثب‪ٖٚ‬ڕ‪ ،‬ثٗضێ‪ٖٛ‬یٗن وٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ ‪ ٚ‬ئیّبْ‬

‫ثٗثێ ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗ دأبِٗصسێذ ‪ٔ ٚ‬بیٗرٗدی ‪.‬‬

‫‪ -2‬ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗ‪ٖٚ‬ی وٗ فشیطزٗوبْ دس‪ٚ‬سزىشا‪ٚ‬أێىی صۆسی‬

‫خ‪ٛ‬داْ‪ ،‬ثٗضێ‪ٖٛ‬یٗن جگٗ ٌٗخ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ وٗس ٔبصأێذ‬

‫ژِبسٖیبْ چٗٔذٖ‪ٗ٘ ،‬س‪ٖٚ‬ن دٖلٗوبْ ثٗڵگْٗ ٌٗسٗس ئَٗ‬

‫‪10‬‬
 ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ڕاسزیٗ‪ ،‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪َ ﴿ :‬و َوا َ ۡعن ُه ُج ٌُِو َّر ّب ِ إ ِ َ َِۚ ﴾‬

‫{اٌّذثش‪ٚ }31:‬ارٗ ‪ :‬جگٗ ٌٗخ‪ٛ‬ا خۆی وٗسی رش ثٗ ژِبسٖی‬

‫ٌٗضىش‪ ٚ‬س‪ٛ‬پبی پٗس‪ٖٚ‬سدگبس ٔبصأێ وِٗٗثٗسذ پێی‬

‫(فشیطزٗوبٔٗ)‪.‬‬

‫ثٗ‪ِ ٚ‬بٔبیٗی وٗ ٘یچ وٗس جگٗ ٌٗپٗس‪ٖٚ‬سدگبس ٔبصأێذ ژِبسٖی‬

‫سٗسثبصٖوبٔی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٌٗثٗس صۆسییبْ وٗ فشیطزٗوبٔٓ‬

‫چٗٔذٖ‪ ،‬ئِٗٗش ‪ٚٚ‬رٗی ٘ٗٔذێه ٌٗ صأبیبٔی سٌٗٗفٗ ‪.‬‬

‫ٌٗفٗسِ‪ٚٛ‬دٖ دسێژٖوٗی ئیسشاء دا ٘بر‪ ٖٚٛ‬وٗ ضٗیخبْ (ث‪ٛ‬خبسی‬

‫‪ِٛٚ‬سٍیُ) ٌٗفٗسِ‪ٚٛ‬دٖیٗوی ِبٌیىی و‪ٛ‬ڕی صٗعصٗعٗ (خ‪ٛ‬ای ٌێ‬

‫ڕاصی ثێذ) ڕی‪ٛ‬ایٗریبْ وشد‪ ،ٖٚٚ‬وٗ پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ‬

‫‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪.... " :‬ثُ سفع ٌ‪ ٟ‬اٌج‪١‬ذ اٌّعّ‪ٛ‬س‪ ،‬فمٍذ ‪٠ :‬ب‬

‫ججش‪ِ ! ً٠‬ب٘زا؟ لبي ‪٘ :‬زا اٌج‪١‬ذ اٌّعّ‪ٛ‬س‪٠ ،‬ذخٍٗ وً ‪ َٛ٠‬سجع‪ْٛ‬‬

‫أٌف ٍِه‪ ،‬إرا أخشج‪ٛ‬ا ِٕٗ ٌُ ‪٠‬ع‪ٛ‬د‪ٚ‬ا ف‪ ٗ١‬آخش ِب عٍ‪" ُٙ١‬‬

‫‪ِٛ ٚ )3207‬سٍیُ‬ ‫{صذ‪١‬خ اٌجخبس‪ ٞ‬ثٗفٗسِ‪ٚٛ‬دٖی ژِبسٖ (‬

‫ثٗفٗسِ‪ٚٛ‬دٖی ژِبسٖ ( ‪ٚ })164‬ارٗ ‪ :‬پبضبْ ثیذ اٌّعّ‪ٛ‬سَ ثۆ‬

‫ثٗسصوشایٗ‪ٚٚ ،ٖٚ‬رُ ن ئٗی ج‪ٛ‬ثشٖئیً ئِٗٗچیٗ ؟ ‪ٚٚ‬ری ‪ :‬ئِٗٗ‬

‫‪11‬‬
 ‫ثیذ اٌّعّ‪ٛ‬سٖ ‪ ِٚٛٗ٘ ٚ‬ڕۆژێه دٗفزب ٘ٗصاس فشیطزٗ دٖچٕٗ‬

‫ٔب‪ٚ‬یٗ‪ٗ٘ ،ٖٚ‬سوبرێىیص چ‪ ٗٔٚٛ‬دٖسٖ‪ٌ ٖٚ‬ێی وۆربیبْ ٔبگٗڕیٕٗ‪ٖٚ‬‬

‫ٔب‪ٚ‬یٗ‪. ٖٚ‬‬

‫ٌٗصٗدیذی ِ‪ٛ‬سٍیّذا عجذ اٌٍٗ ی و‪ٛ‬ڕی ِٗسع‪ٛ‬د (خ‪ٛ‬ای ٌێ‬

‫ڕاصی ثێذ) ڕی‪ٛ‬ایٗری وشد‪ ٖٚٚ‬وٗ پێغِٗجٗس (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ‬

‫‪ٚ‬سٍُ) فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪٠ " :‬ؤر‪ ٟ‬ثج‪٠ ُٕٙ‬ؤِئز ٌ‪ٙ‬ب سجع‪ ْٛ‬أٌف صِبَ‪،‬‬

‫{صذ‪١‬خ ِسٍُ‬ ‫ِع وً صِبَ سجع‪ ْٛ‬أٌف ٍِه ‪٠‬جش‪ٙٔٚ‬ب "‬

‫ثٗفٗسِ‪ٚٛ‬دٖی ژِبسٖ ( ‪ٚ })2842‬ارٗ ‪ :‬ڕۆژی د‪ٚ‬ایی ئبگشی دۆصٖر‬

‫دٖ٘ێٕٓ وٗ دٗفزب ٘ٗصاس ڕٖض‪ٖٛ‬ی پێ‪ٖٛ‬یٗ‪ٗ٘ ،‬س ڕٖض‪ٖٛ‬ضی‬

‫دٗفزب ٘ٗصاس فشیطزٗ ڕایذٖوێطێذ ‪.‬‬

‫ئٗ‪ ٚ‬د‪ ٚٚ‬فٗسِ‪ٚٛ‬دٖی سٗسٖ‪ ٖٚ‬ثٗڵگْٗ ٌٗسٗس صۆسی ژِبسٖی‬

‫فشیطزٗوبْ‪ ،‬وبرێه (ثیذ اٌّعّ‪ٛ‬س) ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬ڕۆژێه دٗفزب ٘ٗصاس‬

‫فشیطزٗ ثچێزٗ‪ٔ ٖٚ‬ب‪ٚ‬یٗ‪ٚ ٖٚ‬پبضبْ ٌێی دٖسثچٓ ‪ٗٔٚ‬گٗڕێٕٗ‪ٖٚ‬‬

‫ٔب‪ٚ‬یٗ‪ ٚ ٖٚ‬فشیطزٗی رشی غٗیشی ئٗ‪ٚ‬اْ ثێٓ ‪ ٚ‬دۆصٖخیص ٌٗ‬

‫ڕۆژی د‪ٚ‬اییذا ئٗ‪ ٚ‬ژِبسٖ صۆسٖی فشیطزٗ ثی‪ٙ‬ێٕٓ‪ ،‬ئبیب غٗیشی‬

‫ئَٗ فشیطزبٔٗ وٗ ڕاسپێشسا‪ ْٚ‬ثٗ ئٗٔجبِذأی وبس‪ٚ‬ثبسی رش‬

‫‪12‬‬
‫ژِبسٖیبْ چٗٔذ صۆس ثێذ؟ ِٗگٗس ٘ٗس خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ خۆی ثصأێذ‬

‫ژِبسٖیبْ چٗٔذٖ !!‬

‫‪ -3‬دإٔبْ ثٗ پٍٗ‪ٚ‬پبیٗ ‪ِٗ ٚ‬وبٔٗد ‪ٚ‬ڕێص ‪ ٚ‬د‪ٛ‬سِٗد ‪ٚ‬ضٗسٖفی‬

‫گٗ‪ٚ‬سٖیبْ الی پٗس‪ٖٚ‬سدگبسیبْ‪ٗ٘ ،‬س‪ٖٚ‬ن خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ۡ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلر ۡح َم ٰ ُي َو َ َٗلا ُش ۡب َ‬ ‫ََ ُ ْ َ‬
‫ٱَّتَ َذ َ‬
‫حٰ ٌَ ٍُ ۚۥ بَل ع َِباو ُوك َر ُمِن ﴿‪﴾٢٦‬‬ ‫ۗ‬ ‫دٖفٗسِ‪ٛ‬ێذ ‪﴿ :‬وقالِا‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ َ‬
‫﴾ {االٔجیبء ‪ٚ }27-26 :‬ارٗ ‪:‬‬ ‫َ ۡصبِقًِ ٍُۥ بِٱمق ِۡ ِل َوَه ب ِ ۡمرِه ِۦ َ ۡع َىنِن‬

‫ثێجڕ‪ٚ‬ایبْ ‪ٚ‬ریبْ‪ :‬خ‪ٛ‬ای ثٗخطٕذٖ فشیطزٗوبٔی وشد‪ ٖٚٚ‬ثٗ ِٕبڵ‬

‫‪ٚ‬وچی خۆی‪ٗٔ ،‬خێش‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬أٗ ِٕبڵی خ‪ٛ‬ا ٔیٓ‪ ،‬ثٗڵى‪ ٛ‬وۆِٗڵٗ‬

‫ثٗٔذٖیٗوی ڕێصداسی ئٗ‪ ،ٚ ْٚ‬خ‪ٛ‬ا خۆی ٘ٗڵی ثژاسد‪،ٚ ْٚٚ‬‬

‫﴿‪ٗ٘ ﴾٢٦‬سگیص ئٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗ لسٗی‬ ‫صۆسیص پبن ‪ ٚ‬ثێخٗ‪ٚ‬ضٓ‬

‫خۆیبْ پێطی لسٗی ئٗ‪ٔ ٚ‬بخْٗ‪ٚ ،‬ارٗ‪ :‬ضزێه ٔبڵێٓ ٌٗگٗڵ‬

‫فٗسِبیطزی خ‪ٛ‬ادا دژثێ‪ٗٔ ٛ‬گ‪ٔٛ‬جێذ‪ٗ٘ٚ ،‬س ثٗپێی فٗسِبٔی ئٗ‪ٚ‬‬

‫وبس ئٗوْٗ ﴿‪. ﴾٢٧‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫٘ٗس‪ٖ٘ٚ‬ب دٖفٗسِ‪ٛ‬ێذ ‪ ﴿ :‬بِأيۡدِي َشف َرة ٖ ﴿‪َِ ﴾١٥‬راا بَ َر َّرة ٖ ﴾ {عجس ‪-15:‬‬

‫‪ٚ }16‬ارٗ ‪( :‬ل‪ٛ‬سئبْ) ثٗدٖسزی فشیطزٗی ٔ‪ٛ‬ێٕٗسی ضبسٖصا‬

‫﴿‪ ﴾١٥‬کٗ ثٗڕێص‪ ٚ‬خ‪ٛ‬أبس ‪ٍِ ٚ‬کٗچ ‪ٚ‬‬ ‫گٗیٗٔشا‪ْٚ‬‬

‫‪13‬‬
‫فٗسِبٔجٗسداساْ ﴿‪ ﴾١٦‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ثٗ ثٗڕێص‪ ٚ‬خ‪ٛ‬أبس ‪ٖٚ‬صفی‬

‫ٌِد‬ ‫﴿ فَ َٱَّل َ‬
‫ِيي ع َ‬ ‫وشد‪ ْٚٚ‬الی خۆی‪ٌٗ ،‬جێگبیٗوی رشدا دٖفٗسِ‪ٛ‬ێذ ‪:‬‬

‫َ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َُ َۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫س ُىِن۩﴾ { فصٍذ ‪ٚ }38:‬ارٗ ‪ :‬ئٗ‪ٚ‬‬
‫ٔ‬ ‫ّرب ِ صبِحِن َلۥ بِٱَل ِل وٱٱُاّرِ وَه‬

‫(فشیطزبٔٗ) وٗ الی پٗس‪ٖٚ‬سدگبسرٗ‪ ،ْٖٚ‬ضٗ‪ ٚٚ‬سۆژ ٘ٗس‬

‫رٗسجیذبری ئٗ‪ ٚ‬ئٗوْٗ‪٘ ،‬یچ وبد ٌٗوبسی خۆیبْ ِبٔذ‪ٚ ٚٚ‬‬

‫‪ٖٚ‬ڕٖص ٔبثٓ ‪ .‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ‪ٚ‬ا ‪ٚ‬ا ‪ٖٚ‬صفی وشد‪ ْٚٚ‬وٗ الی خۆیٕی‬

‫ئِٗٗش ڕێص‪ ٚ‬د‪ٛ‬سِٗرٗ ثۆ ئٗ‪ٚ‬اْ‪ٌٗ ،‬گٗڵ ئٗ‪ٖٚ‬ی ئٗ‪ٚ‬اْ ِٗلبِی‬

‫ثٗٔذایٗری خۆیبْ ڕادٖگشْ ثٗثی ٘یچ ِبٔذ‪ ٚٚ‬ث‪ٔٚٛ‬ێه ‪ٗ٘.‬س‪ٖ٘ٚ‬ب‬

‫پٗس‪ٖٚ‬سدگبس ٌٗصۆس جێگبی ل‪ٛ‬سئبٔذا س‪ٛ‬ێٕذی پێخ‪ٛ‬اسد‪،ْٚٚ‬‬

‫﴿‬ ‫ئِٗٗش دیسبْ ضٗسٖف ‪ٚ‬ڕێصٖ ثۆ ئٗ‪ٚ‬اْ‪ٖٚ ،‬ن فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱمزٰج َر ٰ َ ۡ‬ ‫َ َ ٓ َ ٰ َ ّٗ‬
‫ت زج ٗرا ﴿‪ ﴾٢‬فٱم ٰن ِيٰ ِ‬
‫ت ذِ ًرا ﴾ { اٌصبفبد ‪-1:‬‬ ‫ت صفا ﴿‪ ﴾١‬ف ِ ِ‬ ‫وٱمَّصّف ِ‬

‫‪ٚ }3‬ارٗ ‪ :‬س‪ٛ‬ێٕذ ثٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗی صۆس ثٗ‪ٚ‬سدیی ٌٗثبسٖگبی خ‪ٛ‬ا‬

‫﴿‪ ﴾١‬ئیٕجب ثٗ‪ٚ‬‬ ‫پٗسسزییذا سیص دٖثٗسزٓ ‪ٌِٗ ٚ‬ىٗچ دٖثٓ‬

‫فشیطزبٔٗی پبڵذٖٔێٓ ثٗ ٘ٗ‪ٚ‬سٖوبٔٗ‪ ٖٚ‬ثۆ ئٗ‪ ٚ‬جێگبیٗی خ‪ٛ‬ا‬

‫﴿‪ ﴾٢‬ثٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗش‬ ‫‪ٚ‬یسزی ٌٗسٗسٖ ثۆ ثبسأذٔی ثبساْ‬

‫ئبیٗرٗوبٔی ل‪ٛ‬سئبْ ثٗسٗس پٗیبِجٗسٖوبٔذا ئٗخ‪ٛ‬ێٕٕٗ‪. ﴾٣﴿ ٖٚ‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َٰ َٰ َ ٗ‬
‫ت ف ۡرقا ﴿‪ ﴾٤‬فٱل ُىنقِيٰ ِ‬
‫ت ذِ ًرا ﴾ {اٌّشسالد‬ ‫‪ ٖٚ‬دٖفٗسِ‪ٛ‬ێذ ‪ ﴿ :‬فٱمّف ِرق ِ‬

‫‪ٚ }5-4:‬ارٗ ‪ :‬س‪ٛ‬ێٕذ ثٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗی کٗ دٗق ‪ٔ ٚ‬بدٗق ٌێه‬

‫جیبدٖکٗٔٗ‪ ﴾٤﴿ ٖٚ‬ئیٕجب س‪ٛ‬ێٕذ ثٗ‪( ٚ‬فشیطزبٔٗ) ش پٗیبِی‬

‫﴿‪ ﴾٥‬ئِٗٗ ‪ٚ‬چٗٔذ ّٔ‪ٚ ٗٔٛ‬‬ ‫(خ‪ٛ‬ا ثٗ پێغِٗجٗساْ) دٖگٗیٗٔٓ‬

‫‪ٚ‬ێٕٗی صۆسی رش ٌٗل‪ٛ‬سئبٔی پیشۆصدا وٗ ڕێص ‪ ٚ‬ضٗسٖفی‬

‫فشیطزٗوبْ ثٗ ضێ‪ٖٛ‬ی جیب جیب ‪ٌٗ ٚ‬جێگبی جیب جیبدا ثبس‬

‫دٖوبد‪ ،‬وٗ ٘یچ ضبسا‪ٔ ٖٚ‬یٓ الی ئٗ‪ ٚ‬وٗسبٔٗی ثیش ٌٗ ٌِٗبٔب ‪ٚ‬‬

‫‪ٚ‬ارب ثٗسصٖوبٔی ل‪ٛ‬سئبْ دٖوٗٔٗ‪ ،ٖٚ‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ صأب‬

‫‪ٚ‬ضبسٖصارشٖ ‪.‬‬

‫‪ -4‬ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ٘ٗٔذێىیبْ ٌٗ٘ٗٔذێىی رشیبْ‬

‫ثٗڕێصرشْ الی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ‪ ٚ‬یٗوسبْ ٔیٓ ٌٗ فٗصڵ‬

‫‪ٚ‬پٍٗ‪ٚ‬پبیٗیبٔذا‪ ،‬ئِٗٗش ئبیٗرٗوبٔی ل‪ٛ‬سئبٔی پیشۆص ثٗڵگْٗ‬

‫﴿ َُ‬
‫ٱَّلل يَ ۡص َط ِِف و َِي‬ ‫ٌٗسٗسی‪ٖٚ ،‬ن خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬

‫يي ا بَ ِص ‪{ ﴾ٞ‬اٌذج ‪ٚ }75:‬ارٗ ‪ :‬خ‪ٛ‬ا ثٗ‬ ‫اا إ َن َ َ‬

‫ٱَّلل َش ِى ُ‬ ‫ٱل ۡ َى َ ٓ َ ُ ُ ٗ َ َ َ‬
‫َلئِك ِ ّرشَل ووِي ٱٱ ِ ِ‬

‫‪ٚٚ‬یسزی خۆی ٌٗ ٔب‪ ٚ‬فشیطزٗکبٔذا (‪ٖٚ‬ن ج‪ٛ‬ثشٖئیً) ‪ٌٔٗ ٚ‬ب‪ٚ‬‬

‫‪15‬‬
 ‫خٗڵکیطذا فشسزبدٖ ٘ٗڵذٖثژێشێذ‪ ،‬ثٗڕاسزی خ‪ٛ‬ا ثیسٗس‪ٚ‬‬

‫ثیٕبیٗ‪.‬‬

‫َ َ ۡ َ َ َۡ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ٗ َّ َ َ‬
‫٘ٗس‪ٖ٘ٚ‬ب فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬مي صتٌكِف ٱلىصِيح أن يكِن عبدا َِّلل ِ و‬

‫َۡ َٓ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫َلئِك ٱل ُىق َرب ۚ‬
‫ِن ﴾ {إٌسبء ‪ٚ }172:‬ارٗ ‪ٗ٘ :‬سگیص ِٗسیخ (عیسی‬ ‫ٱلى‬

‫عٍیٗ اٌسالَ) السی ٌٗ‪ٔ ٖٚ‬یٗ کٗ ثٗٔذٖی خ‪ٛ‬ا ثێذ‪ٗ٘ ،‬س‪ٖ٘ٚ‬ب‬

‫فشیطزٗ ٔصیکٗکبٔیص السیبْ ٌٗ‪ٔ ٖٚ‬یٗ‪.‬‬

‫خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٌٗ‪ ٚ‬د‪ ٚٚ‬ئبیٗرٗی سٗسٖ‪ٖٚ‬دا ثبسی ئٗ‪ٖٚ‬ی وشد‪ٖٚٚ‬‬

‫وٌٗٗٔب‪ ٚ‬فشیطزٗوبٔذا وٗسبٔێىیبْ ْ٘ٗ ٘ٗڵیجژاسد‪ ْٚٚ‬ثۆ‬

‫گٗیبٔذٔی پٗیبِی خۆی ثٗ پێغِٗجٗسأی ‪ ٚ‬وٗسبٔێىیطیبْ ْ٘ٗ‬

‫ٌٗخۆیٗ‪ٔ ٖٚ‬صیىٓ‪ ،‬ئِٗٗش ثٗڵگٗیٗ ٌٗسٗس فٗصڵی ئٗ‪ٚ‬أٗ‬

‫ثٗسٗس غٗیشی خۆیبٔذا‪ ،‬ثٗڕێصرشیٓ فشیطزٗ ٔصیىٗوبْ ئٗ‪ٚ‬أٗٔٓ‬

‫وٗ عٗسضی خ‪ٛ‬ایبْ ٘ٗڵگشر‪ ٖٚ ،ٖٚٛ‬ثٗڕێصرشیٓ فشیطزٗ‬

‫ٔصیىٗوبٔیص ئٗ‪ ٚ‬سێ فشیطزْٗ وٗ ٌٗ د‪ٚ‬عبوٗی پێغِٗجٗسی‬

‫خ‪ٛ‬ادا (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) ٔب‪ٚ‬یبْ ٘بر‪ ،ٖٚٛ‬وٗ ٌٗ ریىشی‬

‫" اٌٍ‪ُٙ‬‬ ‫(ئیفزبدی) ضٗ‪ٛٔٚ‬ێژیذا ٔب‪ٚ‬ی ٘ێٕب‪ ٚ ْٚ‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬

‫سة ججش‪١ِٚ ً٠‬ىبئ‪ٚ ً١‬إسشاف‪ ً١‬فبطش اٌسّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬األسض عبٌُ‬

‫‪16‬‬
‫‪)156/6‬‬ ‫اٌغ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌط‪ٙ‬بدح ‪ { "..‬س‪ٚ‬اٖ اإلِبَ ادّذ ف‪ ٟ‬اٌّسٕذ (‬

‫‪ٚ‬إٌسبئ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌسٕٓ ( ‪ )173/3‬ثشلُ ( ‪ٔٚ )1625‬ذ‪ّ٘ٛ‬ب ِسٍُ ف‪ٟ‬‬

‫اٌصذ‪١‬خ ثشلُ ( ‪ٚ )770‬اثٓ ِبجٗ ثشلُ ( ‪ٚ })1357‬ارٗ ‪ :‬ئٗی‬

‫خ‪ٛ‬ایٗ پٗس‪ٖٚ‬سدگبسی ج‪ٛ‬ثشٖئیً ‪ِ ٚ‬یىبئیً ‪ ٚ‬ئیسشافیً‪،‬‬

‫خ‪ٌٛ‬مێٕٗسی صٖ‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬ئبسّبٔٗوبْ‪ ،‬صأب ثِٗ٘ٗ‪ ٚٛ‬ضزٗ ٔ‪ٙ‬ێٕی‬

‫‪ٚ‬ئبضىشاوبْ ‪...‬‬

‫ثٗسێصرشیٓ فشیطزٗی ٔب‪ ٚ‬ئٗ‪ ٚ‬سێ فشیطزٗیص ج‪ٛ‬ثشٖئیٍٗ (عٍیٗ‬

‫اٌسالَ) وٗ خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ڕایسپبسد‪ ٖٚٚ‬ثٗ ‪ٖٚ‬دی ٘ێٕبْ ثۆ‬

‫پێغِٗجٗساْ‪ ،‬ضٗسٖف ‪ٚ‬ڕێص ‪ ٚ‬د‪ٛ‬سِٗری ثٗضٗسٖف ‪ ٚ‬ڕێصی‬

‫وبسٖوٗیٗ‪ٖٚ‬یٗری‪ ،‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٌٗل‪ٛ‬سئبٔی پیشۆصدا‬

‫ثٗضێ‪ٖٛ‬یٗوی ٔب‪ٚ‬ی ٘ێٕب‪ ٖٚ‬وٗثٗ٘یچ ضێ‪ٖٛ‬یٗن فشیطزٗوبٔی‬

‫رشی ثٗ‪ ٚ‬ضێ‪ٔ ٖٛ‬ب‪٘ٗٔ ٚ‬ێٕب‪ ،ٖٚ‬ثٗ ثٗڕێصرشیٓ ٔب‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬ی ٔب‪ٖٚ ،ٖٚ‬‬

‫ثٗ ج‪ٛ‬أشریٓ ‪ٖٚ‬صف ‪ٖٚ‬صفی وشد‪ ،ٖٚٚ‬یٗوێه ٌٗ‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬أٗ ثٗ‬

‫ٔب‪ٚ‬ی ( اٌش‪ٚ‬ح ) ‪ٔ ٖٚ‬ب‪ٚ‬ی ثشد‪ٖ ،ٖٚٚ‬ن فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪َ ًَ ﴿ :‬ز َل بٍِ ُ‬
‫ٱلر ُ‬
‫وح‬ ‫ِ‬
‫َۡ‬
‫ٱٱ ِو ُ ﴾ {اٌطعشاء ‪ٚ }193 :‬ارٗ ‪ :‬ج‪ٛ‬ثشٖئیٍی ئِٗیٓ (ل‪ٛ‬سئبٔی)‬

‫ٱلر ُ‬
‫وح ف َ‬ ‫َ ََ ُ َۡ َٓ َ‬
‫ك ُ َو ُ‬
‫ِيُا ﴾‬ ‫٘ێٕبیٗ خ‪ٛ‬اسٖ‪ ٖٚ ، ٖٚ‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬تزَنل ٱلىَلئ ِ‬

‫‪17‬‬
‫{اٌمذس ‪ٚ }4 :‬ارٗ ‪ ٌٚٗ :‬ضٗ‪ٖٚ‬دا فشیطزٗ ‪ ٚ‬جیجشییٍیص ٌٗ ٔب‪ٚ‬یبٔذا‬

‫دێٕٗ خ‪ٛ‬اسٖ‪ ، ٖٚ‬ئَٗ ٔب‪( ٖٚ‬اٌش‪ٚ‬ح) ٘ٗٔذێه جبس ٌٗل‪ٛ‬سئبٔذا‬

‫ئیضبفٗ وشا‪ ٖٚ‬ثۆ الی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ثٗ ئیضبفٗی رٗضشیف‪ٖٚ ،‬ن‬

‫ٗ‬
‫ۡشا َشِِ ّيا ﴾ {ِشیُ ‪}17:‬‬ ‫دٖفٗسِ‪ٛ‬ێذ ‪ ﴿ :‬فَ َ ّۡر َشنۡ ٌَا ٓ إ ََلۡ َُا ُّر َ‬
‫وح ٌَا َف َت َى َّث َل ل َ َُا ب َ َ ٗ‬
‫ِ‬

‫‪ٚ‬ارٗ ‪ :‬ئێّٗیص سۆدی خۆِبْ (‪ٚ‬ارٗ ج‪ٛ‬ثشٖئیً) ٔبسدٖالی‬

‫ِٗسیَٗ‪ٖٚ ،‬ک‪ ٛ‬ثٗضشێکی رٗ‪ٚ‬ا‪ ٚ‬خۆی پیطبٔیذا ‪.‬‬

‫‪ٔٗ٘ ٖٚ‬ذێه جبسیص ‪ٚٚ‬ضٗی (اٌش‪ٚ‬ح) وِٗٗثٗسذ پێی ج‪ٛ‬ثشٖئیٍٗ‬

‫‪ٚٚ‬ضٗی (ل‪ٛ‬دس) ی دسا‪ٖٚ‬د پبڵ وٗ ثٗڵگٗیٗ ٌٗسٗس ڕێصی ئَٗ‬

‫ُۡ ََ َُ ُ ُ ُۡ‬
‫وح ٱمق ُد ِا‬ ‫فشیطزٗیٗ‪ٖٚ ،‬ن خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬قل ًزَلۥ ّر‬

‫وِي َّر ّب َ ب ۡ َ‬
‫ٱٱ ّ ِ ﴾ {إٌذً ‪ٚ }102:‬ارٗ ‪ :‬رۆ ٌٗ ‪ٖٚ‬اڵِیبٔذا ثڵێ‪( :‬س‪ٚ‬ح‬ ‫ِ ِ‬

‫اٌمذس) (ج‪ٛ‬ثشیً)ـٗ وٗ ٌٗالی پٗس‪ٖٚ‬سدگبسرٗ‪ ٖٚ‬ثٗدٗق‬

‫‪ٚ‬دادگٗسأٗ دایجٗصأذ‪( .... ٖٚٚ‬اٌمذ‪ٚ‬س) یص ‪ٖٚ‬ن ڕاسزشیٓ ڕای‬

‫صأبیبٔی رٗفسیشٖ ِٗثٗسذ پێی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ (اٌٍٗ) یٗ‪.‬‬

‫ئٗ‪ٖٚ‬یطی ٌٗ‪ٖٚ‬صفی ج‪ٛ‬ثشٖئیٍذا ٘بر‪ ٖٚٛ‬ئٗ‪ٖٚ‬ی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‬

‫ۡ‬ ‫فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬إًَ ٍُۥ مَ َق ِۡ ُل َّر ُشِل َ ريم ﴿‪ ﴾١٩‬ذِي قُ َِة ع َ‬
‫ٌِد ذِي ٱم َع ۡر ِش َو ِ‬
‫ك ٖ‬ ‫ٍ‬ ‫ٖ ِ ٖ‬ ‫ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫ََ َ‬ ‫ُ َ‬
‫﴾ {اٌزى‪ٛ‬یش ‪ٚ }21-19 :‬ارٗ ‪ :‬ثێگ‪ِٛ‬بْ ئَٗ‬ ‫﴿‪ ﴾٢٠‬وطااٖ ه أ ِو ٖ‬

‫ل‪ٛ‬سئبٔٗ لسٗ‪ٚ ٚ‬رٗی ٔێشسا‪ٚ‬ێىی ثٗڕێصٖ وٗ فشیطزٗی ٔیگب‪ٚ‬‬

‫سش‪ٚ‬ضٗ‪ٚ .‬ارٗ فٗسِ‪ٚٛ‬دٖی خ‪ٛ‬ایٗ ثٗ٘ۆی ججشیٍٗ‪ٖٚ‬‬

‫ٔێشدسا‪ ﴾١٩﴿ٖٚ‬خب‪ٖٔٚ‬ی ٘ێص‪ِٗ ٚ‬وبٔٗرٗ ‪ ،‬الی عٗسضی (خ‪ٛ‬ا) ش‬

‫صۆس ثٗڕێص‪ ٚ‬پبیٗ ثٗسصٖ ﴿‪ٌٚٗ ﴾٢٠‬ێص (ٌٗئبسّبٔذا) فٗسِبٔڕٖ‪ٚ‬ا‪ٚ‬‬

‫لسٗ ثیسشا‪ ،ٖٚ‬ئِٗیٓ ‪ ٚ‬دٖسذ پبوٗ ٌٗ‪ ٚ‬سش‪ٚ‬ضٗدا دٖی‪ٙ‬ێٕێ‪،‬‬

‫ِيد ٱمۡ ُق َِ ٰ‬
‫ى‬ ‫٘یچ خیبٔٗری رێذا ٔبوبد‪ ٖٚ ،‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪َ ﴿ :‬ع َن َى ٍُۥ َشد ُ‬

‫﴿‪ُ ﴾٥‬ذو م َِرة فَ ۡ‬

‫ٱش َت َِ ٰ‬
‫ى‬
‫﴾ {إٌجُ ‪ٚ }6-5 :‬ارٗ ‪ :‬ج‪ٛ‬ثشٖئیٍی فشیطزٗ‬ ‫ٖ‬

‫﴿‪ ﴾٥‬ئٗ‪ٚ‬‬ ‫خب‪ٖٔٚ‬ی ٘ێص‪ ٚ‬ر‪ٛ‬أبی صۆس‪ ،‬ل‪ٛ‬سئبٔی فێش کشد‪ٖٚٚ‬‬

‫ج‪ٛ‬ثشٖئیٍٗی کٗخب‪ٖٔٚ‬ی ثیش‪٘ ٚ‬ۆضێکی صۆس ثٗ٘ێص‪ ٚ‬دیّٗٔێکی‬

‫ج‪ٛ‬اْ ث‪ ،ٚٛ‬ئیٕجب ٌٗسٗس ضێ‪ ٖٛ‬ڕاسزٗلیٕٗکٗی خۆی ‪ٖٚ‬سزب‪...‬‬

‫ثٗڵێ خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ‪ٚ‬ا ‪ٖٚ‬صفی وشد‪ ٖٚٚ‬وٗ پٗیبِجٗسێىٗ ‪ٚ‬‬

‫ثێگ‪ِٛ‬بْ صۆسیص ثٗڕێصٖ الی خۆی‪ٖٚ ٖٚ ،‬صفی وشد‪ ٖٚٚ‬وٗ صۆس‬

‫ثٗ٘ێصٖ ‪ ٚ‬خب‪ٖٔٚ‬ی پٍٗ‪ٚ‬پبیٗیٗ الی پٗس‪ٖٚ‬سدگبسی پبن‬

‫‪ٚ‬پێگٗسدی‪ ٖٚ ،‬ج‪ٛ‬ثشٖئیً لسٗ ثیسزشا‪ٌٔٗ ٖٚ‬ب‪ ٚ‬فشیطزٗوبٔی رش ‪ٚ‬‬

‫ئٍٗ٘ی ئبسّبٔٗوبٔذا‪ ٖٚ ،‬صۆس دٖسذ پبن ‪ٚ‬ئِٗبٔٗد پبسێصٖ ثۆ‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ٖٚ‬دی ‪ٚ‬ضش‪ٚ‬ضی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‪ ٖٚ ،‬خب‪ٖٔٚ‬ی ڕ‪ٚٚ‬اڵٗرێىی صۆس‬

‫ج‪ٛ‬أیطٗ ‪.‬‬

‫‪ -5‬خۆض‪ٛ‬یسزٓ ‪ٚ‬پباڵپطزی ‪ٚ‬پطزگیشی وشدٔیبْ ‪٘ ٚ‬ۆضیبسدأیص‬

‫﴿‬ ‫ٌٗ د‪ٚ‬ژِٕبیٗری ٔٗوشدٔیبْ‪ ،‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬

‫َ ُۡ ۡ ُ َ َ ُۡ ۡ َ ُ َۡ ُ ُ ۡ َۡ ُٓ َۡ‬
‫﴾ {اٌز‪ٛ‬ثخ ‪ٚ }71:‬ارٗ ‪ :‬پیب‪ٚ‬اْ‬ ‫وٱلىؤوٌِِن وٱلىؤ ِو ٰت ع ُه أو َِلَاء ع ٖ‬

‫‪ ٚ‬ئبفشٖربٔی ثب‪ٖٚ‬ڕداس ٘ٗٔذێکیبْ یبسِٗری دٖس ‪ ٚ‬خۆضٗ‪ٚ‬یسزی‬

‫٘ٗٔذێکی رشیبٔٓ ‪ ......‬فشیطزٗوبْ دٖچٕٗ ٔب‪ِ ٚ‬بٔب ‪ٚٚ ٚ‬اربی ئَٗ‬

‫ئبیزٗ پیشۆصٖ‪ ٖٚ‬چ‪ٔٛ‬ىٗ فشیطزٗوبٔیص ثب‪ٖٚ‬ڕداسْ ‪ٗ٘ٚ‬ڵذٖسٓ ثٗ‬

‫گ‪ٛ‬ێڕایٗڵێ پٗس‪ٖٚ‬سدگبسیبْ ٘ٗس‪ٖٚ‬ن خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٘ٗ‪ٚ‬اڵی پێذا‪ٖٚ‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫َ َۡ ُ َ ََ َٓ ُ‬
‫ٱَّلل َوا أ َم َرَ ۡه َو َيف َعنِن َوا يُؤ َم ُرون ﴾ {اٌزذشیُ ‪ٚ }6 :‬ارٗ ‪:‬‬ ‫عصِن‬ ‫﴿‬

‫ٔبفٗسِبٔی خ‪ٛ‬ا ٔبکْٗ ٌٗ ٘یچ ضزێکذا کٗ فٗسِبٔیبْ پێ ثذاد ‪ٚ‬‬

‫٘ٗسچی فٗسِبٔێکیبْ پێ ثذسێذ ئٗٔجبِی دٖدْٖ ‪....‬‬

‫خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ٘ٗ‪ٚ‬اڵی ئٗ‪ٖٚ‬ی دا‪ ٖٚ‬وٗ فشیطزٗوبْ پبڵپطذ‬

‫﴿‬ ‫‪ٚ‬پطزگیشی پێغِٗجٗساْ ‪ٚ‬ثب‪ٖٚ‬ڕداساْ دٖوْٗ‪ٚ ،‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬

‫ۡ ۡ‬ ‫ََ َٰ َ َ َۡ َ َ ََ ُ َ َ َۡ ُٰ َ ۡ ُ َ‬
‫رِبيل َو ٰن ُِح ٱل ُىؤ ِوٌ ِ َ ﴾ {اٌزذشیُ ‪}4:‬‬
‫ج ِ‬ ‫ن ت ُرا عنيٍِ ف ِن ٱَّلل َِ مِم ٍ و ِ‬

‫‪ٚ‬ارٗ ‪ :‬ئٗگٗس پطزی یٗکزش ثگشْ ٌٗ دژی پێغِٗجٗس(صٍی اٌٍٗ‬

‫‪20‬‬
 ‫عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) (سٗسکٗ‪ٚ‬ر‪ٔ ٚٛ‬بثٓ) چ‪ٔٛ‬کٗ ثێگ‪ِٛ‬بْ خ‪ٛ‬ا پطگیشی‬

‫ئٗ‪ٗ٘ ٖٚٚ‬س‪ٖ٘ٚ‬ب ج‪ٛ‬ثشٖئیً ‪ ٚ‬ئیّبٔذاسٖ چبکٗکبٔیص‪...‬‬

‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ّ َ َۡ ُ ۡ َ َ َٓ َ‬
‫َلئِك ُت ٍُۥ َِلُخ ِر َجكه ّو َِي‬‫﴿ َِ ٱَّلِي يص ِّل عنيكه وو‬ ‫‪ٖٚ‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ َُ‬
‫ت إ ِ ٱٱُِّرِ ﴾ {االدصاة ‪ٚ }43 :‬ارٗ ‪ٗ٘ :‬س ئٗ‪ ٚ‬صارٗ خۆی‬
‫ٱملنم ٰ ِ‬

‫(صٍ‪ٛ‬اد) ‪ ٚ‬ڕٖدّٗری خۆیزبْ ِ٘ٗیطٗ‪ ٚ‬ثٗسدٖ‪ٚ‬اَ ثٗسٗسدا‬

‫دٖثبسێٕێذ‪ٗ٘ ،‬س‪ٖ٘ٚ‬ب فشیطزٗکبٔیطی (دا‪ٚ‬ای ٌێخۆضج‪ٔٛ‬زبْ ثۆ‬

‫دٖکْٗ) ثۆ ئٗ‪ٖٚ‬ی ٌٗ ربسیکسزبٔٗکبْ دٖسربْ ثکبد ‪ ٚ‬ڕصگبسربْ‬

‫ثکبد ‪ ٖٚ‬ثزبٔخبرٗ ٔب‪ٚٛٔ ٚ‬س‪ ٚ‬ڕ‪ٔٚٚ‬بکی‪ٌٗ ....‬جێگبیٗوی رشیطذا‬

‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ۡ َ َٰ ُ ْ ََ ََ ُ َ َۡ ُ َۡ َٓ َ ُ‬
‫فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬إِن ٱَّلِيي قالِا ّربٌا ٱَّلل ه ٱشتقىِا تتزَنل عني ُِه ٱلىَلئِك‬
‫ََ ََ ُ ْ ََ َۡ ُ ْ‬
‫َزًِا ﴾ {فصٍذ ‪ٚ }30:‬ارٗ ‪ :‬ثٗڕاسزی ئٗ‪ٚ‬أٗی ‪ٚ‬ریبْ‬ ‫َّتافِا و‬

‫خ‪ٛ‬ا پٗس‪ٖٚ‬سدگبسِبٔٗ‪ٌٗ ٚ‬پبضبْ ڕاسذ (ٌٗسٗس ئبییٓ) ثٗسدٖ‪ٚ‬اَ‬

‫ث‪ ْٚٛ‬فشیطزٗکبْ پۆي پۆي دێٕٗ الیبْ (کبری ِشدْ یبْ صیٕذ‪ٚٚ‬‬

‫ث‪( )ٖٚٗٔٚٛ‬پێیبْ دٖڵێٓ) کٗ ِٗرشسٓ ‪ ٚ‬خٗفٗد ِٗخۆْ‪.‬‬

‫ثِٗٗش پبڵپطزی ‪ٚ‬پطزگیشی خۆضٗ‪ٚ‬یسزی فشیطزٗوبْ ‪ٚ‬اجت‬

‫ث‪ٌٗ ٚٛ‬سٗس ثب‪ٖٚ‬ڕداساْ ئٗ‪ٚ‬یص ٌٗثٗس پبڵپطزی ‪ٚ‬پطزگیشی‬

‫فشیطزٗوبْ ثۆ ئٗ‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬سٗسخسزٓ ‪ ٚ‬دا‪ٚ‬ای ٌێخۆش ث‪ ْٚٛ‬ثۆ‬

‫‪21‬‬
 ‫وشدٔیبْ الی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‪ٗ٘ ،‬س ٌٗثٗس ئِٗٗ پٗس‪ٖٚ‬سدگبس‬

‫ثب‪ٖٚ‬ڕداسأی ئبگبداسوشد‪ٖٚ‬رٗ‪ ٌٗ ٖٚ‬د‪ٚ‬ژِٕبیٗری وشدٔی‬

‫َ َ َ َ ُ ّٗ ّ َ َ َ َ ٓ َ‬
‫َلئِكتٍِِۦ َو ُّر ُشنٍِِۦ‬ ‫فشیطزٗوبْ ‪ ٚ‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬وي َكن عدوا َِّلل ِ وو‬

‫ٱَّلل َع ُد ّ ‪ٞ‬و مّ ِنۡ َ ٰفِر َ‬

‫يي‬
‫َ ۡ َ َ َ‬
‫ِيك ٰ َل فَ َن َ َ‬
‫رِبيل وو‬
‫﴾ {اٌجمشح ‪ٚ }98 :‬ارٗ ‪ :‬ئٗ‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫و ِ‬

‫وٗسٗی د‪ٚ‬ژِٓ ثێذ ثٗ خ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬فشیطزٗوبٔی ‪ ٚ‬پێغِٗجٗسٖوبٔی‪،‬‬

‫ثٗربیجٗد ج‪ٛ‬ثشٖئیً ‪ِ ٚ‬یىبئیً‪ ،‬ئٗ‪ ٖٚ‬ثب ثصأێذ ‪ ٚ‬دڵٕیب ثێذ‬

‫وٗ خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ د‪ٚ‬ژِٕی وبفش‪ ٚ‬ثێجب‪ٖٚ‬ڕأٗ ‪.‬‬

‫ٌَٗ ئبیٗرٗدا خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ د‪ٚ‬ژِٕبیٗریىشدٔی فشیطزٗوبٔی ثٗ‬

‫د‪ٚ‬ژِٕبیٗریىشدْ ‪ٔٚ‬بڕٖصایی خۆی دأب‪ ،ٖٚ‬ئٗ‪ٚ‬یص ٌٗثٗس ئٗ‪ٖٚ‬ی‬

‫ئٗ‪ٚ‬اْ ثٗفٗسِبْ ‪ٚ‬دیىّٗری ئٗ‪ ٚ‬دٖسچ‪ٖٗ٘ٚ ،ْٚٛ‬سوٗسیص‬

‫د‪ٚ‬ژِٕبیٗریبْ ثىبد ئٗ‪ ٖٚ‬د‪ٚ‬ژِٕبیٗری خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖی وشد‪.ٖٚٚ‬‬

‫‪ -6‬ثب‪ٖٚ‬ڕ ث‪ ْٚٛ‬ثٗ‪ٖٚ‬ی فشیطزٗوبْ دس‪ٚ‬سزىشا‪ٚ‬ێىٓ‬

‫ٌٗدس‪ٚ‬سزىشا‪ٖٚ‬وبٔی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ‪ٚ‬ثٗ٘یچ ضێ‪ٖٛ‬یٗن وبسیبْ ٔییٗ‬

‫ثٗ وبس‪ٚ‬ثبسی دس‪ٚ‬سزىشدْ ‪ٚ‬ثٗڕێ‪ٖٛ‬ثشدْ ‪ٚ‬ڕاپٗڕأذٔی‬

‫وبسٖوبٔٗ‪ ،ٖٚ‬ثٗڵى‪ ٛ‬ئٗ‪ٚ‬اْ سٗسثبصێىٓ ٌٗسٗسثبصٖوبٔی خ‪ٛ‬ای‬

‫گٗ‪ٚ‬سٖ ‪ٚ‬ثٗفٗسِبٔی ئٗ‪ ٚ‬وبس دٖوْٗ ‪ ٚ‬پٗس‪ٖٚ‬سدگبس خۆی ِ٘ٗ‪ٚٛ‬‬

‫‪22‬‬
 ‫فٗسِبٔٗوبٔی ثٗدٖسزٗ ‪٘ٚ‬یچ ضٗسیه ‪٘ٚ‬ب‪ٖٚ‬ڵێىی ٔییٗ ٌِٗٗدا‪،‬‬

‫ثِٗ٘ٗبْ ضێ‪ ٖٛ‬دس‪ٚ‬سذ ٔییٗ پٗسسزٓ یبْ ثٗضێىی ئٗٔجبَ‬

‫ثذسێذ ثۆ فشیطزٗوبْ‪ ،‬ثٗڵى‪ ٛ‬پێ‪ٛ‬یسزٗ عیجبدٖد ‪ٚ‬پٗسسزٓ رٗٔ‪ٙ‬ب‬

‫‪ٚ‬رٗٔ‪ٙ‬ب ثۆ خبٌمی فشیطزٗوبْ ‪ٚ‬خبٌمی ِ٘ٗ‪ٚٛ‬اْ ثىشێذ‪ ،‬وٗ ٘یچ‬

‫ضٗسیه ‪٘ٚ‬ب‪ٖٚ‬ڵێىی ٔییٗ ٌٗ پٗس‪ٖٚ‬سدگبسیٗری ‪ٚ‬پٗسسزٕذا ‪ٚ‬‬

‫٘ب‪ٚ‬ضێ‪ٚ ٚ ٖٛ‬ێٕٗی ئٗ‪ٚ‬یص ٔییٗ ٌٗ ٔب‪ٚ ٚ‬صیفبریىبٔیذا‪ ،‬ئِٗٗش‬

‫﴿‬ ‫خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ثٗ ج‪ٛ‬أی ڕ‪ٔٚٚ‬ی وشد‪ٖٚ‬رٗ‪ٚ ٖٚ‬فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪:‬‬

‫ك ۡفر َ ۡع َد إ ۡذ أَ ُ‬
‫ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّ َ‬ ‫َُۡ َ ُ ۡ َ ََ ُ ْ َۡ َٓ َ َ‬
‫ًته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َلئِك َوٱٱَب ِ ِ َۧ‍ي أ ّۡر َبابًاۗ يَ ُم ُركه بِٱم‬ ‫ي مركه أن تتخِذوا ٱلى‬

‫َ‬
‫ُو ۡصن ُِىِن﴾ {اي عّشاْ ‪ٚ }80:‬ارٗ ‪ ٖٚ :‬خ‪ٛ‬ا فٗسِبٔزبْ پێ ٔبداد کٗ‬

‫فشیطزٗ ‪ ٚ‬پێغِٗجٗساْ ثکْٗ ثٗ پٗسسزشا‪ٚ‬ی خۆربْ چۆْ‬

‫فٗسِبٔزبْ پێ دٖداد ثێ ثڕ‪ٚ‬اثٓ (کبفش ثٓ) د‪ٚ‬ای ئٗ‪ٖٚ‬ی کٗ‬

‫ََ ُ ْ َ‬
‫ٱَّتَ َذ َ‬
‫ٱلر ۡح َم ٰ ُي‬ ‫ئێ‪ ٖٛ‬ثڕ‪ٚ‬ا داس ث‪ ْٚٛ‬؟‪ٗ٘....‬س‪ٖ٘ٚ‬ب فٗسِ‪ٚٛ‬یٗری ‪ ﴿ :‬وقالِا‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ۡ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َو َ َٗلا ُش ۡب َ‬

‫حٰ ٌَ ٍُ ۚۥ بَل ع َِباو ُوك َر ُمِن ﴿‪ۡ َ ﴾٢٦‬صبِقًِ ٍُۥ بِٱمق ِۡ ِل َوَه ب ِ ۡم ِره ِۦ َ ۡع َىنِن‬ ‫ۗ‬

‫َ ۡ َُ َ ََۡ َۡ ۡ ََ َ َۡ ُ ۡ ََ َۡ َ ُ َ َ َ َۡ َ ٰ ُ‬
‫َض َوَه ّو ِۡي‬ ‫يدِي ُِه ووا خنفُه و شفعِن إ ِ ل ِى ِي ٱّرت‬ ‫﴿‪ ﴾٢٧‬عنه وا‬

‫َ َ َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ُۡ ۡ ّٓ َ‬ ‫ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ّن إِلٍٰ‪ّ ٞ‬وِي ووًٍِِۦ فذٰل ِ َن ِزيٍِ َج َُ ٌَ َ ۚه‬
‫خشيتٍِِۦ مشفِقِن ﴿‪۞ ﴾٢٨‬ووي قل وٌُِه إ ِ ِ‬

‫‪23‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ َۡ‬
‫ذٰل ِ َن ِزي ٱم ٰن ِ ِى َ ﴿‪{ ﴾٢٩‬االٔجیبء ‪ٚ }29-26:‬ارٗ ‪( :‬ثێ ثب‪ٖٚ‬ڕاْ)‬

‫‪ٚ‬ریبْ خ‪ٛ‬ای ِی‪ٙ‬شٖثبْ ِٕذاڵی ثۆ خۆی ثڕیبسدا‪( ٖٚ‬کٗ‬

‫فشیطزٗکبٔٓ) پبن ‪ ٚ‬ثێگٗسدٖ خ‪ٛ‬ا (ٌَٗ ضزبٔٗ) ثٗڵک‪ ٛ‬ئٗ‪ٚ‬أٗ‬

‫﴿‪ ﴾٢٦‬ئٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗ‬ ‫(فشیطزٗ) ثٗٔذٖی ڕێص گیشا‪ٚ‬ی خ‪ٛ‬اْ‬

‫ئٗ‪ٖٔٚ‬ذٖ ڕٖ‪ٚ‬ضذ ثٗسصْ) ٘ٗسگیص (ٔبفٗسِبٔی ٔبکْٗ ‪ )ٚ‬لسٗ‬

‫ٌٗلسٗیذا ٔبکْٗ ‪ ٌٗ ٚ‬گ‪ٛ‬فزبسدا پێطی ٔبکٗ‪ ،ْٚ‬ئٗ‪ٚ‬أٗ ثٗ‬

‫فٗسِبٔی ئٗ‪ ٚ‬دٖج‪ٛ‬ڵێٕٗ‪ ٚ ٖٚ‬فٗسِبٔی ئٗ جێجٗجێ دٖکْٗ ﴿‪﴾٢٧‬‬

‫٘ٗس خ‪ٛ‬ا دٖصأێذ ئٗ خٗڵکٗ ٌٗ ڕاث‪ٛ‬سد‪ٚٚ‬دا چیبْ ئٗٔجبِذا‪ٚ ٖٚ‬‬

‫ٌٗ دا٘بر‪ٚٛ‬ضذا چی ئٗٔجبَ دٖدْٖ (دٔیب ‪ ٚ‬لیبِٗد‪ ،‬ڕاث‪ٛ‬سد‪ٚ ٚٚ‬‬

‫دا٘بر‪ ،ٚٛ‬ثۆ ئٗ‪ ٚ‬صارٗ چ‪ٔٚٛ‬یٗکٗ)‪ ،‬فشیطزٗکبٔیص رکبکبس ٔبثٓ‬

‫رٗٔ‪ٙ‬ب ثۆ ئٗ‪ ٚ‬کٗسبٔٗ ٔٗثێذ خ‪ٛ‬ا پێی ڕاصییٗ ‪ ٚ‬ئٗ‪ ٚ‬فشیطزبٔٗ‬

‫ٌٗ رشسی ئٗ‪ ٚ‬صارٗ ٔب‪ٚ‬ێشْ ٘یچ سٗسپێچیٗک ئٗٔجبَ ثذْٖ‬

‫﴿‪ٗ٘ ٖٚ ﴾٢٨‬س کبَ ٌٗ‪ٚ‬أٗ (فشیطزٗکبْ) ثڵێ ثێگ‪ِٛ‬بْ ِٕیص‬

‫پٗسسزشا‪ َٚ‬جگٗ ٌٗ خ‪ٛ‬ا ئٗ‪ ٚ‬ثٗ (ئبگشی) دۆصٖر رۆڵٗی ٌێ‬

‫دٖسٗٔیٓ ٘ٗس ثٗ‪ ٚ‬جۆسٖ پبداضزی سزِٗکبساْ دٖدٖیٕٗ‪ٖٚ‬‬

‫(رۆڵٗیبْ ٌێ) دٖکٗیٕٗ‪. ﴾٢٩﴿ٖٚ‬‬

‫‪24‬‬
 ‫خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ فٗسِبٔی ٔٗوشد‪ ٖٚٚ‬ثٗ پٗسسزٕی فشیطزٗوبْ‪،‬‬

‫چۆْ فٗسِبْ دٖوبد ثٗپٗسسزٕیبْ ٌٗوبرێىذا ئِٗٗ ثێجب‪ٖٚ‬ڕ‬

‫‪ٚ‬و‪ٛ‬فشێىی گٗ‪ٚ‬سٖیٗ ثٗخ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‪ ،‬پبضبْ ثبٔگٗضٗ ‪ٚ‬دٖٔگۆی‬

‫ئٗ‪ٚ‬أٗی ثٗربڵ وشد‪ٖٚ‬رٗ‪ ٖٚ‬وٗ ‪ٚ‬اگ‪ِٛ‬بْ دٖثْٗ وٗ فشیطزٗوبْ‬

‫وچی خ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬ثێگ‪ِٛ‬بْ خۆیطی ٌِٗٗ ثٗد‪ٚٚ‬س گشر‪ٌِٗ٘ٗ ،ٖٛ‬بْ‬

‫وبرذا ئٗ‪ٖٚ‬ی ڕ‪ ْٚٚ‬وشد‪ٖٚ‬رٗ‪ ٖٚ‬وٗ فشیطزٗوبْ ثٗٔذٖی ثٗڕێصی‬

‫خۆیٕی ‪ ٚ‬ثٗفٗسِبٔی ئٗ‪ ٚ‬وبسدٖوْٗ ‪ٌٗ ٚ‬رشسی ئٗ‪ ٚ‬رارٗ پیشۆصٖ‬

‫ٔب‪ٚ‬ێشْ ٘یچ سٗسپێچیٗک ئٗٔجبَ ثذْٖ‪ٖٚ ،‬ثٗ٘یچ ضێ‪ٖٛ‬یٗن‬

‫ضٗفبعٗد ثۆ وٗس ٔبوْٗ ِٗگٗس خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ڕێگبیبْ پێ‬

‫ثذاد‪ ٚ ،‬ڕاصی ثێذ وٗ ضٗفبعٗد ثۆ یٗوخ‪ٛ‬اپٗسسزبْ ثىْٗ‪،‬‬

‫پبضبْ وۆربیی ثٗ‪٘ ٖٚ‬ێٕب‪ٗ٘ ٖٚ‬سوٗس ٌٗ‪ٚ‬اْ ئیذعبی خ‪ٛ‬ایٗری‬

‫ثىبد ثٗر‪ٔٛ‬ذرشیٓ سصای دۆصٖر سصایبْ ئٗداد‪ ،‬ثِٗٗش ئٗ‪ٖٚ‬‬

‫دٖسدٖوٗ‪ٚ‬ێذ وٗ فشیطزٗوبْ ٍِىٗچ ‪ٚ‬فٗسِبٔجٗسداسی‬

‫پٗس‪ٖٚ‬سدگبسیبٔٓ ‪٘ٚ‬یچ ٘ێص ‪ٚٗ٘ٚ‬ڵێىیبْ غٗیشی ٘ێص ‪ٚٗ٘ ٚ‬ڵی‬

‫خ‪ٛ‬دا ٔییٗ ‪.‬‬

‫‪ -7‬ثب‪ٖٚ‬ڕث‪ٔٚٛ‬ی ‪ٚٚ‬سد ثٗ‪ٚ‬أٗی وٗ ٔب‪ٚ‬یبْ ٘بر‪ٌٗ ٖٚٛ‬فشیطزٗوبْ‬

‫ثٗضێ‪ٖٛ‬یٗوی ربیجٗد وٗ ٌٗل‪ٛ‬سئبْ ‪ٚ‬س‪ٕٗٔٛ‬رذا ٘بر‪ٖٚ ،ٖٚٛ‬ن‬

‫‪25‬‬
‫ج‪ٛ‬ثشٖئیً ‪ِٚ‬یىبئیً ‪ٚ‬ئیسشافیً ‪ِٚ‬بٌه ‪٘ٚ‬بس‪ٚ‬د ‪ِٚ‬بس‪ٚ‬د ‪ٚ‬سض‪ٛ‬اْ‬

‫‪ِٔٛٚ‬ىیش ‪ٗٔ ٚ‬ویش ‪ٚ‬غٗیشی ئِٗبٔٗیص وٗ دٖلٗوبٔی ل‪ٛ‬سئبْ‬

‫‪ٚ‬س‪ٕٗٔٛ‬د ٔب‪ٚ‬یبْ ٘ێٕب‪ٗ٘ ،ْٚ‬س‪ٖ٘ٚ‬ب ثب‪ٖٚ‬ڕ ثٗ‪ٚ‬أٗیص وٗ‬

‫ثٗضێ‪ٖٛ‬ی ‪ٖٚ‬صف ‪ٖٚ‬صفیبْ ٘بر‪ٖٚ ،ٖٚٛ‬ن ( سلیت‪ ،‬چب‪ٚ‬دێش ) ‪( ٚ‬‬

‫عزیذ‪ ،‬ئبِبدٖ )‪ ،‬یبْ ثٗ ضێ‪ٖٛ‬ی ‪ٖٚ‬ضیفٗ ‪ ٚ‬وبسٖوبٔیبْ ٔب‪ٚ‬یبْ‬

‫٘بر‪ٖٚ ،ٖٚٛ‬ن ( ٍِه اٌّ‪ٛ‬د‪ ،‬فشیطزٗی ِشدْ ) ‪ٍِ( ٚ‬ه اٌججبي‪،‬‬

‫فشیطزٗی چیبوبْ )‪ ،‬یبْ ئٗ‪ٖٚ‬ی دٖلٗوبْ ثٗضێ‪ٖٛ‬یٗوی گطزی‬

‫ٔب‪ٚ‬ی وبسٖوبٔیبْ ٘ێٕب‪ٖٚ ْٚ‬ن ( دٍّخ اٌعشش‪ٗ٘ ،‬ڵگشأی عٗسش‬

‫) ‪ ( ٚ‬اٌىشاَ اٌىبرجیٓ‪ٚٛٔ ،‬سٗسأی ثٗڕێص ) ‪ ( ٚ‬اٌّ‪ٛ‬وٍیٓ ثبٌخٍك‪،‬‬

‫ڕاسپێشسا‪ ٚ‬ثٗوبس‪ٚ‬ثبسی دس‪ٚ‬سزىشا‪ٖٚ‬وبْ ) ‪ ( ٚ‬اٌّ‪ٛ‬وٍیٓ ثذفظ‬

‫اٌخٍك‪ ،‬ڕاسپێشسا‪ ٚ‬ثٗپبڕێصگبسی وشدٔی دس‪ٚ‬سزىشا‪ٖٚ‬وبْ ) ‪ٚ‬‬

‫(اٌّ‪ٛ‬وٍیٓ ثذفظ االجٕخ ‪ٚ‬االسدبَ‪ ،‬ڕاسپێشسا‪ ٚ‬ثٗپبسێصگبسی‬

‫وشدٔی وۆسپٌٗٗ ‪ِٕٚ‬بڵذأٗوبْ) ‪( ٚ‬ط‪ٛ‬اف اٌجیذ اٌّعّ‪ٛ‬س‪،‬‬

‫رٗ‪ٚ‬افىبسأی ثٗیز‪ٛ‬ي ِٗعّ‪ٛ‬س) ‪ِ ( ٚ‬الئىخ اٌسیبدیٓ‪ ،‬فشیطزٗ‬

‫گٗضزیبس ‪ٚ‬گٗڕۆوٗوبْ) رب وۆربیی ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ‬

‫‪ٚ‬پێغِٗجٗسٖوٗی (صٍی اٌٍٗ عٍیٗ ‪ٚ‬سٍُ) ٌٗثبسٖیبٔٗ‪ٚٗ٘ ٖٚ‬اٌیبْ‬

‫پێیذا‪. ٖٚ‬‬
‫‪26‬‬
‫ثۆیٗ ‪ٚ‬اججٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ٘ێٕبْ ثِٗٗ ثٗ ثب‪ٖٚ‬ڕێىی ‪ٚٚ‬سد ‪ٚ‬رٗفصیً ثٗ‪ٚ‬‬

‫ضێ‪ٖٛ‬یٗی وٗ ٌٗ دٖلٗوبٔی ل‪ٛ‬سئبْ ‪ٚ‬س‪ٕٗٔٛ‬رذا ٘بر‪ٌٔٗ ٖٚٛ‬ب‪ٚ‬‬

‫‪ٚ‬صیفبد ‪ٚ‬وبس‪ٚ‬پیطٗ ‪ٚٗ٘ٚ‬اڵیبْ‪ ٖٚ ،‬ثٗڕاسذ صأیٕی ِ٘ٗ‪ٚٛ‬‬

‫ئِٗبٔٗ ثٗ‪ ٚ‬ضێ‪ٖٛ‬یٗی ٌِٗٗ‪ٚ‬د‪ٚ‬ا ثٗ‪ٚٚ‬سدی ڕ‪ٔٚٚ‬ی دٖوٗیٕٗ‪ٖٚ‬‬

‫ثٗیبسِٗری ‪ٚٚ ٚ‬یسزی خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ‪.‬‬

‫ئِٗٗ وۆِٗڵێه ‪ٚٚ‬سدٖوبسی ث‪ ٚٛ‬وٗ ‪ٚ‬اججٗ ثَٗ ضێ‪ٖٛ‬یٗ ثب‪ٖٚ‬ڕ ثٗ‬

‫فشیطزٗ ثٗسێصٖوبْ ث‪ٙ‬ێٕشێذ وٗ دٖلٗ ضٗسعییٗوبْ ثٗڵگْٗ‬

‫ٌٗسٗسیبْ‪ ،‬خ‪ٛ‬ای گٗ‪ٚ‬سٖ ‪ٚ‬پٗس‪ٖٚ‬سدگبس صأب ‪ٚ‬ضبسٖصارشٖ‪..‬‬

‫‪27‬‬