You are on page 1of 1

Основний закон Федеративної Республіки Німеччина

I. Основні права

Стаття 1
(1) Людська гідність є недоторканною. Поважати і захищати її - обов'язок усіх органів державної влади.
(2) Тому німецький народ сповідує непорушні та невід'ємні права людини як основу кожної людської спільноти, миру та
справедливості у світі.
(3) Наступні основні права є обов'язковими для законодавчої, виконавчої та судової влади як норми прямої дії.

Стаття 2
(1) Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при цьому не порушуються права інших людей, не
порушується конституційний лад і моральність.
(2) Кожен має право на життя та фізичну недоторканність. Свобода людини є недоторканною. Ці права можуть бути порушені
лише на підставі закону.

Стаття 3
(1) Усі люди рівні перед законом.
(2) Чоловіки і жінки мають рівні права. Держава сприяє фактичній реалізації рівних прав жінок і чоловіків та працює над
усуненням наявних недоліків.
(3) Ніхто не може бути дискримінований або отримувати перевагу за ознакою статі, походження, раси, мови, країни
проживання та походження, віри, релігійних або політичних поглядів. Ніхто не може бути обмежений через свої особливі
потреби.

Стаття 4
(1) Свобода віри, совісті та релігійних і філософських переконань є непорушною.
(2) Гарантується безперешкодне сповідування релігії.
(3) Ніхто не може бути примушений до несення військової служби зі зброєю в руках проти своєї волі. Деталі регулюються
федеральним законом.

Стаття 5
(1) Кожен має право вільно висловлювати і поширювати свої думки усно, письмово або за допомогою зображень, а також
безперешкодно отримувати інформацію із загальнодоступних джерел. Гарантується свобода преси та свобода репортажів на
радіо і телебаченні. Цензури немає.
(2) Ці права обмежуються положеннями загального права, правовими нормами про захист неповнолітніх та правом на
особисту честь.
(3) Мистецтво і наука, дослідження і викладання є вільними. Свобода віросповідання не звільняє від вірності Конституції.

Стаття 6
(1) Шлюб і сім'я перебувають під особливим захистом державного порядку.
(2) Піклування про дітей та їхнє виховання є природним правом батьків та їхнім головним обов'язком. За їхньою діяльністю
стежить державна спільнота.
(3) Діти можуть бути відокремлені від сім'ї всупереч волі законних опікунів лише на підставі закону, якщо законні опікуни не
справляються зі своїми обов'язками або якщо існує загроза, що діти стануть соціально незахищеними з інших причин.
(4) Кожна мати має право на захист і піклування з боку суспільства.
(5) Позашлюбним дітям законодавством забезпечуються такі ж умови для їхнього фізичного і розумового розвитку та
становища в суспільстві, як і дітям, народженим у шлюбі.

You might also like