‫‪Subject: Introducing Student-Led‬‬ ‫الموضوع‪ :‬الطلبة يقودون لقاءات اآلباء بالمعلمي‬

‫‪Conferences: Your Child's Learning Journey‬‬ ‫‪(:‬رحلة تعلم ابنكم‪/‬ابنتكم)‬

‫‪Dear Parents/Guardians,‬‬ ‫أعزاءنا أولياء األمور الكرام‪..‬‬

‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته وبعد‬
‫‪We hope this email finds you well. We are‬‬
‫ون وأنتم بصحة وعافية‪excited to announce that this year, we will be .‬‬ ‫ر‬
‫البيد اإللكب ي‬‫نأمل أن يصلكم هذا ر‬
‫‪introducing student-led conferences as a‬‬ ‫وبعد‬
‫ّ‬
‫يسعدنا أن نعلن لكم عن فرصة قيمة تتيح لكم االطالع ‪valuable opportunity for you to actively‬‬
‫‪engage in your child's learning journey.‬‬ ‫بحيوية عىل رحلة تعلم ابنكم‪/‬ابنتكم‪ ،‬من خالل قيادة‬
‫االبن‪/‬االبنة للحوار يف لقاءات أولياء األمور بالمعلمي‪.‬‬
‫‪What are student-led conferences? These‬‬
‫‪conferences are a unique approach that‬‬ ‫الت يقودها الطلبة؟‬ ‫ر‬
‫ه اللقاءات ي‬ ‫ما ي‬
‫تول ‪encourages students to take ownership of‬‬ ‫ي‬ ‫ه نهج فريد يشجع الطلبة عىل‬ ‫هذه اللقاءات ي‬
‫مسؤولية تعلمهم والمشاركة بنشاط يف المناقشة حول ‪their learning and actively participate in the‬‬
‫التعليم‪ .‬خالل اللقاء‪ ،‬سيكون ابنكم‪/‬ابنتكم حاضا ‪discussion about their progress. During the‬‬ ‫ي‬ ‫تقدمهم‬
‫جنبا إل جنب مع معلم ـ ـ ـه‪/‬تها‪ ،‬مما يخلق بيئة تعاونية ‪conference, your child will be present‬‬
‫‪alongside their teacher, creating a‬‬ ‫تمكنهم من مشاركة إنجازاتهم وأهدافهم وتحدياتهم‪.‬‬
‫‪collaborative environment where they can‬‬
‫‪share their achievements, goals, and‬‬ ‫الت يقودها الطلبة مهمة؟‬ ‫ر‬
‫تعتب اللقاءات ي‬ ‫لماذا ر‬
‫‪challenges.‬‬ ‫من خالل إشاك الطلبة يف عملية اللقاء‪ ،‬نهدف إل تعزيز‬ ‫ر‬
‫الشعور بالمسؤولية والملكية يف رحلتهم التعليمية‪ .‬حيث‬
‫يسمح لهم هذا النهج بالتفكب يف تعلمهم وتحديد األهداف ?‪Why are student-led conferences important‬‬
‫الذان والتأمل ‪By involving students in the conference‬‬ ‫ر‬ ‫وتطوير مهارات مهمة مثل‪ :‬التواصل والتقييم‬
‫ي‬ ‫ر‬
‫الذان‪ .‬باإلضافة إل ذلك‪ ،‬فإنه يوفر فرصة ألولياء األمور ‪process, we aim to foster a sense of‬‬ ‫ي‬
‫والمعلمي والطلبة إلقامة رشاكة أقوى تركز عىل دعم النمو ‪responsibility and ownership in their‬‬
‫‪educational journey. This approach allows‬‬ ‫األكاديم للطالبـ‪/‬ـة‪.‬‬
‫ي‬
‫‪them to reflect on their learning, set goals,‬‬
‫نرجو من ابنكم‪/‬ابنتكم حضور اللقاء الذي يقوده الطلبة ‪and develop important skills such as‬‬
‫يف ‪ 3‬أكتوبر القادم‪ .‬فمن الضوري أن يكونوا حاضين ألنهم ‪communication, self-assessment, and self-‬‬
‫خباتهم التعليمية‪reflection. Additionally, it provides an .‬‬ ‫سيشاركون بنشاط يف مشاركة تقدمهم و ر‬
‫وسيكون المعلم حاضا أيضا لتقديم مالحظات ورؤى قيمة‪opportunity for parents, teachers, and .‬‬
‫‪students to establish a stronger partnership‬‬
‫لضمان يوم لقاء سلس وفعال‪ ،‬نرجو منكم حجز مواعيد ‪focused on supporting the student's academic‬‬
‫‪growth.‬‬ ‫عب‬ ‫ر‬
‫ون ر‬ ‫اجتماعاتكم مسبقا باستخدام نظام الحجز االلكب ي‬
‫االثني ‪ 25‬سبتمب‪.‬‬ ‫ن‬ ‫اإلنبنت‪ .‬سيتم فتح نظام الحجز يوم‬ ‫ر‬
‫ون ‪We kindly request that your child attends the‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫عب رسالة بريد إلكب ي‬ ‫ستتلق تفاصيل تسجيل الدخول ر‬ ‫و‬
‫‪student-led conference on October 3rd. It is‬‬ ‫منفصلة‪.‬‬
‫‪essential for them to be present as they will‬‬
‫‪actively participate in sharing their progress‬‬ ‫االلبام بالوقت المحدد للسماح لجميع أولياء‬ ‫نأمل منكم ر‬
‫‪and discussing their learning experiences. The‬‬ ‫األمور والطالب بالحصول عىل فرصة متساوية للمشاركة‬
‫‪teacher will also be present to provide‬‬ ‫يف مناقشات هادفة‪.‬‬
‫‪valuable feedback and insights.‬‬
To ensure a smooth and efficient conference
day, we kindly ask you to book your meeting
slots in advance using the online booking
system provided. The booking system will
open on Monday September 25th. You will
receive the login details in a separate email.
We kindly request your adherence to the
scheduled time to allow all parents and
students to have an equal opportunity to
engage in meaningful discussions.
‫إذا كانت لديكم أي أسئلة أو كنتم بحاجة إل مساعدة يف‬
‫يرج عدم ر‬
.‫البدد يف االتصال بفريقنا اإلداري‬ ‫ ر‬،‫عملية الحجز‬
.‫فنحن هنا لدعمكم‬
.‫شاكرين لكم دعمكم المستمر ومشاركتكم يف تعليم أبنائكم‬
‫ر‬
‫ابنتكم يف اللقاءات ي‬/‫ونتطلع إل مقابلتكم أنتم وابنكم‬
‫الت‬
.‫ أكتوبر القادم‬3 ‫يقودها الطلبة يف‬
‫مع خالص تحياتنا وتقديرنا‬

If you have any questions or require

assistance with the booking process, please
do not hesitate to contact our administrative
team. We are here to support you.

Thank you for your continued support and

participation in your child's education. We
look forward to meeting you and your child at
the student-led conferences on October 3rd.

Best regards,