1

s¡øD
å£ eTVü‰ dü+ø£\Œq
<˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\≈£î @$dæ<ä∆|üs¡#·TH√, sTT|ü&˚$
dæ<|∆ä sü #¡ T· #·THêï&√ sTTø£ eTT+<äTqπø$ dæ<|∆ä sü #¡ H· j
’Ó T· THêï&√ sT÷
eT÷&ÉT $wüjT· eTT\T s¡øD å£ eTVü‰dü+ø£\Œq˝À Ç$T&çjT· Tqï$.
M{ÏøÏ u…_’ \T$TwüqT Ä<Ûës¡eTT ø=ìï+{Ïì bı+<äT|üsá &ÉyTÓ qÆ ~.
1. <˚e˝Àø£eTT:` Ç~ eTq }Vü≤ø£+<äq+‘·ô|>’ ± qTqï~.
|ü]X¯ó<ä∆ \ø£Då eTT\T >∑\ <˚e⁄ìøÏ dæ+Vü‰düq$Tø£ÿ&É >∑\<äT. Äj·Tq
düs¡«yê´|æÔjÓÆT |ü]bÕ*+#·T#·THêï&ÉT Äj·TH˚ eTq ‘·+Á&çj·TTHÓ’
j·TTHêï&ÉT jÓTwüj÷· 6.
2. <˚e<ä÷‘·\ ˝Àø£eTT:` Ms¡TqTï <˚e⁄ìe˝… |ü]X¯ó
<äT\∆ TqT, e÷qyêø±s¡eTT\T >∑*– |ü≈îå£ \e˝… s¬ ø£ÿ\T >∑*–qyês¡T,
eTq ùdïVæ≤‘·T\T, ø±e* ã+≥T\T <˚e⁄ì düìï~Û˝À qTqïyês¡T
jÓ÷ãT 38:7.
3. yÓ÷ø£å˝Àø£eTT:` á uÛÑ÷$TMT<ä uÛÑøÏÔ>± J$+∫
s¡ø+åÏ |üã&çqyês¡T— sT÷ dü\ú eTTq≈£î e∫Ã, XÊX¯«‘êq+<äu]ÑÛ ‘·T\T>±
<˚e⁄ì eTTKeTTqT p#·T#·T+<äTs¡T. uÛÑøÏÔ˝À n+‘·düTÔ\Tqï≥T¢
sTTø£ÿ&É≈L£ &É n+‘·dTü \Ô T+&ÉTqT (1ø=]+~∏ 15:23).
4. yêj·TTeT+&É\˝Àø£eTT:` <˚e⁄ì HÓ~]+∫q <˚e<ä÷‘·
kÕ‘êqT>±e÷], ‘·q düVü≤<ä÷‘·\‘√ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãy˚j·Te\dæ
e#ÓÃqT n‘·ìøπ ôd‘’ êqì ù|s¡T (mô|dò ” 6:12).
5. qs¡˝Àø£eTT:` (Ä~ 1:1) <˚e⁄&ÉT Ä~j·T+<äT
|ü$Á‘·eTT˝…’q Äø±X¯eTTqT, uÛÑ÷$Tì yê{Ï˝Àì düeTdüÔeTTqT
|ü]X¯ó<äT\∆ >∑T Ä~<ä+|ü‘T· \qT ø£\T>∑CôÒ dqT>±ì yês¡T kÕ‘êqT
 2

e÷j·Te÷≥\T $ì bÕ|üeTT˝À |ü&bç ˛sTT]. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT yê]ì

s¡ø£å≈£îì |ü+ô|<äqqT yê>±∆q$T#ÓÃqT. <˚e⁄&ÉT ø£qã&Éq+<äTq
ø=+<äsT¡ ñ|üø±s¡ düèwæìº |üPõ+∫]. ø=~›eT+~j·TqïH√ <˚e⁄H˚
|üPõ+∫]. »qeTT\T ô|s¡T>∑>± bÕ|üeTTqT ô|]¬>qT. yê>±∆q
|ü⁄s¡Twüß&ÉT »ìà+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTT H˚sT¡ Œs¡TÃø=ì
yê]πø yÓTT<ä≥ düeTdüÔ <Ûsä à¡ eTT\qT uÀ~Û+#ÓqT. Hê\T>∑Ty˚\ j˚T+&ÉT¢
>∑&∫É b˛>± <˚e⁄&˚ qs¡T&ÉT>± ø£q´jÓTTø£ÿ >∑s“¡ e¤ T+<äT »ìà+∫, ˝À¬øø’ £
s¡ø£å≈£î&ÉqT ns¡∆$T#·Tà j˚TdüTÁø°düTÔ nqT <˚e˝Àø£ HêeTeTT‘√
Á|ü‘·´ø£åe÷jÓTqT, Äj·Tq eTq ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚j·Te\dæq düeTdüÔ
ø±s¡´eTT\T eTT|üŒ~ eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À eTT–+∫,
düs¡«˝Àø£ bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡∆yÓTÆ j·T»„yÓTÆ eTs¡DeTTqT »sTT+∫
Äs√Vü≤De÷jÓTqT, Äj·Tq $TøÏÿ* ‘·«s¡˝À e∫à dü+|òüTeTTqT
ÁbÕDeTT‘√ rdæø=ìyÓ[flq yÓ+≥H˚, X‚w+æ ∫q yê]ì j˚T&˚+&ÉT¢
ôd‘’ êqTjÓTTø£ÿ Á|ü‹ì~ÛjT· >∑T n+‘ÓÁø°dTü Ô nqT _s¡T<äT>∑\ $s√~Û
u≤~Û+#·TqT. n|ü&ÉT q÷≥q\Tã~ Hê\Ty˚\eT+~ j·T÷<äT\TqT,
ø√{≤qTø√≥¢ sTT‘·sT¡ \TqT <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡T>∑T<äTs¡T. |æeTà≥ yÓ÷ø£å
˝Àø£eTT˝ÀqT+&ç Áø°düTÔ e∫à bÕ˝…d”ÔHê˝Àì Vü≤s¡à¬><√›qT nqT
dü\ú eT+<äT j·TT<äe∆ TT#˚d,æ $s√~Ûì n‘·ì düV≤ü ø±s¡T\qT qs¡øe£ TT˝À
|ü&yÉ d˚ ,æ kÕ‘êqTqT yÓjT˚ ´+&ÉT¢ bÕ‘êfi¯|⁄ü #Ós˝¡ À ã+~Û+#·TqT.
n|ü  &É T Áø° d ü T Ô q T ‘· q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ TqT sT÷˝Àø£ e TTqπ ø e∫Ã
XÊ+‹|ü]bÕ\q #˚jT· T<äTs¡T. |æ<|ä ü kÕ‘êqTqT, <äjT· ´eTT\TqT
<äTwüߺ\TqT qT+&És¡T >∑qTø£ $wü|ü⁄ |ü⁄s¡T>∑T\TqT, n|ü$Á‘·‘·
dü\ú eTT\TqT, yê´<ÛTä \TqT, ‘·sT¡ #·T eTs¡DeTT\TqT, jÓT{Ϻ $<Ûeä TT˝…q’
u≤<Û\ä TqT ñ+&Ée⁄>±ì bÕ|üH»’Ó eTT>∑\yês¡T+<äTs¡T. yê]πø |üs˝¡ Àø£
yêdüeÔ ⁄´\T uÀ<Ûä #˚jT· T<äTs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£îqT, uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\≈£îqT yÓjT˚ ´+&É¢
 3

bÕ\q˝À eTVü‰kÂK´eTT >∑*–j·TT+&ÉTqT. |ü]bÕ\q˝À uÀ<Ûä

$qïyês¡T @$T rsêàì+#·Tø=ìs√ <ëìì #Ó|æŒ+#·T≥≈£î Áø°düTÔ
dæ+Vü‰düqeTT y˚dæø=ì rs¡TŒ $~Û+#·TqT. |æeTà≥ kÕ‘êqT≈£î
$&ÉT<ä\ø±>± n‘·&TÉ Á>∑T&Ó’ <˚e⁄ì‘√ b˛{≤¢&,ç z&çb˛sTT qs¡øe£ TT˝À
|ü&ÁÉ <√j·Tã&ÉTqT. qeTàìyês¡T≈£L&É Á‘√j·Tã&ÉT<äTs¡T. me¬sq’ qT
qs¡øe£ TT˝ÀìøÏ yÓfió¯ fl≥≈£î ø±s¡DeTT yê] yê] bÕ|üyT˚ >±ì <˚e⁄&ÉT
ø±&ÉT. qs¡ø£ ø±\eTT ø£&eÉ ] rs¡TŒ ø±\eTT, Ç~ sêø£eTT+<äT
qs¡T\ e÷s¡TŒø=s¡≈î£ jÓTH√ïe÷s¡T¢ >∑&TÉ e⁄ *j·T´ã&ÉTqT. ‘·T<ä≈î£
eTq uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT yÓ÷ø£˝å Àø£eTTe+{Ï<>ä T∑ qT. ‹≥Tº≥ <˚«wæ+#·T≥,
|ü>∑ eVæ≤+#·T≥, <√#·Tø=qT≥, nã<äe∆ TT˝≤&ÉT≥, ø=≥Tº≥, #·+|ü⁄≥
sT÷ yÓTT<ä\>∑T bÕ|üeTT\T #˚j·TT yêìøÏ bÕ|üeTT˝Ò uÛÑ÷˝Àø£
qs¡øe£ TT\T, bÕ|üeTTe\q ø£\T>∑T yê´<ÛTä \T, sTTã“+<äT\T, ∫≈£îÿ\T,
HêHê$<Ûeä TT˝…q’ ø£weºü TT\T, eTs¡DeTT\T sT÷ yÓTT<ä\>∑Tq$ ≈£L&É
uÛÑ÷˝Àø£ qs¡ø£eTT˝Ò. á eT÷&ÉT $<ÛäeTT˝…’q qs¡ø£eTT\qT
‘·|Œæ +#·Tyê&ÉT j˚TdüTÁø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ y˚ nì e÷ kÕ«qTuÛeÑ $XÊ«düeTT.
á e÷ ñ|üø±s¡ yê´düeTTqTã{Ϻ MT≈£îqT kÕ«qTuÛeÑ $XÊ«düeTT
ø£\T>∑TqT>±ø£!
6. bÕ‘êfi¯ ˝Àø£eTT:`
(1) ùV≤&Ód:t ` 1düeT÷. 2:6. »qT\qT düJe⁄\T>±qT
eTè‘·T\T>±qT #˚jT· Tyê&ÉT jÓT¨yêj˚T. bÕ‘êfi¯eTTq≈£î |ü+|ü⁄#·T
n+<äT˝ÀqT+&ç s¡|Œæ +#·T#·T+&ÉT yê&Üj·TH˚ 1ù|‘·Ts¡T 4:6 eTè‘·T\T
X¯Øs¡ $wüj·TeTT˝À e÷qeØ‘ê´ rs¡TŒ bı+<äTq≥T¢qT Ä‘·à
$wüj·TeTT˝À <˚e⁄ìã{Ϻ J$+#·Tq≥T¢qT yê]øÏ≈£L&É düTyês¡Ô
Á|üø{£ +Ï |üã&ÓqT. <ë.ø°s.Ô¡ 139:8 H˚qT Äø±X¯eTTq¬øøÏÿqqT ˙e⁄
 4

nø£ÿ&ÉqT ñHêïe⁄. H˚qT bÕ‘êfi¯eT+<äT |ü+&ÉTø=ìqqT ˙e⁄ nø£ÿ&É

ñHêïe⁄. ˝Àø£eTT˝À e÷]qyê]ø£ÿ&É ø£&Ée]rs¡TŒ es¡≈£î+<äTs¡T
e÷s¡T≥øÏ~ eT+∫ dü\ú eTT.
(2) #Ós:¡ ` Á|üø£ 20:2 n‘·&TÉ Ä~ düsŒ¡ eTTqT nq>±
n|üyê~j·TT, kÕ‘êqTqT nqT Ä |òTü ≥düsŒ¡ eTTqT |ü≥Tºø=ì yÓsTT´
dü+e‘·‡s¡eTT\T yêìì ã+~Û+∫ bÕ‘êfi¯eTT˝À |ü&yÉ ô˚ dqT Ç~
ôd‘’ êqT ã+~+#·ã&çq #Ós.¡
(3) qs¡øe£ TT:` Á|üø.£ 20:11`15 eT]j·TT <Ûeä fi¯yTÓ qÆ
eTVü‰ dæ+Vü‰düqeTTqT, <ëìj·T+<äT Äd”qT&Ó’j·TTqï jÓTTø£ìì
#· ÷ ∫‹ì. uÛ Ñ ÷ e÷´ø±X¯ e TT\T Äj· T q dü e TTKeTTqT+&ç
bÕ]b˛jÓTqT. yê{ÏøÏ ì\Te#√≥T ø£qã&Éø£b˛jÓTqT. eT]j·TT
>=|üŒyê¬s$’ T ø=~›yêπs$T eTè‘·T˝…q’ yês¡+<äsT¡ Ä dæ+Vü‰düqeTT
jÓT<äT≥ ì\Teã&çj·TT+&ÉT≥ #·÷∫‹ì. n|ü&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T
$|üŒã&ÓqT. eT]j·TT JeÁ>∑+<∏äeTTqT y˚s=ø£ Á>∑+<∏äeTTqT
$|üŒã&ÓqT. Ä Á>∑+<∏eä TTeTT\j·T+<äT Áyêj·Tã&çjT· Tqï yê{Ïìã{Ϻ
‘·eTÁøÏj·T\ #=|üq eTè‘·T\T rs¡TŒ bı+~]. düeTTÁ<äeTT
‘·q˝ÀqTqï eTè‘·T\qT n|üŒ–+#ÓqT. eTs¡DeTTqT eTè‘·T\
˝Àø£eTTqT yê{Ï eX¯eTTqqTqï eTè‘·T\ q|üŒ–+#ÓqT. yê]˝À
Á|ü‹yê&ÉT ‘·qÁøÏjT· \ #=|üq rs¡TŒbı+<ÓqT. eTs¡DeTTqT eTè‘·T\
˝Àø£eTTq≈£î n–ï>∑T+&ÉeTT˝À |ü&yÉ j ˚ T· ã&ÓqT. á n–ï>∑T+&ÉeTT
s¬ +&Ée eTs¡DeTT meì ù|s¬ q’ qT JeÁ>∑+<∏eä T+<äT Áyêj·Tã&çq≥T¢
ø£qã&Éì jÓT&É\ yê&ÉT n–ï>∑T+&ÉeTT˝À |ü&yÉ j ˚ T· ã&ÓqT.
Áø°dTü Ô $s√~Û, n‘·ì j·TqT#·sT¡ \T, |æXÊ#·eTT\T ôd‘’ êqT,
qeTàìyês¡T ‘·T<ä≈î£ yÓfifl¯ e\dæq dü\ú eTT.
 5

<Ó’e ÁbÕs¡úq #˚j·Te\dæq Áø£eTeTT

Hê HêeTeTTqT ã{Ϻ MTs¡T qH˚ï$T n&ç–qqT H˚qT #˚‘T· qT
nìj·TT, n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqT nìj·TT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄
#Ó|ü #·THêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 14:14, eT‘·sÔ TT 7:7.
1. eTH√ì<ëqeTT:` ˙ >∑~˝ÀìøÏy[Ó fl @ø±+‘·d\úü eT+<äT
Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À yÓ÷ø£]+∫ Äj·TqqT e÷Á‘·yT˚ ‘·\+#·Tø=qe˝…qT,
eT+∫yê{Ïì>±ì, #Ó&y¶É ê{Ïì>±ì ‘·\+|ü⁄˝ÀìøÏ sê˙j·T≈£L&É<Tä .
e∫ÃqjÓT&É\ $dü]+® |üe˝…qT.
2. qeTkÕÿs¡eTT:` Ç≥T¢ #˚dæq|ü&ÉT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄
˙jÓT<äT≥ qTHêï&Éìj·TT, ˙ ÁbÕs¡qú $qT≥≈£î e∫ÃHê&Éìj·TT q$Tà
Äj·Tq≈£î qeTdüÿ]+|üe\j·TTqT, n~Ûø±]>±ì, ùdïVæ≤‘·T&ÉT>±ì
>∑qã&çq|ü&ÉT e+<äqeTT #˚jT· T<äTe⁄>∑<ë! Á|üuTÑÛ e⁄ e∫Ãq|ü⁄&ÉT
Äj·Tq≈£î jÓT+<äT≈£î qeTkÕÿs¡eTT#˚jT· ≈£L&É<Tä ?
3) bÕ|ü|ü⁄{§|ü<ä\:` ‘·\+|ü⁄˝ÀqT, e÷≥˝ÀqT,
j·T‘·ïeTT˝ÀqT ÁøÏjT· ˝ÀqTqï bıs¡u≤≥T¢ ˇ|üø=qe˝…qT. <˚e⁄ìøÏì,
eTqTwüß´\≈£îqT, ˙≈£îqT $s√<Ûeä TT>± #˚dqæ ‘·|ü ˝§|üø=qe˝…qT.
eT]j·TT JesêdüT\jÓT&É\ #·÷|æq ìs¡∆j·T j·TqT ‘·|ü≈£L&É
ˇ|ü  ø=qe˝… q T. eT]j· T T ‘· ‘ · ÷ Œs¡ « y˚ T eT]jÓ T Tø£ ‘· | ü 
ˇ|üø=qe˝…qT. n~ j˚T<äìq, ˙e⁄ jÓTe] eTqdü‡sTTq
H=|æŒ+∫qjÓT&É\ Ä eTqTwüß´ìjÓTT<ä≈› î£ yÓfifl¯ ˝Òøj £ T· T‘·sÔ e¡ TT Áyêdæ
ˇ|üø=qe˝…qT. me]MT<äHÓ’q #ê&ç#Ó|æŒq ˇ|üø=qe˝…qT.
 6

ˇ|üø=ìq|ü&ÉT eTqdüT˝À y˚<äqj·TT+&Éø£b˛sTTqjÓT&É\ n~

ì»yÓTqÆ ˇ|ü<ä\ ø±<äT, edüTeÔ ⁄\qT dü]>∑yê&Éø£ b˛e⁄≥≈£L&É
H˚sy¡ T˚ .
4. rsêàqeTT:` Á|ü u Û Ñ T yê! Hê˝À sTT~es¡ ≈ £ î qï
bıs¡u≤≥TqT sTTø£MT<ä≥ #˚jT· qT. Hê≈£î ‘Ó*dæq j˚Tbıs¡u≤≥TqT
#˚j·TqT #˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ Á|üj·T‹ï+‘·TqT nì Á|üuÛÑTe⁄HÓ<äT≥
rsêàì+#·Tø=qe˝…qT.
5. düeTs¡ŒD:` Á|üuTÑÛ yê! ˙e⁄HêøÏ∫Ãq X¯Øs¡eTT, Ä‘·à,
sTT+{Ï˝Àì edüTeÔ ⁄\T, <Ûqä eTT, ñ<√´>∑eTT, bı\eTT, |üXó¯ e⁄\T,
düeTdüeÔ TT ˙≈£î düeT]Œ+#·T#·T, ø±|ü⁄<ä\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ ˙ kÕ«BÛqeTT
#˚jT· T#·THêïqT.
6. yÓTT<ä{Ï düTÔ‹:` >∑&∫É q ø±\eT+<äT Á|üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ
>∑+&ÉeTT\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ düT‹Ô +|üe\j·TTqT.
7. s¬ +&Ée düT‹Ô :` >∑&∫É q ø±\eT+<äT Á|üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ
ñ|üø±s¡eTT ì$T‘·yÔ TÓ Æ düT‹Ô +|üe˝j·TTqT.
8. n+X¯ ÁbÕs¡qú :` Ç|ü&ÉT ˙e⁄ #˚jT· e\dæq ÁbÕs¡qú \T
#˚jT· e#·TÃqT. nH˚ø£ e+X¯eTT\Tqï jÓT&É\ |ü≥Tºqø=ø£ j·T+X¯eTTqT
>∑÷]Ã ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ eT+∫~. m≥¢q>± ˇø£Hê&ÉT dü«düú‘·
ø±e˝…qìj·TT, s¬ +&ÉeHê&ÉT n|ü rs¡TÃeTìj·TT, eT÷&ÉeHê&ÉT
_&ɶ\T ø±yê\ìj·TT, Hê\ZeHê&ÉT sTT‘·s¡T\q+<ä]ì ø±bÕ&ÉT
eTìj·TT ◊<äeHê&ÉT uÛÑøÏÔ dæús¡|üs¡TÃeTìj·TT ÁbÕ]ú+|üe#·TÃqT.
Ç$>±ø£ ˙øÏweºü TTe∫Ãq j·T+X¯eTT\ìï{Ïì >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+|üe#·TÃqT
nìïj·TTø£*|æ #˚jT· e#·TÃqT ˝Òø£ y˚sT¡ y˚sT¡ >± #˚jT· e#·TÃqT.
 7

9. eT÷&Ée düT‹Ô :` Á|üuTÑÛ yê! mì$T~ e÷s¡T\T ˙‘√

e÷{≤¢&ÉT≥≈£î ôd\$∫ÃHêe⁄ >∑qTø£ ˙≈£î e+<äqeTT\T nì
#Ó|Œü e˝…qT.
10. ø£ìô|≥Tº≥:` Á|üuTÑÛ yê! H˚qT ˙≈£î #Ó|ü ø=qe\dæq$
#Ó|ü ø=+{Ïì Ç|ü&ÉT ˙e⁄ Hê≈£î #Ó|Œü e\dæq~ #Ó|ü eTT H˚qT
$+<äTqT, ˙e⁄ #Ó|Œæ q≥T¢ H˚qT #˚jT· T<äTqT nì ÁbÕ]ú+|üe\j·TTqT.
‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ e⁄ ˙ eTqdüT‡˝À ‘·\+|ü⁄\T, »yêãT>± |ü⁄{Ï+º #·Tes¡≈î£
yÓ÷ø±fi¯flMT<äH˚ j·TT+&Ée\j·TTqT. Äj·Tq ˙≈£î ø£qã&ÉTes¡≈î£ >±ì
˙‘√ dü Œ wü º e TT>± e÷{≤¢ & É T es¡ ≈ £ î >±ì, yÓ ÷ ø±fi¯ fl MT<ä H ˚
j·TT+&Ée#·TÃqT. ‘·s¡Tyê‘· e+<äqeTT\T #˚dæ Äy˚THé #Ó|æŒ
eTT–+|üe#·TÃqT. á Áø£eTeTT ø±ø£ ˙ sTTwüeº TT e∫Ãq Áø£eTeTT
≈£L&É @s¡Œs¡#T· ø=qe#·TÃqT.
dü÷ø£àå bÁ Õs¡qú
1. <˚yê! Hê≈£î ø£qã&ÉTeTT
2. n+<ä]øÏì ø£qã&ÉTeTT
3. <˚yê! Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉTeTT
4. n+<ä]‘√qT e÷≥˝≤&ÉTeTT.
wüsê:` 1) ~qeTTqø=ø£kÕ]jÓTÆ qqT sT÷ ÁbÕs¡qú #˚dæ
#·÷&É+&ç MT≈£î jÓT+‘·yT˚ \T ø£\T>∑TqTH√ ‘Ó*dæø=q>∑\s¡T.
2) á ÁbÕs¡qú ˇø£ ø±s¡TM¶ T<ä>±ì, ˇø£ ø±–‘·eTT MT<ä>±ì
Áyêdæ j Ó Æ T qqT n#· T Ãy˚ s TT+∫jÓ Æ T qqT MT≈£ î M\Tqï|ü  &É T
jÓTe]¬øq’ qT |ü+|æ#÷· &É+&ç.
3) me]¬øq’ qT H˚]Œ#·÷&É+&ç. á |üqT\T #˚jT· Tq|ü&Ó\¢
MT≈£î ByÓq ø£\T>∑Tqì qeTà+&ç. ˇø£ eT+∫ |üìøÏ y˚T\T
 8

ø£\T>∑≈£î+&ÉTHê? MTs¡T jÓTìï |üsê´j·TeTT\T sT÷ |üqT\T

#˚dqæ jÓT&É\ jÓTes¡T e<äq› >∑\s¡T?
wüsê:` (1) MTøÏwyºü TÓ qÆ jÓT&É\ ∫es¡ MT ù|s¡TqT MT
ô|$’ ˝≤düeTTqT y˚jT· +&ç.
(2) ‘êØKT≈£L&É y˚jT· +&ç.
wüsê:` <˚yê! nì |æ\T#·T≥ øÏwüºeTT˝Òìyês¡T Áø=‘·Ô
$wüjT· eTT\T ãj·T\T|ü&TÉ qì ìX¯Ùã›eTT>± <Ûë´qeTT˝À ñ+&ÉT≥
eT+∫~. ˇø£s=ø£ |üì#˚j·THÓ’j·TTqï|ü&ÉT u≤>∑T>± Ä˝À∫+∫,
Ä˝À∫+∫ Ä |üì yÓTT<ä\Tu…≥Tº<Tä s¡T>∑<ë! á Ä˝À#·q <Ûë´qø±s¡´eTT
e+{Ï~. eTs¡\T, eT+<äT\T, ñbÕj·TeTT\T <Ûë´qeTTe\¢ ø£*–qy˚
>∑<ë! eTq <˚X¯ ãTTwüß\≈£î <Ûë´HêuÛ≤´düeTT ø£\<äT.
wüsê:` qs¡T\T dü«‘·+Á‘·T\T jÓTe] ‘·\+|ü⁄ yês¡T
#Ó|ü ø=qe#·TÃqT uÒ<eäÛ TTqï|ü&ÉT ø£\Væ≤+|üsê<äT.
<Óe’ düìï~Û ` düe÷»eTT
<ë.ø°sqÔ¡ 16:11 ªª˙ düìï~Ûì dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ø£\<äTµµ.
nìï <˚Xe¯ TT\ øπ eå ÷s¡y∆ TÓ qÆ düsê«+X¯eTT\T Ä˝À∫+#·T≥¬ø’
ø=ìï j˚T+&É¢ ÁøÏ+<ä≥ düs«¡ <˚X¯ Á|ü‹ì<ÛTä \T dæ«&És® ˝Y ≤+&é <˚Xe¯ TT˝À
H=ø£ düe÷»eTT>± ≈£L&ÉTø=ì] <ëìù|s¡T ªª©>±|òt H˚wHü ‡é µµ. n˝≤π>
sTT|ü&ÉT nìïeT‘·eTT\ Á|ü‹ì<ÛTä \T jÓTø£ÿ&ÉH√ H=ø£#√≥ <Óe’ düìï~Û
düe÷»eTT>± ≈£L&ÉTø=qT≥ uÛÑ÷>√fi¯eT+‘·{ÏøÏ ÁX‚jÓ÷düÿs¡yÓTÆq
j·TT|üø±s¡yTÓ jÆ T· T+&ÉTqT. yê] |üì sTT≥T¢+&ÉT≥ eT+∫~.
1. nìï <˚X¯eTT\ ø£wüºeTT\qT, nø£ÿs¡\TqT ˇø£
|ü⁄düøÔ e£ TT˝À Áyêdæ <Óe’ ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT.
 9

2. nìï eT‘·eTT\yês¡TqT ‘·eT‘·eT dæ<ë∆+‘·eTT\qT,

$T>∑T\ ≈£î¢|üÔeTT>± Áyêdæ <Ó’eÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT (yê<äeTT\T
|üìøÏsêe⁄).
3. Ä ÁbÕs¡qú sT÷$<Ûeä TT>± qT+&Ée#·TÃqT, <˚yê! e÷
e÷ dæ<ë∆+‘·eTT\ Á|üXï¯ \≈£î düŒwüyº TÓ qÆ »yêãT\T $ì|æ+#·TeTT.
wüsê:` <˚e⁄&ÉT $ì|æ+∫q$ Áyêdæ ø±\Áø£yT˚ D≤ nìï
<˚Xe¯ TT\ yê]øÏ |üÁ‹ø£\ eT÷\eTT>± ‘Ó*j·T|üsT¡ |üe˝…qT.
á |üìøÏ mes¡T |üPqTø=+<äTs√!
u…_
’ \T $wüjT· eTT\T
s¡øD
å£ |ü<´ä eTT\T
(1) ªª@~bÕ|üyTÓ T j·T~ jÓT‹Ô#÷· |æ+#·T#·T
>∑~+› ∫ H˚]Œ+#·T Á>∑+<∏yä T˚ ~
bÕbÕ‘·Tà\≈£î yÓ÷ø£|å <ü äÛ düŒwüeº TT+>±
ø£q|ü]à q&çŒ+#·T Á>∑+<∏yä T˚ ~
yÓsTT´uÛ≤wü\ q#·TÃy˚sTT+|üã&çqyês¡Ô
>± Á|ü#ês¡eTT#˚jT· T Á>∑+<∏yä T˚ ~
<˚e⁄+&ÉT H=ø£ÿ&˚ <˚yêe‘ês¡Tì
ø£<j
ä∏ T· T H=ø£fÒ j·TqT Á>∑+<∏yä T˚ ~
Åø¬ d’ eÔü ‘·eT‘·yT˚ <Óe’ dü+ ˆ ø£\Œq+ãT
j˚TdüTÁø°ôdÔ e÷qe⁄\≈£î ˆ ìVü≤|üsê\
j·T+<äT düs«¡ yÓTj Æ T· THêï&ÉT ˆ nqT#·T <Ó\TŒ
 10

Á>∑+<∏sä ê»+ãT u…_’ \T ˆ Á>∑+<∏yä TÓ Tø£f…

(2) n#·TÃ|ü⁄{Ïqº j·Tô|¶ n#·TÃã&çq ‘=*
Á>∑+<∏yä TÓ Æ yÓ&*É q Á>∑+<∏yä T˚ ~
y˚<ë+‘·|+ü &ç‘T· ˝Ÿ $düT>∑≈î£ +&ÉqT j·Tø£å
s¡eTT\T ˝…øÿÏ +∫q Á>∑+<∏yä T˚ ~
ej·TdüT #ê\ìj·T{Ϻ yê´U≤´q |ü⁄düøÔ ±˝Ÿ
ø£*Œ+#·Tø=qï{Ϻ Á>∑+<∏yä T˚ ~
nìï|ü<ë\≈£î nq«j·T|ü<ë\T
Áyêj·Tã&çqj·T{Ϻ Á>∑+<∏yä T˚ ~
nìï >=|üŒ‘·Hê\≈£î ˆ neTs¡\>∑\~
nìï ÁbÕs¡qú eTT\≈£î ˆ WqqTq~
nìï K+&Éq\≈£î ì*∫ ˆ Ä>∑>\∑ ~
u…_’ ˝§ø£ÿfÒ >±ø£ @ ˆ Áyê‘·>\∑ <äT
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ $wüj·TeTT
1‹yÓ÷.1:15 bÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î Áø°düTÔj˚TdüT
˝Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqqT yêø£´eTT qeTà‘·–q~j·TT |üPsêí+^
ø±s¡eTTq≈£î jÓ÷>∑´yÓTqÆ ~j·TTHÓ’ j·TTqï~.
<˚e⁄&ÉT qsêe‘ês¡yTÓ ‹Ô ˝À¬øø’ £ s¡ø≈å£ î£ &ÉT nì j·Ts¡$∆ T#·TÃ
j˚TdüTÁø°dTü Ô nqT HêeTeTTq Á|üd~æ ø¬∆ ø¬ ÿqT. ‘·q Á|üu≤Û eeTT e\q
s√>∑T\qT dü«dü|ú s¬ü ÃqT. Äø£*>=qï yê]øÏ ÄVü‰s¡eTTqT ø£*Œ+#ÓqT.
Ä|ü<ä˝À qTqïyê]ì $&ç|æ+#ÓqT. uÛÑ÷‘·|”&ç‘·T\qT s¡øÏå+#ÓqT.
bÕ|ü⁄\≈£î ø£eå ÷|üD ì#ÓÃqT. eTè‘·T\qT ø=+<ä]ì Áã‹øÏ+#ÓqT.
kÕ‘êqTqT, bÕ|ü e TT\qT, bÕ|ò ü | ò ü * ‘· e TT\>∑ T yê´<Û ä T \qT,
 11

sTTã“+<äT\qT, eTs¡DeTT\qT »sTT+#ÓqT. eT]j·TT ˝Àø£

bÕ|üu≤Û s¡eTTqT ‘·qMT<ä y˚døæ =HÓqT >∑qTø£ eTs¡DeTT bı+<äe\dæ
e#ÓÃqT. nsTTqqT Áã‹øÏ Äs√Vü≤De÷jÓTqT. Äj·Tq >=|üŒ
»j·TXÊ* >∑qTø£ eTqø£ìï{Ï˝À »j·TeTT ø£*–+|ü>\∑ &ÉT. Äj·Tq
‘·«s¡˝ÀH˚ e∫Ã, q$Tàqyê]ì #êe⁄˝Ò≈î£ +&Ü yÓ÷ø£eå TTq≈£î rdüTø=ì
yÓfió¯ flqT. #êe⁄˝Ò≈î£ +&Ü yÓ÷ø£eå TTq≈£î yÓfifl¯ >√s¡Tyês¡T bÕ|ü $düsq®¡
#˚dæ dæ<|∆ä &ü +É &ç.
eTqTwüß´ì ≈£îe÷s¡T&ÉT eTqTwüß´&˚><∑ ë! n˝≤π> <˚e⁄ì
≈£îe÷s¡T&ÉT <˚e⁄&˚ >∑<ë! j˚TdüTÁø°dTü Ô <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì Áyêj·Tã&ç
j·TTqï~ >∑qTø£ Äj·Tq <˚e⁄&˚! Ç~ e÷s¡Ã˝ÒeTT. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄
Á|üeø£Ô e÷Á‘·yT˚ nsTTj·TTHêï&Éì ø=+<äsT¡ H=øÏÿ #Ó|ü #·THêïs¡T.
n˝≤¬ > ’ q jÓ T &É \ Äj· T q #Ó | æ Œ qe÷≥\ìïj· T T jÓ T +<ä T ≈£ î
qeTà≈£L&É<Tä ? eT‘·sÔ TT, e÷s¡Tÿ, \÷ø±, jÓ÷Vü‰qT nqT uÛ≈Ñ î£ \Ô T
Áyêdæq düTyês¡Ô |ü⁄düøÔ e£ TT˝À Äj·Tq e÷≥\Tqï$. Á|üeø£Ô nq>±
jÓTes¡T? >∑‘ø· ±\eTT˝À »]–q $wüjT· eTT\T jÓT‹Ô #·÷|æ+#·
>∑\yê&ÉT, qMqø±\eT+<äT »s¡T>∑T#·Tqï $wüj·TeTT\qT jÓT‹Ô
uÀ~Û+#·Tyê&ÉT: Çø£eTT+<äTq≈£î sêHÓ’j·TTqï $wüj·TeTT\HÓ‹Ô
Á|üe∫+#·Tyê&ÉT, >=|üŒ uÀ<Û≈ä î£ &ÉT >=|üŒ uÀ<Û≈ä î£ &˚ Á|üeø£.Ô Áø°dTü Ô
n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ e÷qe⁄&ÉT n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ <˚e≈£îe÷s¡T&ÉT.
n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ uÀ<Ûä≈£î&ÉT. n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ Á|üeø£Ô,
n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ bÕ|ü|]ü Vü‰s¡≈î£ &ÉT, n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ yÓ<’ Tä ´&ÉT
n+<ä]ø£+fÒ b˛wü≈£î&ÉT. n+<ä] ø£+fÒ >=|üŒ uÛÑ÷‘·|”&ç‘·T\
$yÓ÷#·≈î£ &ÉT n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ |ü⁄qs¡T‘êúq<ëj·T≈£î&ÉT. n+<ä]ø£+fÒ
>=|üŒ e÷s¡<Z ]ä Ù. n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒ Äs√Vü≤D Á|üuTÑÛ e⁄. n+<ä]ø£+fÒ
 12

nìï{Ï ˝ ÀqT jÓ T ≈£ î ÿe >∑ q Tø£ Äj· T qqT ÄÁX¯ s TT+∫q|ü ⁄ &˚

eTq≈£î|üø±s¡eTT >∑\T>∑TqT. #·÷&É+&ç! Äj·Tq uÀ<Ûeä \q sTT|ü&Éìï
<˚ X ¯ e TT\˝À Ŭ ø ’ d ü Ô e ⁄\THêïs¡ T . yês¡ T u… ’ _ \T Á>∑ + <∏ ä e TTqT
uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T. eTqTwüß´ì Ä‘·à jÓT+‘· $\TyÓq’ ~— ø±ìjÓT&É\
Äj· T q qs¡ T &Ó ’ ø£ s ¡ í ø £ s ƒ √ s¡ y Ó T Æ q ÁX¯ e T\ qqTuÛ Ñ $ +|ü H ˚ \
n≥¢qTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î <˚e⁄ìπø$T |ü{qºÏ ~.
1. j˚TdüTÁø°düTÔ Hêe÷s¡∆eTT:` j˚TdüT nq>± s¡ø≈å£ î£ &ÉT.
Áø°dTü Ô nq>± n_Ûw≈æ î£ &Ô TÉ , @sêŒf…qÆ yê&ÉT. yÓX’ w‚ ≈æ î£ &ÉT. j˚TdüTÁø°dTü Ô
nq>± e÷qe⁄\qT s¡øÏå+#·T≥¬ø’ @sêŒf…Æqyê&ÉT. #·<äTeØ! á
HêeTeTTqT <ë≥Tø=ì yÓfifl¯ ˝Òe⁄. Ç~ n+‘· $XÊ\yÓTqÆ HêeTeTT.
˙πø u≤<Ûj ä T· TqïqT s¡ø+åÏ |ü>\∑ yê&ÉT+&É>± Äj·TqqT <ë{ÏyfiÓ ó¯ fl≥
jÓT+<äT≈£î? s¡ø≈å£ î£ \H˚≈î£ \THêïs¡ì j·T+<äTy˚y÷Ó ! yê]ø£Hêï $T+∫q
yê&ûjT· H˚jT· ì sT÷ù|s¡Tq≈£î>∑\ >∑÷&ÛÜs¡e∆ TT, Ç~ Äj·Tq Á|ües¡qÔ ˝À
ø£qã&ÉT#·Tqï~.
ªª˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yêe\q dü÷#·q q&ÉT>∑TeTT. n~
bÕ‘êfi¯eT+‘· ˝À‘Ó’qqTdüπs, }s¡∆«˝Àø£eT+‘· jÓT‘ÓÔÌqqT düπs.ª
ÄVü‰E` H˚q&ÉT>∑qT, <˚e⁄ì XÀ~Û+|üqTµ nì #Óô|ŒqT. ªªø±ã{Ϻ
Á|üuTÑÛ e⁄ ‘êH˚ jÓTTø£ dü÷#·q MT≈£î #·÷|ü⁄qT Ä\øÏ+#·T&ç, ø£q´ø£
>∑s“¡ e¤ ‹jÓTÆ ≈£îe÷s¡Tì ø£ì n‘·ìøÏ Çe÷àqTj˚T\qT ù|s¡Tô|≥TºqTµµ
jÓTwüj·÷ 7:11`14. Áø°düTÔ ‘·q ù|s¡Tq≈£î ‘·–q≥T¢ e÷s¡ì
eTè‘·T\Tqï bÕ‘êfi¯eTTq≈£î yÓfifl¯ >∑\&ÉT. eTqTwüß´\qT s¡ø+åÏ #·T≥
πøsêŒf…Æqyê&ÉT >∑qTø£ eTqTwüß´\Tqï }s¡∆« ˝Àø£eTTq≈£îqTï,
bÕ‘êfi¯˝Àø£eTTq≈£îqTï yÓfifl¯ düeTs¡T&∆ TÉ .
 13

2) qs¡ ìsêàDeTT:` <˚e⁄&ÉT eTq dü«s¡÷|üeT+<äT, eTq

b˛*ø£ #=|üq qs¡T\qT #˚jT· T<äTeTTµµ nì |ü*ø¬ qT Ä~. 1:26.
<˚e⁄&ÉT ìsêø±sê&ÉT. n≥¢sTTq Äj·Tq b˛*ø£jT· qT e÷≥ ø£sy∆¡ T˚ $T?
Äj·Tq bÕeq\ø£D å >∑Dy˚T Äj·Tq dü«s¡÷|üeTT. Äj·Tq \ø£D å eTT
˝Òeq>±: nq+‘· JeqeTT, Áù|eT, Hê´j·TeTT, C≤„qeTT, X¯ø,ÔÏ
|ü]X¯ó<ä∆‘·, dü«‘·+Á‘·‘·. <˚e⁄&ÉT Mìì Ä~˝ÀH˚ eTqTwüß´ì˝À
ô|{Ϻj·TTHêï&ÉT >±ì bÕ|üeTTe\q ˙s¡dæ+∫b˛sTTq$. Ä
bÕ|üeTT\qT |ü]Vü≤]+∫, eTqTwüß´ìø±dæ‹ú qqTÁ>∑V≤æ +#·TfÒ Áø°dTü Ô
e#ÓÃqT. Äj·Tq |üì sTT+ø£qT |üP]Ôø±˝Ò<Tä . |üP]ÔjT· >∑Tq|üŒ{ÏøÏ
eTqø± \ø£D å eTT\T eTs¡\ |üP]Ô>± e#·TÃqT. Ç<Ó+‘· ø£è|ü! Ç<Ó+‘·
<Ûqä ´‘·! Ç~ MTø£ÿs¡˝<Ò ë?
3) ñ+&çbı+&ç:` dü«eT‘·eTT : Áø°dTü Ô eT‘·eTTe\¢ ø£\T>∑T
y˚Tfi¯ófl e÷ eT‘·eTT˝À≈£L&É ø£\T>∑TqT. >∑qTø£ y˚TeTT Áø°düTÔ
eT‘·eTT˝ÀìøÏ sêeTT nì ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T. n≥T¢ MT≈£î |üP]Ô>±
‘√∫qjÓT&É\ MTs¡T MTeTqkÕ‡øÏå qqTdü]+∫ <˚e⁄&ÉT MT≈£î ø£qã&ç
y˚s=ø£ eT‘·eTTqT p|ü⁄es¡≈£î MT eT‘·eTT˝ÀH˚ j·TT+&çbı+&ç.
4) <˚ee´øÏ:Ô ` <˚e⁄&ÉT ø£\&Éì>±ì, ˝Ò&ìÉ >±ì ìs¡T≈£î
‘Ó*j·Tq|ü&ÉT ñHêï&Éì qeTTà≥j˚T eT+∫~. ñqïjÓT&É\ ˙
Á|ües¡qÔ ≈£î eT+∫ |ò*ü ‘·eTT ø£\T>∑TqT. <äTwtÁ|ües¡qÔ ≈£î •ø£å ø£\T>∑TqT.
˝ÒìjÓT&É\ ¬s+&ÉTqT ø£\T>∑e⁄. Jyê+‘·eT+<äT ˙≈£î ìs¡T≈£î
‘Ó*j·TTqT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ˝Ò&qÉ T≈£îHêïqT. ñHêï&ÉT nì <äTwüß&º TÉ
uÛj
Ñ T· |ü&TÉ qT. Jyê+‘·eT+<äT dü»q® T&ÉT <˚e⁄&ÉTHêï&Éì q$Tàq+<äT
e\¢ eT+∫ |òü\eTT <=]q<äì j·÷q+~+#·TqT. @~ eT+∫
ÁøÏjT· jÓ÷ j˚T~ ÁøÏjT· ø±<√ ‘Ó*j·Tì qs¡T&ÉT>∑\&Ü!
 14

ø¬Å d’ eÔü eT‘· $wüjT· eTT\T

1. nqï eÁkÕÔ<Tä \T ÄÁX¯jT· kÕúHê\T
@sêŒ≥T #˚dqæ <˚ eT+‘·ãT
eTqTE\Hé s¡ø+åÏ #·T eTqTE\Hé e÷s¡TÃ≥
øπ sêŒ≥T#˚dqæ <˚ eT‘·+ãT
<˚X¯ <˚XÊ\˝À <˚e yêø£´eTT #ê≥
H˚sêŒ≥T #˚dqæ <˚ eT‘·+ãT
$<ä´ Hê>∑]ø£‘· $$<Ûä eè‘·T\Ô T H˚sŒ¡
H˚sêŒ≥T#˚dqæ <˚ eT‘·+ãT
n+≥Te÷ Á|üjT· ‹ï+#Óy’Ó ˆ <ä´+ãT #˚jT· T
XÊ\\qT u…fº… u…_’ \T ˆ düs«¡ uÛ≤wü
\≈£îqT e÷¬sà Á¬ød’ eÔü eT‘· ˆ yÓTTø£f… j·T{Ϻ
eT+∫ |üì#˚jT· Tq~ <Óe’ ˆ eT‘·eTT>±<Ó
2. ≈£î\uÛ<Ò ä yÓT+#·ø£ ≈£î\eTT \ìï{Ï˝Àì
eTqTE\Hé <ä]CÒsT¡ Ã eT‘·eT<˚~
|üse¡ T‘·dTü \Ô _\TÃ |üse¡ T eT‘·+_<Ó
eTfi¯ófl&É+#·TqT C…|ü eT‘·eT<˚~
Á¬ød’ yÔü ‘˚ s· ¡ eT‘· Á>∑+<Ûeä TT˝Ÿ Á|ü#T· ]+∫
eT‘·|Øü ø£≈å î£ #Ó≥Tº eT‘·eT<˚~
Á¬ød’ eÔü ⁄\≈£î ˝À≥T¢ ø£*–qHé Áø°dTü ìÔ
eTVæ≤eT yÓ\&¢ ç #˚jT· eT‘·eT<˚~
Ä~yês¡ e÷sê<Ûqä ˆ Ä#·]+#·T
Áe‘·eTT >∑*qZ yêø£´eTT $qT ˆ eT‘·eT<˚~
 15

nìï <˚w\ü ø¬ ’ e∫à ˆ j·TTqï eT‘·eTT

eTVæ≤ì #·T{Ïqº Á¬ød’ eÔü ˆ eT‘·eTT>±<Ó.
3. <Ûqä <Ûëq´eTT\e\¢ <ë]Á<ä´eTT >∑‹+#·T
>±ì yÓ÷ø£eå TT MT≈£î >∑\T>∑uÀ<äT
$<ä´e\¢qT ‘Ó*«j·TT<√´>∑eTT \_Û+#·T
>±ì yÓ÷ø£eå TT MT≈£î >∑\T>∑uÀ<äT
>=|üŒ ≈£î\eTTe\¢ >=|üŒ‘·qeTT e#·TÃ
>±ì yÓ÷ø£eå TT MT≈£î >∑\T>∑uÀ<äT
eT+∫ ÁøÏjT· e\¢ eT+∫ ù|s¡T >∑\T>∑T
>±ì yÓ÷ø£eå TT MT≈£î >∑\T>∑uÀ<äT
eTq≈£î yÓ÷ø£+å ãT ì&ÉT≥πø ˆ eTVæ≤øÏe∫Ã
j˚TdüTÁø°dsÔü TTq <˚e⁄+&ÉT ˆ #˚dqæ {Ϻ
|üqT\T q$Tàq yÓ÷ø£eå TT ˆ eTq≈£î <=s¡T≈£î
düTfi¯óe⁄>± yÓ÷ø£eå TT+CÒsT¡ ˆ dü÷Á‘·$T~j˚T
Á¬ød’ eÔü <˚Xe¯ TT\ j·T‘·ïeTT\ e\qH˚ >∑<ë! ˝Àø£eTTqøÏ|⁄ü &ÉT
ñ|üø±s¡ ø±s¡´eTT\T ø£\T>∑T#·Tqï$. s¬ \’ Tã+&ÉT, ãdüT‡\T, ôdø’ fiÏ ó¯ ,¢
$e÷qeTT\T, d”eº Ts¡T,¢ f…*Á>±eTT\T, yÓs’ ˝Y d… ,t f…*bò˛Hé, Áu≤&éø±düT,º
bò˛{ÀÁ>±|ò,t dæìe÷, @ø˘‡sπ nq>± X¯Øs¡ ˝À|ü\dæ‹ú #·÷|ü⁄q~.
e÷´õø˘ ˝≤+‘·sT¡ : <ä÷s¡eTTq qTqï yê]ì ø£qãs¡TÃq{Ϻ f…*$»Hé,
>∑&jç ÷· s¡eTT\T, m\ÁøÏdº {æ ,Ï >±´düT˝…{’ Ÿ‡, n<äe› TT\T $e<Ûeä TT\>∑T
j·T+Á‘·eTT\T, s¡÷bÕj·T\ ø±–‘·eTT\T yÓTT<ä˝…’q HêHê$<Ûä
|ü]ø£se¡ TT\T eTs¡D≤ j·T+Á‘·eTT\T jÓT+‘·>±H√ Á|üã˝…qT.
1952˝À ôdô|+º ãsY HÓ\ Ç+&çjT· Hé ÁøÏdj ºæ T· Hé |üÁ‹ø£˝À
Á|ü#T· ]+∫q Á|ü|+ü #· »qdü+K´˝Àì eTTK´ eT‘·dTü \ú »qdü+K´:`
 16

1) j·T÷<äT\T:` ˇø£ ø√{Ï Çs¡Te~ \ø£\å T

2) Væ≤+<äTe⁄\T:` Çs¡Te~jÓTÆ <äT ø√≥¢ ns¡Te~ \ø£\å T.
3) uÖ<äT\› T:` |ü~ùV≤qT ø√≥T¢
4) Åø¬ d’ eÔü ⁄\T:` &Óã“~ Hê\T>∑Tø√≥¢ sTTs¡Te~ \ø£\å T
5) eTVü≤eTàBj·TT\T:` eTT|üŒ~ ˇø£ ø√{Ï ns¡Te~\ø£\å T.
Bììã{Ï º j · T T, u… ’ _ \T 1135 uÛ ≤ wü \ ˝À
n#·TÃy˚sTT+#·T≥qT ã{Ϻj·TT, sTT‘·s¡ |üs√|üø±s¡ ø±s¡´eTT\qT
ã{Ïj º T· T #·÷&É>± Á¬ød’ eÔü ⁄\T ‘·eT eT‘·yê´|æÔ ì$T‘·yÔ TÓ Æ ãVüQ Á|üj÷· dü
|ü&TÉ #·Tqï≥Tº ø£qã&ÉT#·Tqï~ Ç~ XÊ¢|Tüò ˙j·TeTT.
Ŭø’düÔe⁄\ yê&ÉTø£\T
1. Á|ü‹ ~qeTT u…_’ \T #·<Tä e⁄≥
2. Á|ü‹ ~qeTT @ø±+‘· ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥
3. Á|ü‹ ~qeTT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥
4. Ç‘·sT¡ \≈£î Áø°dTü qÔ T Á|üø{£ +Ï #·T≥
5. Ä~yês¡eTT $<Ûëj·Tø£eTT>± <˚yê\j·TeTT\≈£î yÓfió¯ fl≥
6. e{Ϻ #˚‘T· \‘√ yÓfifl¯ ø£ ø±qTø£\T rdüTø=ìyÓfió¯ fl≥
7. nqT~qeTT bÕ|ü$düsq®¡ #˚jT· T≥
8. nqT~qeTT Á|üuTÑÛ e⁄ nqTÁ>∑V≤æ +#·Tq$ n+<äTø=qT≥
9. ˝Àø£eTT˝ÀqTqï n+<ä]jÓTT<ä›≈£îb˛sTT düTyês¡ÔqT
Á|üø{£ +Ï |ü˝eÒ TT >∑qTø£ yê] ì$T‘·yÔ TÓ Æ ÁbÕ]ú+#·T≥! |üÁ‹ø£\T |ü+|ü⁄≥.
10. u…_’ \T kıôd{’ ,° Á{≤ø˘º kıôd{’ ,° ÄdüT|üÁ‹ |üì, #˚‹|üqT\T
M{Ïì>∑T]+∫ düeTj·TeTTqï|ü&ÉT ÁbÕ]ú+#·T≥, X¯Á‘·Te⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T,
ã+<ÛTä e⁄\T, n~Ûø±s¡T\T yÓTT<ä˝q’… yê]ì >∑÷]à ÁbÕ]ú+#·T≥ eT]
eTTK´eTT>± sTT‘·s¡ eT‘·dTü \ú qT >∑÷]Ã ÁbÕ]ú+#·T≥.
 17

dü«dæX
ú Ê\
yês¡T qeTTà#·THêïeTT Á|üuTÑÛ yê! nì Äj·Tq‘√ #Ó|Œæ ].
n|ü&Üj·Tq yê] ø£qTï\T eTT{Ϻ MT q$Tàø£ #=|üq MT≈£î ø£\T>∑TqT
>±ø£ nì #Ó|Œæ q+‘·˝À yê] ø£qTï\T ‘ÓsT¡ eã&ÓqT eT‘·sÔ TT 9:29.
>∑ T +≥÷s¡ T dü M T|ü e T+<ä * ø±ø±ìe<ä › qTqï l
sêe⁄kÕôV≤uŸ C…. sêC≤sêe⁄>±] ‘√≥˝À dü«dæXú Ê\ jÓTTø£{Ï >∑\<äT.
nø£ÿ&É≈î£ Á|ü‹ k˛eTyês¡eTT u…_’ \T$TwüqT bÕ<äTs¡T¢ q\T>∑Ts¡T e∫Ã,
düe÷y˚Xy¯ TÓ qÆ s√>∑T\≈£î uÀ~Û+‘·Ts¡T.
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ s√>∑T\≈£î ;<ä\≈£î, uÛ÷Ñ ‘·|&” ‘ç T· \≈£î, _&É\¶ T
˝Òìyê]øÏ, ∫≈£îÿ\˝À qTqïyê]øÏ, s¡øDå£ e÷s¡eZ TT ‘Ó*j·Tìyê]øÏ,
|üXÊ«<äT\≈£î y˚T\T #˚jT· T#·THêï&ÉT. Á¬ød’ eÔü ⁄\˝ÀqT sTT‘·sT¡ \˝ÀqT
ø=+<ä]øÏ Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ e÷{≤¢&TÉ #·THêïs¡T. á n<äT“¤‘· ÁøÏjT· \T #·÷#·T≥≈£î
n|ü&É|ü &ÉT ø=+‘·eT+~ e#·TÃ#·THêïs¡T. nedü\ú T ø£*– dü«dæXú Ê\≈£î
e#·TÃ#·Tqïyês¡T Á|üdTü ‘Ô e· TT yês¡eTTq≈£î 15,000 ô|≈£îÿeT+~.
uÀ~Û+#·T≥ uÀ<Ûä≈£î\|üì, qeTTà≥ Á|ü»\|üì, u≤>∑T#˚j·TT≥
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ |üì. j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ <˚e⁄&ÉTqT, eTqTwüß´&ÉTqT >∑qTø£
nìï $<ÛäeTT\ düVü‰j·TeTT #˚j·T>∑\&ÉT. ‘·T<ä≈£î yÓ÷ø£åeTTq≈£î
#˚s¡Ã>∑\&ÉT. Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+∫ ÁbÕ]ú+#·+&ç @<√jÓTTø£
bÕ|üeTTqï+<äTe\¢H√, q$Tàø£ ‘·≈î£ ÿyÓq’ +<äTe\ïH√ sTT‘·s¡ |üP»\T
e÷qø£jT· Tqï+<äTe\qH√ ø=+<äsT¡ u≤>∑T|ü&TÉ ≥˝Ò<Tä . Wwü<eä TT\T
ìùw<ÛäeTT\Tø±e⁄ ÁbÕ]ú+∫ y˚dæø=qe#·TÃqT. j˚TdüTÁø°düTÔ yê]
X¯øjÔÏ T· +<äT $XÊ«düeTT+∫q eT+<äT\T˝Ò≈î£ +&Ü u≤>∑Tø±>∑\s¡ì e÷
nqTuÛeÑ eTT. u≤¬>q’ jÓT&É\ dü+‘√wüyT˚ . sT÷ XÊ\|üì H˚qT dü«j·TeTT>±
6`6`1955 ‘˚Bq p∫‹ì.
 18

Á|üXÀï‘·Ôs¡eTT\T
1. <˚ e ⁄&É T ˝Ò & É ì j· T T, ñqïjÓ T &É \ Äj· T qqT jÓ T es¡ T
ø£\T>∑CdÒ sæ ì¡ j·TT ø=+<äsq¡ T#·THêïs¡T MTπseT+<äTs¡T?
» : Äø±X¯eTT, uÛÑ÷$T, nìï˝Àø£eTT\T yê{Ïj·T+‘·≥ ny˚
ø£*–q$ nì ‘·\+#·Tyês¡T <˚e⁄&ÉT ≈£L&ç ‘·q+‘·≥‘êH˚
ø£*>¬ qì jÓT+<äT≈£î nqTø=q≈£L&É<Tä .
2. ñqïjÓT&É\ jÓT+<äT≈£î ø£qã&É&TÉ ?
» : Äj·Tq‘·‘«Ô· eTT ø£qã&É≈î£ +&ÉTq{Ϻ ìsêø±s¡eTT edüTeÔ ⁄jÓTTø£ÿ
‘·‘«Ô· eTT ø£qã&ÉTq{Ϻ Äø±s¡eTT <˚e⁄ì ‘·‘«Ô· eTT, edüTeÔ ⁄q≈£î
˝Ò<Tä . edüTeÔ ⁄ ‘·‘«Ô· eTT <˚e⁄ìøÏ ˝Ò<Tä . á Á|üXï¯ y˚jT· Tyês¡T
edüTeÔ ⁄q≈£î jÓT+<äT≈£î ìsêø±s¡ ‘·‘«Ô· eTT˝Ò<Tä nì n&ÉT>∑sT¡ ?
eTq ‘·\+|ü⁄\T eTq≈£î ø£qã&Ée⁄>∑<ë! ø£qã&Éq+‘·
e÷Á‘·eTTq ˝Òe⁄ nì #Ó|Œü e#·TÃHê?
3. Áø° d ü T Ô q T >∑ T ]+∫ ‘Ó * j· T ìyês¡ T >∑ \ s¡ T . ‘Ó * dæ j · T T
qeTàìyês¡T >∑\s¡T. yê] >∑‹j˚T$T? nfÒ¢ sTT‘·s¡ eT‘·eTT\
dü+>∑‹ j˚T$T?
» : Áø°dTü Ô <˚e⁄&ÉTqT, eTqTwüß´&ÉTqT >∑qTø£ ‘êqT ø£\T>∑CdÒ qæ
j˚T eTìwæì, j˚T eT‘·dTü ìú $&ç∫ô|≥º&TÉ . s¡ø+åÏ |üã&ÉT≥≈£î
n+<ä]øÏì düeTj·T$T#·TÃqT. Hê≈£î yÓ÷ø£eå TT <=s¡ø<£ y˚ ÷Ó
j· T ì jÓ T es¡ T qT dü+ <˚V æ≤+|üqø£ÿ s¡˝ Ò< äT. Äj·TqqT
ÁbÕ]ú + #· + &ç . ÁbÕ]ú + ∫ q$TàqjÓ T &É \ e÷s¡ Z e TT
düsêfi¯eT>∑TqT.
 19

4. Áø°dTü Ô <˚e⁄&Éì jÓT+<äT≈£î #Ó|ü #·THêïs¡T?

» : Äj·Tq <˚e⁄&ÉT nì u…_’ \T #Ó|ü #·Tqï~ s√e÷. 9:4,5
ªªMs¡T ÇÁXÊj˚T©j·TT\T d”«ø£è‘· |ü⁄Á‘·‘«· eTTqT, eTVæ≤eTj·TT,
ìã+<Ûäq\TqT, <Ûäs¡àXÊÁdüÔ (Á|ü<ÛëqeTTqT, ns¡ÃHê#ê
sê<äT\TqT, yê>±∆qeTT\TqT M]$. |æ‘s· T¡ \T M]yês¡T. Áø°dTü Ô
M]˝À |ü⁄f…ºqT. áj·Tq düsê«~Ûø±]jÓÆTq <˚e⁄&Ó’j·TT+&ç
ìs¡+‘·se¡ TT k˛ÔÁ‘ês¡TΩ&j ’Ó T· THêï&ÉTµµ Äy˚THé. r‘·T 2:12,13
ªªeTqeTT uÛøÑ VÔÏ ≤” q‘·qT, sTTVü≤˝Àø£ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ <äTsêX¯\qT
$dü]®+∫, X¯óuÛÑÁ|ü<ÛäyÓTÆq ìØø£åD ì$T‘·ÔeTT nq>±
eTVü‰<˚e⁄&ÉTqT eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô eTVæ≤eTjÓTTø£ÿ
Á|ü‘·´ø£å‘· ì$T‘·ÔyÓTÆ jÓT<äTs¡T#·÷#·T#·T sT÷ ˝Àø£eTT˝À
dü«düãú T~∆‘√qT, ˙‹‘√qT, uÛøÑ ‘ÔÏ √qT Áã‘·T≈£î#·T+&Ée˝…qì
eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·Tqï~µµ.
5. Åø¬ d’ yÔü ‘˚ s· ¡ eT‘·eTTe\¢ j˚T~j·TT Á|üj÷Ó »qeTT˝Ò<ë?
» : düeTdüÔeTTqT ø£\T>∑CÒdæq Áø°düTÔ eT÷\eTT>∑ ˝Àø£eTTq
Á|üø≥£ qj·T>∑T#·Tqï s¡øDå£ e÷s¡eZ TT˝ÀìøÏ #˚sT¡ ø=qT e÷s¡eZ TT
ˇø£fÒ nìï eT‘·eTT\˝À Ä e÷s¡eZ TT ø±qsê<äT <˚e⁄ì
‘·\+|ü⁄˝Òì eT‘·eTT˝Ò<Tä .
6. Hêdæ≈Ô î£ \T <˚e⁄&ÉT ˝Ò&qÉ T#·THêïs¡T>∑<ë
» : yê]ì >∑T]+∫ n+<äsT¡ qT nfÒ¢ nqTø=qT#·THêïs¡T. yê]
eTqdüT‡˝À j˚TeTTqï~ MT≈£î ‘Ó*j·TTHê? ªª<˚e⁄&ÉT ñqï≥T¢
e÷≈£î jÓTe«¬sH’ ê ãTTEe⁄ |üs∫¡ qjÓT&É\ qeTTà<äTeTTµµ
nì yê]eTqdüT‡˝ÀqTqï~ ø£qT>=q+&ç. ‘êqT ñqï≥T¢
‘Ó*j·Tì dæ‹ú <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì˝À ô|≥º˝<Ò Tä . nfÒ¢ ‘êqTqT
 20

Áø°düTÔ>± ne‘·]+∫q $wüj·TeTT ns¡∆eTTø±qï≥Tº>±

ÁyêsTT+|ü˝Ò<äT 1‹yÓ÷ 1:15 ªªbÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î
Áø°dTü j
Ô T˚ düT ˝Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqqTyêø£´eTT qeTà<ä–q~j·TT
|ü P sêí + ^ø±s¡ e TTq≈£ î jÓ ÷ >∑ ´ yÓ T Æ q ~j· T THÓ ’ j · T Tqï~.
#·÷∫Hêsê! Áø°düTÔ#·]Á‘·! qeTà‘·–q~, n+^ø£]+#·T≥≈£î
‘·–q~ nì sT÷ e#·qeTTe\¢ ø£qã&ÉT#·Tqï~.
7. Áø°dTü Ô eT‘·eTT á eT<Û´ä H˚ e∫Ãq~ >∑<ë?
» : düècÕº´~˝À sTTìï eT‘·eTT\TqT˝Òe⁄, Çìï $TwüqT\TqT
˝Òe⁄, Çìï ≈£î\eTT\TqT ˝Òe⁄. Çìï uÛ<Ò eä TT\TqT ˝Òe⁄.
∫es¡≈£î nìïj·TT ˇø£fÒj·T>∑TqT. m+<äTø£ìq Ä~˝À
ˇø£{j Ï T˚ , n<˚ ∫es¡≈L£ &É ñ+&ÉTqT. Áø°dTü eÔ T‘·eTT sT÷
eT<Û´ä nq>± s¬ +&ÉTy˚\ j˚T+&É¢ ÁøÏ+<ä≥ Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ dü+>∑‹
ì»y˚T>±ì n~es¡≈î£ n~ Á|üe#·q s¡÷|üeTT˝À qTqï~.
düècÕº´~ yê>±∆qeTT˝À qTqï~ ‘·‘·÷Œs¡«eTT <˚e⁄ì
n+‘·s+¡ >∑eTT˝À qTqï~. á eT<Û´ä H˚ e∫Ãq Ç+»ø£Hå ,é
mø˘‡sπ yÓTT<ä˝q’… $ eTqø£øÿ£ s¡˝<Ò ë! á eT<Û´ä qT e∫Ãq$
j·Tø£ÿs¡˝ìÒ yês¡T+<äTsê? Áø°dTü Ô n+<ä]ì |æ\T#·T#·THêï&ÉT
>∑qTø£ Áø°dTü eÔ T‘· eT+<ä] eT‘·eTT. Á|üj÷· dü|&ü ç uÛ≤s¡eTT
yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüyÔ TÓ qÆ yês¡˝≤sê HêjÓTT<ä≈› î£ s¡+&ç
H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑C‘Ò T· qTµµ eT‘·sÔ TT 11:28 Hê
jÓTT<ä›≈£î e#·TÃyêì H˚HÓ+‘· e÷Á‘·eTTqT ãj·T{ÏøÏ
Á‘√dæyj ˚ T· qT jÓ÷Vü‰qT 6:37 #·÷&É+&ç! Áø°dTü Ô |æ\T#·T≥˝À
HÓe]HÓ’q $&ç∫ô|f…ºHê? yÓTT<ä{Ï e#·qeTT˝À Áø°düTÔ
 21

dü«j·TeTT>± |æ\T#·T#·THêï&ÉT. ¬s+&Ée e#·qeTT˝À

eTqTwüß´&ÉT ‘·q ªªeTqkÕ‡øÏµå µ uÀ<Û$ä ì e#·TÃ#·THêï&ÉT >∑qTø£
Áø°dTü Ô #˚sT¡ Ãø=qTqT.
8. Áø°ùdÔ s¡ø≈å£ î£ &Éì jÓT+<äT≈£î #Ó|ü #·THêïs¡T? u…_’ \T˝À qTqï~
>∑qTø£ eT] jÓTeì e\qqT s¡øDå£ ø£\T>∑<Tä ªªá HêeTeTTqH˚
eTqeTT s¡ ø £ å D bı+<ä e ˝… q T >±ì Äø±X¯ e TTÁøÏ + <ä
eTqTwüß´\˝À sTTe«ã&çq eT]j˚T HêeTeTTq s¡ø£åD
bı+<ä˝eÒ TT.µµ nb˛. 4:12 Áø°ùdÔ s¡ø≈å£ î£ &Éìj·TT, Äj·Tq
n+<ä]ì |æ\T#·T#·THêï&Éìj·TT u…_’ \T˝À qTqï~. >∑qTø£
n+<äs¡TqT dü+‘√wæ+#·e\dæq<˚. Äj·Tqe˝… s¡øÏå+|ü>∑\
s¡ø£å≈£î\THêïs¡ì qeTTàyês¡T, s¡ø£åDbı+~q ‘·s¡Tyê‘·
jÓTes¡&TÉ ô¶ |≥º>\∑ s¡T! me]e\qHÓq’ s¡øD å£ bı+~qjÓT&É\
eT+∫<˚><∑ ë! <˚e⁄&ÉT MT≈£î eT]jÓTTø£ s¡ø≈å£ î£ ì #·÷|ü⁄es¡≈î£
MTs¡ø≈å£ î£ ì $wüjT· yÓTqÆ q$Tàø£˝ÀH˚ ì\∫ j·TT+&Ée˝…qT.
~>∑T\T |ü&Éø£+&ç ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìjÓT&É\ n|üq$Tàø£
sê˙j·Tø£+&ç, dü+‘√wüeTT‘√ yÓ÷ø£å Á|üy˚X¯eTT ø=s¡≈£î
ìØøÏå+#·+&ç. >=|üŒ $wüj·TeTT\T ø=ìï H˚s¡TÃø=qïyês¡T
sTT+ø£ q T jÓ T ≈£ î ÿe $wü j · T eTT\T H˚ s ¡ T Ãø=qe˝… q ì
j·T‹ï+‘·Ts¡T. á Á|üj·T‘·ïeTT eT‘· dü+|òüTdüTú\˝ÀqT,
˝ÖøÏ≈î£ \˝ÀqT ø£qã&ÉT#·Tqï~. ªªn&ÉT>∑T&ç MTøÏjT· ´ã&ÉTqT,
yÓ<ä≈£î&ç MT≈£î <=s¡T≈£îqT, ‘·≥Tº&ç MT≈£î rj·Tã&ÉTqTµµ
eT‘·sÔ TT 7:7.
9. u≤|”ÔdüàeTT bı+~‘˚H˚>±ì yÓ÷ø£åeTT ˝Ò<äì jÓT+<äTø£qT
#·THêïs¡T?
 22

» : j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·Tqïe÷≥ $q+&ç ªªeT]j·TT MTs¡T

düs«¡ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ[fl düs«¡ düèwæøº Ï düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #·T&ç
q$Tà u≤|”dÔ àü eTT bı+~qyês¡T s¡ø+åÏ |üã&ÉTqT. qeTàì yêìøÏ
•ø£å $~Û+|üã&ÉTqTµµ e÷s¡Tÿ 16:15`16. BìøÏ ˇø£
$TqVü‰sTT+|ü⁄ >∑\<äT. $q+&ç nyÓT]ø±˝À \÷<∏äs¡qT
dü+|òTü eTTjÓTTø£ÿ Á>∑+<∏øä s£ j
Ô¡ T· >∑T CÀôd|òdt +ºü |ü⁄ <=s¡>±s¡T ‘·q
Á|üXÀï‘·]Ô ˝À sTT≥T¢ Áyêj·TT#·THêï&ÉT. ªªu≤|ædÔ àü eTTqT jÓTes¡T
‘·èD°ø]£ +∫, bı+<äìwü|º &ü sÉ √ yê]øÏ s¡øDå£ ˝ÒH˝˚ <Ò Tä . nsTT‘˚
u≤|”ÔdüàeTT ø±e˝…qìø√]j·TT, bı+<ä M\T˝Òìyê]øÏ,
bı+<äì ùV≤‘·Te⁄#˚‘· HêX¯qeTT ø£\T>∑<Tä . u≤|ædÔ àü eTT bı+<äø£
b˛e⁄≥e\q ø±<äT>±ì u≤|”dÔ àü eTTqT ‘·èD°ø]£ +#·T≥e\qH˚
HêX¯q •ø£å >∑\T>∑TqTµµ q$Tàø£˝ìÒ u≤|”dÔ àü eTTe\¢ j˚T$T
y˚T\T?
10. n+<äsT¡ qT nìï $<Ûeä TT\ uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T. >∑qTø£ XÊ+‹
ø£\T>∑<Tä >∑<ë?
» : ì‘·´eTTqT Áø°dTü qÔ T ‘·\+#·Tø=ìq XÊ+‹ ø£\T>∑TqT Ç~
düTfi¯óyÓq’ dü÷Á‘·eTT.
 23

düT$X‚wü <Û√s¡DÏ
1. düT$X‚wüeTT:` nq>± X¯óuÛyÑ ês¡.Ô <˚e⁄&ÉT eTqTwüß´\ $wüjT· yÓTÆ
eT+∫ ø±s¡´eTT\T #˚jT· Tyê&ÉT nqT yês¡\Ô T X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T. <˚e⁄&ÉT ne‘ês¡
|ü⁄s¡Twüß&Ó’q Áø°düTÔsêø£ |üPs¡«eTT uÛÑ≈£îÔ\jÓTT<ä›≈£î j˚T<√ ˇø£ Ø‹>±
e#·TÃ#·T+&çq sêø£&\É T mH√ïø£\e⁄. qs¡Tìø=s¡≈î£ <˚e⁄&ÉT #˚jT· Tø±s¡´eTT
qs¡T&ÉT n+^ø£]+|üq|ü&ÉT Äj·Tq sêqfÒ.¢ n+^ø£]+∫q|ü&ÉT Äj·Tq
e∫Ãq≥T¢.
2. <˚e⁄&ÉT j˚TdüTÁø°dTü >Ô ± qs¡T&Óe’ ∫Ãq sêø£&É ãVæ≤s¡+>∑yTÓ qÆ sêø£&.É
Ç<˚ yÓTT<ä{sÏ êø£&.É n~es¡≈î£ e∫Ãq sêø£&\É T eTs¡àeTT>± e∫Ãq sêø£&\É T
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ uÛ÷Ñ $TMT<ä ñqï|ü&ÉT qs¡T\T <˚e⁄ì düŒwüeº TT>± #·÷&É>*∑ –].
ªªqqTï #·÷∫qyê&ÉT ‘·+Á&çì #·÷∫j·TTHêï&ÉTµµ nì Áø°dTü Ô |ü*øÏq e÷≥
#·÷&É>± <˚e⁄&ÉT e∫ÃHê&Éìj·TT, Äj·TqqT qs¡T\T #·÷∫Hês¡ìj·TT
‘Ó*j·TT#·Tqï~ jÓ÷Vü‰qT 14:9.
3. ªªÇ<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ Hê HêeTeTTq jÓTø£ÿ&É ≈£L&çjT· T+<äTs√ nø£ÿ&É H˚qT
yê]eT<Û´ä ñ+<äTµµqì #Ó|Œæ q e÷≥ #·÷&É>±, qs¡T\T mìïe÷s¡T¢ ≈£L&ÉT
ø=+<äTs√ nìïe÷s¡T¢ Äj·Tq e#·TÃqì düŒwüeº T>∑T#·Tqï~ eT‘·sÔ TT 18:20.
4. Äj·Tq y˚T|ò÷ü d”qT&Óe’ ∫à uÛ≈Ñ î£ \Ô qT ÁbÕDeTT‘√H˚ Äø£]¸+#·Tø=ì
yÓ fi ¯ ó flqT Ç<˚ ¬ s +&É e sêø£ & É . á sêø£ & É ≈ £ î dü ÷ #· q \T yÓ T +&É T >±
»s¡T>∑T#·Tqï+<äTq düMT|üeTT >∑qTø£ dæ<|∆ä &ü TÉ <äTeTT.
Bì˝À <˚e⁄ì yêø£´eTTqï~ >∑qTø£ bÕ&ÉTø±˙j·Tø£+&ç. qs¡T&ÉT
dü«‘·+Á‘·T&ÉT >∑qTø£ jÓTe] eT‘·eTT yês¡T Á|üø{£ +Ï ‘·Ts¡T. uÒ<ëÛ _ÛÁbÕj·TeTT
ñqï|ü&ÉT ø£\Væ≤+|üsê<äT. @ eT‘·eTT˝ÀqTqï @ eTqTwüß´HÓ’qqT
<˚«wæ+|üsê<äT. eTq uÛÑ÷ìyêdüT\qT eTqeTT <˚«wæ+#·T≥ eTq\qT
<˚«wæ+#·T≥j·T>∑TqT >∑<ë! ‘·>T∑ Hê!
 24

eTT–+|ü⁄
#·<Tä es¡T˝≤sê!
Ç<ä + ‘· j · T T #· < ä T e⁄ø=ì MTπ s $T rsêàqeTT
#˚dæø=q>∑\s√ MT˝Àì C≤„qX¯øÏÔì, eTqkÕ‡øÏåì dü~«ìjÓ÷>∑
|üs#¡ T· ø=qïjÓT&É\ MT rsêàqeTT ìwüÿfi¯+ø£yTÓ qÆ ~>± qT+&ÉTqT.
á ∫qï |ü⁄düøÔ e£ TT˝À qTqï dü+>∑‹ |üP]Ô>± ‘Ó*dæø=qT≥¬ø’
u…_’ \T #·<eä +&ç MT¬s|ü&Ó|ü &ÉT u…_’ \T #·<Tä e⁄<äTs√ n|ü&ÉT
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ MT #Ó+‘·H˚j·TT+&ÉTqT, $TeTTàqT B$+#·TqT.
ns¡e∆ TTø±ì dü+>∑‘T· \ $wüjT· yÓTÆ Ä+<Û√fi¯q |ü&eÉ <äT.› ns¡eú T>∑T
dü + >∑ ‘ · T \qT #· ÷ ∫ Äq+~+#· + &ç , nqTdü ] +#· > ∑ \ $
nqTdü]+#·+&ç. MTs¡T Äq+~+#·Tq|ü&Ó\¢ <˚e⁄ì düT‹Ô +#·+&ç.
MT˝À ñqï Á|ü‹ eT+∫ì #·÷∫ <˚e⁄&Üq+~+#·TqT. ñ
uÛj
Ñ T· T\≈£îqT Äq+<äyT˚ . <Óe’ düV≤ü yêdüeTT >∑\yê¬s+‘· <Ûqä T´\T!
‘·+Á&ç düìï~Ûj·T+<äT+&ÉT≥ |æ\¢\¬ø+‘· dü+‘√wüeTT! Je
e÷s¡eZ TTqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äe⁄ ˙ düìï~Ûì dü+|üPs¡í
dü+‘√wüeTT ø£\<äT. ˙ ≈£î&ç#‹˚ ˝À ì‘·´eTT düTKeTT\T ø£\e⁄
nì ˇø£ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ #Ó|ü #·THêï&ÉT <ë.ø°sqÔ¡ \T 16:11.
wüsê:` á |üÁ‹ø£ XÊ+‘·eTT>±qT kÕ+‘·eTT>±qT #·~$
<Óe’ ÁbÕs¡qú #˚jT· Tyê]øÏ ì‘ê´q+<ëodüT‡ ø£\T>∑TqT >±ø£!
 25

düT$X‚wü <Û√s¡DÏ
Á>∑+<∏äø£s¡Ô
j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T

>∑T+≥÷s¡T ` 2016 yÓ\ : 3.00

 26

yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD 1967 |

Á ‘ü T· \T 1000
¬s+&Ée eTTÁ<äD 1983 |
Á ‘ü T· \T 1000
eT÷&Ée eTTÁ<äD 1991 |
Á ‘ü T· \T 2000
Hê\Ze eTTÁ<äD 1998 |
Á ‘ü T· \T 5000
◊<äe eTTÁ<äD 2016 |
Á ‘ü T· \T 2000

Ç~ <˚e⁄&ÉT, j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±]øÏ ãj·T\T |üs¡∫q

u…’_\T $TwüqT Á|ü#·Ts¡D

eTTÁ<äD :
u…’_\T $TwüqT Áô|dt, ô|<äø±ø±ì, >∑T+≥÷s¡T ` 522 509.
bò˛Hé : 9949121777.