1. 1er Janvier – Jour de l’An, célébration du début de la nouvelle année.

1 січня - Новий рік, святкування початку нового року.

2. 6 Janvier – Épiphanie, fête religieuse marquant la visite des Rois

Mages à l’Enfant Jésus.
6 січня - Водохреща, релігійне свято, що відзначає візит трьох
мудреців до Немовляти Христа.

3. 1er Mai – Fête du Travail, en l’honneur des travailleurs.

1 травня - День праці, на честь трудящих.

4. 8 Mai – Victoire en Europe, commémorant la fin de la Seconde Guerre

mondiale en Europe.
8 травня - День перемоги над нацизмом у Європі, на честь закінчення
Другої світової війни в Європі.

5. 14 Juillet – Fête Nationale, célébrant la Révolution française et la

République.
14 липня - День взяття Бастилії, святкування Французької революції і
Республіки.

6. 15 Août – Assomption, fête religieuse marquant la montée de la Vierge

Marie au ciel.
15 серпня - Успіння, релігійне свято, що відзначає вознесіння Діви
Марії на небо.

7. 1er Novembre – La Toussaint, jour de commémoration des saints et des

défunts.
1 листопада - День всіх святих, вшанування пам'яті святих і
померлих.

8. 11 Novembre – Armistice de 1918, marquant la fin de la Première

Guerre mondiale.
11 листопада - Перемир'я 1918 року, що знаменує закінчення Першої
світової війни.

9. 25 Décembre – Noël, célébration de la naissance de Jésus-Christ.

25 грудня - Різдво Христове, святкування народження Ісуса Христа.

10. Pâques – Célébration de la résurrection de Jésus, date mobile en avril.

Великдень - святкування воскресіння Ісуса, перенесене на квітень.

11. L’Ascension – Célébration de l’ascension de Jésus au ciel, 40 jours

après Pâques.
Вознесіння - святкування вознесіння Ісуса на небо, через 40 днів
після Великодня.

12. La Pentecôte – Commémoration de la descente du Saint-Esprit sur les

apôtres, 50 jours après Pâques.
П'ятидесятниця - святкування зішестя Святого Духа на апостолів,
через 50 днів після Великодня.

13. 2 Novembre – Jour des Morts, jour de prières pour les âmes des
défunts.
2 листопада - День покійних, день молитви за душі померлих.

14. 21 Juin – Fête de la Musique, célébration de la musique avec des

concerts dans tout le pays.
21 червня - Свято музики, свято музики з концертами по всій країні.

15. 26 Décembre – Deuxième jour de Noël, une journée pour prolonger

les festivités de Noël.
26 грудня - Друге Різдво, день продовження різдвяних святкувань.