‫تعليم مسجد جامع اإلسالم‬

Babakan Jeungjing, 17 September 2023

========== AQIDAH – IBADAH =========================

‫ٌفضلٌالتأمينٌوتطبيقه‬:ٌٌ‫َباب‬
ُ،‫َباه‬َ َ ‫ َوأَب َسلَ َم َة َأ َّن ُه َما أَ ْخ‬،‫ َع ْن َسعيد بْن ال ْ ُم َسيِّب‬،‫ َعن ابْن ش َهاب‬،‫ك‬ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ ‫َ ْ َ َ َ َّ ي‬
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ‫ أنبأنا مال‬:‫ قال‬، ‫أخَبنا الشافِ ِع‬
ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ‫َع ْن أَب ُه َريْ َر َة‬
‫ ف ِِإنه‬،‫ام فأ ِّمنُوا‬ ‫اإلم‬
ِ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
ِ « :‫ال‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬َ ‫اّلل صّل اّلل علي ِه‬
‫و‬ ِ ‫ول‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ :‫ه‬‫ن‬‫ع‬ ‫اّلل‬ ‫ض‬َ ِ ‫ر‬ ِ
َْ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ
ْ َ َ ُُ َ ََ َ ْ َ ْ
ٌ)‫ل َما تقد َم ِم ْن ذن ِب ِه» (مسندٌالشافعي‬ ‫ غ ِفر‬،‫ي ال َمالئِك ِة‬ ‫من وافق تأ ِمينه تأ ِم‬
Parantos ngabarkeun ka abdi sadaya [Imam] As-Syafi’i, saur anjeunna: Parantos ngabewarakeun ka
abdi sadaya [Imam] Malik; Ti Ibnu Syihab; Ti Sa’id bin al-Musayyab jeung Abu Salamah, saêstuna
duanana parantos ngabarkeun Ti Abu Huroiroh rodhiyallohu ‘anhu; saêstuna Rosululloh shollallohu
‘alaihi wa sallam parantos ngadawuh: “Upama imam ngucapkeun Aamiin, prak aranjeun gê geura
ngucapkeun Aamiin, nya saêstuna saha waê anu mareng ucapan Aamiin ti manêhna jeung ucapan
Aamiin ti Malaikat, baris dihampura pikeun manêhna naon rupa nu geus kaliwat ti antara dosana”.
(Musnad as-Syafi’i)

-------------------------

TAKHRIJ HADITS : ‫* ختريج احلديث‬

Diriwayatkeun ku: Imam al-Bukhori, Muslim,
Malik, As-Syafi’i, Ahmad, Abu Daud, At-Tirmidzi,
An-Nasai, Ibnu Khuzaimah, Al-Baihaqi & Abu
‘Awanah.
‫ البخاري ومسلم ومالك والشافعي وأمحد وأبو‬: ‫أخرجه‬
‫داود والرتمذي والنسائي وابن خزيمة والبيهقي وأبو‬
.‫عوانة‬

PEDARAN HADITS: :)‫* رشح احلديث (تطبيقه وخمتلفاته‬

Ti Wail bin Hujrin, saur anjeunna: Abdi ngadangu ‫ َص َّّل اَّللَُّ َع َلي ِه‬- ‫ « َس ِمع ُت النَّبِ َّي‬:‫َعن َو ِائ ِل ب ِن ُحجر َق َال‬
Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam maca GHOIRIL
:‫ي﴾ [الفاحتة‬ َ ‫الضا ِّل‬ ِ ‫ َق َر َأ ﴿ َغ ِي اْلَغ ُض‬- ‫َو َس َّل َم‬
َّ ‫وب َع َلي ِهم َوال‬
MAGHDHUBI ‘ALAIHIM WALAD DHOLLIN, nya
anjeunna ngucapkeun AAMIIN bari manjang- َ ‫ َف َق َال ِآم‬، ]7
‫ ( َر َوا ُه َأمحَدُ َو َأ ُبو َد ُاود‬. »‫ي َي ُمد ِ َِبا َصو َت ُه‬
)‫الرت ِم ِذي‬
keun sora [bacaanna]”. (HR Ahmad, Abu Dawud
& At-Tirmidzi) ِّ ‫َو‬

Ali; Ti Ramana; Ti Abdulloh bin al-Mughiroh; Ti ‫ عن أبى‬،‫ عن مجيل‬،‫ عن عبد اَّلل بن اْلغية‬،‫ َعن َأبِ ِيه‬،‫َع ِلـي‬
Jamil; Ti Abu Abdillah, saur anjeunna: “Upama
anjeun aya di satukangeun imam, tuluy َ ‫ف إِ َمام َف َق َر َأ َا‬
‫لمدُ َو َف َر َغ‬ َ ‫ «إِ َذا ُكن َت َخل‬:‫ َق َال‬،)‫عبد اَّلل (ع‬
َ َِ‫لمدُ َّلل َر ِّب ال َعاْل‬ ِ ِ ِ
َ ‫ َا‬:‫من ق َرا َء َتا َف ُقل َأن َت‬
manêhna maca AL-HAMDU jeung geus bêrês
:‫ َو َال َت ُقل‬،‫ي‬
macana, nya pêk ucapkeun ku anjeun
ALHAMDULILLAHI ROBBIL ALAMANI, jeung )‫ أصول الكايف‬- ‫ (رواه الكليني‬.»‫ِآمي‬
omat ulah ngucapkeun Aamiin”. (R. Al-Kulaini –
Ushulul Kafi )

Ceuk M. Ja’far Syamsuddin: “Anu masyhur di ‫ واْلشهور بي أصحابنا عدم‬:‫الدين‬ ‫قال حممد جعفر مم‬
antara sohabat kami [kaum Syiah], teu meunang
‫ فإذا قاهلا فقد بطلت صالته‬،‫جواز قول آمي بعد المد‬
ngucapkeun Aamiin saba’da ALHAMDU [Al-
Fatihah]. Nya upama manêhna ngucapkeun êta .‫ وإن ذهب البعض إىل اجلواز عّل كراهة‬،‫اللهم إال للتقية‬
bacaan, temen geus batal sholatna, Ya Alloh,
kajaba keur tujuan taqiyyah, sok sanajan saba-
)‫(تعليق أصول الكايف‬
gianna aya nu boga pamadegan meunang dina
[wates-wates] hukum makruh”. (Ta’liq Ushulul
Kafi)
Ti Aisyah; Ti Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam, ‫ « َما‬:‫ َق َال‬- ‫ َص َّّل اَّللَُّ َع َلي ِه َو َس َّل َم‬- ‫ َعن النَّبِ ِّي‬،‫عن َع ِائ َش َة‬
dawuh anjeunna: “Teu aya bahan hasudna
‫الس َال ِم‬
َّ ‫ َما َح َسدَ تكُم َع َّل‬،‫َح َسدَ تكُم ال َي ُهو ُد َع َّل ََشء‬
Yahudi ka aranjeun dina hiji perkara [anu leuwih
batan] hasudna ka aranjeun tina perkara ucapan )‫ (رواه ابن ماجه‬.»‫ي‬ ِ ‫َوالتَّأ ِم‬
salam jeung ucapan Aamiin”. (HR Ibnu Majah)

Parantos nyaritakeun ka abdi sadaya al-Qosim ‫ ثنا َأمحَدُ ب ُن َعب ِد اجلَ َّب ِار‬،‫اس ُم ب ُن َع َّباد اْلَ َّط ِاِب‬ ِ ‫حدَّ َثنَا ال َق‬
َ
‫ َعن َأ ِِب‬،‫ َعن َأ ِِب َبكر النَّه َش ِ ِِّل‬،‫ َحدَّ َثنِي َأ ِِب‬،‫ال ُع َط ِار ِدي‬
bin ‘Abbad al-Khotobi; Parantos nyaritakeun ka
abdi sadaya Ahmad bin Abdul Jabbar al-
‘Uthoridi; Parantos nyaritakeun ka abdi Pun ‫ َأ َّن ُه‬،‫ َعن َو ِائ ِل ب ِن ُحجر‬،‫ َعن َأ ِِب َعب ِد اَّللِ ال َيح ُصبِ ِّي‬،‫اق‬ َ ‫إِس َح‬
َ ‫ول اَّلل َص َّّل اَّللُ َع َلي ِه َو َس َّل َم ِح‬َ ‫َس ِم َع َر ُس‬
Bapa; Ti Abu Bakar an-Nahsyali; Ti Abu Ishaq; Ti
Abu Abdillah al-Yahshubi; Ti Wail bin Hujrin, ‫ « ﴿ َغ ِي‬:‫ي َق َال‬
saêstuna anjeunna kantos ngadangu Rosululloh ‫ « َر ِّب‬:‫] َق َال‬7 :‫ي﴾ [الفاحتة‬ َّ ‫وب َع َلي ِهم َو َال‬
َ ‫الضا ِّل‬ ِ ‫اْلَغ ُض‬
nalika ngucapkeun GHOIRIL MAGHDHUBI
‘ALAIHIM WALAD DHOLLIN, anjeunna maca »‫ي‬ َ ‫اغ ِفر ِل ِآم‬
ROBBIGHFIR LI AAMIIN”. (HR At-Thobroni & Al-
Baihaqi)

Saur Imam Ad-Dzahabi: “Ieu têh hadis munkar, ‫ والعطاردى‬،‫ هذا حديث منكر‬:1508 /1 ‫قال الذهبي‬
sedengkeun Al-‘Uthoridi jeung bapana diper-
.‫ واليحصبى فيه جهالة‬،‫وأبوه ُتكُلم فيهام‬
masalahkeun [dhoif], sedengkeun Al-Yahshubi,
manêhna rowi nu majhul.

KASIMPULAN:
1. Ucapan Aamiin, bagêan tina syariat Islam anu dicontoan ku Rosululloh s jeung para sohabatna.
2. Ucapan Aamiin nu bareng diucapkeun ku Imam, Ma’mum jeung Malaikat bakal jadi
pangampura tina dosa.
3. Ucapan ALHAMDULILLAHI ROBBIL ALAMIN saba’da maca Surat Al-Fatihah, lain bagêan tina
syariat Islam.
4. Ucapan Aamiin pikeun urang Yahudi mah jadi bahan hasud nu kacida gedê ti maranêhna ka
umat Nabi Muhammad s.
5. Hadis ngeunaan ayana ucapan ROBBIGHFIR LI samêmêh ucapan Aamiin, teu bisa jadi hujjah
[dasar] hukum syariat.