Professional Documents
Culture Documents
مدرس بقسم التربية الموسيقية بكلية التربية النوعية جامعة القاهرة
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
719
أهداف البحث
يهدف هذا البحث إلى تصميم برنامج مقترح لدراسة آلة الكمان عبر األنترنت باستخدام برنامج
Zoomللطالب المتخصص فى كليات التربية النوعية ،ويشتمل هذا البرنامج على :
)1تقنيات األداء لحركة القوس باليد اليمنى صعوداً وهبوطاً.
)2الساللم المناسبة للمرحلة الدراسية.
)3تقنيات األداء لليد اليسرى في حدود المنهج المقرر .
أهمية البحث
تدريس آله الكمان من خالل برنامج Zoomيساهم فى رفع مستوى اآلداء على آلة الكمان ،
وتخريج دفعات من المعلمين على قدر جيد فى تدريس اآللة يراعى فيه اإلجراءات اإلحت ارزية ضد
وباء الكورونا أو أى أوبئة أخرى ال قدر هللا.
أسئلة البحث :
من خالل الدروس التجريبية التى وضعها الباحث لتدريس اآللة عن بعد من خالل برنامج Zoom
،يمكن طرح األسئلة التالية :
)1ما مدى تمكن الدارس من اداء تقنيات حركة القوس لليد اليمني صعوداً وهبوطاً بطريقة
علمية صحيحة؟
)2ماهي انسب الطرق لتذليل صعوبات المنهج لطالب كلية التربية النوعية ؟
)3ما مدى تمكن الدارس من اداء (تقنيات اليد اليمنى (القوس) – تقنيات اليد اليسرى) ؟
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
720
أدوات البحث :
)1استمارة استطالع رأى الخبراء فى مدى مناسبة المنهج المقترح .
)3جهاز حاسب آلي وجهاز تليفون محمول. )2البرنامج المقترح .
مصطلحات البحث:
التعليم عن بعد Distance Learning
هو أي عملية تعليمية ال يحدث فيها اتصال مباشر بين الطالب والمعلم ،بحيث يكونان متباعدين
)1( .
زمنيا ومكانيا .ويتم االتصال بينها عن طريق الوسائط التعليمية اإللكترونية أو المطبوعات
وبطريقة أخرى:
يعرف بأنه التعليم الذاتي أو الدراسة المستقلة والذي يتم في مكان غير وجود المعلم.
ويسمى أحياناً بالتعليم بالمراسلة وأحياناً أخرى بالتعلم اإللكتروني.
برنامج Program :
" هو المخطط العام الذي وضع ععع في وقت سع ععابق ويتعع ععمن مجموعة من المواد التعليمية التي قد
تكون كفعايعات تعدريس ع ع ع ع ع ع عيعة تحعدد للطالب ،ويحعدد لعه فترة زمنيعة ،وقعد يعدرس المتعلم البرنعامج داخعل
(.)2
المؤسسه التربويه أو خارجها "
تقنيات Techniques :
" تعريب لكلمة (تكنيك) وهي عبارة عن تمرينات رياضع ع ع ع ععية لألصع ع ع ع ععابع يؤديها الدارس على اآللة
بتعقل وتركيز تام إلكتس ع ععاب مهارات وعادات عع ع ععلية وذهنية ص ع ععحيحة تخزن في الالش ع عععور نتيجةً
للتمرين اليومي حتى تصبح تلقائية أو أوتوماتيكية " (.)3
( )2أحمد حسين اللقائي – علي أحمد الجمل :معجم المصطلحات المعرفه في المناهج وطرق التدريس ،مرجع سابق 1999 ،
( )3نادرة هانم السيد :الطريق إلى عزف البيانو ،بحث منشور ،كلية التربية الموسيقية ،جامعة حلوان ،القاهرة ، 1998ص
198
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
721
آلة الكمان Violin :
" هي اآللة األساسية الحديثة في مجموعة اآلالت الوترية ذات القوس ،تُعزف محمولة على الذراع
األيسر للعازف ولها أربعة أوتار فقط " (.)4
الطالب المتخصص Specialized student :
" هو الطالب الملتحق بمرحلة البكالوريوس بالكليات الموسع ععيقية والنوعية المتخص ع عص ع عة والذي يتم
()2
تخصصه آله اولي كمان "
وينقسم البحث الى جزئين-:
اوالً:االطار النظرى ويشمل :
-دراسات سابقة
-إستخدامات الحاسب اآللي
-تقنيات العزف على آلة الكمان
ثانيا :اإلطار التطبيقي :ويضم اإلجراءات والخطوات التى تم إتباعها لتحقيق أهداف البحث.
أوال :الجانب النظرى
دراسات سابقة
الدراسة األولى:
" فاعلية برنامج مقترح لتحسين اآلداءات المهنية للطالب معلم التربية ()3
بعنوان
الموسيقية فى ضوء مفاهيم الجودة واإلعتماد"
يهدف هذا البحث إلى إعداد معايير الجودة الشاملة لآلداء المهنى لدى الطالب (معلم التربية
الموسيقية) وتصميم برنامج مقترح لتحسين اآلداء المهنى ورفع مستوى جودة اآلداء المهنى لدى
الطالب (معلم التربية الموسيقية) الذى يقوم على معايير الجودة الشاملة وقياس فاعليته فى تحسين
اآلداء المهنى ووعيه بمعايير جودتها إلعتماده كمعلم للتربية الموسيقية ،كما يهدف إلى زيادة الكفاءة
التدريسية لديه فى مادة التربية الموسيقية من خالل بنود الصولفيج واإليقاع الحركى واإلرتجال
( )4معجم الموسيقى :مركز الحاسب اآللي ،مجمع اللغة العربية ،الهيئة العامة لشئون المطابع األميرية ،القاهرة ، 2000ص
168
( )3تعريف إجرائي للبحث
) )4عطيات محمد عطية صقر :رسالة دكتوراة غير منشورة ،كلية التربية الموسيقية (جامعة حلوان) ،القاهرة .2008
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
722
الموسيقى وطرق التدريس وإمداده بالخبرات الجديدة والمهارات التخصصية حتى يكون خريج مواكب
لمتطلبات سوق العمل .
اتفقت تلك الدراسة مع البحث الحالي في االهتمام بتقديم انسب واكفأ الطرق لدراسة الة الكمان
وذلك طبقا لمعايير الجودة الشاملة ،حتى يكون الخريج مواكب لمتطلبات سوق العمل وهو الهدف
المنشود.
الدراسة الثانية:
*
بعنوان"تقنيات كارل فليش آللة الكمان وإمكانية اإلستفادة منها لطالب كلية التربية الموسيقية"
-تهدف تلك الدراسة إلى :
)1التعرف على بعض تقنيات كارل فليش وأسلوبه في التدريس.
)2اإلستفادة من بعض تقنيات كارل فليش في تدريس آلة الكمان والتي تسهم في إثراء وتحسين أداء
الطالب في فترة زمنية مختصرة.
* ممدوح ابراهيم زكى المال :تقنيات كارل فليش آللة الكمان وإمكانية االستفادة منها لطالب كلية التربية الموسيقية ،رسالة ماجستير
غير منشورة ،كلية التربية الموسيقية ،جامعة حلوان ،القاهرة 1994
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
723
الدراسة الثالثة:
بعنوان)“Music Education in Japan” : (1
"التعليم الموسيقى فى اليابان"
يهدف هذا البحث إلى إظهار الوضع القائم ألسلوب إعداد مدرسى األطفال فى اليابان ،وقد تناولت
الدراسة إعداد المعلم الموسيقى فى اليابان الذى يجب أن يتمتع بقدر عالى من التعليم مع حصوله
على شهادة علمية من جامعة قومية تفيد بأنه مؤهل موسيقياً وتربوياً ،وقبل اإللتحاق بالجامعة البد
أن يمر بإختبارات ومقابالت عديدة تحت إشراف أساتذة التربية باليابان للتأكد من تمتعه بالقدرات
الشحصية والموسيقية المطلوبة ،وبعد الدراسة بالجامعة يمر المعلم باختبار آخر للوقوف على مستوى
إعداده تربوياً وموسيقياً وكانت أهم نتائجها أن إعداد المدرس باليابان يتم بخطة موحدة فى جميع
الجامعات ،وأن التعليم فى اليابان يعتبر الموسيقى مادة دراسية لها أهميتها الكبيرة مثل باقى المواد
العلمية األخرى ،أن ظهور تالميذ مثقفين موسيقياً وعازفين متميزبين على االالت الموسيقية التى
يختارونها ماهو إال نتاج إلهتمام الدولة الكبير بالموسيقى بشتى فروعها.
اتفقت تلك الدراسة مع البحث الحالي في االهتمام بتنمية العملية التعليمية عامة و دارسي آلة
الكمان خاصة.
الدراسة الرابعة:
بعنوان)“A naturalistic study of the organized student teaching )2
”experience of students in an early childhood preparation program
"دراسة تجربة التعليم المنظم للطالب المعلم أثناء برنامج إعداد معلم مرحلة الطفولة
المبكرة "
يهدف هذا البحث إلى مناقشة تجربة التعليم المنظم للطالب الذين يتم إعدادهم ليصبحوا معلمين
لمرحلة الطفولة المبكرة ،وقد تم تجميع مادة هذه الدراسة من 8أماكن لألطفال الصغار مثل دور
الحعانة وروضة األطفال ومراكز الرعاية .
وقد إتبع هذه البحث المنهج الوصفى من خالل فصل دراسى مدته 16أسبوعاً ،ويتعمن هذا
البحث مالحظات المشاركين فى تسجيل رسمى وغير رسمى للمشاركة ومقابالت مدونة ،وقد تم
(1(Tsuneaki Migoshi : Design , typewriting and printing by the printer , University of Centerburg ,
1992.
(2( Silver Miriam : edd, New Lark University, 1982.
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
724
إستخدام اإلطار الذى وصف لتنظيم الدراسة ونتائج مشاركة كل طالب فى ثالث نقاط هى :وضوح
القواعد والمعايير – فرصة الممارسة والتدريب – اإلستحسان او المكافأة التى يتم الحصول عليها ،
مع األخذ فى اإلعتبار مدى المشاركة والتفاعل مع اآلخرين ووسائل تنمية القواعد العملية .
اتفقت تلك الدراسة مع البحث الحالي في التأكيد علي أهمية التعلم عن طريق مدى المشاركة
والتفاعل مع اآلخرين.
()1
إستخدامات الحاسب اآللي - :
تطورت أساليب إستخدام الحاسب األلي في التعليم ,وأضبح االهتمام األن منصبا علي تطوير
األساليب المتبعة في التدريس بمصاحبة الحاسوب ,أو استخدام أساليب جديدة يمكن أن تساهم من
خاللها في تحقيق بعض أهداف المواد الدراسية.
وهناك مجموعة من المجاالت المتنوعة التي يمكن أن يستخدم فيها الحاسب األلي في العملية
التعليمية:
– 1كمادة دراسية :
وفيها يصبح هو المحور الرئيسي للدراسة وتشمل دراسته الوعي ومحو األمية الحاسوبية وذلك عن
طريق دراسة إستخدامات الحاسب األلي المتعددة ومعالجة البيانات وتطبيقاته المختلفة وبرمجة
الحاسب األلي ونظام التشغيل .
– 2كوسيلة تعليمية :
يعد الحاسب األلي وسيلة متطورة لنقل العديد من المواد الدراسية وتوزيعها لما له من خصائصه
تجعل منه أداة تعليمية فريدة وذات فاعلية إذ يوفر خاصية التفاعل اإليجابي بين المستخدم والحاسب
األلي ,كما يوفر العناية الخاصة ,ويعد وسيلة تحفيز هائلة ويعمل علي تنمية العديد من اإلتجاهات
التربوية .
– 3كأداة لحل المشكالت :
إن إستخدام الحاسب األلي لحل مشكلة تتعمن بعض المتغيرات يسمح بتحويل مركز اإلهتمام من
أليات الحل إلي العالقات التي تدور حول الدراسة ,كما يعد تعليم برمجة الحاسب األلي أسلوبا مما
يتيح للطالب فرصة تنمية مهارة حل المشكالت .
( )2أسامة محمد سمير :استخدامات الحاسب اآللي في برمجة الشبكات العنكبوتية ،رسالة دكتوراة ،كلية الهندسة ،جامعة
القاهرة
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
725
– 4كأداة لتقديم المواد الدراسية :
يعد الحاسب األلي أداة فعالة بين يدي المعلم الواعي والطموح إذ يستطيع أن يستثمره في تقديم
المواد الدراسية التي قد تستعصي علي الفهم واإلدراك بدون الحاسب األلي وإمكاناته فيستطيع المدرس
مثال أن يستغل ما يتحيه الحاسب األلي من إمكانيات التلوين والرسم وتخزين البيانات وإسترجاعها
في توضيح العديد من المفاهيم الصعبة ,هذا بجانب خاصية المحاكاة ( )simulationوالتي تتيح
للمعلم إمكانيات هائلة لمحاكاةأشياء يصعب إدراكها علي الطالب كما يصعي تجربتها بشكل عملي
لخطورتها أو إلرتفاع سعر متطلبات التجرب
مميزات إستخدام الحاسب اآللي في التعليم :
• تقديم المادة العلمية مدعمة بالصوت والصورة :
يساعد الحاسب األلي المعلم بشكل كبير علي تقديم صور توضيحية مفصلة لموضوع الدرس وأيعا
أصوات توضيحية إذا تطلب األمر ,حيث أصبح من السهل الحصول علي هذه الصور واألصوات
والفيديوهات من خالل البحث عبر االنرنت ,فأصبح هناك العديد من المواقع المتخصصة في الصور
وأخري متخصصة في األصوات واخري متخصصة في الفيديوهات هذا كله سهل عملية البحث
وبالتالي أصبح من السهل تدعيم الدرس بهذه األشياء ,وبجانب إمكانية البحث عبر االنترنت أصبح
هناك العديد من البرامج المتخص صة في معالجة الصور والصوت والفيديو فمن الممكن أن يتمكن
المعلم من احد هذه البرامج ويبدأ في إستخداما إلنشاء الوسائل التوضيحية الخاصة به والتي يقوم هو
بنفسه بتشكيلها وتهيئتها تبعا للهدف المطلوب تحقيقه من الدرس وتبعا للمعلومات المراد إكسابها
للمتعلم .
• إمكانية إعادة المعلومات مرات عديدة بكل يسر وسهولة :
من أهم المميزات التي يقدمها الحاسب اآللي عند إستخدامها هي التعليم هو أنه يعطي للمتعلم
فرصة في إعادة المعلومات أكثر من مرة إلي أن يتمكن المتعلم من إكتساب المعلومة المستهدفة أيعا
يتمكن المتعلم إعادة شرح الدرس بالكامل أو إعادة جزء معين فقط من الشرح وهذا ما قد يصعب عمله
في الطرق التقليدية في التعليم إذ يكون المعلم محكوم بوقت معين هو زمن الدرس وقد يمنعه الوقت
من إعادة الشرح أكثر من مرة في حالة طلب احد المتعلمين ,أما عند استخدام الحاسب األلي فيتمكن
المتعلم م ن هذا بكشل بسيط ,وهذا بالتالي يساعد بشكل كبير من لديهم مشكلة في إستيعات المعلومات
بشكل سريع وبالتالي يمكنه عند إستخدام الحاسب األلي من إعادة الشرح مرات كثيرة .
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
726
• كسر حاجزي الزمان والمكان :
عند استخدام الحاسب األلي ومع توافر الحاسب األلي المحمول ( )laptopفيمكن للمتعلم أن يتعلم
في أي مكان خصوصا أن أجهزة الحاسب األلي المحمولة مزودة ببطارية تجعل مستخدمه قادر علي
إستخدامه في أي مكان حتي لو لم يكن هناك تيار كهربي وبهذا يكون قد تم كسر حاجز المكان في
العملية التعليمية ,أيعا عند استخدام الحاسب األلي في العملية التعليمية فيمكن للمتعلم أن يقوم
بتشغل البرنامج الخاص بالدرس الذي يريده في أي وقت ومانسب له وبهذا يكون المتعلم غير مرتبط
بتوقت دراسي محدد أو ساعات تدريسية محددة .
• يوفر الحاسب األلي خاصية المحاكاة ()simulation
أصبح ماتح األن ما يعرف ببرنامج المحاكاة والتي توفر بيئة تماثل البيئة الحقيقية للتجربة المراد
تجربتها ,مما يساعد المتعلم علي تأدية التجارب المطلوبة كما أن لها دور أخر وهو أن مثل هذه
البرامج المتخصصة في المحاكاة تعطي فرصة للباحثين من عمل إختبارات للمراد تطبيقها بشكل
حقيقي قبل تأديتها علي أرض الواقع وبالتالي يكون لديهم فرصة لتوقع النتائج التي سوف تنتج عند
تادية هذه التجربة .
• يزيد من فرص التعلم الذاتي :
يزيد إستخدام الحاسب األلي من فرص التعلم الذاتي حيث يمكن للمتعلم أن يتعلم بشكل فردي دون
أن يرتبط بمجموعات دراسية وهذا ألن األنشطة والتقويمات التي تكون معدة للمنهج الذي سوف يدرس
بإستخدام الحاسب األلي يكون مراعا فيها ان الحاسب األلي يستخدمه شخص واحد
()1
• متابعة اإلنفجار المعرفي وتدفق المعلومات :
لقد أدي تدفق المعلومات إلي تطور وسائل اإلتصاالت خاصة إننا نعيش في عصر اإلنفجار
المعرفي ,مما دفع اإلنسان إلي البحث عن وسيلة لحفظ هذه المعلومات وإسترجاعها عند الحاجة ,
مما أدي إلي ظهور الحاسب األلي كأفعل وسيلة ألداء هذا الغرض .
• السرعة الحصول علي المعلومات :
بنا أننا نعيش في عصر السرعة ,فنحن بحاجة إلي التعامل مع الكم الهائل من المعلومات ,وكلما
كان ذلك بأقصر وقت أقل جهد كلما تحققت أهدافنا ,وبالتالي فالحاسب األلي هو أفعل وسيلة لذلك
• إيجاد الحلول لمشكالت الصعوبات التعلم :
) (1ندي بنت ناجي زرنزقي " :أثر استخدام الحاسب األلي في تنمية التفكير اإلبتكاري والتحصيل الدراسي في مقرر الفيزياء لدي
طالبات الصف الثاني ثانوي بمدينة جدة " رسالة ماجيستير 2007 ,م ص 35-34
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
727
أثبتت الدراسات واألبحاث أن الحاسب األلي دو ار مهما وكبي ار في المساعدة علي حل مشكالت
صعوبات التعلم لمن يعانون من تخلف عقلي بسيط أو من يواجهون مشكالت مهارات اإلتصال
• تنمية مهارات معرفية عقلية عليا :
وتتمثل هذه المهارات في حل المشكالت ومهارات التفكير ,ومهارات جمع البيانات وتحليلها وتركيبها
ويتميز الحاسب األلي في هذا المجال بقدرته علي إعادة الدرس أو أي جزء منه بدون ملل لذلك
فالطالب قد يطلب إعادة الدرس أو إعادة جزء منه مرات كثيرة حتي يفهم وبدون خجل او خوف كما
يتميز بقدرته علي مراعاة الفروق الفردية حيث يستطيع كل طالب ان يسير بعملية التعليم حسب معدل
وأسلوب تعلمه الخاص كما أن بعض البرامج الجيدة تحوي تنويعات كثيرة بععها يحدد مستوي
الطالب ويبدأ معه حسب مستواه وبععها يعالج نقاط الععف التي يظهرها الطالب أثناء تفاعله مع
البرنامج وبععها يقوم بعمل تقارير عن الطالب ومدي تقدمه والمشكالت التي اعترضته وما هي
نقاط القوة والععف لديه إلي غير ذلك من المعلومات الكثيرة التي تهم المدرس ,وتمكنه من متابعة
تعلم طالبه وتعيين ما يالئم كال منهم من النشاطات والواجبات وهذه المعلومات الكثيرة عن كل طالب
يستحيل المدرس الحصول عليها بدون مساعدة الحاسب األلي .
()1
أنواع برامج الحاسب األلي التعليمية :
تتعدد أنواع برامج الحاسب األلي التعليمية ومن ثم التوظيف التربوي لكل نوع من تلك البرامج فهنالك
برامج تعد من أجل التدريب واالختبار وهي ماتسمي ببرامج االختبارات والتمارين drill & practice
وهناك برامج تعد من أجل التدريس والتي تسمي ببرامج الريادة أو بنظم التدريس & tutoring
systemوإذا استخدم الذكاء االصطناعي مع هذا النوع من البرامج أطلق عليه نظم التدريس الذكية
tutoring system intelligent
صنف روسنهاين ( ) Rosenhine1983العملية التعليمية إلي خمسة أنشطة وهي :
– 1تقديم المعلومات والتعريف بالمهارات المطلوبة
– 2توجيه المتعلم إلي طريقة استخدام المعلومات وتطبيق المهارات
– 3معالجة نقاط الععف في تحصيل المتعلم للمعلومات بطرق أكثر تشويقا ودافعية للعمل
– 4التدريب والتمرين إلستيعاب المعلومات وإتقان المهارات
– 5تقويم مستوي تحصيل أو أداء المتعلم
) )1أريك هولسينجر " :طيف تعمل الوسائط المتعددة " ,ترجمة التعريب والترجمة ,بيروت ,الدار العربية للعلوم 1995م
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
728
في ضوء ذلك يصنف إبراهيم الفار ( ) 215,1998أنماط برامج الحاسب األلي التعليمية
المستخدمة كأنماط للتعلم والتعليم عن طريق الحاسب األلي في ضوء أنشطة ومراحل العملية التعليمية
والتي عرضها روستهان ( ) Rosenhineكالتالي :
نمط التدريب الخصوصي Tutoring
نمط التدريب والمران Drill & practice
نمط حل المسائل والتمارين problem solving
نمط األلعاب التعليمية Educational games
نمط التشخيص والعالج Diagnostic & proscriptive
نمط المحاكاة وتمثيل المواقف Simulation
البرنامج :
هو مجموعة من الخبرات التي تصمم لغرض التعليم والتدريب بطريقة مترابطة من خالل صفات
العمل التعليمين وذلك لتطوير كفاءات المتعلمين علي مستوي أداء معين وهو يقوم علي مجموعة من
( )1
. الوحدات النفسية التي تركز علي تعزيز التعليم
وقد عرف بون Boneالبرنامج بانه كل األنشطة المخططة والمنظمة المصاغة التي تؤثر في
اإلستراتيجيات التربوية والتي تؤدي في النهاية إلي إحداث تغير سلوكي في المتعلمين
كما يعرف جود Goodبانه تنظيم لمختلف األنشطة والخبرات وانماط التعلم حول موضوه ما أو
()2
مشكلة تطرح وتناقش بين مجموعة التالميذ تحت قيادة المعلم
كما يقصد ب البرنامج أنه هو المخطط العام الذي يوضع في وقت سابق لعمليتي التعليم والتدريس
في مرحلة من مراحل التعلم ,تنظم من خالل هيئة تعليمية لها برنامج زمني قد يكون شه ار أو ستة
, ()3
أشهر أو سنة ,وتكون مرتبة وتتماشي مع سنوات نمو الطالب وحاجاتهم ومطالبهم الخاصة
ومن خالل البرنامج يمكننا معرفة سير العمل الواجب القيام به لتحقيق األهداف المقصودة .
تقنيات العزف على آلة الكمان:
) )1أحمد حسين اللقاني " :المنهج – األسس ,والمكونات ,التنظيمات " ,عالم الكتب ,القاهرة ,ص 1997 , 17
) (2أحمد اللقاني وعلي الجمل " :معجم المصطلحات التربوية المعرفة في المناهج وطرق التدريس " ,القاهرة ,عالم الكتب ,
1999م ( , 248 ,بتصرف)
) )3حسن شحاته زينب النجار " :معجم المصطلحات التربوية والنفسية " ,الدار المصرية اللبنانية 2003 ,م ,ص , 74بتصرف)
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
729
أوالً :تقنيات اليد اليمنى:
* القوس المتصل "الليجاتو :" legato
،ويعد الليجاتو من أكثر أشكال األداء ()1
الليجاتو هو عزف نغمتين أو أكثر في ضربة قوس واحد
إستخداماً ،وإذا تم عزفه بإتقان أصبح له جاذبية خاصة ،فهو األداء المثالي الناعم للنغمات المتدفقة
،وال يمكن للعازف أن يؤدي أداء غنائياًعلى آلة الكمان بدون إستخدام القوس المتصل ،وألداء
القوس ا لمتصل بطريقة سليمة يجب تثبيت األصابع على األوتار أثناء األداء ،كما يجب مراعاة أن
تكون حركة التغيير بين األوتار في اليد اليمنى غير ملحوظة وبدون أي خشونة (.)2
وتوجد صعوبتين أساسيتين تواجهان العازف أثناء أداء القوس المتصل:
الصعوبة األولى :تتعلق بتغيير األوضاع في اليد اليسرى.
الصعوبة الثانية :تتعلق بتغيير األوتار.
وفي الحالة األولى (التغيير بين األوضاع) يجب أال يتأثر القوس بما تفعله اليد اليسرى ،كما أن
التغيير في األوضاع واإلنتقال بينهما ال يستدعي فقط تغيي اًر في نوعية الصوت ،ولكن يحتاج إلى
مسانده القوس عن طريق تخفيف العغط والتبطئ الخفيف أثناء حركة اليد اليسرى ،ويتم ذلك بحذر
شديد بحيث ال يؤثر على اتصال وانسياب النغمات ،أما في الحالة الثانية (تغيير األوتار) فيجب أن
يتم التغيير بين األوتار بسالسة ونعومة ،ولن يتم ذلك إال عن طريق االقتراب الشديد من الوتر
الجديد بحيث نسمع نغمة مزدوجة بينهما أثناء التغيير بين الوترين.
* القوس المنفصل "ديتاشية" : Detache
هو إصطالح فرنسي معناه النغمات الغير مربوطة ( ، )Non-legatoوتعتبر الديتاشية من األشكال
الهامة التي تشكل األساس لجميع تقنيات القوس ،ويتم بعزف كل نغمة منفردة في قوس منفصل
مختلف في اإلتجاه ،وتكون بإستخدام كل طول القوس مع العزف بسرعة متوسطة ومراعاة تساوي
قوة النغمات في العربات ألعلى وألسفل ،وألداء القوس الديتاشيه بطريقة سليمة يجب إستخدام الرسغ
مع مشاركة الساعد أيعاً كما ال يوجد وقفات بين النغمات ولذلك يجب أن تستمر كل ضربة قوس
حتى تبدا النغمة التالية ،ويمكن أداء الديتاشية باألجزاء المختلفة من القوس سواء بأعلى أو منتصفه
أو من الكعب ،ويرمز للديتاشية بعالمة ( )-أسفل النغمات أو أعالها(.)3
(4) Ivan Galamian : Principles of violin Playing and Teaching Prentice-xall. Inc. Englewood. Cliffs.
N.G. , 1962, p. 64.
)5( Lepold Auer: Violin playing as I teach it, New York, Dover Publication, Inc, 1980, p. 31-33
)1) Ivan Galamian: Op. Cit , 1962 , p. 69
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
730
*القوس المطرقة "الشاكوش" المارتيلية : Martele
كلمة فرنسية مشتقة من الكلمة اإليطالية مارتيلالتو" "Martellatoومعناها الشاكوش ،والمقصود
بهذا المعنى أن يكون األداء في هذا الشكل مثل ضربة الشاكوش السريعة القوية القصيرة مع إلتصاق
القوس بالوتر ،ويعتبر أسلوب المارتيليه واحداً من أهم أشكال القوس ،وإتقان هذا النوع من األداء
يفيد من تنمية تكنيك اليد اليمنى إلى حد كبير ،وتؤدي ضربة المارتيلية بعغط حاد على بداية كل
نغمة وعادة ما توجد سكتة بين كل ضربة وأخرى ويكون القوس ملتصقاً بالوتر أثناء تلك السكتات
بين النغمات (.)1
ويوجد نوعان من المارتيليه:
المارتيليه القصيرة :ويؤدي بطرف القوس.
المارتيليه العريض :ويؤدي بنصف القوس أو بكل القوس (.)2
ويعتبر المارتيلية أساس لشكل آخر من أشكال األداء وهو (االستكاتو).
* القوس المتقطع "اإلستكاتو" :Staccato
هو صوت متقطع قصير حاد الطابع ،ويؤدي بقوس ثابت على األوتار ،ويكون في القوس الواحد
أكثر من نغمة صعوداً أو هبوطاً ،واألداء الهابط أكثر صعوبة من الصاعد.
وهناك إختالف في األراء حول كيفية أداء األستكاتو ،حيث كانت توجيهات أساتذه الكمان في
القرن الماضي – ومنهم كروتزر " ، "Kreutzerرود " ، " Rodeشبور " – "Spohrأن أداء ضربة
األستكاتو تكون بمساعدة الرسغ فقط ،أما فيوتام " "Vieuxtempsفقط كان يعزف مؤلفاته لتي
تحتوي على االستكاتو بإستخدام كالً من الرسغ مع الساعد.
وهناك نوعان من االستكاتو:
االستكاتو الثابت :ويؤدي بعربات متقطعة في إتجاه واحد صاعد أو هابط بحيث يظل القوس
ثابتاً على األوتار.
االستكاتو الطائر :ويؤدي بحيث يكون القوس بعيداَ عن الوتر ،أي بدفع القوس على الوتر بعربات
متقطعة خاطفة تؤدي في إتجاه صاعد ،وتقع المسؤلية الكاملة على الرسغ في أداء هذا النوع (.)3
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
731
* القوس المتقطع القافز : Spiccatto
يستخدم القوس المتقطع في أداء النغمات منفصلة بععها عن بعض نتيجة وثوب القوس على
الوتر ،ويتطلب هذا النوع من األداء حالة اإلسترخاء والليونة في اليد اليمنى ويرمز إلسبيكاتو بوضع
نقطة أسفل أو أعلى النغمة ويكتب إختصا اًر كلمة ( )Spiccأعلى المدرج ألداء النغمات بقوس متقطع
()1
يؤدي القوس من منطقة إتزان القوس أسفل منتصف القوس بحركة من الرسغ.
* التريمولو :Tremolo
ويعني باإليطالية رعشة -ويشار إلى التريمولو بوضع عدة خطوط على ذيل النوته الموسيقية هكذا
( )Trوهذه العالمة تدل على األداء السريع بالقوس على نفس النوته .يؤدي تريمولو القوس بواسطة
ضربات القوس السريعة أعلى و أسفل مع مسك النوتة أو النوت في اليد اليسرى .وهى خاصية
()2
أوركسترالية كافية لعمل مجال واسع للقوة التعبيرية وإبراز العغوط المتنوعة.
* ثانياً :تقنيات اليد اليسرى:
األنتقال بين األوضاع :Changing of positions
اإلنتقال هو عملية تحريك اليد اليسرى بحرية صعوداً أوهبوطاً فوق رقبة الكمان (لوحة األصابع)
(:)3
ويوجد نوعان أساسيان من اإلنتقال هما
-1اإلنتقال الكامل)Complete shift( :
-2اإلنتقال الجزئي ()half shift
في النوع األول (اإلنتقال الكامل) تتحرك كل من اليد واإلبهام نحو الوضع الجديد ،أما النوع
الثاني (اإلنتقال الجزئي) فإن اإلبهام ال يترك مكانه الذي يتصل بعنق الكمان ،ولكنه يبقى مكانه
بواسطة إنحناؤه تتمكن اليد واألصابع من اإلنتقال صعوداً أو هبوطاً نحو الوضع الجديد ،وهذا النوع
من اإلنتقال يستخدم في الحاالت ال تي يجب على األصابع أن تتحرك فيها لبعع نغمات قليلة فقط
في الوضع الجديد ،ثم تعود للوضع السابق مرة آخرى.
ومن األساسيات الهامة عند اإلنتقال من وضع إلى آخر أن يتم هذا التغيير بين األوضاع بشكل
غير مسموع ،أي بدون أن تظهر أصوات أونغمات غير مطلوب سماعها أثناء حدوث اإلنتقال.
وهناك ثالث طرق أساسية يمكن أن يتم بها اإلنتقال -:
) (1هدى إبراهيم سالم :اآلالت األساسية في األوركسترا ،الجزء األول ، 1992 ،ص 10
) (2هدى إبراهيم سالم :مرجع سابق ، 1992 ،ص 13
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
732
-1اإلنتقال بنفس األصبع ،بحيث يتم عزف نغمة ما ،ثم عزف نغمة أخرى في وضع جديد بنفس
األصبع.
-2اإلنتقال بالحركة األنزالقية ، Sliding motiبحيث يظل األصبع على الوتر حتى يتم اإلنتقال
إلى الوضع األخر ،ثم يعزف األصبع الجديد النغمة المارد عزفها في هذا الوضع.
- 3اإلنتقال بواسطة األصبع المارد عزف النغمة الجديدة به.
ويفعل فليش كارل Carl fleshدراسة الوضع الثالث بعد دراسة الوضع األول ،ويلي ذلك
()1
دراسة الوضع الثاني ،ألن الوضع الثالث أقل صعوبة من الوضع الثاني
اإلطار التطبيقى
يقوم الباحث في هذا البحث بابتكار بعض التمرينات المستوحاة من بعض المقطوعات في
منهج الفرقة األولي بالترم الثاني وذلك لتحسين مستوي األداء علي آلة الكمان.
الجلسة األولى
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/4/8 :
موضوع الجلسة ( :التعرف علي برنامج – Zoomأداء سلم ال الكبير واالربيج – أداء تمرين
مستوحي من مقطوعة توينكل Twinkleللتعرف علي األساليب المختلفة للقوس ).
(1) Carl Flash: the art of violin playing , bookone, Newyourk , 1939 , P. 26
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
733
شكل رقم ( )1يوضح مقطوعة تونكيل Twinkle
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
الجلسة الثانية
مدة الجلسة 45 : التاريخ 2020/4/15 :
دقيقة
موضوع الجلسة ( :أداء سلم ال الكبير واالربيج – أداء تمرين مستوحي من الجزء األول من
مقطوعة ليتلي رو .) Lightly Row
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
734
Lightly Row شكل رقم ( )3يوضح مقطوعة ليتلي رو
من كتاب ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
-يتم عزف تمرين مستوحى من الجزء االول من مقطوعة ليتلي رو ،Lightly Rowوهو عبارة
عن النغمات األساسية لسلم ال الكبير.
شكل رقم ( )4يوضح تدريب مستوحي من الجزء األول من مقطوعة ليتلي رو Lightly Row
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
735
التعليق على الجلسة :
الجلسة كانت هادفة ومشوقة خاصة مع استخدام التدريس عن بعد من خالل برنامج ،Zoom
مع إلتزام الطالب بالحعور.
الجلسة الثالثة
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/4/22 :
-موضوع الجلسة ( :أداء سلم ال الكبير واالربيج – الجزء الثاني من مقطوعة ليتلي رو
) Lightly Rowمن كتاب سوزوكي ”.“Suzuk Violin Method-Vol 01
-يستمع الطالب الى الجزئ الثاني من مقطوعة ليتلي رو Lightly Rowمن كتاب
سوزوكي ”.“Suzuk Violin Method-Vol 01
شكل رقم ( )5يوضح دراسة اجلزئ الثاين من مقطوعة ليتلي رو Lightly Row
من كتاب سوزكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
736
التقويم :
وجد الباحث أن هناك تقدم الطالب في أداء القوس وعبوره علي االوتار.
الجلسة الرابعة
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/4/29 :
موضوع الجلسة ( :أداء سلم ال الكبير واالربيج – أداء تمرين مستوحي من الجزء األول من
مقطوعة سونج اوف ويند ) Song of the Wind
تنفيذ الجلسة :
التمهيد :
-يستمع الطالب الى الجزء األول من مقطوعة Song of the Windمن كتاب سوزوكي
”.“Suzuk Violin Method-Vol 01
شكل رقم ( )6يوضح دراسة الجزء األول من مقطوعة Song of the Wind
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
-يتم عزف تمرين مستوحى من الجزء األول من مقطوعة ،Song of the Windوهو عبارة عن
النغمات األساسية لسلم ال الكبير.
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
737
شكل رقم ( )7يوضح تدريب مستوحي من الجزء األول من مقطوعة Song of the Wind
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
الجلسة الخامسة
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/5/6 :
موضوع الجلسة ( :أداء سلم ال الكبير واالربيج – أداء تمرين مستوحي من الجزء الثاني من
مقطوعة سونج اوف ويند ) Song of the Wind
تنفيذ الجلسة :
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
738
التمهيد :
-يتم عزف سلم ال الكبير واألربيج كما بالشكل السابق.
-يستمع الطالب الى الجزء الثاني من مقطوعة Song of the Windمن كتاب
سوزوكي ”.“Suzuk Violin Method-Vol 01
شكل رقم ( )8يوضح دراسة الجزء الثاني من مقطوعة Song of the Wind
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
739
الجلسة االسادسة
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/5/13 :
موضوع الجلسة ( :أداء سلم ال الكبير واالربيج – أداء تمرين مستوحي من الجزء األول من مقطوعة
) Go Tell Aunt Rhody
تنفيذ الجلسة :
التمهيد :
-يتم عزف سلم ال الكبير واألربيج.
-يستمع الطالب الى الجزء األول من مقطوعة Go Tell Aunt Rhodمن كتاب سوزوكي
”“Suzuk Violin Method-Vol 01
شكل رقم ( )9يوضح دراسة الجزء األول من مقطوعة Go Tell Aunt Rhod
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
-يتم عزف تمرين مستوحى من الجزء األول من مقطوعة .Go Tell Aunt Rhod
شكل رقم ( )10يوضح تمرين مستوحي من الجزء األول من مقطوعة Song of the Wind
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
740
شرح التمرين :
-التدريب علي االشكال االيقاعية لتمهيد عزفها بالتمرين.
-التأكد من ضبط ركوز النغمات.
-التدريب على القوس العريض الليجاتو الصاعد والهابط.
-التدريب على العزف في ميزان ) .(.
التقويم :
وجد الباحث أن بعض الطالب غير قادرين علي التنقل بين االوتار بحرية ،ولكن مع توجيه الباحث
والمتابعة والتكرار أصبح األداء مقبول.
التعليق على الجلسة :
الجلسة كانت هادفة ومشوقة خاصة مع استخدام التدريس عن بعد من خالل برنامج ،Zoom
مع إلتزام الطالب بالحعور.
الجلسة السابعة
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/5/20 :
موضوع الجلسة ( :أداء سلم ال الكبير واالربيج – أداء تمرين مستوحاه من الجزء الثاني من
مقطوعة ) Go Tell Aunt Rhody
تنفيذ الجلسة :
التمهيد :
-يتم عزف سلم ال الكبير واألربيج.
-يستمع الطالب الى الجزء الثاني من مقطوعة Go Tell Aunt Rhodyمن كتاب سوزوكي
”“Suzuk Violin Method-Vol 01
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
741
شكل رقم ( )11يوضح دراسة الجزء الثاني من مقطوعة Go Tell Aunt Rhody
من كتاب سوزوكي ”“Suzuk Violin Method-Vol 01
موضوع الجلسة :التدريب علي حصر بعد النصف تون بين األصبع األول والثاني ووضع األصبع
الرابع والمسافات اللحنية .
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
742
تنفيذ الجلسة :
.1التمهيد :
-يستمع الطالب الى الجزء األول من مقطوعة رقم ( )25من كتاب THE Little Sevcik
شكل رقم ( )12يوضح دراسة الجزء األول من مقطوعة رقم 25من كتاب THE Little Sevcik
-يتم عزف تمرين مستوحى من الجزء األول من مقطوعة رقم ( ، )25وهو عبارة عن النغمات
األساسية لسلم دو الكبير.
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
743
شكل رقم ( )14يوضح تمرين مستوحي من الجزء األول من مقطوعة رقم ( )25من كتاب سوزوكي THE Little Sevcik
موضوع الجلسة :التدريب علي حصر بعد النصف تون بين األصبع األول والثاني ووضع األصبع
الرابع والمسافات اللحنية .
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
744
شكل رقم ( )15يوضح الجزء الثاني من مقطوعة رقم 25من كتاب سوزوكي THE Little Sevcik
شكل رقم ( )16يوضح تمرين مستوحي من الجزء الثاني من مقطوعة رقم ( )25من كتاب سوزوكي THE Little Sevcik
التقويم :
وجد الباحث أن بعض الطالب يعزفون نغمات غير سليمة أثناء أداء سلم دو الكبير ،ولكن مع
توجيه الباحث ووضع األصابع فى األماكن الصحيحة والمتابعة والتكرار أصبح األداء جيداً.
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
745
الجلسة العاشرة
مدة الجلسة 45 :دقيقة التاريخ2020/6/10 :
-موضوع الجلسة :التدريب علي عزف سلم صول الكبير -مقطوعة رقم ()35
” “Long Long Agoمن كتاب ”“The Little Sevcik
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
746
-يتم عزف سلم صول الكبير وأربيجه بالشكل التالي :
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
747
مستوى مجموع متوسط
قيمة Z العدد الرتب المتغير
الداللة الرتب الرتب
0 0 0 السالبة
10 2.5 4 الموجبة التدريب األول
0.05 1.84
- - 0 المتساوية
- - 4 المجموع
يوضح نتائج اختبار ويلككسون في التدريبات على اختبار األداء على آلة الكمان للتطبيقين القبلى
والبعدى
يتع ع ععح من الجدول الس ع ععابق أن قيمة " " Zدالة إحص ع ععائياً عند مس ع ععتوى 0.05مما يش ع ععير إلى
وجود فرق دال إحصع ع ع ععائياً بين متوسع ع ع ععطى رتب درجات التطبيقين القبلى والبعدى فى التدريبات على
اختبار األداء على آلة االكمان قبل وبعد تطبيق البرنامج القائم على تدريبات مقترحة لدارسع ععي الفرقة
االولي بالتدريس عن بعد لصالح التطبيق البعدى.
25
20
15
10
5
0
يوضح رسم بيانى لمتوسطى درجات التطبيقين القبلى والبعدى فى التدريب على اختبار األداء
على آلة الكمان
نتائـج البحـث:
توصع ع ع ع ععل الباح ع ع ع ع ععث ال ع ع ع ع ععي النتع ع ع ع ععائج الت ع ع ع ع ععي حقق ع ع ع ع ععت ه ع ع ع ع ععدف البحع ع ع ع ععث وه ع ع ع ع ععو ابتك ع ع ع ع ععار تمرين ع ع ع ع ععات
مس ع ع ع ععتوحاه م ع ع ع ععن بع ع ع ع ععض مقطوع ع ع ع ععات م ع ع ع ععن الم ع ع ع ععنهج المق ع ع ع ععرر و تدريس ع ع ع ععها م ع ع ع ععن خ ع ع ع ععالل برن ع ع ع ععامج
،Zoomوادخله ع ع ع ع ععم عل ع ع ع ع ععي المق ع ع ع ع ععررات الد ارس ع ع ع ع ععية آلل ع ع ع ع ععة الكم ع ع ع ع ععان ،والتمرين ع ع ع ع ععات تحت ع ع ع ع ععوي عل ع ع ع ع ععي
جمل لحنية وتقنيات العزف المختلفة مما يساعد علي تحسين أداء آلة الكمان.
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
748
توصيات البحث:
-1االهتمام بالتنوع في المصادر التعليمية آللة الكمان وذلك باستخدام أساليب التدريب المختلفة
ومهارات العزف التي تساعد الطالب علي االرتقاء بمستوي االداء.
- -2تدعيم دارسي آلة الكمان بأساليب التدريب المتنوعة ومهارات العزف المختلفة علي آلة الكمان.
-3تشجيع طالب آلة الكمان علي استخدام احدث تقنيات العصر في الدراسة مثل برنامج ZOOM
وغيره ،مما يسهم في تحسين أسلوب األداء عندهم.
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
749
المراجع العربية
)1أحمد بيومي :القاموس الموسيقي ،المركز الثقافي القومي ،دار األوب ار ،القاهرة 1992 ،
)2أريك هولسينجر " :طيف تعمل الوسائط المتعددة " ,ترجمة التعريب والترجمة ,بيروت ,الدار
العربية للعلوم 1995م
)3أحمد حسين اللقاني " :المنهج – األسس ,والمكونات ,التنظيمات " ,عالم الكتب ,القاهرة ,
1997م.
)4أحمد اللقاني وعلي الجمل " :معجم المصطلحات التربوية المعرفة في المناهج وطرق التدريس "
,القاهرة ,عالم الكتب 1999 ,م .
)5أسامة محمد سمير :استخدامات الحاسب اآللي في برمجة الشبكات العنكبوتية ،رسالة دكتوراة
،كلية الهندسة ،جامعة القاهرة.
)6هدى إبراهيم سالم :اآلالت األساسية في األوركست ار ،الجزء األول 1992 ،
)7حسن أحمد إسماعيل :آراء متفرقة حول إعداد المعلم وتدريبه ورعايته ،المؤتمر القومى لتطوير
إعداد المعلم وتدريبه ورعايته ،المركز القومى للبحوث التربوية ،القاهرة ،أكتوبر 1996م.
)8حسن شحاته زينب النجار " :معجم المصطلحات التربوية والنفسية " ,الدار المصرية اللبنانية ,
2003م .
)9معجم الموسيقى :مركز الحاسب اآللي ،مجمع اللغة العربية ،الهيئة العامة لشئون المطابع
األميرية ،القاهرة . 2000
)10سهير احمد محمد :رسالة دكتوراة غير منسورة ،كلية التربية باإلسماعيلية (جامعة قناة السويس)
1997 ،
)11عوطف عبد الكريم :معجم الموسيقى ،مجمع اللغة العربية ،القاهرة 2000 ،
)12عطيات محمد عطية صقر :رسالة دكتوراة غير منشورة ،كلية التربية الموسيقية (جامعة
حلوان) ،القاهرة .2008
)13نيفين مسعد المحمودي :تقنيات الفيولينة في أعمال خاتشدوريان ،رسالة ماجستير ،المعهد
العالي الموسيقي (الكونسيرفاتوار) ،أكاديمية الفنون 1986 ،
)14نادرة هانم السيد :الطريق إلى عزف البيانو ،بحث منشور ،كلية التربية الموسيقية ،جامعة
حلوان ،القاهرة . 1998
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
750
" أثر استخدام الحاسب األلي في تنمية التفكير اإلبتكاري والتحصيل: ) ندي بنت ناجي زرنزقي15
2007 ,الدراسي في مقرر الفيزياء لدي طالبات الصف الثاني ثانوي بمدينة جدة " رسالة ماجيستير
المراجع االجنبية
1( Carl Flash: the art of violin playing , book one, New York , 1939
2) Ivan Galamian : Principles of violin Playing and Teaching Prentice-xall.
Inc. Englewood. Cliffs. N.G. , 1962.
3) I.M. Yambol sky: The Principles Of Violin Fingering, Oxford University
Press, London, 1971
4) Jodi L , Longitudinal Analysis of Student Performance in a Dental
Hygiene Distance Education Program , Journal of Dental Education Volume
66, No. 9 , 2002
5) William Pleeth - Cello - Schirmer Books ( Macmillan inc. ) – New
York 1982.
6) Lepold Auer : Violin playing as I teach it, New York, Dover Publication,
Inc1980
7) Ruth Midgley & others , Musical instruments of the world , new York,
oxford, 1967
8) Silver Mirian : edd, New Lark University, 1982.
9) Tsuneaki Miyoshi: Design , typewriting and printing by the printer
University of Centerburg , 1992.
م2021 يوليو- اجمللد اخلامس واألربعون- كلية الرتبية املوسيقية- جملة علوم وفنون املوسيقى
751
ملخص البحث
برنامج مقترح لتدريس آلة الكمان عن بعد للطالب المتخصص من خالل
برنامج زومZoom
يهدف هذا البحث إلى :
تصميم برنامج مقترح لدراسة آلة الكمان عبر األنترنت باستخدام برنامج زوم Zoomللطالب
المتخصص فى كليات التربية النوعية ،ويشتمل هذا البرنامج على :
)1تقنيات األداء لحركة القوس باليد اليمنى صعوداً وهبوطاً.
)2الساللم المناسبة للمرحلة الدراسية.
)3تقنيات األداء لليد اليسرى في حدود المنهج المقرر .
جملة علوم وفنون املوسيقى -كلية الرتبية املوسيقية -اجمللد اخلامس واألربعون -يوليو 2021م
752
Research Summary
A Proposed Program for Teaching the Violin from a Distance to the
Specialized Student Through the Zoom Program
This Research Aims to:
Designing a Proposed Program to Study the Violin via the Internet using the Zoom
Program for Students Specialized in Faculties of Specific Education, and this Program
includes:
1- Performance Techniques for Up and Down Right-handed Bow Movement.
2- Stairs Appropriate to the School Stage.
3- Performance Techniques for the left hand within the Prescribed Curriculum.
The Research is Divided Into Two Parts:
First: The theoretical framework and includes:
- previous studies Computer uses and Mobile Through Zoom Platform
- Techniques of playing the violin
Second: The application framework: It includes the procedures and steps that were
followed to achieve the research objectives.
م2021 يوليو- اجمللد اخلامس واألربعون- كلية الرتبية املوسيقية- جملة علوم وفنون املوسيقى
753