Латинські назви хімічних елементів

Латинська назва Українська назва

Aluminium Al Алюміній
Nitrogenium N Азот
Argentum Ag Срібло
Oxygenium O Кисень
Arsenĭcum As Миш’як
Hydrargўrum Hg Ртуть
Aurum Au Золото
Kalium K Калій
Barium Ba Барій
Lithium Li Літій
Bismŭthum Bi Вісмут
Magnesium Mg Магній
Borum B Бор
Mangānum Mn Марганець
Bromum Br Бром
Natrium Na Натрій
Calcium Ca Кальцій
Phosphŏrus P Фосфор
Carboneum C Вуглець
Plumbum Pb Свинець
Chlorum Cl Хлор
Cuprum Cu Мідь
Stibium Sb Сурма (Стибій)
Ferrum Fe Залізо
Sulfur S Сірка
Fluōrum F Фтор
Thallium Tl Талій
Iodum I Йод
Zincum Zn Цинк
Hydrogenium H Водень

Запам’ятайте латинські назви таких кислот:

аcidum arsenĭcum - миш'якова кислота

ас. arsenicōsum - миш'яковиста кислота
ас. ascorbinĭcum - аскорбінова кислота
ас. acetĭcum - оцтова кислота
ас. acetylsalicylĭcum - ацетилсаліцилова кислот
ас. barbiturĭcum - барбітурова кислота
ас. benzoĭcum - бензойна кислота
ас. borĭcum - борна кислота
ас. butyrĭcum - масляна кислота
ас. chlorĭcum - хлорнувата кислота
ас. chlorōsum - хлориста кислота
ас. hypochlorōsum - хлорнуватиста кислота
ас. perchlorĭcum - хлорна кислота
ас. caproĭcum - капронова кислота
ас. citrĭcum - лимонна кислота
ас. carbonĭcum - вуглева кислота
ас. folĭcum - фолієва кислота
ас. formicĭcum - мурашина кислота
ас. glutaminĭcum - глутамінова кислота
ас. hydroiodĭcum - йодоводнева кислота
ас. hydrocyanĭcum - ціановоднева кислота (синильна)
ас. hydrosulfurĭcum - сірководнева кислота
ас. hydrofluorĭcum - фтороводнева кислота (плавікова)
ас. lactĭcum - молочна кислота
ас. nitrĭcum - азотна кислота
ас. nitrōsum - азотиста кислота
ас. nicotinĭсum - нікотинова кислота
ас. phosphorĭcum - фосфорна кислота
ас. hydrochlorĭcum - хлороводнева кислота (соляна)
ас. sulfurĭcum - сірчана кислота
ас. sulfurōsum - сірчиста кислота
ас. salicylĭcum - саліцилова кислота
ас. succinĭcum - янтарна кислота
ас. tartarĭcum - винна або виннокам'яна кислота

Хімічна номенклатура
oxydum, і n - оксид
sulfldum, і n - сульфід
chloridum, і n – хлорид
iodidum, і n – йодид
nitras, atis m - нітрат
nitris, itis m - нітрит
acetas, atis m - ацетат
sulfas, atis m - сульфат
sulfls, itis m - сульфіт
benzoas, atis m - бензоат
citras, atis m - цитрат
arsenas, atis, m – арсенат
arsenis, itis, m – арсеніт
subnitras, atis, m – основний нітрат, субнітрат
lactas, atis, m – лактат
phosphas, atis, m – фосфат
propionas, atis, m – пропіонат
Bismuthi subnitras – вісмуту основний нітрат
Methylii salicylas – метилсаліцилат
Amylii nitris – амілнітрит
Phenylii salicylas – фенілсаліцилат
Aethylii chloridum – етилхлорид
Ferrum reductum – залізо відновлене
Acidum hydrochloricum dilutum – розбавлена соляна кислота
Nitrogenium oxydulatum pro narcosi pro inhalatione – закис азоту для інгаляційного наркозу
Solutio Natrii chloridi isotonica – ізотонічний розчин натрію хлориду
Sulfur praecipitatum – осаджена сірка
Zinci oxydum – цинку оксид

Methylenum coeruleum –метиленовий синій

Liquor Ammonii anisatus – нашатирно – ганусові краплі
Liquor Ammonii caustici – нашатирний спирт
Solutio Viridis nitentis spirituosa – спиртовий розчин брильянтового зеленого
aqua purificata – очищена вода
spiritus aethylicus – етиловий спирт
linimentum ammoniatum – аміачний лінімент
tabuletta obducta – таблетка, покрита оболонкою
capsula operculata – капсула, закрита кришечкою
Alumen ustum – палений галун
Adeps suillus seu axungia porcina- смалець, свиняче сало
pulvis subtilis – дрібний порошок
pulvis subtilissimus – дуже дрібний порошок
pulvis longe subtilissimus – найдрібніший порошок
pulvis grossus – крупний порошок
Vaselinum optimum – найкращий вазелін
 Варіант 1

І. Перекласти українською мовою:

1. Recĭpe Ferri reducti quantum satis. 2. Sulfur depurātum. 3. Oleum Terebinthĭnae
rectifïcātum. 4. Acĭdum sulfurōsum. 5. Acĭdum sulfurĭcum. 6. Pasta Zinci oxўdum,
amўlum et Vaselīnum contĭnet.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
цинку оксид закис азоту
амонію хлорид натрію бромід
кальцію оксид цинку йодид

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Sulfŭris praecipitāti 1,2 2. Візьми: Розчину дікаїну 0,5%- 5 мл
Glycerīni 5,0 Розчину адреналіну гідрохлориду 0,1% - 3 краплі
Aquae destillātae 90,0 Змішай. Видай.
Misce. Da. Познач: По 3 краплі в око для анестезії.
Signa: Втирати в шкіру голови.

Варіант 2

І. Перекласти українською мовою:

1. Aqua Plumbi. 2. Surŭpus Aloës cum Ferro. 3. Infūsum foliōrum Cerăsi. 4.Acidum
acetĭcum. 5.Acidum acetylsalicylĭcum. 6. Acĭdum formicĭcum, acĭdum acetĭcum,
acĭdum lactĭcum, acĭdum tartarĭcum, acĭdum citrĭcum, acĭdum oxalĭcum, acĭdum
benzoĭcum acĭda organĭca sunt.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
кислота лимонна безводна амонію хлорид
міді хлорид кокаїну гідрохлорид
кислота хдоридна ефедрину гідро хлорид

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Unguenti Wilkinsōni 20,0 2. Візьми: Ацетилсаліцилової кислоти
Unguenti Zinci ad 100,0 Гексаметилентетраміну по 0,3
Misce. Da. Змішай, щоб утворився порошок.
Signa: Змазувати шкіру. Видай. Познач: Зовнішнє.
 Варіант 3

І. Перекласти українською мовою:

1. Multa aсĭda cum Oxygenio sunt. 2. Emplastrum Plumbi simplex. 3. Extracti
Viburni fluĭdi. 4.Acidum perchlorĭcum . 5.Acidum caproĭcum. 6. Hydrogenii
peroxўdum ut remedium antiseptĭcum aut haemostatĭcum ad usum externum
adhibētur.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
цинку хлорид кислота фосфатна
кислота молочна калію перманганат
морфіну гідрохлорид кислота миш'якова (арсенатна)

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Zinci oxўdi 2,5 2. Візьми: Окису цинку 1,0
Talci 5,0 Тальку 1,5
Olei Helianthi 4,0 Дерматолу 2,0
Vaselīni 25,0 Вазелінового масла 2,0
Misce, ut fiat unguentum Ланоліну 18,0
Da. Signa: Мазь для рук. Змішай, щоб утворилася паста.
Видати. Позначити: Для пов’язок.

Варіант 4

І. Перекласти українською мовою:

1. Da unquentum Hydrargўri cinereum in charta cerāta. 2. Recĭpe Kalium iodātum. 3.
Suppositoria cum extracto Opii. 4. Acidum carbonĭcum . 5. Acidum folĭcum. 6.
Plumbi oxўdum in ollis bene clausisservātur.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
заліза оксид кислота сульфітна
водню перексид натрію тетраборат
натрію бромід кислота соляна (хлоридна) розведена

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Magnesii oxўdi 0,5 2. Візьми: Аскорбінової кислоти
Extracti Belladonnae 0,015 Рибофлавіну
Misce, fiat pulvis Нікотинової кислоти по 0,025
Dentur tales doses numĕro 20 Тіаміну хлориду 0,002
Signētur: По 1 порошку 3 рази на день. Глюкози 0,1
Змішай, щоб утворився порошок.
Видай таких доз числом 20.
Познач: По одному порошку 3р. на день.
 Варіант 5

І. Перекласти українською мовою:

1. Natrium fluĭdum pro pastis adhibētur. 2. Magnesia usta. 3. Emplastrum
adhaesīvum bactericīdum. 4. Acidum lactĭcum. 5. Acidum nitrĭcum. 6. Sulfur
depurātum remedium anthelminthĭcum est.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
кислота борна (боратна) кислота лимонна безводна
морфіну гідрохлорид ртуті оксид
ртуті бромід кислота мурашина

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Solutiōnis acĭdi borĭci 2% 10 ml 2. Візьми: Чистого йоду 0,06
Zinci sulfātis 0,03 Калію йодиду 0,3
Solutiōnis Cocaīni 2% 0,1 ml Олії перцевої м’яти 3 краплі
Solutiōnis Adrenalīni hydrochlorĭdi 0,1% guttas V Гліцерину 30,0
Misce. Da. Signa: По 2 краплі двічі на день. Змішай. Видай. Познач.

Варіант 6

І. Перекласти українською мовою:

1. Hydrargўrum praecipitātum flavum. 2. Praepăra unguentum Zinci pro ocŭlis. 3.
Oleum Terebinthĭnae rectifïcātum. 4. Acidum sulfurōsum . 5. Acidum salicylĭcum. 6.
Acĭdum hydrocyanĭcum venēnum est.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
порошок алюмінію кислота молочна
кислота бурштинова метилсаліцилат
розчин кальцію гідроксиду кислота оцтова безводна

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Rp.: Acĭdi acetylsalicylĭci 2. Візьми: Рідкого натрію
Phenacetīni ana 0,25 Білої глини по 1,0
Coffeīni 0,05 Гліцерину 1,2 мл
Dentur tales doses numěro 10 in tabulettis Змішай, щоб утворилась паста.
Signētur: Видати.
Позначити: Втирати 2-3 місяці.
 Варіант 7

І. Перекласти українською мовою:

1. Arsenĭcum album venēnum valĭdum est. 2. Multa elementa in homoeopathia
adhibentur. 3. Sal carolīnum factitium. 4. Acidum tartaricum. 5. Acidum boricum. 6.
Hydrargўri oxўdum flavum in aquā non solvĭtur.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
адреналіну гідрохлорид магнію оксид
водню пероксид саліцилова кислота
кислота аскорбінова кислота нітратна (азотна)

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Rp.: Sulfŭris praecipitāti 2,0
Acĭdi salicylĭci 1,0
Zinci oxўdi
Amўli Tritĭci ana 12,5
Vaselīni ad 50,0
Misce, ut fiat pasta. Da. Signa:
2. Візьми: Рідкого екстракту крушини 0,15
Настою листя ревеню
Настою бруньок берези по 50 мл
Відвару листків бузини 100 мл
Сиропу алое 100 мл
Змішай. Видай. Познач.

Варіант 8

І. Перекласти українською мовою:

1. Solutio Jodi spirituōsa. 2. Sulfur depurātum sine odōre et sapōre est. 3. Unguentum
Hydrargўri cinereum. 4. Acidum arsenicosum. 5. Acidum lacticum. 6. Pasta Zinci
oxўdum, amўlum et Vaselīnum contĭnet.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
ртуті ціанід кислота нітритна (азотиста)
ртуті оксид жовтий кислота муришина
алюмінію гідроксид розчин адреналіну гідрохлориду

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Rp.: Solutiōnis Hydrogenii peroxўdi concentrātae 5,0 2. Візьми: Рідкого натрію
Aquae purificātae 15 ml. Білої глини по 1,0
Misce. Da. Signa: Гліцерину 1,2 мл
Змішай, щоб утворилась паста.
Видати.
Позначити: Втирати 2-3 місяці.
 Варіант 9

І. Перекласти українською мовою:

1. Sulfur depurātum sine odōre et sapōre est. 2. Aurum radioactīvum. 3. Emplastrum
Plumbi simplex. 4. Acidum sulforosum. 5. Acidum butyricum. 6. Acĭdum
formicĭcum, acĭdum acetĭcum, acĭdum lactĭcum, acĭdum tartarĭcum, acĭdum citrĭcum,
acĭdum oxalĭcum, acĭdum benzoĭcum acĭda organĭca sunt.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
кислота лимонна розчин кислоти хлористоводневої
кислота нікотинова водню пероксид
натрію бромід міді хлорид

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Rp.: Natrii chlorĭdi
Natrii hydrocarbonātis
Natrii tetraborātis ana 40,0
Misce, ut fiat pulvis. Da. Signa.
2. Візьми: Чистого йоду 0,06
Калію йодиду 0,3
Гліцерину 30,0
Олії перцевої м’яти 3 краплі
Змішай. Видай. Познач.

Варіант 10

І. Перекласти українською мовою:

1. Recĭpe Ferri reducti quantum satis. 2. Sulfur depurātum. 9. Sulfur praecipitātum ad
usum externum. Acidum formicĭcum . Acidum acetylsalicylĭcum. 3. Hydrogenii
peroxўdum ut remedium antiseptĭcum aut haemostatĭcum ad usum externum
adhibētur.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
порошок алюмінію гідроксиду цинку оксид
ртуті бромід магнію гідрохлорид
кислота глютамінова розчин закису заліза

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Rp.: Sulfŭris depurāti 0,3 2. Візьми: Аскорбінової кислоти
Olei Persicōrum 30,0 Рибофлавіну
Misce. Sterilĭsa! Нікотинової кислоти по 0,025
Da. Signa: Тіаміну хлориду 0,002
Глюкози 0,1
Змішай, щоб утворився порошок.
Видай таких доз числом 20.
Познач: По одному порошку тричі на день.
 Варіант 11

І. Перекласти українською мовою:

1. Aqua Plumbi. 2. Surŭpus Aloës cum Ferro. 3. Sulfur depuratūm ad aspersiones. 4.
Plumbi oxўdum in ollis bene clausisservātur. 5. Acidum caproĭcum 6. Acidum
glutaminĭcum.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
розчин водню пероксиду закис міді
ртуті оксид кислота хлоратна
кислота борна ртуті амідохлорид

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Methylii salicylātis
Xeroformii ana 10,0
Olei Hyoscyămi 30,0
Misce. Da.
Signa: Для розтирання.
2. Візьми: Окису цинку 1,0
Тальку 1,5
Дерматолу 2,0
Вазелінового масла 2,0
Вазеліну 18,0
Змішай, щоб утворилася паста.
Видати. Позначити: Для пов’язок.

Варіант 12

І. Перекласти українською мовою:

1. Multa aсĭda cum Oxygenio sunt. 2. Emplastrum Plumbi simplex. 3. Acĭdum
hydrochlorĭcum dilūtum. 4. Acidum hypochlorōsum . 5. Acidum nitrōsum. 6. Sulfur
depurātum remedium anthelminthĭcum est.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
срібла оксид кальцію хлорид
ртуті бромід кислота ортофосфатна
піридоксину гідро хлорид закис азоту

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recipe: Extracti Belladonnae sicci 0,015
Natrii hydrocarbonātis
Phenylіі salicylātis.
Misce, fiaf pulvis
Dentur tales doses numĕro 12
Signētur: По 1 порошку тричі на день.
2. Візьми: Ацетилсаліцилової кислоти
Гексаметилентетраміну по 0,3
Змішай, щоб утворився порошок
Видай. Познач: Зовнішнє.
 Варіант 13

І. Перекласти українською мовою:

7. Da unquentum Hydrargўri cinereum in charta cerāta. 8. Recĭpe Kalium iodātum.
20. Sirŭpus Aloёs cum Ferro. Acidum formicĭcum. Acidum carbonĭcum. 8 Guttae
acĭdihydrochlorĭci dilūti cum aquā sumuntur.

II. Перекласти латинською мовою, записати у Nom. et Gen.sing.; у назвах

кислот та назвах аніонів солей вказати суфікси, які характеризують
ступіньокиснення:
цинку оксид розчин калію гідроксиду
кислота ацетилсаліцилова розчин кальцію гідроксиду
кислота бромідна морфіну гідрохлорид

ІІІ. Перекласти рецепти:

1. Recĭpe: Acĭdi hydrochlorĭci dilūti 5 ml 2. Візьми: Окису цинку 1,0
Pepsīni 2 ml Тальку 1,5
Aquae destillātae 180 ml Дерматолу 2,0
Sirŭpi Cerăsi 200 ml Вазелінового масла 2,0
Misce. Da. Signa Вазеліну 18,0
Змішай, щоб утворилася паста.
Видати. Позначити: Для пов’язок.