Professional Documents
Culture Documents
تحليل محتوى كتاب اللّغة العربيّة و آدابها للسّنة الثّالثة من التّعليم الثّانويّ الشّعبة الأدبيّة في ضوء التّوجيهات الرّسميّة
تحليل محتوى كتاب اللّغة العربيّة و آدابها للسّنة الثّالثة من التّعليم الثّانويّ الشّعبة الأدبيّة في ضوء التّوجيهات الرّسميّة
-تحليل محتىي كتاب اللّغة العربية و آدابها للسنة الثالثة من التعليم الثانىي
في ضىء التىجيهات الرسمية-الشعبة األدبية
Analysis of the content of the Arabic language and literature book for the
third year of secondary education, the literary division, in the light of
official directives.
1
*مىس ى فاسط
ّ ّ
مؤظعت،1 حامعت كعىؿيىت، كليت آلاداب واللغاث
)الاهخماء )الجضائش
docteurd18@gmail.com
2021/11/01 :جاسيخ اللبىل 2021/10/13 :جاسيخ ؤلاسظال
:اإلالخظ
ّ ّ
ّ الث ّ ّ الخاص
ّ ّ ّ ّ
اهىيت مىغىعا لللشاءة و الىضف و الخدليل و بالعىت الثالثت العشبيت و آدابها اجخز البدث كخاب اللغت
ّ ّ ّ
، الخلىيم باخخياس أظلىب جدليل املحخىي أداة لجمع البياهاث اإلاخعللت بمػمىن الكخاب من خيث ؤلاخشاج الفن ّي ّأوال
لخىحه ؤلاضالح ّ ظميت ّالتي ًفترع ّأنها اظخجابذ
ّ الشّ الخىحيهاث ّ ّ
ورلك في غىء، و خؿىاث الخدليل زالثا، واملحخىياث زاهيا
ّ
ّ الى ّ ّ
ّ الى ّ الخعذًل في ظياق ؤلافادة من هخائجّ ّ ّ ّ
بهذف، فعيت البيذاغىحيت و لذًت و الذساظاث و الخجذًذ و الخدعين و الخؿىيش و
ّ ّ ّ الخ ّ
إحشائيت ووغىخا في جىفيز اإلانهاج و ويمثل الكخاب اإلاذسس ّي اإلاعتهذف الجاهب ألاكثر.لليذًت ججاوص هلائظ اإلاماسظاث
ّ ّ ّ ّ
ّ الخ
وكذ اهتهذ عمليت الخدليل إلى حسجيل بعؼ الىلائظ على، طىس إلى دائشة الاعخماد و اإلاماسظت هلله من دائشة
ّ ّّ ّ ّ ّ ّ
وهي ظلبياث خالذ دون جدليم الكفاءة الخخاميت الىطيت التي ًشاهن اإلانهاج على جدليلها، اإلاعخىياث الثالزت اإلازكىسة
ّ
ّ الث ّ الش
ّ الخىحيهاث، الكخاب اإلاذسس ّي، جدليل املحخىي:الكلماث اإلافخاخيت
، اهىيت اإلاشخلت، ظميت
Abstract :
The research took the book of the Arabic language and its literature for the third year of
secondary school as a subject for reading, description, analysis and evaluation by choosing
the method of content analysis as a tool for collecting data related to the content of the
book in terms of technical output first, contents second, and steps of analysis third. This is
in light of the official directives that are supposed to have responded to the trend of reform,
renewal, improvement, development and amendment in the context of benefiting from the
results of critical, pedagogical and psychological studies, with the aim of overcoming the
shortcomings of traditional practices. The targeted textbook represents the most procedural
and clear aspect of implementing the curriculum and transferring it from the conception
department to the accreditation and practice department. The analysis process ended with
recording some shortcomings at the three mentioned levels, which are negatives that
prevented the achievement of the final textual competence that the curriculum bet on
achieving.
Keywords
Content analysis, textbook, official directions, high school,
ملذمت:
الضعاس ّي و ّؤولها جإزحرا في ألاَضاٍ و الُ٘اًاث اإلاغاص جدُٓٓها ؤَم مضزالث اإلاجهاج ّ ٌهض املخخىي ؤخض ّ ّ
ّ ّ بهضٍ هكاما واضخا وصُْٓا مً اإلاهلىماث و الخبراث و ّ ّ
اإلاٙىهاث و الُٓم اإلاخُانلت التي جبث نبر عؾاثل
ّ اإلاخهلم ّّ ًخػمجها اإلاىهج بشٙل مباشغ ؤو يحر مباشغ ّ 1 ، ّ ّ
زم ً٘دؿبها و ًىقُها في خُاجه ًخلٓاَا مهغَُت
ّ اإلاؿخٓبلُت ،في ؾُاّ ّ ّ الُىمُت ؤو ّ ّ
جخًحر َُه اإلاهاعٍ بشٙل مدؿاعم ًطهب اللخاّ بها. 2 اإلاهىُت ؤو
وْض خكي املخخىي باَخمام ٖبحر مً لضن ال٘ثحر مً الباخثحن و الٓاثمحن نلى بىاء اإلاىاهج مً
مٙىهاجه و ؤَضاَه و الُئاث اإلاؿتهضَت مً جضعَؿه ؛ ّ
الؾُما في خُث هىنه و ازخُاعٍ و ؾغٍٓت جىكُمه و ّ
ّ ّ ّ اإلادؿم ّ ّ ّ ّ ّ ّ
ًحر اللظًً ٌؿخضنُان بالؿغنت و الخ اإلاهغفي الهاثل الظي ٌشهضٍ الهطغ الخالي قل التراٖم
الخجضًض ؤو الخهضًل ؤو ّ الػهِ و ّاجساط بحغاءاث ّ الٓىة و ّ اإلاؿخمغ بهضٍ ٖشِ مىاؾً ّ ّ الخٓىٍم ّ
ّ ّ ؤلاضالح ؤو ّ
مٙىهاجه للىْىٍ نلى جخؿلب جدلُله بلى ّ نملُت جٓىٍم املخخىي ّ الخؿىٍغ .و مً اإلااٖض ّؤن
خضصث ألحل جدُٓٓها ؛ ونلُه َال الهالْاث الٓاثمت بُجها و مضي اوسجامها مو ألاَضاٍ والُ٘اًاث ّالتي ّ
ّ
ينى نً ؤؾلىب جدلُل املخخىي الظي ٌؿتهضٍ نىاضغ اإلاجهاج ٗاملت بدثا " نً اإلاهلىماث اإلاىحىصة في
ؤَم ُّخه
ٌؿخمض مجها ّ ّ وزُٓت وجىاضل ما نً ؾغٍٔ جدضًض مضلىالتها ؤو جطيُِ مدخىٍاتها و جغجُبها " ،3و
الخضعَـ جسؿُؿا و بنضاصا وجىكُما و ؤَضاَا و ُٖاًاث و وؾاثل وجىُُظا و شمىلُخه لهم ّلُت ّ ّ مً
جٓىٍما. 4
ىكُمُت لل٘خاب اإلاضعس ّي وصوعٍ في غبـ الُهل ّ ّ
والخ ّ
البىاثُت واهؿالْا مً الىقُُت
مي "،و خُث ّبن اإلاهاعٍ ؤضخذ الُىم في مخىاوّ ٛ هل ّ ّ ّ ّ
ؤي ٗان جدىاْلها وؾاثل مسخلُت ،وجؼزغ الخهلُمي/الخ
ًخػمً مً مهاعٍ ،وال مً باب ؤولى في حجم ّ مخهضصة لم ٌهض َػل ال٘خاب اإلاضعس ّي َُما بها مطاصع ّ
البُضايىحُت اإلآترخت واؾتر ّ ّ ّ ّ
اجُجُاث ٌؿخمضَا في اإلآام ألاو ٛمً اإلاخمشُاث اإلاهاعٍ ،بهما ُْمخه
الكىاَغ واؾخجالء ّ ّ ّ ّّ ّ
الؿاا ٛوبىاء الُُُ٘اث التي ًٙىن بها اٖدشاٍ والخهلم اإلاهخمضة ،ومً الخهلُم
الىاشئت نلى اٖدؿاب ّ
اإلااَالث الؿغاثٔ ّالتي حؿانض ّ ّ
اإلاهاعٍ وجبىٍبها وخل اإلاش٘الث ،وما بلى طل ٚمً
الؿلىٗاث اإلاؿتهضَت وجغسخ َحهم ّ وجِؿغ نلحهما مثال ٗاإلاهاعٍ واإلاهاعاثّ ، والُ٘اًاث اإلاؿخىحبت ّ ،
اؾخجالءٍ ؤؾلىب جدلُل َ َُ،طضعون نجها ؤًىما ٗاهىا ،في الٓؿم ؤو زاعحه " 5و َظا ما ؾُداوٛ
الُُُ٘ت خى ٛنىاضغ ّ هلُمي ّالظي يهضٍ بلى جم٘حن الباخث مً حمو البُاهاث ّ
ال٘م ُّت و ّ املخخىي ّ
الخ
البُضايىجي التربى ّي ،و مً مداولت بنؿاء وضـِ صُْٔ لها بهضٍ
ّ ّ ال٘خاب ّالتي حشمل الجاهبحن ّ
اإلااص ّي و
ؾمي و ال٘خاب اإلاضعس ّي في جىحُه الغ ّ اإلااؾس ّي ّ الىْىٍ نلى مضي الاوسجام بحن جىححهاث الخؿاب ّ
ّ نملُت جض َـ ّ
مىهجُت جدلُل ووؾاثل و جٓىٍما بهضٍ جدُٓٔ ألاصبي و جإؾحرٍ ؤَضاَا و مدخىي و ّ ظالى ّ ّ ع
ّ ّ ّ ّ ّ
الهغبُت و آصابها اإلاجهجي ٖخاب( اللًت ؤلاًجابي بحن نىاضغ اإلاجهاج .اؾتهضٍ َظا ألاؾلىب الخُانل
الثالثت زاهى ّي ،شهبت آلاصاب و الُلؿُت ) باالْخطاع نلى ؤلازغاج ّ ّ الخاص ّ ّ
الُن ّي لل٘خاب و بالؿىت
الجضة و الجيـ مٓضمخه و هطىضه وجىػَهها نلى املخاوع ،و جطيُُها مً خُث الهضص و الٓضم و ّ ّ
ّ
البُضايىحُت ـ كغٍت و الى ّ بغصَا بلى مغج٘ؼاتها ّ جطىع اإلاجهاج ّ الخدلُل في غىء ّ ألاصبي ،و ألاهماؽ و مغاخل ّ ّ
الخٓىٍم . باإلغاَت بلى ّ
54
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ ّ
العمليت التربى ّي : .1جدليل املحخىي و أهذافه في
ّ جم٘ىىا مً بهجاػ َدظ ّ ّ ّ ّ ّ ّ
مىغىعي و نلمي ٓىُاث التي ًخمثل بحغاء جدلُل املخخىي في مجمىنت مً الخ
ّ ًىطب نلحها ّ ّ ّ ّ
الخدلُل ،6بهضٍ وضِ مدخىاَا و اؾخسغاج الٓغاثً التي مىكم ملخخىٍاث الىزاثٔ التي
جخهلٔ بةهخاج َظٍ الىزاثٔ و ّ ّ
جلٓحها 7و هي ؤصاة ّجخسظ جٓىُت جدلُل املخخىي حؿمذ باؾخيباؽ مهلىماث
ّ ألاصبي في ّ لهملُت جض َـ ّ ّ ّ مىهجُا لدصخُظ ّ
الخىححهاث و ألاصلت ّ ظالى ّ ّ ع طىع التربى ّي اإلااؾغ الخ ّ ّ ؤؾلىبا
ّ الهغبُت و آصابها وال٘خاب اإلاضعس ّي؛ ّ ّ ّ
زاص في ولٙل َظٍ الىزاثٔ مىْو و الىزاثٔ اإلاغآَت إلاىاهج اللًت
ؾمُت حؿانض في ٖشِ مهالم اإلاماعؾت الخالُت و حصخُطها الغ ّ َالخىححهاث ّ للض اؾت ؛ ّ ّ ّ
اإلاجهجي ع البىاء
ربىٍت التي حؿعى لخُاصي هٓاثظ اإلاماعؾاث ّ ّ ّ
والؾُما في بؾاع ؤلاضالخاث الت ّ ّ
الؿابٓت و جصخُذ مؿاعَا
حهضًال و ججضًضا و جىكُما .
ّ هىنُت ال٘خب اإلاضع ّ
وتهضٍ جٓىُت جدلُل املخخىي بلى :8جدؿحن ّ
ؾُت ش٘ال و مػمىها .و جىحُه مالُحها
ّ
هدى حهلها ميسجمت مو ْضعاث اإلاخهلمحن و مُىالتهم و مهاعاتهم و مثحرة لضواَههم ،و عَو ُٖاًاتها
التربى ّي ّؤوال ,بلى ّ ّ ّ
حهغٍ مضي الاوسجام بحن مػامحن اإلاؿدىضاث و الالػمت لخدُٓٔ ؤَضاٍ اإلاجهاج
لط ُّ ُّت . ؾمُت و اإلاماعؾاث ا ّ الغ ّ الخىححهاث ّ ّ
بالضو ٛوواغعي املخضصة في غىء البُضايىحُا الخضًثت ّ ّ ؤَم ُّت ال٘خاب اإلاضعس ّي ووقاثُه لٓض ّؤصث ّ
نلمُا ،بهضٍ جمُ٘ىه مً جدُٓٔ ألاَضاٍ اؾُت ب ٛالاَخمام بال٘خاب اإلاضعس ّي ّ
ماص ًّا و ّ اإلاىاهج ّ
الضع ّ
بُضايىحُت و ن ّ
لمُت صُْٓت ًيبػي ؤن ّ الض اؾاث بلى وغو مىاضُاث و مهاًحر ّ
َى ُّت و ّ
اإلاغؾىمت َ .اهتهذ ع
ّ ّ ّ
ًمثل ّ
ؤَم وؾُلت لخىُُظ مىاهج حهلُم اللًاث ,وؾخٙىن َظٍ اإلاهاًحر ًّخطِ بها ال٘خاب اإلاضعس ّي الظي
مغآَا لخٓىُت جدلُل املخخىي في ما ًلي :
ّ
ّأوال .ؤلاخشاج الفن ّي للكخاب ( ؾشيلت العشع ):
ّ ّ الثالثت مً ّّ ّ
الخهلُم الثاهى ّي للشهبخحن :آصاب َ /لؿُت ،لًاث للؿىت الهغبُت و ؤصابها ّ ّ الهىىان :اللًت
ّ
ؤحىبُت
ّ اإلاالُحن بخيؿُٔ ّ ّ ّ
الضٖخىع الشغٍِ مغبُعي و بشغاَه .و هي املجمىنت هُؿها اإلاؤلف :مجمىنت مً
ّ ّ
التي ؤلُذ صلُل ألاؾخاط .
ّ ّ للتربُت و ّ ّ ّ ّ
ّ
الهغبُت وآصابها إلااصة اللًت الخٙىًٍ ًخٙىن مً مُدش مخسطظ ّ ّ ال٘خاب َغٍٔ جغبى ّي
َ ؤنض
ّ و زالزت ؤؾاجظة ّ
ًض ٛنلى ّؤن الاهؿالّ في حامعي ؛ و َظا ما ًمً٘ ؤن ّ ّ للخهلُم الثاهى ّي ،و بةشغاٍ ؤؾخاط
خُُٓٓت جغاعي مىاضُاث ال٘خاب اإلاضعس ّي ّ
اإلااص ًّت و ّ ّ
بُضايىحُت ّ
مُضاهُت زلُُت ّ
نملُت بنضاصٍ ٗان مً ّ
واإلاخسططحن في مجاّٛ ّ
الجامهُحن شغوؽ جإلُُه في غىء بُضايىحُا الُ٘اًاث باالؾخهاهت بالخبراء
الؿبو ،في بؾاع ًُُترع ؤن جغاعى مهاًحر بنضاص ٖخاب ًترحم ّ ّ ّ الغؾم ّ ّ
جىحهاث والؿُمُىلىحُا و الخـ و
ّ ّ ّ ّ
مهغَُت نضًضة و جداو ٛؤن حؿدثحر هُىؽ اإلاخهلمحن هدى شٙل التربُت الخضًثت 12التي جُُض مً خٓىٛ
اهىٍت ّالث ّ ّ ّ الهغبُت ّ
ّ ّ ّ ّ
َةن طلٚ للؿىت الثالثت ال٘خاب ومػامُىه ،و خحن ًخهلٔ ألامغ ب٘خاب مخهلم اللًت
ّ ّ الش ّّ ؤَم ّ ًضنى بلى جُُ٘٘ه بلى ّ
البُضايىحُت , والهلمُت و ٙلُت مٙىهاجه
ّ
ملذمت الكخاب أ.
الثاهى ّي " ّ ّ ّ
الثالثت مً ّ الهغبُت وآصابها ّ
ّ ّ اَخخذ ّ
بمٓضمت في ضُدت واخضة الخهلُم للؿىت مهضو ٖخاب" اللًت
ّ ألاحىبُت ) مً ّ
ّ ّ
الؿىت الثالثت مً وغو َحها ال٘خاب بحن ؤًضي جالمُظ شهبتي ( آلاصاب و الُلؿُت و اللًاث
ّ ّ ّ
مهغَُا و ّ
جغبىٍا ،وْض ّ الخهلُم الثاهى ّي ومشغَحهم مً ألاؾاجظة و اإلاُدشحن لُٙىن ؾىضا و نىها لهم
الغ ّ جطىعاث ّ
اإلاالُىن نلى جدُٓٔ الاوسجام بحن ّ ّ
ؾمُت و مدخىٍاث ال٘خاب اإلاضعس ّي الخىححهاث ّ خغص
اإلاىهجُت ّ
اإلاخبهت في جٓضًم املخخىٍاث ّ ّ
الؿىت ألاولى و الثاهُت مً خُث البيُت و ّالظي ٗان امخضاصا ل٘خابي ّ
ّ اليشاؾاث التزاما بما ّ ّ
حهىص نلُه اإلاخهلمىن مً حهت ،واحخىابا لدشىَش ؤطَانهم مً حهت زاهُت ،و و
جؿبُٓا لخىححهاث اإلاجهاج و الىزُٓت اإلاغآَت له مً حهت زالثت ،و مً خُث نضص املخاوع و الُػاء ّ
الؼ ّ
مني
الىطىص و عواَضَا ّ
جلُٓا و بهخاحا و جٓىٍما إلاضي الخٙامل بحن ّ املخطظ إلهجا َا ؤَ هكام الىخضة و ّ ّ
ػ
الىطىص ّ الخهامل مو ّ اإلاىهجُت في ّ
ّ ّ ّ
الل ّ ّ
اإلاخىىنت اإلاضعوؾت في والجمالُت و ًىٍت جدُٓٔ ُٖاًاث اإلاخهلمحن
هطحنٗل مدىع ّ ّ
وجػمً ّ غم ال٘خاب ازني نشغ مدىعا ، ّ
والىقُُُت ،لظلّ ٚ ط ُّت غىء اإلآا بت ّ
الى ّ ع
ٗل مدىع ّ
هطا مهضا لإلصماج و الخٓىٍم ،و ًىجؼ ّ ّ جىاضلُا ،و آزغ للمؿالهت ّ
اإلاىحهت ،و ّ ّ ؤصبُحن و ّ
هطا
56
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
سجل يُابها بشٙل مؿلٔ ،وهي اشخما ٛال٘خاب اإلاضعس ّي اإلاؿتهضٍ الػغوعٍّت ّالتي ّ
ومً اإلاىاضُاث ّ
ّ الغمىػ 14؛ َ٘ثحرا ما ّ
جىعؽ اإلاض ّعؽ و اإلاخهلمىن في نلى ملخٔ لخىغُذ بهؼ اإلاُاَُم و اإلاطؿلخاث و ّ
57
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ ّ
أ .معياسالخدليب الخاسيخي
الىطىص ّ جؿىع ألاصب ؛ ؤي ازخُاع مدخىي ّ ٍذي إلاغاخل ّ الخد ّبو ّ
الخاع ّ ّ
ألاصبُت ًٓىم َظا اإلاهُاع نلى َ٘غة
ّ الؿ ّّ ّ ّ
الجاَلي مغوعا بهطغ ضضع ؤلاؾالم بُعي بضءا بالهطغ و جىكُمه و جضعَؿه وَٓا لدؿلؿلها الؼمني
الجهػت ؤوزم نطغ ّ الهباس ّي و ألاهضلس ّي ،وبهضٍ نطغ الاهدؿاؽ ومً ّ ؤمُت زم الهطغ ّ َهطغ بني ّ
ّ
ؾُاؾُت بشٙل الهطغ الخضًث وؤزحرا الهطغ اإلاهاضغ ؛ خُث ًخهامل َظا اإلاىهج مو ألاصب مً ػ ّ
اوٍت
ُاؾُت ّ 17. الىاخُت ّ
الؿ ّ ّ
ًخهلٔ به بلى ّ جإزغٍ وؾبُهخه ّ ّ ؤؾاس ّي وٍغحو ّ
مًُبا الهىامل وٗل ما جٓضم ألاصب ؤو
جازغ بشٙل ٖبحر في وشإة ألاصب و ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ
الظ ّ
جؿىعٍ و اٖدؿابه البُئُت التي الاْخطاصًت و الاحخمانُت و اجُت و
زطاثطه ّ
الُى ُّت . 18
اإلاخهلمحن مً مالخكت ّ ّ ّ
ؿىع في ألاَٙاع و ألالُاف و امخالٕالخ ّ الغيم مً ّؤن َظا ألاؾلىب ًمً٘ نلى ّ
ّ
ألاصبُت في الهطغ الىاخض ؤو بحن الهطىع ،بال ّؤن َىإ الهضًض مً اإلاأزظ ّ ؤصواث اإلاىا هت بحن ّ
الىخاحاث ػ
58
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
59
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ
ألادبيت: ب .معياس الفىىن
بىٍت ّ ، الشهغ ْضًمه و خضًثه و مهاضغٍ ( اإلاضاثذ ّ
الى ّ ّ ّ ّؤما الجاهب ّ
الؼَض ،شهغ الُن ّي َُخمثل في
ّ الىثر ْضًمه و خضًثه ؛ ( ّ الؿُاس ّي اإلالتزم ) ،و ّ
الخغ ّ
الشهغ ّ ّ ّ
الهلمي الىثر الغوميس ّي ،والشهغ ّ اإلاىُى ،
ّ
اإلاؿغحي في الٓطت الٓطحرة في الجؼاثغ ّ ،
الًُ ّ ّ
اإلاخإصب ،مً مكاَغ اػصَاع ال٘خابت ،اإلآالت همىطحا ،
الىطىص ّ
اإلاىػنت نلحها ،و اإلاؿغحي في الجؼاثغ) و َى ما ؾُكهغ في نىاوًٍ املخاوع و ّّ اإلاشغّ ّ ،
الًُ
ّ
ّ
الهغبي الخضًث و اإلاهاضغ شهغا و هثرا . التي ًبضو واضخا ّؤنها جيخمي في مهكمها بلى ألاصب
ّ
ث .معياساإلازاهب الفى ّيت
ّ ٍذي ّ الخدُٓب ّ
الخاع ّ ٖما ً٘شِ ّ
للىطىص اوسجاما بحن مداوع و هطىص شٙلذ في جخابهها زالزت
ّ ّ
مظَبُت جمثلذ في : بيُاث
جٓلُضًت :هطىص البىضحر ّي ابً هباجت ؤخمض شىقي ،مدمىص ؾامي الباعوصي ّ بيُت
ّ
الهغبُت :هطىص بًلُا ؤبي ماض ي و مُساثُل وهُمت ّ
وميؿُت بيُت ّ
الغ
ّ
الشهغ ّ ّ الث ّّ ّ ّ ّ
الخغ اإلالتزم.. الىؾني ، ىعي الهغبُت :الشهغ الىاْهُت بيُت
ر .معياساإلاكان :
اإلاٙاوي بؿغّ مىغىناث ّ الخىىَو و ّ
الخىؾُو افي هالخل ّؤن َىإ مداولت في ّ ّ
وبالىكغ بلى املجا ٛالجًغ ّ
ّ
اإلامخض نبر خػىع زالزت ّ
اإلاشغقي ظ اثغٍحن و شهغاء مشا ْت ،مو غغو ة حسجُل يلبت ّ
الى ّ لشهغاء حؼ ّ
ع ع
الؿىصان ) و شانغ حؼاثغ ّي وخُض َى ّ
مدمض نشغ شانغا ( مً مطغ و الهغاّ و ؾىعٍا و َلؿؿحن و ّ
ّ
اإلاٙاوي ٖما ًلي : الطالر باوٍت .ويُاب مؿلٔ لشهغاء مًا بت ،وٗان ّ
الخىػَو ّ
ع
ّ
العشبي بيئت اإلاششق
ّ الهغبي اإلاهاضغ مً زالّ ّٛ ّ
َضاثُت " لجزاع ْباوي ،و " هص ي " ميشىعاث مدىعا ه٘بت َلؿؿحن في الشهغ
ّ ّ طحن ّ خالت خطاع " ملخمىص صعوَش ،مو ؤلاشا ة بلى صنم ّ
الى ّ
جىاضلي نىىاهه " َلؿؿحن في الشهغ بىظ ع
الجؼاثغ ّي
ّ
الجضائشيت ّ
الىؾىيت البيئت
ّ ّ
هظ شهغ ّي ًبضو ؤهه ؤْدم بْداما الاثغٍت في شهغ شهغاء اإلاشغّ و اإلاًغب مً زالّ ٛ الثىعة الجؼ ّ مدىع
ّ ّ حهلُمي ّ إلاهُاع ّ
بىظ " ؤلاوؿان ال٘بحر" ملخمض ًخهلٔ ألامغ ّ مدضص بل ألهه لشانغ حؼاثغ ّي ،و ّ َن ّي ؤو
ىعٍت الاشتراٖ ُّت بلى ّ ّ ّ ّ
الث ّ الطالر باوٍت ،وَى ّ ّ
خض الًمىع ؛ وَظا ما ًجهل الهىة هظ مىيل في الغمؼٍت
للشانغ الهغ ّّ ظ جدضًضا ً ،ػاٍ بلى طلّ ٚ الى ّ جلٓي َظا ّ ّ
اإلاخهلم و ّ
اقي شُُٔ هظ " حمُلت" شاؾهت بحن
شهغٍت ٖثحرة ّ
ّ َى ُّت ّمُت ؤو ّ ّ
حهل ّ ال٘مالي وَى ّ
مجضث ل٘ىه ازخحر مً بحن هطىص هظ لم ًستر ؤَ مهاًحر
للجمهىعٍت الجؼ ّ
ّ ّ اثغٍت و حمهذ في ٖخاب ّ الثىعة الجؼ ّ ّ
اثغٍت في للضٖخىع نثمان ؾهضي الظي ٗان ؾُحرا
ّ ّ ّ ظ ّ جػمىه ّ
الى ّ الهغاّ ، و ما ّ
الهغبي ) ىاضلي ( ألاوعاؽ في الشهغ الخ
الخاعٍش "لهبض الغخمً بً زلضون ،و ّ
هظ" نلمُحن َما "نلم ّ هطحن ّ وسجل مالخكت بصعاج ّ ٖما ّ
60
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ ّ
الى ّ
لذي : ج .اإلاعياسألادبي و
ّ
الش ّ ؤصبُت و ّ وٍخجلى انخماص َظا اإلاهُاع في ؾغّ مداوع طاث ؤبهاص ّ ّ
هغٍت و هٓضًت ٗاأليغاع
ّ الؼَض في نطغ ّ الُى ُّت ،مثل قاَغة اإلاضًذ و ّ زطاثطها ّ
الػهِ ،وشهغ اإلاىُى لضي الشهغاء
ّ ّ ّ
ؤلاوؿاهُت في الشهغ اإلاهجغ ّي ،قاَغة الالتزام مً زال ٛمداوع َلؿؿحن في الشهغ ّ الغ ّواص ،الجزنت
ّ
الشهغ اإلاهاضغ ،جىقُِ ّ ّ ّ ّ الثىعة الجؼ ّ ّ ّ
الغمؼ الهغبي ،قاَغة الخؼن و ألالم في اثغٍت في الشهغ الهغبي
ّ
و ألاؾؿىعة في الشهغ اإلاهاضغ .،
الخىاػن و الاؾخمغا ٍّت مً زال ٛازخُاع ّ جخىدى جدُٓٔ ّع ّ
الىطىص مً ع َاإلاالخل ّؤن َظٍ املخاو
ّ ّ
الشهغ و ّ اإلااض ي و الخاغغ ،واإلاؼاوحت و ّ
الىثر مً خُث الهضص ؛ و الترٖحز اإلابالٌ َُه الخىىَو بحن
ّ ّ نلى ّ
الخ ّ
الهغبُت وواْهها اإلاإػوم ، 22مو الاهُخاح نلى اإلابضنحن الهغب دضًاث التي جىاحهها ّؤمخىا
ٗل مٓاعبت بؿغٍ .آلازغًٍ .باإلغاَت بلى ؤلاَاصة مً ّ
ّ
الى ّ ّ
ط ّيت الخ ّ
كاملي /اإلالاسبت ح .اإلاىهج
طىع ّؤن الخلٓحن و الخُل و الاؾخكهاع ؛ خُث ًغي ؤصخاب َظا ّ
الخ ّ الخٙامل زىعة نلى ؤؾلىب ّ ٌهض ّ
ّ
ًاصون ؤصواعَم في الخُاة وخضة واخضة و ّؤن جدطُل اإلاهلىماث الجضًضة ٌهخمض نلى وخضة الىاؽ ّ ّ
ّ ّ اإلاىِْ ّ
هلُمي و جٙامله ،وفي َظا ؤلاؾاع ًُهم اإلاخهلم الخُٓٓت َهما ٗامال ،و ًٓاعن بحن َظٍ الخ
ّ ّ ّ ّ ّ الخٓاثٔ و ًغاعي جغابؿها و ّ
الخهلم الظي خطل ًطىُها جطيُُا مىكما في ضىع مُاَُم حضًضة و ًؿبٔ
نلُه .23
ٌهض ّ ٙاملُت ،و ّ
الخ ّ اجُجُت ّ
الهغبُت ،باالؾتر ّ ّ ّ ّ
الغبـ بحن و مً َىا بضؤ جضعَـ اللًاث ،و مجها اللًت
ّ ّ مدخىٍحن ؤو ؤٖثر ش٘ال مً ؤشٙاّ ٛ
الهغبُت ببهػها بهؼ ،و الخٙامل ،لظلَ ٚاعجباؽ َغوم اللًت
الى ّ اإلاهخمىن بهظا اإلاضزل بلى ّؤن ّ ّ مىطل ؤمغ غغوع ّي و ّ ٗل ّ ّ
للمخهلمحن في ّ
ظ َام ،وٍظَب ٍّ ٍّ جٓضًمها
ّ ّ ّ ألاصبي اإلآغوء ًمً٘ ؤن ًٙىن ّ ّ
مدىعٍا جضوع خىله َىىن اللًت ألازغي ؛ َالٓغاءة هي ألاؾاؽ الظي هطا
ّ ّ الت ّ ّ ّ ّ
والط ّ الط ّ الضعاؾاث ّ جٓىم نلُه الهضًض مً ّ
ألاصبُت ، ألاؾلىبُت و رُٖبُت و اإلاعجمُت و غَُت و ىجُت
اإلاخهلم مً َهم ؤَٙاع ّ
الى ّ ّ ّ
ظ واؾخسالص زطاثظ ؤؾلىب ٗاجبه مً مىاْشتها و والٓغاءة جمً٘
ّ ّ ّ ّ
ججضص اليشاؽ ٖخابُا .ػٍاصة نلى ّؤن َظا الترابـ بحن َىىن اللًت ومهاعاتها ٌهمل نلى ّ
شُىٍا و ّ جلخُطها
ّ الخُىٍت و صَو اإلالل و ّ ّ
الؿأمت نً اإلاخهلمحن و جىؾُض الهالْت بحن َظٍ الُىىن و اإلاهاعاث .24 و
61
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
63
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
زم بناصة بىائها و الاؾخُاصة مجها في مىاحهت اإلاش٘الث املخخلُت ،ؾىاء الىطىص و هٓضَا و جُُ٘٘ها ّ ّ
الث ّ ّ الخُاجُت ،و بظلًٙ ٚىن ْاعثا ّ ّ اإلاضع ّ
اهىٍت مىاؾبا و حُضا ًُترع ؤن ًٙىن ؾُاّ اإلاغخلت ؾُت ؤو
ّ ّ ّ ّ
الخُاحي البُضايىجي و مؿاوال نً جسغٍج اإلاخهلم و جىححهه بلى الجامهت وَى مخمً٘ مً مىاضلت جٙىٍىه
.
ّ ّ الخضعَـ في ّ ؤؾاؾُت في ّ ّ الى ّ ًمثل ّ ّ
الهغبُت و آصابها نلى اإلاىاص املخخلُت ،و في جضعَـ اللًت ظ صنامت
ّ ربىٍت مً نلماء ّ الت ّ ّ وحه الخطىص ؛ و لهظا ّ
الىُـ و اللًت جىحهذ نىاًت الٓاثمحن نلى بنضاص اإلاىاهج
ّ ّ للىطىص ؛ أل ّن ّ الجُض و اإلاخماؾّ ٚ
ظ جغُٖب لًى ّي مىكم ٌؿانض اإلاخهلمحن نلى الى ّ بلى الاَخمام بالبىاء ّ
الىطىص ّ بمىهجُت و هجاح .خُث جٙىن ّ ّ ّ ّ ّ ّ بىاء ّ
الجُضة طاث البنى الخهلم طَىُاث مىكمت جم٘جهم مً
..ؤما نلى الؿغص ؤو مهاعة الدجاج ّ مخهضصة ٖمهاعة ّ هط ُّت ّ اإلايؿٓت ؤصاة مؿانضة نلى اٖدؿاب مهاعاث ّ ّ
اؾالم نلى مسخلِ ؤهماؽ ّ ّ ّ الى ّ َُخهحن نلى مىخج ّ ّ ّ
الىطىص و ال٘خابي ؤن ًٙىن نلى ظ ؤلاهخاجي اإلاؿخىي
ُاُْت و ّ الؿ ّاللُت و ّ الض ّ رُٖبُت و ّ ّ
البيُىٍت و الت ّ ّ
ُُُٖت جغابؿها .ونلُه َٓض وغو الٓاثمىن نلى زطاثطها
ّ ؾُت مجمىنت مً اإلاهاًحر ّالتي ًيبػي الاخخٙام بلحها في اهخساب ّ نلى بنضاص اإلاىاهج اإلاضع ّ
الىطىص التي
ُ ّ ّ وٍخهلٔ ألامغ َىا بازخُاع ّ ّ ّ
اثُت التي ال جسخاعلظاتها ،بل الىطىص الٓغ ًخُانل مهها الٓاعت اإلاخهلم ؛
ت،مهغَُت.(..خُث ّ ّ
ت،احخمانُ ّ
ت،جغبىٍ ّ
ت،زٓاَُ ّ
حمالُ بُضايىحُت ؤؾاؾا،ولً٘ ؤًػا ّ النخبا اث ّ
مخهضصة ) ع
ّ ّ
ًترجب نً ؾىء الازخُاع،ونضم مغاناة مُى ٛاإلاخهلم ،ومغاٖؼ اَخمامه ،ومؿامده،ووحهاث هكغ
ّ ّ َةن ّ لٙل ازخُاع مهُا ا ّ ألن ّ اإلاض ّ ؽ ْ،خل ؤَضاٍ التربُت .30و ّ
الهغبُت مؿالبىن مهضي ٖخاب اللًت ع ع
ّ
بااللتزام بهظٍ اإلاهاًحر التي ًيبػي الاَخضاء بها في جدلُل مدخىي ال٘خاب اإلاضعس ّي و جٓىٍمه , 31
ّ ّ الىاَو ّالظي ّ
للضاعؾحن و اإلاخهلمحن في َظا الهطغ ؤال ّجخٙئ نلى ًٓضم هطىضا ّ لهملُت الازخُاع ّ ّ ّ
البض
ّ ّ الؿابٓحن وخضَا ؤو جلجإ بلى ازخُاع ّ ازخُاعاث ّ
ألاصبي ٗاإلاهلٓاث صون الىطىص اإلاشهىعة مً جغازىا
مهُىت ، الىطىص و ْطغَا نلى نطىع مد ّضصة ،و مىغىناث ّ ؾىاَا ،بدُث ال ًٙىن َىإ حمىص في ّ
ّ َالبض مً ّ ّ
الخجضًض مو مغاناة الظاجو اإلاشهىع والٓضًم اإلاإزىع مً زال ٛاٖدشاٍ هطىص لم ٌهغَها
ّ الىاؽ ؤو نغَىَا و لم ًلخُخىا بلحها 32؛ ّ ّ
َخٓضم في نغع حضًض ؤو جٓغؤ ْغاءة حضًضة ؛ َاللًت وشاؽ
ّ الخىاضل مو جغار ّ حي يهضٍ بلى ّ بوؿاوي ّ
ّ
ألاولحن مً حهت ،و مو املجخمو الظي ٌهِش َُه الُغص خاغغا
ّ الخىاػن بحن الٓضًم و الجضًض في ّ مً حهت ؤزغي ،لظا ًيبػي ؤن ًغاعى ّ
نملُت الازخُاع ،مو الترٖحز نلى
ّ ّ ّ
الىطىص اإلاهاضغة التي جدىاؾب مو لًت اإلاخهلم و مُىالجه و نمغٍ و حهالج ْػاًا ؤلاوؿان اإلاهاضغ
ّ ّ ؤلاًجابُت ّ ّ ّ
الغضُض الُ٘غ ّي و اللًى ّي للمخهلم ، البىاءة و بزغاء ّ ّ الت ّ
ربىٍت املخخلُت ،وحؿاَم في بث الُٓم
الىٓض لضًه . وإطٗاء عوح البدث و ّ
ضانُاث ّ
الؿ ّ
لبُت نلى الخ ّالغؾاثل طاث ّ سجلذ نلحها مأزظ نلى مؿخىي املخخىٍاث و ّ ل٘جها مداوع ّ ّ
شهغٍت ّّ ّ ّ
وهثرًت خؼٍىت ؤو مىيلت في الخؼن و هُؿُاث اإلاخهلمحن مً زال ٛبغمجت هطىص جىٓل ججاعب
ّ
للباعوصي و ومىُى شىقي ،و ؤيىُاث لأللم لىاػٕ اإلاالث٘ت و خالت خطاع ملخمىص الٙأبت ٗأالم الايتراب
الؿ ّ
هىصي و اإلاًظ ألخمض صعوَش و ؤخؼان الًغبت لهبض الغخمً حُلي ،والجغح و ألامل لؼلُست ّ
64
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
65
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
66
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
الخ ّ
باصلُت الىطىص ّ ؤلانالمُت و هطىص املخُـ الُىم ّي و ّ
ّ ٗالىطىص وقُُُت ّ
ّ -هطىص ؤضُلت
الىطىص ّ
اإلاهىُت و ّ
ّ ّ
زاض ِّخان حهلخا مً
للمخهلم و لًتها اإلاخضاولت ،وَما ّ وٍخمحز مدخىاَا بإهه مؿخىحى مً الىاْو اإلاهِش ّ
ّ
اللًت و ّ هلُمي مىاؾبا ّّ مدخىاَا ّ
الىطىص ؤَ مهُاع لًت الهطغ و ؤلُاف الخػاعة حضا لخضعَـ الخ
ّ ّ ّ
الاؾدُهابُت ،وَظا نلى ؤن ًٙىن مخض ّعحا ومٓترها طل ٚبالترار وما ًالثم خاحاث اإلاخهلمحن و ْضعاتهم
ألاصبُت الٓضًمت و الخضًثت وخضَا جدُٓٓه 40؛ ّّ الشغؽ ال حؿخؿُو ّ ّ
َالىطىص ألاضُلت جُخذ الىطىص
ىاضلُت ،و ّ
ّ ًىٍت و ّ ّ
الل ّ ّ
اإلاخهلم لُما ؽ ْغاءجه ّ
الىاْضة و ّ
ًدٓٔ الخ ًىمي مل٘خُه ع املجا ٛواؾها ؤمام
ّ
واإلاهغفي ّ
الخىاػن الُ٘غ ّي
ّ ّ
الى ّ
ألادبي ظ زالثا :خؿىاث جدليل
ّ
الى ّ ّ الى ّ ّ ّ
ظ ألادبي : البيذاغىحيت لخدليل لذًت و اإلاشحعياث ؤ.
ّ ّ ّ ٗل ما ًيخجه ّ ؾمُت ّالغ ّ بالخىححهاث ّ ًٓطض ّ
شُىٍت ؤو م٘خىبت ،و التي لها ًضاٖخُٙي مً ملُىقاث الض
ّ زطاثظ ّ
ممحزة ججهل مىه زؿابا ًداو ٛالبدث نً ؾبل جؿبُٔ ما ًىكغ له و ًمُل بلى جإُٖض
اإلاخلٓي نبر وضُاث و بعشاصاث و جىححهاث ّ َغغُاجه مً زال ٛاإلاماعؾت و مداوعة ّ ؾغوخاجه و
41
هكغٍاث و مٓاعباث و ؤَٙاع . مغحهُاث و ّّ مخسططحن اهؿالْا مً ّ
جدضًاث حهىص بلى ضهىبت َهم ـ(الخض َـ بالُ٘اءاث ) ، 42خُث ُوغو اإلاض ّ ؾىن ؤمام ّ ّ بؾاع ما ّ
ع ٌؿمى ب ع
ؾمُت مً حهت زاهُت ّ . الغ ّ الخىححهاث ّ صْت اإلاىهجُاث اإلآترخت في ّ ّ
وْضم صلُل الُ٘اءة مً حهت ،و نضم
ّ الى ّ كغٍت لخدلُل ّ الى ّ الهغبُت و آصابها ،مجمىنت مً الخؿىاث ّ ّ ّ ّ
ألاصبي ظ الخاص ب٘خاب اللًت ألاؾخاط
ّ ّ غمً مٓضمت ّ ّ
نامت مخبىنت بمُاَُم مسخلُت جخهلٔ باإلآاعبت بالُ٘اءاث ،و بهؼ ؤهماؽ الىطىص و
هل ّّ ّ ّ الخؿاباث ،وٍلي طل ٚبؿاْت ّ
مُت نلى املخاوع ْ ،اثمت اإلاغاحو همىطحُت ،جىػَو ألاَضاٍ الخ َى ُّت
الؿىىي للمدخىي ّ .ؤما الخؿىاث اإلآترخت َهي ٖماًلي : الخىػَو ّ اإلاهخمضة في ال٘خاب ،وفي ألازحر وغو ّ
ظ و بضاًت الٓغاءة و ضُايت الاخخماالث ،و الى ّ ظ و الخؿىة ألاولى للخىاع مو ّ للى ّ بهضٍ نخبت ّ الهىىان ّ :
ظ. الى ّ الاهخٓا ٛبلى ججمُو الازخُا اث اإلابثىزت صازل ّ
ع
ّ ظ :هي مغخلت ّ الى ّ ّ
اإلاهغَُت و ؤَم مً اإلاغخلت ألاولى ؛ ٌؿخهمل َحها الٓاعت ُٖاءاجه الحفش في ؾبلاث
ّ ّ ّ الى ّ اللًى ّي و ّ ّ
مىؿُٓت اهؿالْا مً جلٚ َغغُاجه و الىضى ٛبلى هخاثج الهلمُت ؾهُا بلى بزباث ٓضًت و
ّ
الُغغُاث .
ًبرعٍ ؛ ضىجُت له ما ّ ّ هدىٍت ؤو ّ
باليُت ؤو لًىٍت ّ ظ َ:خىاجغ قاَغة ّ الى ّالاؾمُت في ّ ّ الُهلُت و ّ صوع الجمل
الغمؼ ،ألاؾؿىعة . ػاص ّ ، الخ ّ .الخ٘غاع ّ ، الطٌُ ّ ولظلً ٚيبػي مغاناة صوع الجمل و ألاَها ٛو ّ
ّ ّ الى ّ ظ :في غىء مهؿُاث َاجه ّ الى ّ ّ ّ ّ ّ
ؤؾاؾُا في كغٍاث ً ،طبذ صوع الٓاعت اإلاخهلم صوعا هظشياث الخللي و
بىاء اإلاهنى و ضىانت َهل الٓغاءة .
ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ
مغٖؼٍان في الخهامل مو الىظ بهضٍ ٗلال مخٙامال ،و مجمىنت مً الاحؿاّ و الاوسجام َ:ما مُهىمان
حشٙل ّ ّ
هطا . الجمل جغبؿها نالْاث مسخلُت
ىاص :نىطغ ؤؾاس ّي جُهم في غىثه ّ الخ ّ ّ
الىطىص .
ّ الهغبُت ّ ّ ّ ّ
للؿىت الثالثت زاهىي 43في ؾُاّ اإلاىهجُت في الىزُٓت اإلاغآَت إلاجهاج اللًت وعص مطؿلر الٓغاءة
و ط ُّت. الى ّ ظ ألاصبي واإلآا بت ّ الى ّ حهلُمُت ّ ّ ألاصبي و جدذ نىىان " ّ ظ الى ّ جٓضًم مغاخل جىاوّ ٛ
ع
الطُدت , )10و عٖؼث الىزُٓت الطُدت 7بلى ّ اإلاشغم ما ًٓاعب ألاعبو ضُداث (.مً ّ ّ زطظ لها ّ
ّ للى ّ هلُمُت ّ الخ ّ ألاَم ُّت ّ الطاصعة في ماي 2006نلى ّ اللًت الهغبُت ّ ّ ّ ّ
ظ اإلاىكم ، الخاضت بمجهاج اإلاغحهُت
الى ّ اإلاخهلم و ّ ّ ّ ّ ّ ّؤما نً مغاخل جىاوّ ٛ
الى ّ
ظ بةشغاٍ ألاصبي؛ َخبضؤ اللخكت ألاولى التي ًلخٓي َحها ظ
ّ ّ ّ ألاؾخاط ّالظي ًؿلب مىه جدػحر ؤحىاء ّ
الخىاضل بُجهما ،و التي جٙىن اإلاباصعة َحها للمخهلم الظي ًبني
الى ّ الضزى ٛفي ّ للمخهلم ْبل ّ ّ ّ اإلاهنى ،مو غغوعة جىىَو اإلاضازل واؾخًالّ ٛ
ظ و جلي َظٍ اإلاهغفي الغضُض
الى ّ ّ اإلاغخلت مغخلت لحظت ّ
ظ و هي مغخلت ٌهمض َحها األؾخاط بلى جىقُِ اإلاهاعٍ اإلا٘دؿبت الذخىل في
اإلاخهلمىن ،لها نالْت ّ
بالى ّ ّ ّ
ظ اإلاضعوؽ نً ؾغٍٔ ؾغح ؤؾئلت طاث نالْت ،و جٙىن التي ًخىاَغ نلحها
اإلاخهلمحن و ّ ّ إلاض حؿىع ّ ماشغاث ّ ّ
ظ بٓغاءجه كشاءة ّأو ّليت ؛ ومً زاللهاؤن الى ّ الخىاضل بحن ؤحىبتها
ّ ّ ّ ّ ّ
الخاضت ،و التي هي بداحت بلى بزباث ؤو هُي في اإلاغخلت اإلاىالُت مو ػمالثه في َغغُاجه ٗل مخهلم ًطىى
واإلاطضاُْت و ّ الػغو ة التي جٓخػحها ّ ّ ّ ّ
الخهضًل ّ الجض ًّت الطِ ،و بةشغاٍ ألاؾخاط و جضزله نىض ّ ع ّ
ألاو ّلُت " و هكغ بلحها نلى ّؤنها مشغوم الاؾخ٘شاَُت ّّ وْض اؾخهملذ الىزُٓت مطؿلر " الٓغاءة
ظ بدثا الى ّ همٔ في ّ الخ ًّخم َحها ّ الخهضًل و بلى مغخلت مىالُت ّ الػبـ و ّ اجي ّؤو ّلي في خاحت بلى ٖثحر مً ّ ْغ ّ
68
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ألن الهضٍ مً َظٍ اإلاغخلت َى جدضًضالخىكُم ؛ ّ الطغامت و ّحى مً ّ الُغغُاث ؤو ًىُحها .في ّ
ّ نما ًثبذ ّ
ّ ظ ّ الى ّ اإلاىغىنُت ،مً زالّ ٛ
الخىُٓب في ّ ّ ّ ّ مهاوي ّ
الى ّ
زم عضض اإلااشغاث الضْت و ظ بإٖبر ْضع مً
ضىجُت ؤو ّ
ّ لًىٍت ؤو ّبالُغغُاث ٖ ،هُمىت قاَغة ّ ّ ّ ّ
الى ّ
َ٘غٍت ّ ،
لُخم حسجُلها و باليُت ؤو ط ُّت اإلاخهلٓت
ّ ّ ّ ّ ّ
ألاصبُت التي ًخسللها الًمىع بخطائَا ،اؾخهضاصا لخُؿحرَا الظي ًٙىن ضهبا بؿبب ؾبُهت اللًت
ًىٍت ّ ّ
الل ّ
اإلاخمحزة . وؤلاًداء وال٘ثحر مً الاؾخهماالث
خالضت
ّ ّ ّ ّ ّ
الخاص الهغبُت وؤصابها لخطىع صلُل ألاؾخاط و الىزُٓت اإلاغآَت إلاجهاج اللًت مما ؾبٔ مً نغع
ألاصبُت ًمً٘ حسجُل اإلاالخكاث ّ الثالثت زاهى ّي بشهبتها ّ ّ ّ
الخالُت : بالؿىت
ّ ًبضو ّؤن الخؿىاث اإلآترخت ٗاهذ مً وحي ّ
الىٓض اإلاهاضغ؛ مً زال ٛالترٖحز نلى نىاضغ جىؿلٔ مً
ّ
الت ّ الىطىص اإلآغوءة ؛ بط جىؿلٔ ّ
الى ّ زاص ججاٍ الٓاعت و َهل الٓغاءة و ّ ّ ّ
ربىٍت اإلاهاضغة كغٍاث جطىع
اإلاخلٓي في ّ ّ
للمخهلم ّ ظ الٓغ ّ اإلاهخمت بمهالجت ّ
الى ّ ّ
نملُت الٓغاءة ؛ َهى ال ًبضؤ اجي مً اإلاهغَت اإلاؿبٓت
ّ الى ّجىاضله مو ّ
ظ بظًَ َاعى ،بل ٌؿخسضم ما جستزهه طاٖغجه مً مهلىماث حؿخضنحها هكحرتها التي
الؿُاّ جُترع الخصخُذ ؤو الاٖخما ، 44ٛوفي َظا ّ ظ اإلآغوء َ ،خسػو للمغاحهت ؤو ّ الى ًّؿغخها ّ
ّ ّ
ؤَم ُّت لهظٍ اإلاغخلت لٙىنها 45جىحر ؾغٍٔ الٓاعت اإلاخهلم و جمط ي به بلى البيُىٍت بنؿاء ّ مٓترخاث ما بهض
ّ الغَؼ ؤو الاَخخان ؤو ّ مخابهت الٓغاءة جدذ جإزحر صاَو الُػى ٛؤو ّ
خب الاؾالم و اإلاهغَت46؛ و الهخباث
ظو مهُضي ،و نىىان ّ
الى ّ ّ ظ ّ
الخ الى ّألاضلي ،وهي نىىان املخىع و ّ
ّ ظ هظ مىاػ و مدُـ ّ
بالى ّ ط ُّت ّ الى ّ ّ
والطىع اإلاىاؾباث و شٙل ّ
الى ّ ّ اإلآضماث و ّ الشغوح و ّ ّ
ظ و اؾم ٗاجبه ويحرَا مً بُاهاث الخٓضًماث
ّ ّ ّ
ؤَم ُّت نً اإلاتن ٌ47ؿخدػغٍ ًٓل ّ ّ
مهغَُا ال ّ اليشغ ،وهي ماشغاث حشٙل في الىْذ طاجه هكاما بشاعٍّا
48 جىْهاجه و َغ ّ ّ ّ
غُاجه . اإلاخهلم وٍبني في غىثه
ّ اص ّ ألادبي في الكخاب اإلاذسس ّي الخ ّ
ّ ّ
الى ّ ّ
بالعىت الثالثت ظ اإلاىهجيت لخدليل ب .الخؿىاث
ّ
الثاهى ّي ( وضف و جدليل )
البذاًت :
ّ ّ مُت بخدضًض ّهل ّّ ّ
الؿلىٕ اإلاخىْو قهىعٍ نىض اإلاخهلم بهض صعاؾت اإلاهاوي و ًُخخذ ال٘خاب الىخضة الخ
ّ ّ ّ ألاَٙاع و ؤؾالُب ّ
حمالُاث اللًت .وطل ٚباؾخهما ٛغمحر اإلاخٙلم اإلاُغص في مثل ( : الخهبحر املخخلُت و
ًمثل ّ ّ ّ ّ ظ ّ هطُت ّ
ٗالى ّ ؤوقِ )..و ًدبو بهخباث ّ ّ ّ ؤحهغٍ ّ ،
ؤؾخؿُو ّ ،
الؿُاّ مهُضي الظي الخ ؤخضص ،ؤحهلم ـ
ّ ظ ّالظي ّ
ًخهغٍ اإلاخهلم الى ٍّذي ّالظي ُؤهخجذ َُه هطىص املخىع اإلاغاص ص اؾتها .و ًلي طل ٚنىىان ّ ّ
الخاع ّ
ع
ملمدا ؤو مىخُا بؿاا ٛؤو مطغخا باإلاػمىن ؤو ّ ظ ًإحي ّ نلى ضاخبه بشٙل مىحؼ ،وٍدبهه جٓضًم ّ
للى ّ
ظ بهضَما . ازىحن ًٓ ،و ّ
الى ّ
اإلاهلم مً جإؾحر ّ
الى ّ ّ ّ ّ ّ ّبن َظٍ اإلاغاخل ّ
ألاو ّلُت ّ
ظ لهملُت الٓغاءة جمً٘ اإلاخهلم بخىحُه مً الؿابٓت
الطىعة بن وحضث ،شٙل الهام ( املخىع ؤو املجا ، ٛالهطغ الٙاجب ،الهىىان ّ ، ّ ووغهه في ؾُاْه
ّ ّ ّ ّ
الى ّ
الُغغُاث التي ًطىيىنها اهؿالْا مً ظ ) َُٙىن اإلاخهلمىن نلى صعاًت بما ؾُضعؾىهه بىاء نلى
69
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
الض ّ
اللي الخٓل ّ ّ
إلاعجمي ّ
الطُدت الخٓل ا املخىع
-نض بلى اإلاعجم و ّ
حهغٍ نلى مهاوي " ظ؟ الخلُٓت في ّ
الى ّ ّ الطُاث الض ّالت نلى ّ
ماهي ألالُاف ّ - 10 ّ
ألاوٛ
نطم" الضهُا . الض ّالت نلى ّ
الؼَض في ّ ظ ألالُاف ّ احمو مً ّ
الى ّ -
-نض بلى اإلاعجم و ّ
حهغٍ نلى مهاوي "
زلض"
الهاثلُت مو الجظع (طٖغ) ّ
ّ ّ
ابدث نً مهاوي (ؤععى) بهض وبحن - اؾخسغج مسخلِ ألاَها ٛطاث الهالْت - 56 الثالث
الخطى ٛنلى حظعَا مهاهحها املخخلُت
70
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
نحن مهاوي ٗلمت ( نخُٔ) ّ - ُاؾُت الض ّالت نلى اإلاُاَُم ّ
الؿ ّ نحن ألالُاف ّّ - الخامـ 103
ّ ّ ّ ّ ّ
ما اإلاهاوي التي جُُضَا ٗلمت - الاحخمانُت الضالت نلى اإلاُاَُم نحن ألالُاف -
الخاؾغة ؟
حهغٍ نلى حظع ٗلمت ( ّ ّ ّ ؤي مىغىم جىضعج ألالُاف ّ
الخالُت ( ّ جدذ ّ ّ
الطاعر ) - الطاعر ،الكلمت ،الهخمت ، - 164 الثامً
ّ ّ
زم اؾخهً بالٓامىؽ إلاهغَت الًترهم ،زُٓل ،الخؿغة ،ؾىٍىاٍ)
مهاهحها املخخلُت ، الض ّالت نلى الاؾخٙاهت والعجؼ ّ ،
ونحن اإلاُغصاث نحن اإلاُغصاث ّ
ظ ّ في ّ
الى ّ -
ّ ّ ّ
خضص حظع ٗلمت (اإلاغاَىت ) واطٖغ - الضالت نلى البؿىلت
ّ ّ
حملت اإلاهاوي التي جض ٛنلحها
بانخماص ؤخض اإلاهاحم
ّ للُٓم مجاالث ّ
-اؾخسضم ؤخض اإلاهاحم إلاهغَت نضة مجها ( ألازالّ ،الخُٓٓت ،اإلاهٓى ، ٛالظوّ ، - 207 الهاشغ
الُغوّ بحن ألالُاف آلاجُت ( البهغ الجما) ٛ
ّ ّ
ابدث في الى ّ
،اإلاباَغة ،ألابهاع ،البهاع ) ظ نً الٙلماث التي ًجمهها مجا ( ٛالاؾخًال)ٛ -
عمؼٍت في املجخمو الجؼاثغ ّي ،جدذ ّ
جخػمً ألالُاف آلاجُت ُْمت ّ ّ ّ
-اؾخهً بالٓامىؽ إلبغاػ الُغوّ ؤي - 258 الثاوي
اللُت بحن ألالُاف ( ّ ّ
الض ّ ّ
الؿلُـ ، مجا ٛجضعج ألالُاف( اللت ،س ي ،آ ،ٛالٓبُلت )؟ نشغ
ّ ّ ّ ّ الى ّالض ّالت في ّ
اخظ ألالُاف ّ
الؿلؿان ،مدؿلـ شخطُت اإلاالِ في ظ نلى اشخًاٛ -
مدا ٛاإلاؿغح
ؤوضر الُغّ بحن ْ :بؼ اإلاا، ٛ -
الغوح ْ ،بؼ نلى ّ
الؿاعّ ْبؼ ّ
،اهٓباع ْ ،ابؼ )
71
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ
الى ّ
ظ: اكدشاف /أكدشف معؿياث .1
مظًلت بإؾئلت مسخلُت حهخمض نلى حؿخلؼم بُضايىحُا الُ٘اءاث ؤن ًٙىن ال٘خاب نباعة نً هطىص ّ
والظٗاء والاؾخٓغاء والاؾخيخاج ،و جإحي مغخلت اٖدشاٍ ّ
للى ّ ّ الظاٖغة والبدث ّ ّ
ظ مً مسخلِ والخسُُل
البىاثُت ،باإلحابت نً ألاؾئلت ّالتي ًُترع ؤن جسضم ؤَضاٍ ّ
ٗل مغخلت . ّ ّ
وألاؾلىبُت و ّ
الُ٘غٍت حىاهبه
ظ و جلخُظ ؤَٙاعٍ ـ ّ
وجدبهها و اإلاالخل نلى ؤؾئلت اٖدشاٍ اإلاهؿُاث ّؤنها جخمدىع خى ٛمػمىن ّ
الى ّ
بمٙاهُت ّ
ّ زؿ ّي ّ
نام .نلى ّ ّ
الخىىَو في اإلاضازل مٙاها و الغيم مً بشاعة الىزُٓت اإلاغآَت للمجهاج بلى ٌشٙل
ؾبُهت َٓ ،ض ًٙىن اإلاضزل َى البِذ ألازحر ؤو ٗلمت الَخت ٖ ،ما ّؤن اْخطاع َظٍ اإلاغخلت نلى الجاهب
ّ ؤصلت ّّ ألاصبُت ٖما ّ
الضعاؾت ّ ظ ؤمغ ال ًدىاؾب و مُهىم اإلاهؿُاث في ّ الُ٘غ ّي ّ
للى ّ
الؿىىاث الثالر. خضصتها
ّ
الى ّ
ظ: مىاكشت /أهاكــش معؿياث .2
ّ ّ ّ ؤَم مغاخل ّاإلاىاْشت ّ
وغهُت حسخحر ألاصبُت ،بط في َظٍ اإلاغخلت ًىغو اإلاخهلم في الضعاؾت
ّ ٓضًت نلى اإلاهؿُاث الىا صة في ّ
الى ّ ّ
لِؿلـ مل٘خه ّ
الى ّ
ظ ؛ ؾىاء ؤحهلٔ ألامغ باإلاهاوي و ألاَٙاع ع م٘دؿباجه
ّ ّ ّ
ؤم بإؾلُب الخهبحر املخخلُت .و ًبضو ّؤن ؤؾئلت ال٘خاب اإلاضعس ّي اإلاخهلٓت بهظٍ اإلاغخلت عٖؼث نلى َظٍ
خض الىْىم في ّ
الخ٘غاع في بهؼ ألاخُان . الجىاهب بلى ّ
ّ
الى ّ أخذدّ /
جدذًذ ّ
ظ: أخذد بىاء .3
ّ ّ الطهىباث و ّ الىطىص مؿخىٍاث مسخلُت مً ّ جؿغح ؤهىام ّ
الخهُٓضاث ؤمام اإلاهلمحن و اإلاخهلمحن ،و
الىطىص اإلاخضاولت في الخظّ 51ؤوال ؛ بؿبب الهضص الهاثل مً ّ ًغحو طل ٚباألؾاؽ بلى وحىص ضهىبت في ّ
جمحز البيُاث الالججاوـ ّالتي ّ ّ
ازلي ،و قاَغة الض ّالخىكُم ّ جىىم مٓاًِـ اهخمائها 52و بلى ّ املجخمو ،و ّ
ّ ّ ّ ّ
ازلُت التي جدخػً ألاَٙاع و آلاعاء زاهُا ، 53و ًكهغ طل ٚمً زال ٛمماعؾاث اإلاض ّعؾحن الظًً الض
ّ ّ ّ
ًسخلُىن خى ٛهمـ الى ّ
ظ الىاخض بلى صعحت الخباًً في بهؼ ألاخُان وَى ما ؾُيخٓل بلى اإلاخهلمحن
ّ ّ ّ ط ُّت ّالتي ّ الى ّ الض اؾت ّ ّ وَم ؤمام مغخلت ّ
ضعج الظي ًُترع ؤن ًيخهي جمحزث ؤؾئلتها بالخ َامت مً مغاخل ع
الخ ّ ألاؾلىبُت و ّ
ّ الل ّ ّ ّ ّ باإلاخهلم بلى اؾخيخاج ّ ّ
ضاولُت ًىٍت و الُ٘غٍت و البىاثُت و الىمـ مً زال ٛزطاثطه
ألن ضُضَم ّ ّ ّ ّ
الىكغ ّي اإلا٘دؿب يحر ٗاٍ لُٓىصَم بلى .بال ّؤنها جبٓى يحر مهغوَت لضي اإلاخهلمحن ؛ ع
ّ الؿلُم بىاء نلى ّ الاؾخيخاج ّ
مٓضماث ؾلُمت .و مً هماطج ألاؾئلت التي وعصث في ال٘خاب َظان
الىمىطحان:54 ّ
الىمىرج ّ ّ
ألاول :
ّ -ؤؾلىب الخؿاب ؾاى في ّ
الى ّ
ظ ،إلااطا ؟ مثل .
الؿُاصة ؟ ّنغبي ًطبى بلى ّ ٗل ّ جدضر بلؿان ّ الخاص ؤم ّ ّ ّ ّ
وضر . نبر الشانغ نً مىُْه َ -ل
الخاع ّ ّ ّ ّ (الطغٍدت و ّ ّ نضص ّ ّ
ٍسُت و اإلا٘ىاة ) التي نغغها الشانغ ج٘شِ الخُٓٓت الطُاث -
الؿ ّ
ُاؾُت . ّ
الى ّ ؤلاؾالمي ،و ؤؾٓـ طل ٚنلى الخاغغ ،اؾخسغج مً ّ ّ الضًً و ّ
الشانغ ّ ّ ّ
ظ ما الخاعٍش -وقِ
الُى ُّت مً َظا ؤلاؾٓاؽ . اإلاهىىٍت و ّ
ّ .وضر الُٓم الخىقُِ ّ ًض ٛنلى َظا ّ ّ
72
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
73
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
الاؾدشهاصاث ،ما ّ
الؿ ّغ في طلٚ؟
ّ
ّ
الُهلُت َ ،اث ؤمثلت نً طل. ٚ ّ
الاؾمُت و ّ -هىم الشانغ بحن الجمل
لً٘ َىإ خشىا واضخا في بْدام بهؼ الهىاضغ الخىىَو في ألاؾئلت في َظٍ اإلاغخلت َّاإلاالخل َى ّ
ّ ّ ّ ّ
الجغ التي حشخًل بمهاهحها املخخلُت بدؿب بهضَا مً آلُاث الاحؿاّ و الاوسجام ٖمهاوي خغوٍ
ظ َخىضعج غمً همؿه و لِـ للى ّمُت ّ
ظ ّ ،ؤما الخطاثظ الهل ّ الؿُاّ نلى مؿخىي الجملت ولِـ ّ
الى ّ ّ
ّ
غمً آلُاث الاحؿاّ و الاوسجام ٖ ،ما هالخل َطال واضخا بحن َظًً اإلاُهىمحن نبر ازني نشغ مدىعا
ّ
الى ّ
ظ: أحمل اللىل في جلذًش .5
الخإُٖض نلى ببغاػ ظ مو ّ للى ّالُ٘غٍت ّ
ّ جٓضم اإلاغخلت ألازحرة جلخُطا ألبغػ الخطاثظ ّ
الُى ُّت و ّ
اللًى ّي نىض ألاصًب ّ ّ ًَ ّزطىضُاث ّ
ّ
للخهبحر نً ؤَٙاعٍ و ٖظا نً ؾغٍٓخه في ؤلاَطاح نً الخىقُِ
ممحزاث ؤؾلىبه ألاؾلىبُت ّالتي اؾخهملها ؤو ؤٖثر مً اؾخهمالها بىضُها مً ّ ّ مهاهُه و نً الىؾاثل
ّ
الجمالُت بالضعحت ألاولى و جُغصٍ نً يحرٍ . ّ ألاصبي و حه٘ـ عئٍخه ّ
ظو اجي ؛ بط جٓىم نلى مغاحهت مهاوي ّال ّى ّ لٙل وشاؽ ْغ ّ هاثُت ّ حشٙل مغخلت اهُخاح الٓغاءة اإلاغخلت ّ
الج ّ ّ
ّ الخ ّإمل َحها و بؾالّ آلُاث ّ
الخ ّ ؤَٙا ٍ و ّ
سُل و ؤلابضام و جسؼٍجها في الظاٖغة ؾىٍلت اإلاضي بهضٍ اؾدثماعَا ع
ؤي وشاؽ خُاجُت مؿخٓبل ُّت ،و ال ً٘خمل ّ ّ و اؾترحانها في ْغاءة هطىص ؤزغي ،ؤو في نِش مىاِْ
ّ ّ ٌصجههم نلى ّ مخهلمُه و ّ ّ ّ ّ ّ ّ
الطِ ؤو الخ ّ
مغؽ نلحها في اجي بال بهظٍ اإلاغخلت التي ًمً٘ للمهلم ؤن ًض ّعب ْغ
ّ
ظ ،و الخ ّ ّ ّ ّ
زاعحه َُ٘ؿبهم الٓضعة نلى الترُٖب و الخٓىٍم و بهخاج الى ّ
سُل و ؤلابضام ،بهض ؤن ًتراحو
ّ ّ 57 ّ ّ ّ
( اإلاهلم ) و ًترٕ املجا ٛللمخهلمحن ٗي ًىإوا بإَٙاعَم 56و مشانغَم التي زلٓها جُانلهم مو الىظ
للخؿبُٔ ،ؤو بهخاج هطىص مهضة ّ
اؾخهضاصا لخؿبُٔ ما اٖدؿبىٍ مً آلُاث الٓغاءة نلى هطىص ؤزغي ّ
ّ ظ اإلاضعوؽ ،ؤو مٓاعهيخه مو ّ ؤزغي مماثلت ّ
للى ّ
هظ آزغ للمالِ هُؿه .بهضٍ جٓىٍم آلُاث جدلُل
ّ ّ اجُجُاث ّ
اإلاهغَُت ،و حهلُم اؾتر ّ ّ ّ
الخُ٘حر التي جُُض اإلاخهلم . الىطىص و مػامُجها
ّ
سابعا :الخلىي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم
ّ الخهلُمُت ّ الهملُت ّ
ّ ّ ًمثل ّّ
ؤؾاؾُت مو الخهلمُت ؛ إلاا له مً نالْت ألاؾاؾُت في الخٓىٍم ؤخض ألاعٗان
ّ هلُمي ،و ٌشمل اإلاجهاج ّ اإلاؿؿغة ْبل بضاًت الُهل ّ ّ
الضعاس ّي و اإلاض ّعؽ و اإلاخهلم ّ الخ ألاَضاٍ والُ٘اءاث
الػهِ و ّ الخٓىٍم بالىْىٍ نلى مىاؾً ّ ّ
اإلااصة و الىؾاثل و الؿغاثٔ ،و ٌؿمذ ّ و ّ
الٓىة بهضٍ
الخصخُذ و ّ
الخدُحز . ّ
الثالثت زاهى ّي َٓ ،ض ّطًل ّ ّ الخاص ّّ ّ ّاجسظ ّ
ٗل بالؿىت مخهضصة في ال٘خاب اإلاضعس ّي الخُُٓم ؤشٙاال
ّ
هظ مخبىم بإؾئلت ازخباعٍّت اإلاخهلم وجُهُلها ،اهؿالْا مً ّ طُلي ياًخه بخٙام مىاعصمدىع بخُُٓم جد ّ
ّ ّ ّ وغهُخحن بخضاَما ّ ّ ّ
املخطلت في مسخلِ وشاؾاث ببضانُت إلصماج اإلاهاعٍ هٓضًت و الثاهُت ووغهُت ؤو
ّ
الخٓلُضي الظي ؤؾاؾه اإلآاعبت باإلاػامحن و ال ّخُُٓم الخالي نلى الخُُٓم ّ
املخىع ،وفي طل ٚبـ بحن ّ
ع
ّ
ال٘خابي و اإلاشغوم . ّ
ؤؾاؽ اإلآاعبت بالُ٘اءاث ،باإلغاَت بلى وشاؾي الخهبحر
ّ ّ ّ
لىيميت :الىغعيت الخ وضف
74
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ٓىٍمُت في ال٘خاب اإلاضعس ّي ؤَ مهاًحر صلُل امخدان شهاصة البٙالىعٍا 58لخهىٍض الخ ّ الىغهُت ّ
ّ جبنى
ّ ّ ٓىٍمُت اإلاشٙلت ّ ّ
الىغهُت الخ ّّ َ ّ
الاؾخٓاللُت ؛ َُجىض مهاعَه وزبراجه و الطهبت بىىم مً اإلاخهلم مىاحهت
ً٘شِ ،في بؾاعَا ،نً ْضعاجه 59لُسخبر مضي هجاح اٖدؿابها و جىقُُها ،في مجا ٛؤلانغاب و
ّ ّ الباليت و الهغوع و ّ
ال٘خابي مً حهت زاهُت ،بال الىٓض مً حهت ،ومضي ْضعجه نلى جىقُُها في بهخاحه
ّ
وغهُت البٙالىعٍا َى ّؤن ألاولى جخهلٔ بمىاعص مدىع واخض ّؤما ّ وغهُت ال٘خاب اإلاضعس ّي وّ ّؤن الُغّ بحن
ّ الىغهُت ّ
ّ ّ ّ ّ
ٓىٍمُت في غىء ما الخ وغهُتها باملخاوع ٗلها ؛ ولظل ٚؾىداوْ ٛغاءة البٙالىعٍا َخخهلٔ
ّ ّ ّ
وغهُت امخدان شهاصة البٙالىعٍا مً مىاضُاث جخهلٔ بالشٙل ،و في غىء ألاَضاٍ جخٓاؾو َُه مو
ّ ّ ّ
حهلُمي حهل ّ
ّ املخضصة مً خالّ ٛ ّ
جٓىٍمُت حؿتهضٍ وغهُت مي ,وَؿخضعي طل ٚبىاء ٗل مدىع اإلايشىصة
مٓؿمت ْؿمحن : الىغهُت ّ
ّ مهاعحي الُهم و ال٘خابت ،وَى ما جمكهغ في جٓضًم
اللعم ّ
ألاول :
ّ ّ الى ًّخهلٔ بمؿخىي ّلخ ّلٓي و الُهم نبر جدلُل ّ ّ
ألاصبي اإلآترح ،والظي ٌهالج مػمىن املخىع ظ
البالغي و ّ ّ اإلاضعوؽ و ٌؿخجُب إلاُهىم اإلآا بت ّ
الى ّص ّي ، ّ ط ُّت مً خُث زغائٍ الُ٘غ ّي و اللًى ّي و الى ّ ع
ّ
الُ٘غٍت و الى ّ ّ ّ ّ
دىٍت و وٍيخكغ مً اإلاخهلم جدلُله وَهمه في غىء ما جلٓاٍ في َترة ألاؾبىنحن مً اإلاىاعص
الى ّ
ٓضًت . ط ُّت و ّ الى ّ الباليُت و ّ ّ
ّ
اللعم الثاوي
الثاهُت ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ
هٓضًت ببضانُت و بصماحُخحن ألاولى وغهُخحن ال٘خابي مً زال ٛاْتراح ًخهلٔ بمؿخىي ؤلاهخاج
الؿىض و إلاهاعة ؤلاهخاج وال٘خابت و الؿُاّ و ّ الطُايت وَما ّ الىغهُخان لشغؾي ّ ّ ،و ًيبػي ؤن حؿخجُب
جىقُِ اإلاىاعص اإلا٘دؿبت في املخىع اإلاضعوؽ .
ٗل مدىع جدذ نىىان " بخٙام جٓىٍمُت في نهاًت ّ ّ ّ
وغهُت اإلآغع ازىتي نشغة غم ال٘خاب اإلاضعس ّي ّ ّ
ّ لً٘ اإلاالخل َى ّؤن الهىىان بهظٍ ّ اإلاخهلم و جُهُلها " ّ ّ
اؾخٓاللُت الطًُت ال ًيسجم و مبضؤ مىاعص
والؾُما ّؤهه في مٓام ازخباع ْض اجه ؛ وٗان ألاؾلم و ّ ّ ّ ّ
ألاصّ ؤن ع الىغهُت اإلاشٙلت ؛ اإلاخهلم في مىاحهت
ًٙىن الهىىان " ؤخ٘م مىاعصي و ّ
ؤَهلها "
الخ ّ
ٓىٍمُت الىغهُاث ّّ ؤصبُت انخمضث ؾىضاث في مهضو ال٘خاب اإلاضعس ّي ؤن ًسخاعوا هطىضا ّ خاوّ ٛ
اإلاخهلم مً مغاحهت مهاوي ّ ّ ّ
الىطىص اإلاضعوؾت ومىاعصَا و اؾدثماعَا في جدلُل مً شإنها ؤن جمً٘
ّ الىطىص اإلآترخت ؤو هطىص ؤزغي .وحاءث َظٍ ّ ّ
الؿىضاث في مجملها ميسجمت مو املخىع الظي
اللًى ّي و ّ ّ وعصث َُه بلى ّ
الُن ّي ، خض ما ؛ ؾىاء مً خُث مجالها الُ٘غ ّي ؤم بىائَا
ّ ّ ّ ّ ّ
ببضانُت جداو ٛعبـ اإلاخهلم بىاْهه مً زال ٛبهخاج َىغهُخان ،ألاولى ؤلاصماحُت الىغهُت ّؤما
ٓضًت و الى ّ َىٓضًت ٌؿدثمغ َحها مها َه ّ ّ هظ طي صاللت باليؿبت ؤَ همـ ألازغ اإلاضعوؽ ّ ،ؤما الثاهُت ّ
ع
الشغح ؤو ّ ّ ّ ّ الخاع ّ ّ
الخُؿحر ؤو الدجاج .. ألاصبي مً ؤحل ٍسُت اإلاخهلٓت بالهطغ
ّ الى ّبي ّ ًني بطُاث ّ ٗالخ ًّيُت ّ الض ّؤلابضانُت اإلآترخت بحن الُٓم ّ ّ ّ ّ
مدمض ضلى الىغهُاث جىىنذ مجاالث
ّ الخأدي بحن ّ والاحخمانُت ٗالًغبت و الايتراب ،و ّ ّ ّ ّ
الىاؽ ،و بضالح الظاث ،واإلاهاهاة ّللا نلُه و ؾلم ،
ّ والى ّ اثغٍت ّ ، ٗالترحمت ألخض ؤبؿا ٛال ّثىعة الجؼ ّ ّ ّ ّ
الىحضاهُت و ُؿُت ٗاإلاىاِْ الىؾىُت الُلؿؿُيُت ،و
75
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ
صاَهُت الخدىىَو ًؼٍض في آلالي ،وَظا ّ
الخهبحر نجها ،والخػاعٍّت ٗةهخاج مىاقغة بحن ال٘خاب وحهاػ ؤلانالم ّ ّ
ّ ألن َظٍ الُٓم طاث ضلت مباشغة باهخماثه ّ
الض ّ ؤلابضانُت ؛ ّ
ّ ّ
الىؾني و بدُاجه ًني و اإلاخهلم هدى ال٘خابت
ّ
الهالمي . الاحخماعي وواْهه الخػاع ّي
ّ الى ّ
ُؿُت و مدُؿه ّ
ّ ٓضًت َترجبـ ا جباؾا مباشغا بمجاالث املخاوع ّ الى ّ ؤلاصماحُت ّ
َى ُّا ،وٍىقِ َحها ع ّ ّ
الىغهُاث ّؤما
ىاضلي ب ّ
ّ ظ ّ جؿبُُٓا ،و مً ّ
الى ّ ّ ألاصبي ّ
ّ اإلاخهلم مىا صٍ اإلا٘دؿبت في وشاؽ ّ
الى ّ ّ
هضٍ الخ بهضٍ همىطحا ظ ع
هغٍت وشإة و قغوَا و ّ ّ
الش ّ ّ بغاءة جاع ّ
جؿىعا ،الُىىن ٍسُت للكاَغة اإلاؿتهضَت ؛ ٗالخضًث نً ألايغاع
الؼَض بىٍت و ّ ٓضًت اإلاهاضغة ،ومً ؤمثلت طل ٚؤيغاع اإلاضاثذ ّ
الى ّ الى ّ ثرًت و نً بهؼ الٓػاًا ّ ّ
الى ّ
ّ ّ ّ ّ ّ ّ والخىحن بلى الىؾً ّ ،
ؤلاوؿاهُت اإلاؿغخُت ،والجزنت الٓطت و اإلاملىٗي واإلآا ٛو الهلمي في الهطغ والىثر
ّ
وقاَغة الخؼن في الشهغ اإلاهاضغ .
خاجمت:
ّ لهملُت جض َـ ّ ّ
ألاصبُت في الىطىص ّ ع خاولىا في َظا البدث جدلُل مدخىي ال٘خاب اإلاضعس ّي اإلااؾغ
نملُت ّ اهىٍت ،وْض ؤؾُغث ّ الث ّّ
الخدلُل نلى ماًلي : اإلاغخلت
الىُـ ألاصبُت ونلم ّ ّ الى ّ
كغٍت جؿىع ّالخجضًض و الاؾخُاصة مً ّ جىحها واضخا هدى ّ ً -الخل ّؤن َىإ ّ
كغٍاث و اإلآاعباث ّالتي ّ
تهخم الى ّاإلاهغفي و بُضايىحُا الُ٘اًاث ؛ وطل ٚباالهُخاح نلى مسخلِ ّ ّ
ّ ّ ّ ّ ّ
الخهلم . وهكغٍاث ٖؿُٙىلىحُت الٓغاءة بهملُت الٓغاءة
والتي حمهذ مٓاؾهها مغاخل الٓغاءة الخاع ّ ّ اإلاىهجُت مضع ّّ -الاهؿالّ مً ّ
حُت و ؾُا ، جطىع الٓغاءة
الشٙل و اإلاػمىن ّ ازلُت و ما بهض الٓغاءة نلى ما ّ الض ّ ّ
سجل َحها مً هٓاثظ ٗالُطل بحن
ّ
-يُاب الاوسجام و اإلاالءمت بحن ألاَضاٍ و الُ٘اًاث اإلاغؾىمت مؿبٓا وبحن ال٘خاب اإلاضعس ّي الظي
ّ ًمثل ّ ّ
ؤَم وؾُلت لخدُٓٔ جل ٚألاَضاٍ بىطىضه و ؾغٍٓت جضعَؿها وؤؾالُب جٓىٍم اإلاخهلم
ألاصبي الىا صة في ال٘خاب اإلاض س ّي اإلاؿتهضٍ بلى مهاًحر ّ
مدضصة ّ ظ الى ّ -ال حؿدىض زؿىاث جدلُل ّ
ع ع
لٙل مغخلت مً غابؿت بٓضع ما حؿدىض بلى مداولت ْغاءة جل ٚألاؾئلت في غىء ألاَضاٍ اإلاىغىنت ّ
الخضعَـ الهامت ّالتي ًيبػي ؤن ًٙىن نلحها ال٘خاب اإلاض س ّي في ؾُاّ ّ ّ حهت ،و في غىء اإلاهاًحر
ع
الط ُّ ُّت التي ٖشُذ نً ال٘ثحر مً اإلاأزظ ّ ّ بالُ٘اءاث مً حهت زاهُت ،بغاَت بلى اإلاماعؾت ّ
ؤَمها :
جترسخ لضًه َ٘غة اإلاخهلم ّالظي ّ
ّ
ًدؿبب في حشىَش طًَ مما ّ ٖ -ثرة اإلاغاخل و اهُطالها نً بهػها ؛ ّ
الغيم مً جضازلها َُما بُجها . الؿاا ٛبلى مغخلت بهُجها نلى ّ الخطيُِ و وؿبت ّ ّ
الل ّ ّ ّ اإلاخهلٓت بالهىىان ؤو الٙاجب ؤو ّ ّ ّ ّ
ًىٍت الطىعة ،ؤو الكاَغة -ال جغٖؼ ألاؾئلت نلى مالخكت اإلااشغاث
ّ ّ
ألاؾلىبُت الباعػة ،نلى ّ
الغيم مً صوعَا ال٘بحر في جىعٍـ اإلاخهلمحن في َهل الٓغاءة بطُايت ؤو
ّ ظ " في مضح ّ مما الخكه َ .هلى ؾبُل اإلاثاًٙ ٛىن نىىان ّ
الى ّ َغغُاث اهؿالْا ّ ّ
الغؾى ، ٛضلى هللا
ّ الىمـ ،و اؾخهما ٛال٘ثحر مً ّ ًخىْو اإلاىغىم ،و ّ ّ ّ
البُاهُت ،و الطىع نلُه و ؾلم " ؛ َُمً٘ ؤن
جطىعا ّ
للى ّ اإلاخهلم ْض بنى ّ ّ
ظ ْبل ْغاءجه ،و جٙىن بحاباجه نً ًٓخبـ مً الٓغآن ال٘غٍم َُٙ .ىن
76
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
الىُـ و الؿُمُىلىحُا و نلم ّ الخضعَـ و ّ اإلاخسططحن في مجا ٛاإلاىاهج و ّ ّ -الاؾخهاهت بالخبراء و
ّ
ًىٍت و الى ّ ّ
الخطىضُاث الل ّ
ّ ّ الل ّ ّ
ُؿُت و ؿاهُاث في ضىانت ال٘خاب اإلاضعس ّي الظي ؾحراعي
ّ ّ الخُانل مو ّ وٍدُؼَم نلى ّ ّ
للمخهلمحن ّ ّ
ألاصبُت التي ًيبػي ؤن جسخاع بهىاًت الىطىص الاحخمانُت
ّ
وصْت .
ّ
اإلاخهلم مً ّ -انخماص مضزل ألاهماؽ مهُا ا في ازخُاع ّ
الخهامل مو ألاهىام املخخلُت الىطىص لخم٘حن ع
60
اثُت و مىاحهت مشاٗل نضًضة لبىاء اإلاهنى ؛ و ّ
ط ُّت وحمو نضجه الٓغ ّ الى ّللخؿاباث وبىاء مهغَخه ّ
ّ اثُت ّالتي ججض لها مجاال ؤ خب في ّ ًخمً٘ مً جؿىٍغ ُٖاًاجه الٓغ ّ ّ
الىطىص التي جبرػ َحها ع بظلٚ
ّ ّ الجمالي و ّ
الض ّ ّ الجضة والهمٔ ّ مىاضُاث ّ
اللُت باليؿبت للمخهلم مً زال ٛاعجباؾها بالىاْو الُن ّي و
الُٓمي ؤو ّ
الخاع ّ
ٍذي ، ّ اإلاهاضغ له ؤٖثر مً الجاهب الُ٘غ ّي
ؤلاخاالث:
اؾُت ّ ،الضع ّ ّ
الاججاَاث اإلاهاضغة في بىاء اإلاىاهج ّ 1نلي ،مدؿً نبض و ؾهض مؿغ ّ
اإلااؾؿت الخضًثت لل٘خاب ،لبىان ،ؽ، 1 نبىص ،2011 ،
، 2011ص 157
ّ ّ ّ ّ 2
الؼوٍني،ابدؿام ضاخب ،و آزغون ، 2013،اإلاىاهج و جدلُل ال٘خب ،صاع ضُاء لليشغ و الخىػَو ،نمان ،ألاعصن ،ؽ ، 1ص 45
البُضايىحُت ّ ّ
ّ
ُٙىلىحُت . ًضاٖخُُ٘ت و ّ
الؿ ّ والض ّ ّ
مىؾىعي في اإلاطؿلخاث و اإلاُاَُم 3يغٍب ،نبض ال٘غٍم اإلاجهل التربى ّي ،،2006معجم
الغباؽ اإلاًغب ،ج ،1ص 53 ألاو ) A –H ( ٛؽ . 1ميشىعاث نالم التربُت ّ ،الجؼء ّ
77
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
لليشغ و ّ
الخىػَو ّ ، ّ ّ الغخمً ،و مدؿً نلي ّ 4الهاشمي ،نبض ّ
نمان ،ؽ ، 2 اإلاضعؾُت ،صاع ضُاء نؿُت ،2014،جدلُل مػمىن اإلاىاهج
ص 176
5البٙىش ي ،لؿُي ،صوع ال٘خاب اإلاضعس ي في الاعجٓاء بالهملُت الخهلُمُتْ،غاءة جدلُلُت هٓضًت لل٘خاب اإلاضعس ي ،مجلت ؤضى ٛالضًً ،جىوـ
ص 264 ، 263 ، 26
ّ ّ ّ ّ
مجمىنت مً الباخثحن ، 2011 ،معجم مطؿلخاث اإلاىاهج وؾغّ الخضعَـ ،اإلاىكمت الهغبُت للتربُت و الثٓاَت و الهلىم ،ؤلِؿٙى ،م٘خب
الهغبي ّ ،
الغباؽ ،اإلاًغب ، ،ص 63 ّ جيؿُٔ ّ
الخهغٍب في الىؾً
ّ ّ ّ ّ
الهغبُت للتربُت و الثٓاَت و الهلىم ،ؤلِؿٙى ،م٘خب 6مجمىنت مً الباخثحن ،معجم مطؿلخاث اإلاىاهج وؾغّ الخضعَـ ،اإلاىكمت
الغباؽ ،اإلاًغب ،2011 ،ص 63 الهغبي ّ ،
ّ الخهغٍب في الىؾًجيؿُٔ ّ
ّ ّ ّ
ؤلاوؿاهُت ،صاع الُ٘غ ،صمشٔ ،ؽ ، 1ص 121 الهلمي في التربُت و الهلىم 7ؾُِ ؤلاؾالم ،ؾهض نمغ ، 2009اإلاىحؼ في مىهج البدث
الؿابٔ هُؿه ،ص 177 نؿُت إلاطضع ّ
الغخمً ،و مدؿً نلي ّ 8الهاشمي ،نبض ّ
الثاوي نشغ بمداَكاث ّ ّ الهغبُت ّ ّ ّ ّ ً 9ىكغ :ؤبىنجزة ًىؾِ نىع نبض ّ
يؼة مً الطِ جٓىٍمُت ل٘خاب اللًت الغخمً . 2009 :صعاؾت
ؤلاؾالمُت ّ .
ّ ّ
يؼة ص . 57 ، 56 ، 55 وحهت هكغ اإلاهلمحن في غىء مهاًحر الجىصة .عؾالت ماحؿخحر .الجامهت
الشهب ّ ّ ّ ً10ىكغ :ضاعي ،مىس ى ،صلُل ٖخاب ّ
ّ
الىؾني للمؿبىناث .الضًىان الؿىت الثالثت زاهى ّي ،حمُو ؤلاؾالمُت ّ ،
ّ ماصة الهلىم
ّ
اإلاضعؾُت ( .ص .ث ،ص ؽ ) ص . 168
ِ ّ ّ ّ بُهُت ّ ّ
الؿ ّ ّ ّ
ألاوٛ اإلآغع نلى الط جٓىٍمُت لألؾئلت الىاعصة في ٖخاب الجًغاَُت جدلُلُت ً 11ىكغ :ؾىٍضان زالض ؾىٍضان :2009صعاؾت
ّ ّ ّ
ىعٍت ؤَ جطيُِ بلىم في املجا ٛاإلاهغفي .مجلت حامهت صمشٔ ،املجلض ، 25الهضص –( 1 الؿ ّ
الهغبُت ّ
ّ ّ
الجمهىعٍت زاهى ّي في مضاعؽ
) 2+صمشٔ ، .ص . 560
ّ ّ
ً 12ىكغ نؿُت ،مدؿً نلي ، 2013،اإلاىاهج الخضًثت وؾغاثٔ الخضعَـ صاع اإلاىاهج لليشغ و الخىػَو ،نمان ،ألاعصن ؽ ، ، 1ص 252
78
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
ّ ّ
الىؾىُت :مشغوم الىزُٓت اإلاغآَت للؿىت ألاولى ،ص . 3 27اهكغ وػاعة التربُت
ّ
بالؿىت ألاولى زاهى ّي ص 17 ،16 ،15
الخاص ّّ ّ
الهغبُت 28هُؿه ص 18مجهاج اللًت
ًىٍت الخضًثت و ؤزغَا في جضعَـ ّ ّ
الل ّ
الىطىص ،ؤؾغوخت صٖخىعاة مسؿىؽ ،حامهت ً 29ىكغ :الػبُخي ،دمحم ألازػغ ،2005 ،اإلاىاهج
ْؿىؿُىت الجؼاثغ ،ص .142
الغخُم مغحو ؾابٔ ،،ص 21 ٗ30لمىوي ،نبض ّ
31الجابغ ّي ،مغحو ؾابٔ ص 62و ما بهضَا .
32ببغاَُم َضاًت َضاًت ،و شهبان نبض الباعي ،مغحو ؾابٔ ص 74
ّ ّ
الت ّ الؿانضي ،2020 ،الٓغاءة ّ خُا ٛمدِؿً ّ الؼَحر ّي ،عاثض خمُض َاصي وخؿً ّ ّ 33
ربىٍت ،م٘خبت الشغوّ ،الهغاّ الىاْضة و جؿبُٓاتها
ؽ ، ، 2ص 50
ّ
34مُلىص ،خبُبي 1993 ، ،ـ الىظ ألاصبي بحن الخلٓي و بناصة ؤلاهخاج ،مً ؤحل بُضايىحُا جُانلُت للٓغاءة وال٘خابت ،غمً ٖخاب الخلٓي
هكغٍاث و بشٙالُاث ٗ ،لُت ألاصاب و الهلىم ؤلاوؿاهُت ،الغباؽ ،ص 167
ّ ّ ّ ّ
الت ّ
ربىٍت ،صاع اإلاؿحرة لليشغ والخىػَو و الؿبانت ،ألاعصن ،ؽ، 1ـظ 56 35نبض الباعي ،شهبان ،2010،ؾُٙىلىحُت الٓغاءة وجؿبُٓاتها
ّ ظ ،جغحمت ،ؤ ص .ؾهُض خؿً بدحري ّ ظ -مش٘الث بىاء ّ
الى ّ 36ػحؿِؿالٍ واوع ػٍىإ . 2002 .مضزل بلى نلم ّ
الى ّ
.ماؾؿت املخخاع لليشغ
و ّ
الخىػَو .الٓاَغة .ؽ . 1ص 38
37اإلاجهاج ص 6
ّ ّ ّ
الهغبُت للؿىت الثالثت ًثاهىي عص 8 38مجهاج اللًت
نمان ، الهالمي ّ ،
ّ الىطىص الاضُلت في جىمُت الٓغاءة الىاْضة ،نالم ال٘خب الخضًث ،حضاعا لل٘خاب َ39باش ي .لؿُُت ،2008 .اؾدثماع ّ
ألاعصن ،ؽ ،1ص 59
40هُؿه ،ص 96
41يغٍب ،نبض ال٘غٍم ،اإلاجهل التربى ّي ص 280
ّ ّ الثالثت مً ّ ّ ّ ّ
الخهلُم الثاهى ّي (حمُو الشهب ) .ص 03 الهغبُت و آصابها ّ
للؿىت ّ ً 42ىكغ مغبُعي الشغٍِ و آزغون :صلُل ألاؾخاط اللًت
ّ ّ ّ ّ
الهغبُت لل ّؿىت الثالثت زاهىي ماي ،ص ،6 5 ّ الىؾىُت للمىاهج ،الىزُٓت اإلاغآَت إلاجهاج اللًت ّ الىؾىُت ،2006 ،اللجىت ّ 43وػاعة التربُت
الخىاضل ،ص .11 ؿبُٓي مً ٖخاب ألاصب و ّ ّ . 44ؤوشان ،نلي ؤًتن الجاهب ّ
الخ
ّ ّ الى ّص ّي ،في ّللخدلُل ّ ظ ،ص اؾت ّ ّ
اإلاطغٍت ومىهجُاث ،الهُئت الىٓض اإلاهاضغ /بحغاءاث 45اهكغ :الط٘غ ،خاجم 2007 ،جغوٍؼ الى ّ ع
الهامت لل٘خاب ،ؽ 1ص .8 ، 7 ّ
ّ مٓضماث ّ ظ ،ص اؾت في ّ ّ
ّ
اإلاًغبُت ، الهغبي الٓضًم ، ،بَغٍُٓا الشغّ ،اإلامل٘ت ّ الىٓض الغ ّػاّ ،2000 ،مضزل بلى نخباث الى ّ ع 46بال، ٛنبض ّ
ؽ ، 1ص 16
ّ ّ ّ ّ
جٓىُاث الخهبحر و الخىاضل .ميؿ ّ ّ 47ؤوشان ،اهكغ نلي ؤًذ و دمحم الُ٘دل ّ ، 2008 . .
الهغبُت .اإلاًغب ص 46 ُٓت اللًت
ّ ّ ّ ّ
حهل ّ 48ؤهؿىان ضُاح ،اؾتر ّ
الهغبُت .ج 2ص 68و ما بهضَا . مُت اللًت اجُجُاث الُهم الٓغاجي ،
ّ الخاص ّ ّ ّ ّ
بالؿىت الثالثت .آصاب .ص . 143. 40 ، 31 ، 15 ، 10 الهغبُت و آصابها 49اهكغ ٖ :خاب اللًت
ّ
الجامهُت ّ
للمُػ ّلُاث ،صاع اإلاهغَت جؿبُُٓت في شغح ألاهباع ّي ّ الضاللت ،صعاؾت مدمض خؿً ،1997،في نلم ّ 50اهكغ حبل ،نبض ال٘غٍم ّ
،مطغ ، .ص . 23
ّ
بُخي ،دمحم ألازػغ ،2011 ،مضزل بلى نلم الىظ ومجاالث جؿبُٓه ،صاع الازخالٍ هاشغون ،لبىان ،ؽ ،1ص 105 الط ّ 51اهكغ ّ
ظ مضزل مخضازل الازخطاضاث .جغحمت .ص .ؾهُض خؿً بدحري .صاع الٓاَغة لل٘خاب .ؽ . 1 52اهكغ :جىن .ؤ َ .ان صً. ٚنلم ّ
الى ّ
. 2001الٓاَغة .ص . 11
ّ
53اهكغ :الجابغي نبض اللؿُِ و آزغون مطضع ؾابٔ ،ص . 30
ّ ّ
الهغبُت و آصابها .ص . 119 ، 96 ٖ 54خاب اللًت
ّ ّ
الهغبُت و ؤصابها ،ص 44، 33 ٖ55خاب اللًت
ّ
56الجابغي نبض اللؿُِ و آزغون مطضع ؾابٔ .،ص 21
الخىاضل .ص 50 : الخهبحر و ّ جٓىُاث ّ 57ؤوشان ،نلي ؤًذّ .
79
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
80
الطفداث11-53 : ISS N : 2588-1566 مجلت اللعاهياث الخؿبيليت
العىت2021 : العذد02 : املجلذ05 :
81