Professional Documents
Culture Documents
عقد بيع وحده سكنية بالدور الثاني علوي مساحة 196م
عقد بيع وحده سكنية بالدور الثاني علوي مساحة 196م
2023/ 11 / 9م حرر هذا العقد فيما بي كل من -: انه يف يوم -الخميس الموافق
َ
أوال -:
-بطاقة رقم قوىم 28904101100156 / المهندس /محمد جمال عبد المنعم سليم رضا
المقيم ف /ح 6مج 30الممي ق 195/330دمياط الجديدة – دمياط
بطاقة رقم 29408011103071 / الليث
ي عل محمود
مصطف ي
ي والسيد /ماجد
( طرف أول بائع ) ح رابع – دمياط الجديدةالمقيم يف 32-24 /مجاورة – 2ي َ
ثانيا - :
-بطاقة رقم 28806021100676 / ع السي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد /أسامة خضي عوض السعيد ر
الي ي
المقيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم يف 4 /مج 4ع 64ش – 18دمياط الجديدة
ر
(طرف ثان مشيى ) تليفون رق ـ ـ ـ ـ ــم /
ر
حيث اقر الطرفان بكامل اهليتهما للتضف والتعاقد اتفقا عل اآلن - :
البند األول
باع واسقط وتنازل الطرف األول مع تحمله كافة الضمانات القانونية والفعلية اىل الطرف الثان القابل لذلك بموجب
عل سداد كامل الثمن ما هو الوحدة السكنية بالقطعة االرض رقم ( ) A -176 هذا العقد بيعا بالتقسيط موقوفا ي
ر
إجماىل مساحتها 196ميا مربعا بالخدمات ببيت الوطن الكائنة بمدينة دمياط الجديدة المرحلة الثانية البالغ
ي
عل مساحات خضاء . غرن مطلة ي الثان علوي اتجاه بحري ر ي
بالدور ي
ر
وهذا البيع يشمل حصة مشاعة ف األرض المقام عليها الوحدة واألجزاء المشيكة يكون للعميل حق التضف فيها
النهان وال تعد هذه النسبة حق مكتسب اال بعد سداد كامل الثمن .
ي عل عقد البيععند سداد كامل الثمن والحصول ي
الثان
ي البند
إجماىل قدره ( ( )2,450,000اثنان مليون واربعمائة وخمسون الف جنيه مضي فقط ال غي)
ي تم هذا البيع نظي ثمن
وهو ثمنا نهائيا دفع منها الطرف الثان عند التوقيع عل هذا العقد مبلغا وقدره ()700.000
ر ( سبعمائة الف جنيه مضي فقط ال غي) ر
والباف قدره بما يعادل ()$37,000
ري والث سددت لدي الطرف االول
كاالن :
ي مريك فقط ال غي) .و يسدد ي
عل 6دفعات ( بما يعادل سبعة وثالثون الف دوالر ا ي
امريك فقط ال غي ) .
ي .1قسط بتاريـ ــخ 2024/02/01بمبلغ و قدره بما يعادل ( $ 9000بما يعادل تسعة االف دوالر
امريك فقط ال غي ) .
ي .2قسط بتاريـ ــخ 2024/05/01بمبلغ و قدره بما يعادل ( $ 9000بما يعادل تسعة االف دوالر
.3قسط بتاريـ ــخ 2024/08/01بمبلغ و قدره بما يعادل ( $ 4750بما يعادل أربعة االف و سبعمائة و خمسون دوالر
امريك فقط ال غي ) .
ي
.4قسط بتاريـ ــخ 2024/11/01بمبلغ و قدره بما يعادل ( $ 4750بما يعادل أربعة االف و سبعمائة و خمسون دوالر
امريك فقط ال غي) . ي
.5قسط بتاريـ ــخ 2025/02/01بمبلغ و قدره بما يعادل ( $ 4750بما يعادل أربعة االف و سبعمائة و خمسون دوالر
امريك فقط ال غي) .ي
.6قسط بتاريـ ــخ 2025/05/01بمبلغ و قدره بما يعادل ( $ 4750بما يعادل أربعة االف و سبعمائة و خمسون دوالر
امريك فقط ال غي) .
ي
الثان بأن الثمن
ي وال يشمل هذا الثمن نصيب الوحدة ف المبالغ المستحقة عن الخدمات والصيانة للعقار يقر الطرف
الداخل ملكية خالصة للطرف األول ي المدفوع قيمة المبيع فقط وان سطح العقار ودور البدروم والردود
الثان اال بسداد ي وقد تم تحديد قيمة الوحده الموضحه سابقا بناءا عل ذلك .وال رتيأ ذمة الطرف
كامل االقساط يف المواعيد المتفق عليها للطرف األول بموجب ايصال من الطرف األول أو من يفوضه
الثان بسداد كامل الثمن وال يجوز للطرف ي عل رشط قيام الطرف من المتفق عليه بي الطرفي أن نفاذ عقد البيع معلق ي
الثان أن يمتنع عن سداد أي قسط من األقساط المستحقه عليه بالفقرات السابقه يف المواعيد المحدده لها ألي سبب ي
يليم العميل بسداد غرامة عش يوما) ر كان و رييتب عل التأخي ف سداد أي قسط ف موعده المحدد خالل (الخامسة ر
ي ي ي
عش يوما) المتفق وذلك لمدة (شهرين فقط) و قدرها ( %10من قيمة القسط عن كل شهر تأخي ذلك بعد ( الخامسة ر
اىل تنبيه أو
يعتي هذا العقد مفسوخا من تلقاء نفسه بدون الحاجه ي يف حالة استمرار التأخي لمده أكي من ( شهرين ) ر
ويعتي الفسخ مقررا ر قضان ودون الحاجة لرفع دعوه بالفسخ
ي قانون أو
ي قضان أو اتخاذ أي اجراء
ي انذار أو استصدار حكم
اىل القضاء ويحق للطرف االول التضف يف الوحده محل هذا العقد اىل اللجوء ي
ومتفق عليه بي الطرفي ر دون الحاجه ي
الثان المبلغ المدفوع منه بنفس ي عل أن يرد الطرف االول للطرف الثان ي
ي بالبيع للغي ودون أي اعياض من الطرف
ر
اتفاف وكمقابل
ي طريقة الدفع من حيث القيمة والمدة مخصوما منه ( )%10من القيمة اإلجمالية للوحدة كتعويض
الثان موافقه نهائية ي للمضوفات اإلدارية عن التسبب يف فسخ العقد وال يخضع ذلك لرقابة القضاء .يقر ويوافق الطرف
ر ر
الث ستلحق بالطرف االول يعتي مقابال لألضار ي
االتفاف المذكور أعاله وان هذا التعويض ر ري عل التعويض
ال رجوع فيها ي
يعتي عدم تمسك الطرف االول بالفسخ بالنسبة الثان من الياماته التعاقدية الواردة بعالية وال ر
ي من جراء اخالء الطرف
ماىل أخر مشار اليه يف أي بند من بنود العقد تنازال منه عن التمسك به ر
للتأخي يف سداد أحد االقساط أو رأي اليام ي
اىل غيه من االقساط او االليامات المالية الالحقة . بالنسبة ي
البند الثالث
الملكية
النهان المؤرخ
ي يقر الطرف االول بانه يحق له البيع بقطعه االرض المذكورة محل العقد بموجب عقد البيع
يف يوم االثني الموافق 2023-07-10م .
البند الرابع
المعاينة
يقر الطرف الثان انه اطلع عل كافة المستندات المتعلقة بالمبث بما فيها الوحدة المباعة محل العقد وتم المعاينة
عل الرسومات ويقر انه قبلها عل حالتها بعد معاينتها المعاينة التامة النافية لكل جهالة وانه احاط بكل ما يتعلق
الشاء ف ضوء ذلك كله كما له الحق بإمكانية عمل من قواني ولوائح وقرارات متعلقة بالمبث ودرسها تفصيال وقبل ر
ر
المبث بالمقابل يليم الطرف األول بتنفيذ
ي ر ي
الخارح للعقار وال يض بسالمة تعديل بالوحدة المباعة بما ال يخل بالمظهر
َ
المبث وفقا لالصول الفنية وطبقا لمواصفات التشطيب المتفق عليها وتوصيل المرافق الخاصة بها .
البند الخامس
التنازل عن الشفعة
ر
مباشة حقة ف الشفعة ف البيوع الث تتم عن أى وحدة ف المبثر ال يحق للطرف الثان او خلفه العام او الخاص
الث تقع بها الوحدة المبيعة موضوع هذا العقد ويقر الطرف الثان بتنازله عن هذا الحق ويشى هذا التنازل ر
ر
المشيين منه او من خلفهم العام او الخاص . سواء تم البيع من الطرف األول او من
البند السادس
التسليم
يتعهد الطرف األول بتسليم الوحدة محل هذا العقد طبقا للمواصفات المتفق عليها بالعقد تسليم نهان
خالل ثالثة اشهر من تاري ــخ االستالم والذى تحدد له مع تاريـ ــخ دفع اخر قسط مستحق للوحدة موضوع العقد
الموافق . 2025/05/01
ر
وف حالة تأخر الطرف األول عن التسليم ف الميعاد المتفق عليه يليم بدفع غرامة وقدرها ()3000
(فقط ثالثة االف جنيه مضي فقط ال غي) للطرف الثان عن كل شهر تأخي – ر
بشط اال يكون التأخي السباب قهرية ي
مثبوتة بمحض اثبات حالة .
البند السابع
التنازل عن العقد
المشيى التنازل عن هذا العقد أو حوالته كليا أو جزئيا أو ترتيب أى حقر اتفق الطرفان عل أنه ال يجوز للطرف الثان
من الحقوق العينية األصلية أو الحقوق العينية التبعية أو حق من الحقوق الشخصية أو ترتيب حق امتياز للغي
أيا ًكان قبل سداد كامل الثمن للطرف األول ويبطل أي تضف يخالف ذلك بطالنا مطلقا وف حالة رغبة الطرف الثا ين
يف التضف يف الوحدة موضوع العقد للغي قبل سداد كامل الثمن فعليه الرجوع اىل الطرف االول ليتم التضف
عن طريقه مع حصوله عل كافة األقساط المتأخرة عل الوحدة وكذلك أي مبالغ تم االتفاق عليها يف العقد واما يف حالة
الثان بسداد جميع ما عل الوحدة محل العقد من اقساط او متأخرات ورغب يف التضف يف الوحدة للغي ي قيام الطرف
فيكون له حرية التضف فيها ألنه اصبح المالك لها وذلك دون الرجوع للطرف األول ودون تدخل منه يف عملية البيع .
البند الثامن
اجراءات التسجيل
يليم الطرف االول بتسليم الطرف الثان كافة األوراق والمستندات الالزمة للمساعدة ف إتمام التسجيل او التنازل ر
ويتعهد بالتوقيع عل مخالصة نهائية خالصة الثمن .
يليم الطرف الثان باتخاذ كافة اجراءات تسجيل الوحدة محل هذا العقد امام الجهات المختصة وبمعرفته ر
و وفقا للقواني المعمول بها ويتحمل الطرف الثان وحده كافة رسوم ومضوفات التسجيل او التنازل امام الجهات
المختصة بذلك.
ر
الثان الحق يف التنازل عن الوحدة محل هذا العقد بجهاز تعمي مدينة دمياط الجديدة خالل الفيه الزمنية للطرف
ي
ر
المقرره لذلك وفقا للشوط البنائية وذلك بعد سداد كامل الثمن .
الثان بسداد ضيبة التضفات العقارية وغيها من الرسوم الحكومية . يليم الطرف ر
ي
البند التاسع
الحقوق ر
الث عل العقار
يقر الطرف االول بخلو العي المباعة من كافة الحقوق العينية االصلية او التبيعة الظاهرة والخفية والرهن والقروض
يليم الطرف األول بكافة هذة األشياء دون ان يتحمل الطرف الثان اى منها عدا حق االمتياز واذا ظهر عكس ذلك ر
المقرر لصالح الطرف األول عل الوحدة المباعة.
ر
العاش البند
إدارة العقار
ويعتي توقيع
ر الشكات المتخصصة ف مجال صيانة العقارات يتوىل اتحاد المالك او من يفوضه التعاقد مع احدى ر
مشوط وغي قابل للرجوع فيه بالموافقة عل توىل اتحاد المالك او الطرف الثان عل هذا العقد اقرار وقبوال منه غي ر
ي
االشاف عل صيانه العقار الكائن به الوحدة محل العقد بالبنود المرفقة بالعقد كما ر
يليم من يفوضه مهمة االدارة او ر
الثان بدفع نصيبه يف المبالغ المستحقة عن الخدمات ( كهرباء وغاز ومياه وكل ما يلزم وحدته ) ،وصيانة العقار
ي الطرف
الكائن به الوحدة محل العقد عل أن تبدأ أعمال الصيانة للعقار محل العقد من تاريـ ــخ تسليم الوحدة بالعقار يف مقابل
نسبة تقدر ب ( ) % 3من قيمة الوحدة المباعة موضوع العقد تحت العجز والزيادة ،وذلك وفقا لما يقرره مجلس
وشكة الصيانة جزا ال يتجزأ الميم بي الطرف األول أو من يفوضه ر اتحاد المالك وقت انعقاده ألول مرة .ر
يعتي العقد ر
من هذا العقد .
البند الحادي ر
عش
ر
االليامات
يليم الطرف االول بعمل جميع االعمال المطلوبة منه والواردة بمواصفات تسليم الوحدة من اعمال داخلية واعمال ر
خارجية والمرفقة بهذا العقد .
يليم الطرف االول ف حالة اخالله بأى بند من بنود مواصفات تسليم الوحدة المرفقة بالعقد يكون ملزم بسداد كما ر
للشوط المتفق عليها لصالح الطرف الثان او يتم عملها عن طريق الطرف الثان عل نفقة قيمة مالم يتم عمله وفقا ر
الطرف االول.
يليم الطرف االول بالتقديم عل عداد الكهرباء والمياة والغاز الخاص بالوحدة موضوع التعاقد وذلك بعد االنتهاء ر
من تشطيب المبث بالكامل والحصول عل مطابقة الجهاز المختص عل البناء ولحي انتظار استالم العدادات
الثان برسوم الجهاز المخصصة لذلك . يليم الطرف من الجهاز كما ر
ي ر
لثان بتحرير شيكات بنكية عند استالم الوحدة عن االقساط المتبقية ويحق للطرف االول االمتناع ي يليم الطرف ا
اليام الطرف الثان بذلك . عن تسليم الوحدة محل العقد ف حالة عدم ر
يليم الطرف الثان بعدم احداث اى تعديالت ف وحدته تمس كيان اإلنشاءات . ر
عل سالمة المنشأ ر
الثان بتسليم كافة أعمال العزل للحمامات والمطابخ للطرف األول وذلك حرصا ي ي يليم الطرف
مع اثبات االستالم بتقرير سالمه من قبل الطرف األول .
يليم الطرف الثان بعدم إحداث اى تعديالت سواء تعلية او إضافات او عمل فتحات بداخل الوحدة المباعة ر
المشيك اال بعد الرجوع اىل الطرف االول والحصول عل ر او بواجهة العمارة او ملحقاتها او باالجزاء المعدة لالنتفاع
موافقة كتابية مسبقة منه ضمانا لسالمة المبث.
ر
يليم الطرف الثان بعدم اتخاذ اى اجراء يؤثر عل المنظر العام سواء تركيب منش غسيل او بتبديل لون الطالء ر
االليام بنوع وشكل الشبابيك وابواب البلكونات االمامية للواجهه (قطاع ) pvc ر للواجهات الخارجية وكذلك
المبث. ر
من أجود األنواع معتمد من الطرف االول وكذلك االليام بلون الزجاج المعتمد لتوحيد واجهة
ي ر
الث يضعها جهاز التعمي ف سبيل المحافظة عل مظهر المبث يليم الطرف الثان بإتباع اللوائح او النظم او التعليمات ر
وجماله وسالمة االمالك .
يليم الطرف الثان بالمحافظة التامة عل سالمة المرافق بحيث تظل دائما صالحة للستعمال. ر
ر ر
باف الوحدات. يليم الطرف الثان باالمتناع عن االضار بمالك ي
يليم الطرف الثان بعدم استخدام سطح العقار ويمتنع عليه منعا باتا تنفيذ اى اعمال عليه من اى نوع كانت ر
او استخدامه الى غرض كان وفقط يحق له تركيب اجهزة استقبال فوق سطح السلم ف المكان المخصص لذلك
يليم الطرف الثان بعدم استعمال الوحدة بأى شكل يعرض سالمة الوحدة للخطر او يعرض البيئة للتلوث وبعدم ر
استخدام اى اجهزة او معدات او مركبات تحدث ضوضاء او تسبب ازعاجا للوحدات المجاورة او تعرضهم للخطر .
يليم الطرف الثان بعدم وضع الفتات او اعالنات تجاريه او غيها من اى نوع خارج الوحدة ف اى وقت وف حالة ر
مخالفة الطرف الثان الى من ر
االليامات المشار اليها اعاله يحق للطرف االول ازالة المخالفات واعادة الحال اىل ما كان
عليه قبل حدوث المخالفة وذلك عل نفقة الطرف الثان مع احتفاظ الطرف االول بحقه ف التعويض عن اى اضار
ناتجة عن اخالل الطرف الثان ر
باليامه .
يليم الطرف الثان ربيكيب الوحدة الخارجية للتكييف بالمناور وليس عل اى واجهات خارجية للمبث اال بموافقة ر
الثان
ي كتابية من الطرف األول وبناء عليه يتم عمل مقايسة تكييفات من قبل الطرف األول باالتفاق مع الطرف
الثان كاملة .
ي عل نفقة الطرف
لمعرفة أماكن التكييفات المطلوبة وذلك ي
الثان بتشوين المون الالزمة للتشطيبات من خالل افراد عمالة ويمنع استخدام المصعد لرفع يليم الطرف ر
ي
أى مستلزمات تشطيب وذلك حفاظا عل الحقوق العامة وكفاءة المصعد ونظافة السلم.
البند الثان ر
عش ي ر
المشيكة والسطوح وحق التعلية االجزاء
المشوع الذى تقع به الوحدة موضوع العقد االساسات والحوائط والجدران الرئيسية ر ر
المشيكة ف يقصد باألجزاء
ر
والث تتأثر بها سالمة العقار والمدخل والساللم الرئيسية والطرقات والمناور والتوصيالت والكابالت واألنابيب الموصلة
ر
للطاقة والمياة والضف الصىح وغي ذلك وال يدخل ف ضمن األجزاء المشيكة للوحدات السكنية سطح العقار بالكامل
ر
باف البدروم ملكية خاصة للطرف األول يحق له التضف فيه كما يحق للطرف األول البناء ي موضوع هذا العقد وكذلك
ر ر
عل سطح العقار ف حالة حصولة عل الياخيص الالزمة من جهاز المدينة دون اى اعياض من الطرف الثان .
البند الثالث ر
عش
المراسالت
من المتفق عليه ان العنوان الموضح لكل طرف هو الموطن القانون الصحيح له توجه اليه كافة المكاتبات
وتعتي صحيحة ونافذة قانونا
ر او المراسالت او االعالنات واالوراق المتعلقه بهذا العقد وتنفيذه او اثارة او خالفه عليه
ويليم الطرف الثان بإعالن الطرف األول بموجب اعالن رسىم ف حالة تغيي موطنه . ر
البند الرابع ر
عش
االختصاص القضان
تختص محكمة دمياط الكلية وجزئيتها ف الفصل ف اى نزاع ينشأ _ ال قدر هللا _ عن هذا العقد كل فيما اختصها بها
القانون .
ان ر ر ر ر
يليم كل طرف بكل الشوط الواردة فالعقد وعند الرجوع يف البيع يليم المخالف بدفع شط جز ي
قدره ( ( )200,000مئتان الف جنيه مضي فقط ال غي ) .
وف حالة اللجوء للقضاء يتحمل الطرف الراغب للجوء للقضاء جميع المصاريف القضائية واتعاب المحاماه .
البند الخامس ر
عش
مواصفات تسليم الوحدة الخاصة:
اوال -:األعمال الداخلية
.1جميع االعمال التأسيسية للكهرباء .
.2جميع اعمال المحارة اسقف وحوائط .
.3وصلة تغذية المياة .
خارح .
ر .4وصلة ضف صىح
.5تسليم الحمامات والمطابخ عل الطوب األحمر .
ثانيا -:االعمال الخارجية
.1تشطيب جميع الواجهات الخارجية والمناور( واجهات حجر و دهانات عازله للعوامل الجويه).
.2تشطيب المدخل والسلم بالرخام الطبيىع .
.3تشطيب جميع اعمال الكهرباء الخارجية بالسلم والمدخل .
الخارح والتوصيالت العموميه .
ر .4تشطيب جميع اعمال الضف الصىح
.5تجهي مكان المصعد وتركيبة وتشغيله.
انيكوم ودش مركزى وكاميات مراقبة للمبث . .6تركيب ر
البند السادس ر
عش
نسخ العقد
حرر هذا العقد من نسختي بيد كل طرف نسخة للعمل بها عند اللزوم .