Professional Documents
Culture Documents
إعداد:
1
اطلع عليه بتاريخ .6192-99-91بتصرّف عنى كلمة إنتاج" ،المعانيّ ،
2حممد عفيف ادلين دمياىط ،حمارضة يف علم اللغة االجتمايع( ،سورابايا :مطبعة دار العلوم اللغوية ) 2212 ،الطبعة األوىل ،ص11 :
3
Azhar Arsyad. Media Pembelajaran. Jakarta ( PT.RajaGrafindo: 2011) H:3-4
.3املخترب
َ ْ ََ َ ْ ختَ َرب (اجلمعُ :خمْ َت َ َ
ُ ْ
المع َمل (اجلمع: المخ َرب (اجلمع :خمابِر) أو ربات) أو الم
ختول إماكنية إجراء اتلجارب العلمية واالختبارات َم َعا ِمل) هو منشأة ّ
والقياسات حتت ظروف معيارية يمكن اتلحكم بها .وقد يشار للمخترب
بكلمة معمل ،ومنها معمل احلاسب اآليل .واملخترب يف العموم هو ماكن به
عدد من العلماء أو ابلاحثني املتخصصني ك منهم هل دور خاص به فمخترب
الكيمياء به متخصص يف فصل العينات عن الشوائب وال يعين هذا ان
املتخصص ال يعلم كيف يكشف عن اخلصائص ابللورية للمادة ولكن ك
واحد منهم امهر من اآلخر يف جماهل.
تتواجد املختربات اعدة يف املنشآت العلمية اكملدارس واملعاهد واللكيات
واجلامعات وكذلك يف املستشفيات واملراكز الصحية ومراكز األحباث
واملؤسسات ابلحثية إضافة إىل اجلهات احلكومية اليت تهتم بإجراءات الرقابة
واتلحقيق وتقديم اتلوصيات كمراكز الرشطة واتلحكم باجلودة ومراقبة
األغذية ومنافذ اجلمارك ،ويعم كثري من املتخصصني واهلواة إىل إنشاء
4
خمترباتهم اخلاصة ألغراض التسلية أو ابلحث العليم املستقل.
.4تعليم اللغة العربية
تعليم اللغة العربية هو نشاط مقصود يقوم به فرد ما مساعدة فرد آخر ىلع
االتصال بنظام من الرموز اللغوية .خيتلف عن ذلك اذلي ألفه وتعود االتصال
به .إنه بعبارة أخرى تعرض الطالب مواقف يتصل فيه بلغة غري لغته األوىل.
4
معنى كلمة مختبر في معجم المعاني الجامع والمعجم الوسيط -معجم عربي عربي -صفحة 9نسخة محفوظة 91يناير
6192.على موقع واي باك مشين
وأيضا تعليم اللغة العربية هو إيصال املعلم ىلع اللغة العربية ومعرفتها إىل
أذهان اتلالميذ بطريقة قويمة ليك حيصلوا ىلع مهارات اللغوية األربع
منشودة .أو عملية إاعدة بناء اخلربة اليت تكسب املتعلم بواسطتها معرفة
اللغة العربية ومهارات اللغوية أالربع و اجتاهاتها وقيمها.
ب .أهمية إنتاج الوسيلة املختربة يف تعليم اللغة العربية للمعلم واملتعلم
.1للمعلم
اذا أحسن املعلم إنتاج الوسائل اتلعليمية واستخدامها
وحتديد اهلدف منها وتوضيحه يف ذهن املتعلم فإن ذلك
يؤدي اىل مشاركة اتللميذ ومشاركة إجيابية يف اكتساب
اخلربة وتنمية قدرته ىلع اتلأمل واملالحظة واتباع
5
اتلفكري العليم وصوال إىل حل املشالكت.
إنتاج الوسائل اتلعليمية واستخدامها يساعد املعلم ىلع
ىلع تنوع أسايلب اتلعزيز اليت تؤدي إىل تثبيت
1
االستجابات الصحيحة وتأكيد اتلعلم.
إنتاج الوسائل اتلعليمية واستخدامها يساعد املعلم ىلع
تنويع أسايلب اتلعليم واتلعلم ملواجهة الفروق الفردية
بني اتلالميذ
.2للمتعلم
5
Soeparno, Dasar-dasar Linguitik Umum, (Yogyakarta: Tiara Wacana, 2002), hal: 78
6
Sumarsono., Sosiolinguistik, (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2002), hal. 21.
من الرشوط الواجب توافرها يف املتعلم يه وجود احلاجة
للمتعلم وأن يشعر املتعلم بأهميته اشباع هذه احلاجة
وقد يستلزم ذلك استثارة اهتماما باملوضواعت اليت
يتعلمها وإنتاج الوسائل اتلعليمية واستحمامها يمكن
أن يؤدي اىل االستثارة اهتمام اتلالميذ واشباع حاجته
7
للمتعلم.
يؤدي انتاج الوسائل اتلعليمية واستخدامها اىل ترتيب
األفاكر اليت يكونها املتعلم
يؤدي إنتاج الوسائل تعليمات واستخدامها اىل تعديل
السلوك وتكوين االجتاهات اجلديدة وذلك من خالل
تأثري العاطيف االنفعايل اذلي يمكن ان ترتكه الوسائل
8
اتلعليمية يف نفوس اتلالميذ.
ج .أهمية إنتاج الوسيلة املختربة يف تعليم اللغة العربية وإعدادها للبيئة
.1توفري العديد من االجهزة واألدوات واملواد والوسائل اتلعليمية
ابلديلة لسد انلقص يف األجهزة واألدوات والوسائل املستوردة
من ادلول املتقدمة وتغلب ىلع املشلكة اتلجريب واستخدام
هذه االجهزة واألدوات والوسائل يف عملية اتلعليمية.
.2االستفادة من بعض االدوات واالماكنيات املتوفرة حمليات يف
تصميم وإعداد بعض الوسائل اتلعليمية وأداوات اتلجارب
7إبراهيم أنيس ،يف اللهجات العربية( ،القاهرة :مكتبة األجنلو املرصية ، 1992 ،الطبعة اثلامنة) ،ص1 :
8حممد عفيف ادلين دمياىط ،املرجع السابق ،ص13 :
العملية املبسطة وابلديلة واليت حيتاج إيلها املعلم تلوضيح
9
بعض احلقائق واملفاهيم واتلطبيقات علمية للمتعلمني.
.3ربط تدريس املواد ادلراسيه املختلفه بابليئة املحلية حيث أن
اماكنيات وأدوات ومواد ابليئه املحلية متعددة تعترب اخلامات
اليت تدخل يف عملية واعداد الوسائل اتلعليمية واتلجارب
12
العملية الالزمة تلدريس املواد ادلراسية.
كما تعد الوسائل العاملية عنرص هاما يف عنارص املنهج ادلرايس
ذللك فإن انتاج الوسائل اتلعليمية املناسبة حمليا جبانب املعلم يعمل ىلع
توفريها باملدرسة ويسهم يف حتقيق اهداف املنهج املدريس بدراجة كبرية.
ونظر ألهميه انتاج الوسائل اتلعليميه جيب تدريب الطلبه لكيات الرتبية
واملعلمني أثناء خدمة ىلع انتاج الوسائل اتلعليمية وإقامة ورش املجهزة
باخلامات واألدوات األجهزة الالزمة هلذا انتاجها يف لكيات الرتبية
11
واملدارس االندونيسية.
د .معرفة خطوات وتصميم إنتاج الوسيلة املختربة يف تعليم اللغة العربية
قبلها وأثناءها وبعدها.
.1خطوات تصمييم وانتاج الوسائل اتلعليمية
حدد حممد حممود احليلة عدة خطوات رئيسية يمكن للمعلم
أتباعها تلصميم وانتاج الوسائل اتلعليمية وهذه اخلطوات
9
كمال برش ،علم اللغة االجتماىع( .القاهرة :دار غريب للطباعة والنرش واتلوزيع ، )1997 ،ص1 :
91حممد عفيف ادلين دميايط،املرجع السابق ،ص13 :
99حممد عفيف ادلين دميايط،املرجع السابق ،ص14 :
)1حتديد األهداف اتلعليمية العامة اليت يسىع معلم
تلحقيقها من خالل الوسيلة
)2حتديد وخصائص الفئة املستهدفة
)3حتليل املحتوى اتلعلييم
)4حتديد األهداف السلوكيه اخلاصة اليت يسىع املعلم
تلحقيقها من خالل الوسيلة
)5حتديد اسرتاتيجية استخدام الوسيلة
)1حتديد املحتوى الوسيلة او الرسالة اليت حتملها
)7عمل املخطط األوىل للوسيلة واتلحكيمية
)8انتاج الوسيلة اتلعليمية وجتريبها
)9اتلقييم واملتابعة
.2اخلطوات
)1خطوات الالزمة قبل انتاج الوسيلة تعليمية
اتلعرف ىلع االماكنيات البرشية املادية اخلاصة بالوسائل
اتلعليمية يف إدارة اتلعليمية او قسم الوسائل اتلعليمية
للمدرسة من حيث الكفاءات واخلربات واالحصاءات
املختلفة واليت يمكن ان تفيد املسؤول عن ختطيط وتنفيذ
برنامج انتاج الوسائل اتلعليمية املطلوبة
اتلعرف ىلع احتياجا ومتطلبات املدارس سواء ىلع مستوى
مديرية او االدارة او القسم او املدرسة من الوسائل اتلعليمية
ويمكن ان يتم ذلك عن طريق إعداد منشور خاص يتم
توزيعه ىلع اجلهات السابقة تلهديد املتطلبات ك جهات من
وسائل وأدوات معددة وأجهزة اتلعليمية
سورابايا مطبعة. حمارضة يف علم اللغة االجتمايع. 2212 . حممد عفيف ادلين،دمياىط
.دار العلوم اللغوية