_____________________________________________________________________________________________________

‫ﺳﻴــﺎﺳﺔ اﻟﺼﺤــﺔ واﻟﺴﻼﻣــﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬

Health, Safety and Environment (HSE)
Policy

Saad Hussein Bin Khammash and Sons Co. For Trading, Industrial & ‫تلتزم شركة سعد حسين بن خماش وأوالده للتجارة والصناعة والمقاوالت بتشغيل مرافقه ا بأم ان‬
Contracting is Committed to operate its facilities safely, responsibly,
‫ مع األخذ في االعتبار جمي ع ت دابير من ع التل وث وحماي ة البيئ ة والحف اظ على‬،‫ومسؤولية‬
taking into consideration all pollution prevention, environment
‫ وتعزيز برامج الصحة والسالمة والبيئ ة بش كل‬،‫الموارد الطبيعية وتحقيق التنمية المستدامة‬
protection measures, conservation of the natural resources, achieving
.‫مستمر منع حوادث الصحة والسالمة والبيئة لموظفيها وأفراد المجتمع العام‬
sustainable development, continuously promote HSE programs and
prevention of HSE incidents to its employees, and members of public
society.

Bin Khammash quest is to meet stakeholders’ expectations by making

Health, Safety and Environment (HSE) a core value and integral part ‫تسعى بن خماش إلى تلبية توقعات أصحاب‬
of its Business Strategy and activities. ‫المصلحة من خالل جعل الصحة والسالمة والبيئة‬
‫) قيمة أساسية وجزًء ا ال يتجزأ من‬HSE(
.‫استراتيجية أعمالها وأنشطتها‬

To achieve this, Bin Khammash will: :‫ سوف يفعل بن خماش‬،‫ولتحقيق ذلك‬

1. Comply with all laws and regulations in addition to applicable HSE
obligations.
2. Provide leadership and resources to eliminate hazards and manage
HSE risk.
3. Set HSE Objectives, targets and programs and have them reviewed
periodically, and carry out performance measurements and audits.
4. Assign clear Health, Safety and Environment responsibilities to
workers and provide necessary training for effective HSE
implementation.
5. Design and maintain safe and healthy work places; equipment; safe
operating systems; and methods of work.
6. Adhere to the crisis management and business continuity programs
to protect plant, equipment, employees, customers, public and
environment in the event of incident.
7. Use best available environmental technology and practices to
protect environment, improve energy efficiency. And conserve
natural resources.
8. Encourage the optimal use of sustainable resources, mitigation of
climate change, and protection for the ecosystem.
9. Report, investigate and analyze all HSE incidents to prevent
reoccurrence.
10. Hold all levels of company employees accountable for HSE
performance by introducing appropriate performance appraisal
elements.
11. Incorporate practical HSE technologies and programs aiming at
continual improvement of Bin Khammash HSE Management
systems to enhance HSE performance.
12. Develop and implement process safety programs to manage
process safety risks.
13. Encourage openness, transparency and continuous dialogue with
stakeholders.
‫ االلتزام بجميع القوانين واللوائح باإلضافة إلى التزامات‬.1
.‫الصحة والسالمة والبيئة المعمول بها‬
‫ توفير القيادة والموارد للقضاء على المخاطر وإدارة مخاطر‬.2
.‫الصحة والسالمة والبيئة‬
‫ وضع أهداف وغايات وبرامج الصحة والسالمة والبيئة ومراجعتها‬.3
.‫بشكل دوري وإجراء قياسات األداء والتدقيق‬
‫ تعيين مسؤوليات واضحة تتعلق بالصحة والسالمة والبيئة للعمال‬.4
.‫وتوفير التدريب الالزم للتنفيذ الفعال للصحة والسالمة والبيئة‬
‫ معدات؛ أنظمة التشغيل‬.‫ تصميم وصيانة أماكن عمل آمنة وصحية‬.5
. ‫اآلمنة؛ وطرق العمل‬
‫ االلتزام ببرامج إدارة األزمات واستمرارية األعمال لحماية‬.6
‫المصانع والمعدات والموظفين والعمالء والجمهور والبيئة في حالة‬
.‫وقوع حادث‬
‫ استخدام أفضل التقنيات والممارسات البيئية المتاحة لحماية‬.7
.‫ والحفاظ على الموارد الطبيعية‬.‫البيئة وتحسين كفاءة الطاقة‬
‫ تشجيع االستخدام األمثل للموارد المستدامة والتخفيف من آثار‬.8
.‫تغير المناخ وحماية النظام البيئي‬
‫ اإلبالغ عن جميع حوادث الصحة والسالمة والبيئة والتحقيق فيها‬.9
.‫وتحليلها لمنع تكرارها‬
‫ عقد جميع مستويات موظفي الشركة مسؤولين عن أداء الصحة‬.10
.‫والسالمة والبيئة من خالل إدخال عناصر تقييم األداء المناسبة‬
‫ دمج تقنيات وبرامج الصحة والسالمة والبيئة العملية التي تهدف‬.11
‫إلى التحسين المستمر ألنظمة إدارة الصحة والسالمة والبيئة في بن‬
.‫خماش لتعزيز أداء الصحة والسالمة والبيئة‬
‫ تطوير وتنفيذ برامج سالمة العمليات إلدارة مخاطر سالمة‬.12
.‫العمليات‬
.‫ تشجيع االنفتاح والشفافية والحوار المستمر مع أصحاب المصلحة‬.13

Date of issue : September, 2023

Revision : 02