‫ا رقـ ا ودى بحث ‪T 1-25 :‬‬

‫ا موائمة و ا ت َيف‬
‫أسس إنشاء وبناء ا مستقرات ا س نية ا مستدامة فى ا بيئة ا صحراوية‬

‫د‪.‬م‪ .‬عبدا رحمن عبدا نعيم عبدا طيف – ا مر زا قومى بحوث ا بناء واأس ان‬

‫باحث بمعهد ا عمارة وأ س ان – ‪dr.arch.abdelrahman@gmail.com‬‬

‫م خص ا بحث‪:‬‬
‫ا موئمة وا ت َيؼ س ة مف س ف ا تطور ا طبيعى و ا تى تصور مي ا زـ ا سعى إ ى ا توزف اإي و وجى بيف افة‬
‫ا ائ ات ا حية وبيئت ا ا طبيعية‪ .‬و ا بيئات ا صحراوية شأ ا شأف ا بيئات ا تق يدية ا قديمة‪ ,‬قد مت ع ى أسس‬
‫تطورت بش ؿ بطئ ومطرد و مب ى ع ى أسس ا موئمة وا ت يؼ بيف اإ ساف و بيئت و ا تى أفرز ت أش اؿ‬
‫عم ار ية ذات بصمة مح ية شديدة ا خصوصية تدؿ ع ى إتزاف إي و وجى دقيؽ ذ ا بيئات‪.‬‬

‫و ظروؼ ا تقدـ ا ت و وجى و اإقتصادى و إ ع اس ع ى مجمؿ أ ماط اأ شطة ا حياتية بما في ا أسا يب ا ب اء فى‬
‫افة ا م اطؽ ا عم ار ية ‪ ,‬فإف ا م اطؽ ا صحراوية و ا تى قد شم ت ا ا مخططات ا ت موية ب دؼ تطوير ا مستقرات‬
‫ا س ية فى ت ؾ ا بيئات وت ثيؼ اأستيطاف ب ا و إستغاؿ ا موارد ا طبيعية ا متاحة فى ت ؾ ا م اطؽ فى إطار ت ؾ‬
‫ا برامج ا ت موية ا شام ة‪ .‬إا أف ا عديد مف ا مشروعات ا ت موية ا عم ار ية وخاصة ا ح ومية م ا ب يت ع ى أسس و‬
‫معاييرتخطيطية و أسا يب ب اء ـ يراعى في ا ا بحث ا دقيؽ ظروؼ عمراف ا مستقرات ا تق يدية واأسس ا تى ب يت‬
‫ع ي ومحاو ة تطوير ا توظيف ا فى ت ؾ ا مشروعات ا ت موية ا جديدة بما يتائـ و اإم ا ات ا حديثة و فى فس‬
‫ا وقت ا حفاظ ع ى ا خصوصية ا حضارية و ا عم ار ية ت ؾ ا بيئات ا تق يدية‪.‬‬

‫و تعرض ذ ا ورقة أ ماط ا تق يدية ب اء فى ا بيئة ا صحراوية ‪ -‬ا مت ق ة م ا وا مصاحبة حياة ا بدو ا رحؿ‪,‬‬
‫وا مستقرة ا خاصة بس اف ا واحات وا م خفضات – و إ ى يفية تح ي ا و تطور ا و إست باط ح وؿ م شاءات و‬
‫أسس حديثة تصميـ و ا تخطيط تائـ أستدامة ا عمراف فى ت ؾ ا م اطؽ‪.‬‬

‫وتخ ص ا ورقة ا ى إبراز مفا يـ ا موائمة وا ت يؼ أ ـ اأسس وا معايير ا واجب إتباع ا تطبيؽ مبادئ اأستدامة‬
‫فى تصميـ و تخطيط ا مستقرات ا س ية فى ا بيئة ا صحراوية‪.‬‬

‫واه و ى ا توفيؽ‪.‬‬

‫ا مات ا دا ة‪ :‬صحراوى ‪ ,‬بدوى ‪ ,‬خيام ‪ ,‬واحات ‪ ,‬مستقر ‪ ,‬ت يف ‪ ,‬أستدامة‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫‪ .1‬ا مقدمة‪:‬‬

‫ا موئمة وا ت َيؼ س ة مف س ف ا تطور ا طبيعى و ا تى تصور مي ا زـ ا سعى ا ى ا توزف اإي و وجى بيف افة‬
‫ا ائ ات ا حية وبيئت ا ا طبيعية‪ .‬و ع ى ا رغـ مف ا م جزات ا ت و وجية ا ائ ة ا تى ش ت ما يسمى بفا يـ‬
‫ا حداثة وا تقدـ ‪ ,‬فقد أدت ا ى خ ؿ فى ذا ا توزف اإي وجى ا ذى تج ع ضرر با بيئات ا عم ار ية ا حديثة بش ؿ‬
‫عاـ وا ذى تطور فى وقت ا ا معاصر إ ى أزمة ت دد ا ظاـ ا بيئ ا عا مى ب ام و يست بيئات مح ية بعي ا‪ .‬و قد‬
‫تضافرت ا ج ود ع ى مستوى ا عا ـ مواج ة ذا ا خطر وتب ورت فيما يسمى بمبادئ اأستدامة و ا تى تصبو ا ى‬
‫خ ؽ و إعادة ا توازف بيف ا سؽ اإجتماعى ا ثقافى ا مح ى و ا ظروؼ ا بيئة ا سائدة و اإم ا ات اإقتصادية‬
‫ا متاحة‪.‬‬

‫‪ .1.1‬إش ا ية ا بحث‪:‬‬

‫تمثؿ أسا يب ا ب اء و اسس ا تخطيط ا عم ار ى ا رسمى ا متبعة فى ا م اطؽ ا عم ار ية ا حضارية ا برى بوادى ا يؿ‬
‫مثؿ ا قا رة و مدف ا د تا ع د تطبيق ا فى مشاريع اأس اف با م اطؽ ا صحروية إش ا ية جد ية ع د ا ممارسيف‬
‫ذ ا بيئات م اخياً و إجتماعياً و إقتصاديًا‬ ‫ا م يف ‪ -‬تخطيط وا تصميـ ا عم ار ى وا بيئ ‪ -‬عدـ مائمت ا‬
‫وأصبحت ذ ا مشاريع مجااً خصباً وضع أف ار وح وؿ تائـ م اخ ا بيئات أو ا تر يبة اإجتماعية وا ثقافية‬
‫س اف اأص ييف أو إستغاؿ ا موارد ا طبيعية ا متاحة و ا مستوى ا ت و وجى ا مح ى ب اء‪ .‬إا أف تقييـ و تطوير‬
‫ذ اأف ار ـ يرقى إ ى إستراتجيات و أسا يب و إ شتراطات ب اء وتخطيط عامة و معتمدة يم ف إتباع ا و تطبيق ا‬
‫فى مثؿ ذ ا بيئات و ترعى بش ؿ دقيؽ ا توازف اإي وجى ا تى وفرت ا مستقرات ا تق يدية ا قديمة‪.‬‬

‫‪ .1.1‬ا هدف‪:‬‬

‫وت دؼ ذ ا ورقة ا ى توضيح بعض اأسس اأصي ة ا تى سيطرت ع ى مو أو ش ت مط ا ب اء فى ا بيئة‬

‫ا صحراوية بما يحافظ عؿ معايير اأستدامة و توظيف ا فى تش يؿ أ ماط ا ب اء و أسس ا تصميـ ا عم ار ى ا مائـ‬
‫وا موائـ بيئة ا صحراء تبعًا جغرافيت ا ا مخت فة‬

‫‪ .1.1‬ا منهاجية‪:‬‬

‫وتعرض ذ ا ورقة مف خاؿ دراسة قدية ‪ -‬مقارة و تح يؿ بعض أ ماط ا ب اء فى ا بيئة ا صحروية – بغرض‬
‫أست باط مبادئ تصميـ و تخطيط ا مشروعات ا عم ار ية ‪ ,‬ا تى يم ف مف خا ا تحقيؽ أسس استدامة ا ب اء‬
‫وا عمراف فى ت ؾ ا بيئات‪ .‬و ذ ؾ مف خاؿ أستعراض أ ماط ا ب اء ا تق يدية فى ا بيئات ا صحروية و ذ ؾ بعض‬
‫ا مشروعات ا حديثة ا مست بطة مف أسس ا ب اء ا تق يدى فى ت ؾ ا بيئات ا مح ية ما تعرض أيضاً تجربة ا باحث‬
‫ا ذاتية مف خاؿ أتباع م جية فى ا تصميـ و ا تخطيط مب ية ع ى أستقراء ا محتوى ا مح ى تحقيؽ مبادئ‬
‫اأستدامة مف خاؿ عم ية ا تصميـ‪.‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫‪ .1‬أنماط ا بناء وا نسيج ا عمرانى فى ا بيئة ا صحروية‬

‫تتميز ا مستقرات ا س ية ا صحروية بخصوصية شديدة فى ا طابع و وحدة فى تش يؿ ا سيج ا عم ار ى ‪ ,‬و فى‬
‫ا مقابؿ يتميز ا سيج ا عم ار ى فى ا مستقرات ا حضرية بت وع شديد طبقًا بر حجم ا و إحتوائ ا ا عديد مف اأحياء‬
‫ا س ية ا متاصقة و ا مخت فة ما فى ا مدف ا برى مثاؿ مدي ة ا قا رة ‪.‬‬

‫‪Dirkou, Niger‬‬ ‫‪Aïr Mountains, Niger‬‬ ‫‪Zinder, Niger‬‬

‫ش ؿ (‪ )5‬تجا س ا سيج ا عم ار ى ا صحراوى وتميز تبعًا إختاؼ ا م اطؽ ا جغرافية [‪]53‬‬

‫ج‪ -‬نسيج عمرانى رسمى‬ ‫‪ -‬نسيج عمرانى غير رسمى‬ ‫ا‪ -‬نسيج عمرانى تق يدى‬
‫مشروع اسك ن ع‬ ‫اإمتداد ع ى اأراضى الزراعية‬ ‫الق هرة الف طمية‬

‫ش ؿ (‪ )3‬إختاؼ أ ماط ا سيج ا عم ار ى ا حضرى بإختاؼ ا م اطؽ بمدي ة ا قا رة [‪]9‬‬

‫و تعتبر ا بيئة ا صحراوية مف ا بيئات شحيحة ا موارد وا تى ا تساعد ع ى إمتداد و مو ا مستقرات ا س ية بمعدؿ‬
‫متسارع‪ .‬وتعتبر ا ميا مف أ ـ ا موارد ا طبيعية ا شحيحة وا ثمي ة ا تى تح ـ طبيعة حجـ و مو اأ ماط ا س ية‬
‫ا صحراوية‪ .‬وع ى ذا اأساس فإ ف طبيعة اأ ماط ا س ية أما غير مستقرة و صغيرة مت قة فى طاقات حدودية‬
‫واسعة مرتبطة باأ شطة ا رعوية وأما ف وجود ا اء وتح م ا طبيعة حياة ا بداوة‪ .‬أـ ا مط اأخر ا مقابؿ ف و بؤر‬
‫مف ا مستوط ات ا س ية اأ بر حجماً ا مستقرة فى م اطؽ ا م خفضات حوؿ عيوف ا ميا ا طبيعة أو حوؿ اأبار‬
‫حيث مستوى ا ميا ا جوفية ا عذبة قريب مف مستوى سطح اأرض و يس ؿ ا حصوؿ ع ي ا‪ .‬ويرتبط إستقرار ا بيئة‬
‫ذ ا مستقرات‬ ‫ا س ية با وجود ا دائـ ميا وا ذى يتيح بعض اأ شطة ا زراعية و ا تى تضمف إستمرار ا حياة‬
‫ا س ية ا صغيرة (مقارة با مستقرات ا س ية ا حضرية فى وادى ا ر وا د تا)‪ .‬وأف ذ ا مجتمعات ا س ية‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

‫ا مستقرة صغيرة ومتباعدة وشب م تفية ذاتياً مما قد يمثؿ مجتمع شب م غ ؽ ع ى فس و ذو موارد محددة ومحدودة‬
‫ات فى إقامة يا ات إقتصادية ضخمة أو ب ية تحتية تس َؿ ربط ا بغير ا مف ا م ار ز اإقتصادية ا برى‪ ,‬و ذ ؾ‬
‫فإ ا تعتمد ع ى موارد ا ا بيئية ا متاحة و تستغ ا بش ؿ مثا ى ا يسمح بوجود مخ فات أو م وثات تضر با بيئة أ و‬
‫تست زؼ موارد ا بش اً أحت ارى أو إ ت ازى يخؿ ب سبة توزيع ذ ا موارد بيف ا س اف‪.‬‬
‫و ترتبط وعية إ شاء ا مس ف ا صحراوى ‪ -‬سواء اف مستقر و ثابت أو مت قؿ ‪ -‬بطبيعة ا مواد ا مستخدمة فى‬
‫إ شاء إرتباط أساسياً ويش ؿ مامح بيئة ا بداوة غير ا مستقرة أو بيئة ا س ف فى ا واحات و ا م خفضات ا صحراوية‬
‫ا تى تتميز با ثابات واأستقرار‪.‬‬

‫‪ .1.1‬نمط ا مس ن ا تق يدى غير ا مستقر أو ا متنقل (ا منشاءات ا خيمية ا خفيفة)‬

‫يشيد مف مواد خفيفة ‪ ,‬مف اغصاف‬

‫ذا ا مط مف ا س ف ا مت قؿ (ا م شاءات ا خيمية) يسود فى ا بيئة ا بدوية ‪ ,‬و َ‬
‫أو سيقاف اأشجار ا م ذبة ع ى ش ؿ قوائـ و عصى بأطواؿ م اسبة و محددة و ا تى تش َ ؿ ا ي ؿ ا داعـ‪ ,‬و‬
‫مشدود ع ي ا غشاء مف سيج ا قماش أو ا حصير مف اأ ياؼ ا باتية أو ج د ا حيو ات‪ ,‬و ا تى يس ؿ ف ا و‬
‫إعادة تر يب ا فى م اطؽ مخت فة طبقاً مواس ـ ا ت قؿ وا تى ترتبط عادة بسقوط اأمطار و ظ ور ا اء‪ .‬و ذ ؾ‬
‫فمس ف ا بدوى ايؤثر ع ى ا مط اأي و وجى أو ا بيئ فيفسد ‪.‬‬
‫ذا ا وع مف اإ شاءات اف ومازؿ مصدر ا اـ بير عديد مف رواد ا عمارة واإ شاء ا ذيف أستوحى م مفا يـ‬
‫ذا ا وع مف‬ ‫ب اء وتصميـ م شاءات بيرة وعظيم ة مواظفة في ا أحدث مواد وت و وجيا ا ب اء‪ .‬و أصبح‬
‫معتمد ع ى مف وـ ا فاءة‬
‫ً‬ ‫اإ شاءات أقساـ خاصة فى ا معا د ا عا مية ا دسية ا برى درست ا وتطوير ا و‬
‫اإ شائية ش ؿ بإستخداـ أقؿ مايم ف مف ا مواد‪ .‬وقد طورت ا عديد مف ا م شاءات ا خيمية مخت فة ا حجـ و ا ش ؿ‬
‫وعاقة ا غشاء ا مشدود ا مرف با ي ؿ ا داعـ ا ص ب ا متحمؿ قوى ا ضغط و أصبحت مف ا م شاءات ا مفض ة‬
‫حفاظ عؿ ا بيئة ا طبيعية فى ا م اطؽ ا صحراوية و ا محميات ا طبيعية و أيضاً م شاءات مؤقتة إيوء ا عاجؿ‬
‫أو فى حاات ا وارث أو أغراض ا عس رية‪ .‬ويعتبر مبدء ا مائمة وا ت يؼ مف ا مبادئ اأساسية تصميـ‬
‫ا م شاءات ا خيمية‪.‬‬

‫ش ؿ (‪ )3‬ا خياـ بأ واع ا ا مخت فة تش ؿ مط ا مس ف ا سائد فى ا بيئة ا صحراوية ا بدوية[‪]53‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

‫ش ؿ (‪ )3‬يخت ؼ ش ؿ ا خيمة طبقاً م اخ ا بيئة ا صحراوية ‪ ,‬حيث ا خيمة ذات اأش اؿ ا مستطي ة وا م فتحة‬
‫تستخدـ فى م اطؽ ا م اخ ا حار ‪ ,‬أما ذات أش اؿ ا قباب ا م غ قة ا صغيرة فا م اخ ا بارد [‪]53‬‬

‫ش ؿ (‪ )3‬م شاءات خيمية حديثة (خيمة سيرؾ ع ى ا يميف وخيمة عس رية ع ى ا شماؿ) [‪]55,53‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫‪ .1.1‬نمط ا مس ن ا تف يدى ا مستقر ا ثابت – ا منشاءات ا طينية وا حجرية‬

‫أما ا بيئة ا صحروية ا ثا ية فيسود في ا ا س ف ا مستقر مف ا مواد ا ثقي ة و ا تى تضمف بقاء وثبات ا مب ى س وات‬
‫طوي ة‪ .‬و م ذ شاءة ذ ا مستقرات اف ا مصدر ا وحيد وا متاح مواد ا ب اء و ا مواد ا طبيعية ا متوفرة فى ا بيئة‬
‫‪ ,‬مثؿ تربة اأرض واأحجار و جذوع ا خيؿ و اأغصاف و ا خوص و ما شاب ذ ؾ مف اأ ياؼ ا باتية‪ .‬و ذ ؾ‬
‫فا بيئة ا مب ية تعتمد بش ؿ أساسى ع ى موارد ا بيئة ا طبيعية ا متوفرة وقد أبت رت أسا يب وت و وجيا ب اء مح ية‬
‫تطورت بت ار ـ ا خبرات ع ى مر ا س يف و أصبح س اف م ارات ـ ا خاصة و ا م تسبة فى ا تشيد وا ب اء وزخرفة‬
‫ا عمراف و أ تجت طابع عم ار ى فريد متسؽ ومت اغـ مع ا بيئ ة ا طبيعية وا م اخية و ش َ ؿ طبقاً مط ا حياة‬
‫اإجتماعية ا ثقافية ا مح ية‪ ,‬فأصبح بصمة مح ية إ و وجيا ا عمراف فى ت ؾ ا م اطؽ وا مستقرات ا س ية‪.‬‬

‫ش ؿ (‪ )5‬قرية ا باويطى با واحات ا بحرية – م ظر عاـ قرية و سؽ ا سيج ا عم ار ى [‪]Google Earth‬‬

‫ش ؿ (‪ )3‬تفاصيؿ موذج أحد ا وحدات‬

‫ا س ية موضح طريقة اإ شاء با طوب ا بف‬
‫وجذوع ا خيؿ [‪]3‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫‪ .1.1‬ا منشاء ا صحراوى ا حديث بين ا تقا يد ا تراثية و ا معاصرة فى ا تش يل‬

‫ثير مف ا رواد مف عظماء ا م دسيف وا عمارييف‪,‬‬ ‫اأ ماط ا س ية ا تق يدية ا مستقرة ا ت مبعث ا اـ ودراسة‬
‫مثاؿ ا معمارى ا مصرى ا بير حسف فتحى ا ذ ى طور أس وب أستمد أصو مف ا معمار ا تراثى ا مح ى و أسس‬
‫مدرسة خاصة فى ا ب اء تدعى با ب اء ا توافقى مع ا بيئة‪.‬‬

‫ش ؿ (‪ )3‬قرية باريس با واحات ا خارجة ‪ -‬تصميـ ا معمارى‬

‫حسف فتحى [‪]55‬‬
‫قد فت ت ا عمارة ا تق يدية ا صحراوية أيضاً معماريف أوربيوف ب ح و ا ا ذ ية ا بسيطة و ا عبقرية فى ا وقت فس ‪ ,‬فى‬
‫ا ت يؼ وا مائمة مع ظروؼ ا بيئية ا قاسية ذات ا تراوح ا شديد فى درجات ا ح اررة‪ ,‬فا بوا ع ى دراست ا و‬
‫إستخاص أسس جديدة إ شاء وا ب اء وا ت يؼ ا بيئ وا م اخى و ذ ؾ مراعاة ا خصوصية ا ثقافية و اإجتماعية‬
‫ا مح ية و ظ رت مفا يـ مايسمى با عمارة ا بيئية وا عمارة ا متوافقة وا موائمة طبيعة ا م اف وا س اف و ظـ ا تصميـ‬
‫ا حيوى حفاظ ع ى اإتزاف اإي و وجى بيئة ا مب ية وغير ا مف اأسس وا مفا يـ و ا تى طورت جيمعاً و صبت‬
‫فى تيار ما سمى باستدامة ا ب اء وا عمراف‪.‬‬

‫ش ؿ (‪ )9‬إي و ودج فى واحة سيو – تصميـ عصرى م فذ بمواد وأسا يب ا ب اء ا تق يدية مع مراعاة أسس ا تح ـ‬
‫ا بيئى ‪ ,‬مما جع مت اغـ مع ا وسط ا بيئ ا محيط [‪]53‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫‪ .1.1‬ا مزج بين اإنشاء ا خفيف و ا ثقيل فى ا منشاء ا صحراوى ا حديث‬

‫ويمثؿ مشروع قصر ا طويؽ با مم ة ا عربية ا سعودية أحد ا تجارب ا عا ميمة ا رائدة مزج عمارة ا صحراء ب مطي ا‬
‫ا تق يدياف معاً ‪ ,‬أى ا م شاءات ا خيمية ا خفيفة وا م شاءات ا حجرية ا ثابتة ‪ ,‬و ف ذ ا مفا يـ ا تق يدية ا قديمة‬
‫فذت بتصميـ عصرى وت و وجيا حديثة و أصبح مثاؿ يحتذى عمارة ا تى تمزج بيف مف ومى اأصا ة و ا معاصرة‬
‫بدوف أى إفتعاؿ ش ى أو زيؼ فى ا تعبير ا معمارى‪ .‬ا مشروع مصمـ ا واحة فى ا صحراء متمث ة فى فراغ‬
‫متوسط اأرض ا خصبة ا مزروعة ‪ ,‬ب ا أحواض ا ميا ‪ ,‬و ذا ا فرغ محمى مف ا بيئة ا خارجية بأسوار سمي ة‬
‫حجرية أسوار ا مدف ا محص ة ا قديمة ‪ ,‬و ذا ا سور يمثؿ ا ب اء ا ثابت ا مستقر ا ذى يحتوى ع ى جميع ا فرغات‬
‫ا م فعية وا خاصة ‪ ,‬معزو ة بحوائط حجرية سمي ة وفتحات محدودة‪ .‬و ع ى ا جدراف ا خارجية حائط تتوزع‬
‫فرغات اإجتماع‬
‫م شاءات خيمية خفيفة م فذ غشائ ا ودعائم ا مف مواد حديثة و بت و وجيا متقدمة ‪ ,‬و ى تمثؿ ا‬
‫و اإستقباؿ و ذ ؾ اإ تقاؿ فيما بيف ا بيئة ا داخ ية ا مثمرة وا صجراء ا خارجية ا قاح ة ‪.‬‬

‫‪Thwaiq Palace, Architects: Omrania Associates. Froi Otto & BuTO Happold, Client: Arriyadh‬‬
‫‪Development AUlhority, Design: (1981-82), Completed: 1985 Riyadh. Saudi Arabia‬‬
‫ش ؿ (‪ )52‬م اظر مخت فة قصر ا طويؽ [‪]53‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫‪ .4‬تجربة ا باحث فى ا تصميم وا تخطيط بيئة صحروية‬
‫تعرض تجربة ا باحث مف خاؿ مجموعتيف مف ا مشروعات تمثؿ ماذج مستمدة مف أ ماط ا ب اء ا صحراوى ‪.‬‬
‫إحدا ما تمثؿ ا م شاءات ا خيمية ا خفيفة و بأس وب حديث و اأخرى تمثؿ مط ا م شاءات ا ب ائية ا مستقرة ا ثابتة‬
‫و ذ ؾ مف خاؿ مشروعيف أحد ما مخطط إس اف واآخر مب ى خدمى‬
‫أواً – ا منشاءات ا خيمية‪:‬‬
‫‪ -‬ا مشروع اأوؿ موذج تجريبى أ شاء ا باحث فى ا ثام يات مف ا قرف ا ماضى ‪ -‬أث اء أعداد رسا ة ‪-‬‬
‫ا ماجستير قبة جيودوسية بقطر ‪ 3‬أمتار مف ي ؿ معد ى م وف مف مواسير بطوؿ ‪532‬سـ و وصات‬
‫حديدية دائرية بقطر ‪ 53‬سـ ويغطى بغشاء مشدود مف ا قماش ا عازؿ ‪ .‬و ا غرض مف ذا ا موذج عمؿ‬
‫و تر يب و ق بسرعة ا ى م اطؽ ا وارث ا طبيعية مثؿ ا زازؿ و ا فيضا ات أو‬ ‫مأوى مؤقت يس ؿ ف‬
‫أ شطة ا سياحية فى ا م اطؽ ا ساح ية وأيضاً إ ستخدمات ا عس رية فى ا صحراء‪ .‬و ذا ا م شاء‬
‫إقامت ايحتاج تغيير فى معا ـ ا بيئة ا محيطة ‪ ,‬أى مفيد حفاظ عؿ ا بيئة ا طبيعية و إواء ا عاجؿ‪.‬‬
‫‪ -‬ا مشروع ا ثا ى اؿ إحدى جوائز مسابقة معمارية تصميـ صب ف ى إحد مياديف شرـ ا شيخ‪ .‬و قد‬
‫أستعاف ا مصمـ بمف وـ م شاء ا خيمة تعبير ا رمزى عف ا بيئة ا صحراوية ا ساح ية و أيضاً تستغؿ‬
‫ظيفياً مظ ة تتيح زائرف إستخداـ فرغ ا ميداف أسف ا ام اف أ شطة ا ترفي ية و ا ترويحية‪.‬‬

‫تصميـ صب إحدى مياديف با بشرـ ا شيخ مستوحى مف‬ ‫م شاء خيمى ع ى ش ؿ قبة ا مأوى مؤقت طوارئ أو‬
‫ا م شاءات ا خيمية (مسابقة معمارية)‬ ‫م شاءات ا سياحية فى ا م اطؽ ا ساح ية‬

‫ش ؿ (‪ )55‬م شاءات خيمية مف تصميـ ا باحػث [‪]3,5‬‬

‫ثانياً – ا منشاءات ا مستقرة ا دائمة‬

‫ويعرض ا باحث مشروعيف أحد ما مشروع أبتدائى‪ ,‬قدـ مقترح إ شاء قرية جديدة متضررى ا سيوؿ بقرية‬
‫اأعقاب بأسواف‪ .‬و ا م شاء ا ثا ى تصميـ موذج متطور مب ى خدمى – مسابقة معمارية موذج مدرسة تع يـ‬
‫اأساسى بم طقة ا واحات‪ .‬وقد تب َى فى ا مشروعيف م جية ا تصميميـ ا مستداـ ا قائـ ع ى ثاثية اأرتباط و ا تى‬
‫تراعى ا ظروؼ ا بيئية و ا ظروؼ اأ سا ية ا مجتمعية و ا ظروؼ ا مادية اأقتصادية [‪ .]3‬و تحقيؽ أ داؼ‬
‫اإ ستخداـ ا متوازف موارد ا طبيعية ا متاحة و ا حفاظ ع ى ا بيئة ا حضارية و ت ميت ا بش ؿ إجابى‪.‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫مشروع ق رية اأعقاب من وبى ا سيول فى أسوان‬
‫ويقع ذا ا مشروع ع ى ضبة صحراوية مرتفعة فى ا شماؿ ا شرقى مدي ة أسواف و بمعاي ة ا موقع تـ تحديد ظروف‬
‫ا بيئية و ا طبيعية و أيضاً ا تعرؼ ع ى مط ا عمراف ا تق يدى فى ا م طقة ا ى جا ب ا تعرؼ ع ى ا فئة ا مست دفة‬
‫مف ا س اف ‪ .‬و بت ح يؿ م جى ت ؾ ا مع ومات أم ف وضع ا مفا يـ و ا معايير اأسياسية ا تى أتبعت فى تصميـ‬
‫ا مشروع [‪.]3‬‬

‫فن ء‬
‫فن ء‬ ‫ركني‬
‫متوسط‬

‫ش ؿ (‪ )53‬رصد موقع ا مشروع و مواد ا ب اء ا متوفرة و ا تعرؼ ع ى ا س اف ا مست دفيف و أ ماط إحتياجت ـ‬
‫اإجتماعية و أ شطت ـ اإقتصادية و ذ ؾ رصد ا طابع ا معمارى و ا عم ار ي م اطؽ ا مجاورة تعرؼ ع ى‬
‫مفرادات ا تش يؿ ا معماري و سؽ ا سيج ا عم ار ي ا تق يدى فى ت ؾ ا م طقة‪]3[ .‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫ش ؿ (‪ )53‬ا تصميـ ا معمارى وا عم ار ى و ا دراسات ا م اخية إس اف ا قرية [‪]3‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫مشروع مدرسة تع يم اساسى با واحات‬
‫موذج مب ى خدمى – تـ تصميـ ذا ا مشروع بتوفير سبؿ اأستدامة مثاؿ اإعتماد ع ى ا طاقة‬ ‫مشروع مدرسة‬
‫ا متجددة (ا طاقة ا شمسية) و ا ب اء بأسا يب ومواد ا ب اء ا تق يدية و ا متوفرة با بيئة ا محيطة‪ ,‬ا حفاظ ع ى ا ميا‬
‫مورد ثميف و أعادة تدوير ا بأستخداـ صرؼ ميا ا شرب فى ا رى ‪ ,‬ذ ؾ أعادة تدوير ا مخ فات اأدمية و‬
‫ا عضوية و ا زراعية وأستغا ا فى تحسيف ا بيئة‪ ,‬ا تصميـ ا بيئة و تحقيؽ ا راحة ا ح اررية مف خاؿ تصميـ‬
‫ا ظات‬ ‫ا حوائط واأسقؼ وتوزيع ا فتحات وا فراغات ع ى أف ية داخ ية‪ ,‬ا ت امؿ بيف اإ شاءات ا خفيفة‬
‫واإ شاءات ا ثابتة أ شطة اا م فعية اأساسية‪.‬‬

‫ش ؿ (‪ ) 53‬تصميـ مدرسة تع يـ أساسى بم طقة ا واحات (مسابقة معمارية) [‪]3‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 ‫ا خاصة ‪:‬‬
‫ا بيئات ا س ية ا صحراوية ا تق يدية بيئات متوافقة مع مفا يـ اإستدامة‪ .‬ف ى متائمة و مت يفة طبيعاً طبقاً ظروؼ‬
‫اإ ساف و ا بيئة ا طبيعية ا جغرافية ا موجودة في ا و تتغير وت مو بش ؿ عضوى ع ى ش ؿ خايا تمثؿ اأسر‬
‫وا عشائر ا تى تتقاسـ ذ ا بيئة بقوا يف و أعراؼ م ظبطة تضمف اً حق فى ا عيش بطريقة عاد ة ‪ ,‬وت مو و‬
‫اؾ حاجة إ تقاؿ م اطؽ بعيدة‬ ‫تت اثؼ ذ ا مستقرات ا س ية طوؿ ا وقت مع تغير حجـ اأسرة دوف أف ت وف‬
‫أو ا بحث عف فرص عمؿ فى م اطؽ اخرى‪ .‬وإتباع مبادىء اإستدامة ع د تخطيط و إ شاء تجمعات س ية فى‬
‫ا بيئة ا صحروية فإف ذ ؾ يتط ب مف ا ممارسيف ا م يف و ا مشار يف فى ذ ا عم ية ف ـ طبيعة ا م اف و‬
‫ا مي ا زـ ا حا ـ تطور و شاءة ذ ا مجتعمات ا س ية ا تق يدية و ا ذى يتمثؿ فى ثاثة مراحؿ أساسية و ى‬
‫[‪ :]5,9‬إحياء اأرض بوجود ا ماء – اإستقرار وتحديد ا حدود – و ا ت ثيؼ بتقسيـ ا حدود و تش يؿ بصمة ا سيج‬
‫ا عم ار ى و ا تى تتمثؿ فى ظـ و عاقات و حجـ و ترتيب ا مسطحات ا مب ية و ا مفتوحة و أيضاً طاقات‬
‫اأ شطة ا عامة وا خاصة‪ .‬و ا تى تعبر بصدؽ عف مط ا حياة اإجتماعية ( وعية اأ شطة ‪ ,‬أستعماات اأراضى)‬
‫ا ى جا ب ا ت يؼ مع ا عوامؿ ا بيئية ا طبيعية ا محيطة (ا موارد ا طبيعية ا متاحة ب اء ‪ ,‬ا ثافة ا ب ائية ‪ ,‬ا توجي‬
‫و ا تظ يؿ ‪ ,‬ا ت وية ا طبيعية ‪ ...‬ا خ)‪ .‬و ذ ؾ فمف ا م ـ قبؿ ا شروع فى ا تصميـ وا تخطيط بيئات ذات‬
‫ا خصوصية ا مح ية يجب تح يؿ ا سيج ا عم ار ى ا مح ى و ف ـ ب اء بصمت ا خاصة و مد وات ا اإجتماعية‬
‫وا حضارية و ذ ؾ ا بيئية‪ ,‬إ شاء عمراف مستداـ فى ت ؾ ا م اطؽ و ب دؼ ا حفاظ ع ى ا ظاـ اأي و وجى ا متزف‬
‫وا سائد فى ت ؾ ا بيئات‪.‬‬

‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء ‪ -‬جمهورية مصرا عربية ‪ 78 -‬شارع ا تحرير ا دقى ‪ -‬جيزة‬

‫اتؼ‪ + 32) 3(33335333/ 33335333 :‬فا س‪+ 32) 3(33335353 :‬‬

 :‫المراجع‬
.‫ جامعة ا قا رة‬,‫ ية ا دسة‬,)‫ رسا ة ماجستير(غير م شورة‬,‫ "عمارة ا دائف‬,)5933( ,‫عبدا رحمف عبدا عيـ‬ .5
.‫ شر ة شارم ج شارـ‬,‫ "مسابقة تجميؿ مياديف طريؽ بؽ ا سياحى" مسابقة ف ية معمارية‬,)3225( ,‫عبدا رحمف عبدا عيـ‬ .3
‫ "مشروع قرية ا مستثمريف باأعقاب – ا شاء قرية تق يدية موذجية بيئية‬,)3252( ,‫عبدا رحمف عبدا عيـ‬ .3
.‫ ا مر ز ا قومى بحوث ا ب اء واأس اف‬,‫إس اف متضرري ا سيوؿ – محافظة أسواف" تقرير مشروع أبتدائى‬
‫ يئة اأب ية‬,‫ مسابقة معمارية‬,"‫ " موذج متطور مدرسة تع يـ أساسى با واحات‬,)3252( ,‫عبدا رحمف عبدا عيـ‬ .3
.‫ و ازرة ا تربية وا تع يـ‬,‫ا تع يمية‬
.53-52‫ ص‬,)325( ,‫ عا ـ ا ب اء‬,"‫ "دراسة تح ي ية مس ف فى ا واحات ا بحرية‬,)5993(,‫محمود حماد‬ .5

6. Akbar, J. (1988)," Crisis in the built environment - the case of the Muslim
City", Concept Media Pte Ltd, Singapore.
7. Bourgeois, J. L. (1983)," Spectacular Vernacular - a new appreciation of
traditional desert architecture", Peregrine Smith Books, Salt Lake City.
8. Hyde, R. edit (2008), "Bioclimatic Housing - innovative designs for warm
climates", Earthscan, London, UK.
9. Mohamed, Abdelrahman, (2004), "Informelle Konsolidierung im staatlichen
Wohnungsbau - eine Untersuchung am Beispiel des Ain-El-Sira-Projekts in
Kairo", (dissertation), TU Berlin, BRD.
10. Oliver, P. (2006), "Built to Meet Needs - Cultural Issues in Vernacular
Architecture", Architectural Press is an imprint of Elsevier, Oxford.
11. Serageldin, E. (edt), (2007) "Hassan Fathy", bibliotheca Alexandrina.
12. "Amazing Ecology viallage in Siwa Egypt - Ecolodge by Laetitia Delubac and
Christian Félix", in site, http://amazing-building.blogspot.com
13. "TENTS ii. Variety, Construction, and Use",Encyclopædia Iranica, Articles, in
site, http://www.iranica.com
14. http://archnet.org/library/documents/collection
15. http://reference.findtarget.com/search/Tent/
16. http://designmuseum.org/__entry/4826?style=design_image_popup
17. http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/megaflyover/dispatch_0412.html

‫ جيزة‬- ‫ شارع ا تحرير ا دقى‬78 - ‫ جمهورية مصرا عربية‬- ‫ا مر ز ا قومى بحوث اإس ان وا بناء‬

+ 32) 3(33335353 :‫ فا س‬+ 32) 3(33335333/ 33335333 :‫اتؼ‬