‫مناطق التجارة احلرة‬

‫سلسلة دورية تعنى بقضايا التنمية في الدول العربية‬

‫العدد الثاني والتسعون ‪ -‬إبريل‪ /‬نيسان ‪ - 2010‬السنة التاسعة‬
 ‫أ�هداف «ج�سر التنمية»‬
‫�إن �إتاحة أ�كرب قدر من املعلومات واملعارف ألو�سع �شريحة من أ�فراد‬
‫املجتمع‪ ،‬يعترب �شرط ًا أ��سا�سي ًا جلعل التنمية ق�ضية وطنية ي�شارك‬
‫فيها كافة أ�فراد و�شرائح املجتمع ولي�س الدولة أ�و النخبة فقط‪.‬‬
‫كذلك جلعلها ن�شاط ًا قائم ًا على امل�شاركة وال�شفافية وخا�ضع ًا‬
‫للتقييم وللم�ساءلة‪.‬‬
‫وت أ�تي �سل�سلة «ج�سر التنمية» يف �سياق حر�ص املعهد العربي‬
‫للتخطيط بالكويت على توفري مادة مب�سطة قدر امل�ستطاع للق�ضايا‬
‫املتعلقة ب�سيا�سات التنمية ونظرياتها و أ�دوات حتليلها مبا ي�ساعد‬
‫على تو�سيع دائرة امل�شاركني يف احلوار الواجب �إثارته حول تلك‬
‫الق�ضايا حيث يرى املعهد أ�ن امل�شاركة يف و�ضع خطط التنمية‬
‫وتنفيذها وتقييمها من قبل القطاع اخلا�ص وهيئات املجتمع‬
‫املدين املختلفة‪ ،‬تلعب دور ًا مهم ًا يف بلورة منوذج ومنهج عربي‬
‫الو�ضاع االقت�صادية واالجتماعية‬ ‫للتنمية ي�ستند �إىل خ�صو�صية أ‬
‫والثقافية وامل ؤ��س�سية العربية‪ ،‬مع اال�ستفادة دائم ًا من التوجهات‬
‫الخرين‪.‬‬ ‫الدولية وجتارب آ‬

‫والزدهار ألمتنا العربية‪،،،‬‬

‫واهلل املوفق ملا فيه التقدم إ‬

‫د‪ .‬عي�سى حممد الغزايل‬ ‫ ‬

‫مدير عام املعهد العربي للتخطيط بالكويت‬
 ‫املحتويات‬

‫‪2‬‬ ‫املقدمة ‪.................................................................‬‬

‫‪2‬‬ ‫أ�و ًال‪ :‬مدخل تعريفي ‪....................................................‬‬
‫‪4‬‬ ‫ثاني ًا‪� :‬إتفاقيات منطقة التجارة احلرة و آ�لية دول املركز واملحيط ‪..........‬‬
‫‪5‬‬ ‫ثالث ًا‪ :‬أ��سباب انت�شار �إتفاقيات مناطق التجارة احلرة ‪......................‬‬
‫‪5‬‬ ‫رابع ًا‪ :‬احلالة العربية‪ :‬منطقة التجارة ّ‬
‫احلرة العربية‪....................‬‬
‫‪11‬‬ ‫خام�س ًا‪ :‬تقومي عام ‪......................................................‬‬
‫‪14‬‬ ‫املراجع ‪.................................................................‬‬
 ‫مناطق التجارة احلرة‬
‫�إعداد ‪:‬د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫م�سح العدد ثالث ًا وع�شرين �إتفاقية‪ ،‬ح�سب‬
‫�إح�صاءات منظمة التجارة العاملية‪ ،‬مت توقيعها‬
‫ما بني الدول العربية‪ ،‬ودول أ�خرى عربية وغري‬
‫بال�ضافة �إىل ذلك‪،‬‬
‫عربية‪ .‬ويتناول العدد‪ ،‬إ‬
‫عر�ض ًا موجز ًا لواقع التبادل التجاري العربي‬
‫البيني‪ ،‬وتقييم ًا إلتفاقية منطقة التجارة‬
‫احلرة العربية‪ .‬و أ�خري ًا ي�شري العدد لعدد من‬
‫ّ‬
‫املالحظات التقوميية لعمل �إتفاقيات منطقة‬
‫احلرة‪.‬‬
‫التجارة ّ‬
‫أ�وال‪ :‬مدخل تعريفي‬
‫احلرة املرحلة‬ ‫ت�شكّل منطقة التجارة‬
‫ّ‬
‫القليمي‪ ،‬كما‬ ‫الثانية من مراحل التكامل إ‬
‫مو�ضح بال�شكل رقم (‪ .)1‬ورغم مزايا هذه‬ ‫هو ّ‬
‫املنطقة من حيث �إزالة القيود اجلمركية بني‬
‫الدول أ‬
‫الع�ضاء‪� ،‬إال أ�ن هذه الدول ال زالت متار�س‬
‫تعريفاتها اجلمركية اخلا�صة بها مع بقية أ�نحاء‬
‫الع�ضاء باملنطقة)‪ .‬وي�شكّل‬ ‫العامل (الدول غري أ‬
‫هذا ال�شكل أ�و املرحلة من مراحل التكامل‪ ،‬أ�كرث‬
‫ال�شكال �شيوع ًا على امل�ستوى الدويل‪ .‬حيث‬ ‫أ‬
‫يت�ضح من ال�شكل رقم (‪ )1‬أ�ن حوايل (‪ )%84‬من‬
‫أ��شكال التكامل هي يف ظل مناطق التجارة احلرة‬
‫(والن�سب املتبقية تقع ما بني االحتاد اجلمركي‪،‬‬
‫الخرى‬ ‫الخرى)‪ .‬ومن ال�سمات أ‬ ‫وال�شكال أ‬
‫أ‬
‫ملنطقة التجارة احلرة‪ ،‬وب�سبب �سرعة انت�شارها‪،‬‬
‫التفاقيات مع بع�ضها البع�ض‪،‬‬ ‫هي ت�شابك هذه إ‬
‫وذلك لتوقيع دولة معينة ألكرث من �إتفاقية جتارة‬
‫ح ّرة من أ�كرث مع طرف (كما يو�ضح ال�شكل ‪.)1‬‬
‫احلرة‪ .‬حيث‬
‫‬
‫أ�و ًال‪ :‬مقدمة‬
‫تعترب مداخل التكامل االقت�صادي‬
‫من �ضمن اخليارات املتاحة أ�مام الدول النامية‬
‫للتعامل مع ال�ضغوط املتنامية على هذه الدول‬
‫�سواء على �شكل برامج �إ�صالح �إقت�صادي‪ ،‬أ�و‬
‫الطراف‪ ،‬أ�و‬ ‫ع�ضويتها يف تكتالت متعددة أ‬
‫�إتفاقيات �شراكة‪ ،‬أ�و �إتفاقيات ثنائية‪ .‬حيث‬
‫ت�ستدعي جميع هذه التطورات حترير ًا للتجارة‬
‫المر الذي قد ينتج عنه �ضغط على‬ ‫اخلارجية‪ ،‬أ‬
‫القطاعات الزراعية وال�صناعية واخلدمية غري‬
‫امل ؤ�هلة للتعامل مع هذه ال�ضغوط التناف�سية‪.‬‬
‫لذا ف�إن اعتماد الدول النامية‪ ،‬ومن‬
‫�ضمنها العربية‪ ،‬على �إتفاقيات مناطق التجارة‬
‫احلرة‪ ،‬باعتبارها متثل أ�حد مراحل التكامل‬ ‫ّ‬
‫االقت�صادي العربي‪ ،‬أ�و من خالل االعتماد عليها‬
‫باعتبارها �شك ًال من أ��شكال التعاون الثنائي‬
‫االقت�صادي مع دول عربية‪ ،‬البد و أ�ن تخدم‬
‫خ�صو�صيات الدول النامية من خالل تعزيز‬
‫النتاجية‪ ،‬وتعزيز فر�ص‬ ‫قدرات قطاعاتها إ‬
‫م�ساهمتها بالتجارة اخلارجية‪.‬‬
‫ولغر�ض �ضمان مثل هذه النتائج‬
‫احلرة‪ ،‬يتناول هذا‬
‫إلتفاقيات مناطق التجارة ّ‬
‫التفاقيات‪،‬‬
‫العدد من ج�سر التنمية فكرة هذه إ‬
‫ومرجعياتها �ضمن �إتفاقيات منظمة التجارة‬
‫العاملية‪ ،‬وكذلك عالقة “املركز” بدول‬
‫الليات لعمل هذه‬‫«املحيط» باعتبارها أ�حد آ‬
‫التفاقيات‪ .‬كما يتطرق العدد لتجربة الدول‬
‫إ‬
‫ّ‬ ‫العربية مع مناطق التجارة‬
‫وبعد �إعالن منظمة التجارة العاملية‬
‫تشكل مرحلة «منطقة التجارة احلرّة»‬‫ّ‬
‫منذ أ�وائل عام ‪ ،1995‬حدّ دت املنظمة عدد ًا من‬
‫التفاقيات ذات العالقة‪ ،‬بهدف‬ ‫البنود الواردة يف إ‬ ‫املرحلة الثانية بعد مرحلة «الترتيبات‬
‫ا�ستخدامها كمرجعية لعمل �إتفاقيات مناطق‬ ‫التجارية التفضيلية» ضمن املراحل‬
‫التفاقيات املرتبطة‬ ‫التجارة احلرة‪ ،‬وغريها من إ‬ ‫الست للتكامل االقتصادي‪ ،‬يليها‬
‫الخرى من التكامل االقت�صادي‪ .‬وت�شتمل‬ ‫باملراحل أ‬ ‫املرحلة الثالثة «االحتاد اجلمركي»‪،‬‬
‫هذه البنود على ما يلي‪ :‬املادة الرابعة والع�شرين‪،‬‬ ‫املشتركة»‪،‬‬ ‫«السوق‬ ‫والرابعة‬
‫واخلام�سة والع�شرين من �إتفاقية جات لعام ‪،1994‬‬ ‫واخلامسة «االحتاد االقتصادي»‪،‬‬
‫التفاقية العامة لتجارة‬ ‫واملادة اخلام�سة من إ‬ ‫والسادسة «االحتاد النقدي»‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫اخلدمات‪� ،‬إتفاقية جات لعام ‪ ،1994‬و�شرط التمكني‬
‫(جولة طوكيو ‪.)1979‬‬

‫القليمي‬
‫�شكل رقم (‪ :)1‬مراحل التكامل االقت�صادي إ‬

‫‬
‫وتربز ظاهرة “ الدولة املركز”(‪ )4‬عندما‬ ‫ثاني ًا‪� :‬إتفاقيات منطقة التجارة‬
‫حرة‬‫تتمتع دولة معينة بعدة �إتفاقيات جتارة ّ‬ ‫احلرة و آ�لية دول املركز واملحيط‬
‫الخرى ب�شكل منف�صل أ�و‬ ‫مع دول املحيط ‪ Spoke‬أ‬
‫الطار مهم ًا لفهم أ�هم دواعي‬
‫يعترب هذا إ‬
‫منفرد‪ .‬يف حني ال تتمتع دول املحيط ب�إتفاقيات‬ ‫احلرة‪ .‬حيث‬
‫�إنت�شار �إتفاقيات منطقة التجارة ّ‬
‫حرة يف ما بينها‪ .‬وتخلق هذه الظاهرة ما يعرف‬ ‫ّ‬ ‫القليم دور املركز(‪ )2‬رابط ًا عدة �إتفاقيات‬
‫يحتل إ‬
‫ب�إ�سم “التميز املتعدد” حيث تنعزل دول‬
‫(‪)5‬‬
‫احلرة على أ��سا�س املعاملة التف�ضيلية‬ ‫للتجارة‬
‫ّ‬
‫املحيط‪ ،‬بال�شكل الذي تربز معه �إمكانية بروز‬ ‫مع كل �شريك(‪ ،)3‬كما يو�ضح ال�شكل رقم (‪.)2‬‬
‫ظاهرة حتول التجارة(‪�( )6‬إحالل واردات دولة‬
‫ع�ضو باملنطقة من م�صدر منخف�ض التكلفة خارج‬ ‫متثل محوراً‬ ‫يطلق على الدولة التي ّ‬
‫ع�ضوية املنطقة �إىل م�صدر مرتفع التكلفة من‬ ‫إلتفاقيات مناطق التجارة احلرّة مع عدد‬
‫الع�ضاء‪ .‬ويقابل حت ّول التجارة‪،‬‬ ‫داخل الدول أ‬ ‫كبير من الدول إسم “املركز”‪ .‬في حني‬
‫مفهوم ًا �إيجابي ًا للتكتل االقت�صادي يطلق عليه‬ ‫يطلق على الدول ّ‬
‫املوقعة مع دولة املركز‬
‫“خلق التجارة(‪ ،)7‬ويعني اال�سترياد من الدول‬ ‫دول احمليط‪ .‬علماً بأن كافة دول احمليط ال‬
‫الكرث‬‫القل تكلفة بد ًال من تلك أ‬ ‫الع�ضاء أ‬ ‫أ‬ ‫ترتبط بإتفاقيات مع بعضها البعض‪،‬‬
‫الع�ضاء)‪.‬‬ ‫تكلفة من خارج الدول أ‬ ‫وترتبط بدالً من ذلك بدولة املركز‪.‬‬

‫احلرة‪ :‬العالقة بني املركز واملحيط‬

‫�شكل رقم (‪� :)2‬إتفاقيات مناطق التجارة ّ‬

‫‪Free Trade Area = FTA‬‬

‫‬
‫للباك�ستان‪ .‬وكقاعدة‪ ،‬ميكن القول ب أ�نه كلما‬ ‫وحتاول دول املحيط معاجلة اخللل‬
‫احلرة‬
‫ّ‬ ‫قلت أ�همية �إتفاقيات املناطق التجارية‬ ‫من خالل حماولتها‪ ( :‬أ�) الدخول يف �إتفاقيات‬
‫يف تعزيز التبادل التجاري‪ ،‬كلما ق ّلت أ�هميتها يف‬ ‫الطراف‪( ،‬ب) تخفي�ض‬ ‫ثنائية أ�و متعددة أ‬
‫تقليل النزاعات‪.‬‬ ‫تعريفتها اجلمركية‪� .‬إال أ�ن قوى ال�ضغط‬
‫رابع ًا‪ :‬احلالة العربية‪ :‬منطقة التجارة‬ ‫املحلية قد متنع التحرير التجاري بني دول‬
‫احلرة العربية‬ ‫املحيط(‪.)8‬‬
‫ّ‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪� )1‬إتفاقيات مناطق‬‫ّ‬ ‫ثالث ًا‪ :‬أ��سباب انت�شار �إتفاقيات‬
‫احلرة املوقعة بني الدول العربية‪ ،‬ودول‬
‫التجارة ّ‬ ‫مناطق التجارة احلرة‬
‫أ�خرى‪ ،‬ح�سب آ�خر �إح�صاءات متوفرة يف موقع‬ ‫أ��شار جون مينارد كينز‪ ،‬عام ‪� ،1919‬إىل أ�ن‬
‫منظمة التجارة العاملية‪.‬‬ ‫احلر الذي كان ي�شمل‪ ،‬آ�نذاك‪،‬‬‫االحتاد التجاري ّ‬
‫كامل و�سط و�شرق واجلنوب ال�شرقي ألوروبا‪،‬‬
‫احلرة‬
‫ّ‬ ‫بد أ� العمل مبنطقة التجارة‬
‫و�سيبرييا‪ ،‬وتركيا (و آ�مل اململكة املتحدة‪ ،‬ح�سب‬
‫العربية الكربى منذ أ�وائل عام ‪ ،1998‬وباالعتماد‬
‫تعبري كينز)‪ ،‬وم�صر‪ ،‬والهند‪ ،‬ميكن أ�ن يفعل يف‬
‫على تخفي�ض بالتعريفة اجلمركية (‪� )%10‬سنوي ًا‪،‬‬ ‫جمال ال�سالم‪ ،‬ما تفعله ع�صبة أ‬
‫مت رفعها �إىل (‪ )%20‬يف ال�سنتني أ‬ ‫المم‪.‬‬
‫الخريتني لتقلي�ص‬
‫الفرتة الالزمة لتحرير التجارة البينية العربية‬ ‫تعتبر العوامل غير االقتصادية من‬
‫�إىل ثماين �سنوات بد ًال من ع�شر �سنوات‪ .‬وقد بلغ‬ ‫العوامل املهمة النتشار إتفاقيات‬
‫الع�ضاء حتى نهاية عام ‪ 2009‬ثماين‬ ‫عدد الدول أ‬
‫مناطق التجارة احلرّة‪ ،‬ويعود هذا السبب‬
‫ع�شر دولة عربي ًا‪ ،‬ومل يتلقى �سوى جزر القمر‪،‬‬ ‫إلى بدايات القرن العشرين بعد احلرب‬
‫وال�صومال‪ ،‬وموريتانيا‪ ،‬خارج الع�ضوية‪.‬‬ ‫العاملية الثانية‪ ،‬وكتابات االقتصادي‬
‫وميكن تق�سيم أ�داء منطقة التجارة‬ ‫الشهير “كينز” الداعية إلى نشر هذه‬
‫بال�شارة �إىل التطورات‪،‬‬ ‫اإلتفاقيات كأداة حلفظ السلم‪.‬‬
‫احلرة العربية الكربى إ‬
‫ّ‬
‫أ‬
‫وامل ؤ��شرات‪ .‬وبقدر تعلّق المر بالتطورات‬ ‫‪1889‬‬ ‫كما أ��شار ولفريد باريتو يف عام‬
‫وجدول (‪ )2‬يالحظ توا�ضع التبادل التجاري‬ ‫�إىل أ�ن االحتادات اجلمركية و أ�نظمة العالقات‬
‫الخرى (ميكن أ�ن) تكون و�سيلة‬ ‫التجارية أ‬
‫دخلت العديد من الدول العربية في‬ ‫لتح�سني العالقات ال�سيا�سية واملحافظة على‬
‫إتفاقيات مناطق جتارة حرّة مع دول‬ ‫ال�سلم (م�شار له يف ‪ .)World Bank, 2005‬علم ًا‬
‫أجنبية‪ ،‬أو مع تكتالت اقتصادية‬ ‫المريكية‬ ‫الهلية أ‬‫ب أ�ن أ�حد أ��سباب احلرب أ‬
‫أجنبية‪ ،‬خاصة الواليات املتحدة‪،‬‬ ‫(‪ )1865-1861‬كانت احلماية املبالغ بها على‬
‫واجملموعة األوروبية‪ .‬وبلغ مجموع‬ ‫�صناعات ال�شمال‪ ،‬والقيود التجارية على‬
‫هذه اإلتفاقيات ثالثاً وعشرين إتفاقية‬ ‫القطن‪ .‬كما أ�ن أ�حد أ��سباب انف�صال بنغالدي�ش‬
‫حتى بداية العام احلالي‪ ،‬حسب‬ ‫عن الباك�ستان هو هيكل التعريفة اخلارجية‬
‫إحصاءات منظمة التجارة العاملية‪.‬‬ ‫الوىل من النفاذ للمدخالت‬‫امل�شرتكة التي منعت أ‬
‫الرخي�صة يف ال�سوق العاملي‪ ،‬وحتويل التجارة‬

‫‬
 ‫احلرة لغاية أ�وائل عام ‪2010‬‬
‫جدول رقم (‪ :)1‬ع�ضوية الدول العربية يف �إتفاقيات مناطق التجارة ّ‬
‫تاريخ‬ ‫تاريخ‬ ‫جمال‬
‫بالتفاقية‬ ‫التفاقية‬
‫مرجعية إ‬ ‫التفاقية‪:‬‬ ‫إ‬ ‫الدولة‬
‫بدء العمل إ‬ ‫خدمات �إعالم املنظمة‬ ‫�سلع أ�و‬
‫‪2004/1/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2004/9/30‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫م�صر ‪EC‬‬
‫‪2002/5/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2002/12/17‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫أ‬
‫الردن ‪EC‬‬
‫‪2003/3/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2003/5/26‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫لبنان ‪EC‬‬
‫‪2000/3/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2000/10/13‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫املغرب ‪EC‬‬
‫‪1977/7/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪1977/7/15‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫�سوريا ‪EC‬‬
‫‪1998/3/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪1999/1/15‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫تون�س‬
‫‪2007/8/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2007/7/17‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫م�صر ‪EFTA‬‬
‫‪2002/1/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2002/1/17‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫أ‬
‫الردن‬
‫‪2007/1/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2006/12/22‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫لبنان ‪EFTA‬‬
‫‪1999/12/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2000/1/20‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫املغرب ‪EFTA‬‬
‫‪1999/7/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪1999/7/23‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫ال�سلطة الفل�سطينية ‪EFTA‬‬
‫‪2005/6/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2005/6/3‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫تون�س ‪EFTA‬‬
‫‪2007/3/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2007/10/5‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫م�صر‪ -‬تركيا‬
‫‪2005/8/22‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2006/7/7‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫الردن‪� -‬سنغافورة‬ ‫أ‬
‫‪1998/1/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2006/10/3‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫منطقة التجارة العربية احلرة‬
‫الكربى‬
‫‪2006/1/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2006/2/10‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫تركيا‪ -‬املغرب‬
‫‪2005/6/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2005/9/1‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫تركيا‪ -‬ال�سلطة الفل�سطينية‬
‫‪2007/1/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2007/2/15‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫تركيا‪� -‬سوريا‬
‫‪2005/7/1‬‬ ‫املادة ‪ 24‬من اجلات‬ ‫‪2005/9/1‬‬ ‫ال�سلع‬ ‫تركيا‪ -‬تون�س‬
‫‪2006/8/1‬‬ ‫املادة ‪ ،24‬املادة ‪ 5‬من اجلات‬ ‫‪2006/9/8‬‬ ‫ال�سلع واخلدمات‬ ‫البحرين‪ -‬الواليات املتحدة‬
‫‪2001/12/17‬‬ ‫املادة ‪ ،24‬املادة ‪ 5‬من اجلات‬ ‫ال�سلع واخلدمات ‪2002/1/15‬‬ ‫الردن‪ -‬الواليات املتحدة‬ ‫أ‬
‫‪2006/1/1‬‬ ‫املادة ‪ ،24‬املادة ‪ 5‬من اجلات‬ ‫ال�سلع واخلدمات ‪2005/12/30‬‬ ‫املغرب‪ -‬الواليات املتحدة‬
‫‪2009/1/1‬‬ ‫املادة ‪ ،24‬املادة ‪ 5‬من اجلات‬ ‫ال�سلع واخلدمات ‪2009/1/30‬‬ ‫ُعمان‪ -‬الواليات املتحدة‬
‫امل�صدر‪ :‬جم ّمعة من ‪.WTO Website‬‬

‫عام ‪ ،2004‬يليه التبادل يف ال�سلع امل�صنّعة ( أ�نظر‬
‫ال�شكال ‪ 3‬و‪ 4‬و ‪ .)5‬أ�ما ح�صة التجارة العربية‪-‬‬
‫العربية �إىل �إجمايل ال�صادرات العربية (�شكل‬
‫الخرى متوا�ضعة على م�ستوى كل دولة‬ ‫‪ ،)6‬فهي أ‬
‫المر املهم املطلوب التحقق منه‬ ‫عربية‪ .‬لذا ف�إن أ‬
‫الن هو‪ :‬هل �ساهمت املنطقة يف تعزيز التبادل‬ ‫آ‬
‫التجاري العربي البيني‪ ،‬أ�م أ�ن م�ساهمتها كانت‬
‫للجابة على هذا ال�س ؤ�ال اجلوهري‬ ‫متوا�ضعة‪ .‬إ‬
‫ميكن اال�ستناد �إىل نتائج امل ؤ��شرات الثالث‪ ،‬امل�شار‬
‫�إىل نتائجها الحق ًا‪.‬‬
‫العربي‪ -‬البيني للفرتة ‪( 2004-1997‬باعتبار‬
‫أ‬ ‫الخري لتطبيق �إجراءات‬ ‫عام ‪ 2004‬العام أ‬
‫حترير التعريفة اجلمركية)‪ .‬فلم يتعدى هذا‬
‫التبادل (‪ )%9.2-%6.1‬خالل هذه الفرتة‪� .‬إال أ�ن‬
‫هذه الن�سبة قد حت�سنت تدريجي ًا بعد ا�ستبعاد‬
‫التجارة يف النفط (لت�صل �إىل حوايل ‪%22‬‬
‫تقريب ًا)‪ .‬أ�ما عن الهيكل ال�سلعي لهذا التبادل‪،‬‬
‫فيرتكز أ��سا�س ًا يف الوقود املعدين (النفط أ��سا�س ًا)‪،‬‬
‫حوايل (‪ )%69.7‬يف عام ‪ ،1997‬و(‪ )%75.4‬يف‬

‫‬
‫�شكل رقم (‪ :)3‬ح�صة ال�صادرات البينية العربية �إىل �إجمايل ال�صادرات العربية‬
‫(‪)2006-1997‬‬

‫امل�صدر‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬

‫�شكل رقم (‪ :)4‬الهيكل ال�سلعي لل�صادرات البينية العربية (‪*)1998‬‬

‫* عام ‪ 1998‬هو أ�ول عام تو ّفرت عنه بيانات قطاعية قابلة للمقارنة مع عام ‪.2006‬‬
‫امل�صدر‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬

‫‬
 ‫�شكل رقم (‪ :)5‬الهيكل ال�سلعي لل�صادرات البينية العربية (‪)2006‬‬

‫امل�صدر‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬

‫�شكل رقم (‪ :)6‬ح�صة ال�صادرات للدول العربية �إىل �إجمايل ال�صادرات (‪)2006-1997‬‬

‫امل�صدر‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬

‫‬
 ‫جدول رقم (‪ :)2‬ن�سبة التجارة البينية العربية‪� /‬إجمايل التجارة العربية‬
‫اجتاه الن�سبة خالل‬ ‫‪2006‬‬ ‫الدولة‬ ‫‪1997‬‬ ‫الدولة‬
‫الفرتة‬
‫↓‬ ‫‪2.41‬‬ ‫اجلزائر‬ ‫‪2.6‬‬ ‫اجلزائر‬
‫↓‬ ‫‪4.22‬‬ ‫المارات‬ ‫إ‬ ‫‪4.7‬‬ ‫المارات‬ ‫إ‬
‫↓‬ ‫‪4.70‬‬ ‫موريتانيا‬ ‫‪6.3‬‬ ‫تون�س‬
‫↓‬ ‫‪5.63‬‬ ‫الكويت‬ ‫‪6.4‬‬ ‫م�صر‬
‫↑‬ ‫‪7.72‬‬ ‫المارات‬ ‫إ‬ ‫‪6.6‬‬ ‫الكويت‬
‫↑‬ ‫‪8.91‬‬ ‫قطر‬ ‫‪7.4‬‬ ‫ليبيا‬
‫↑‬ ‫‪9.69‬‬ ‫املغرب‬ ‫‪7.8‬‬ ‫املغرب‬
‫↑‬ ‫‪9.69‬‬ ‫تون�س‬ ‫‪9.4‬‬ ‫ال�سعودية‬
‫↑‬ ‫‪11.92‬‬ ‫ال�سعودية‬ ‫‪10.0‬‬ ‫موريتانيا‬
‫↑‬ ‫‪13.63‬‬ ‫م�صر‬ ‫‪10.7‬‬ ‫البحرين‬
‫↑‬ ‫‪17.31‬‬ ‫العراق‬ ‫‪11.1‬‬ ‫قطر‬
‫↑‬ ‫‪17.47‬‬ ‫ُعمان‬ ‫‪12.2‬‬ ‫لبنان‬
‫↑‬ ‫‪18.09‬‬ ‫ال�سودان‬ ‫‪14.4‬‬ ‫�سوريا‬
‫↑‬ ‫‪18.98‬‬ ‫�سوريا‬ ‫‪17.0‬‬ ‫اليمن‬
‫↑‬ ‫‪20.98‬‬ ‫لبنان‬ ‫‪20.1‬‬ ‫ُعمان‬
‫↓‬ ‫‪24.80‬‬ ‫اليمن‬ ‫‪28.8‬‬ ‫الردن‬‫أ‬
‫↓‬ ‫‪27.78‬‬ ‫البحرين‬ ‫‪29.0‬‬ ‫ال�سودان‬
‫↑‬ ‫‪40.13‬‬ ‫أ‬
‫الردن‬ ‫‪29.6‬‬ ‫العراق‬
‫↑‬ ‫‪54.81‬‬ ‫ال�صومال‬ ‫‪38.0‬‬ ‫ال�صومال‬
‫امل�صدر‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬
‫الول(‪،)9‬‬ ‫ورغم حت�سن قيمة هذا امل ؤ��شر أ‬ ‫أ�ما يف ما يتعلق بامل ؤ��شرات‪ ،‬فيمكن‬
‫كثافة التجارة‪ ،‬يف حالة بع�ض الدول العربية‪،‬‬ ‫ا�ستخدام عدد منها مثل‪ :‬م ؤ��شر كثافة التجارة‬
‫�إال أ�نه �شهد انخفا�ض ًا يف حالة دون أ�خرى أل�سباب‬ ‫العربية (‪ ،)Ti,A‬والرقم القيا�سي للميل نحو‬
‫ال�صالحات التجارية التي‬ ‫عديدة أ�همها‪ ( :‬أ�) إ‬ ‫التجارة (‪ ،)Proi,AW‬وم ؤ��شر التكتالت العربية‬
‫�سادت يف هذه الدول وما رافقها من تخفي�ض‬ ‫الول‪ ،‬كثافة‬ ‫البينية (‪ .)Ti,j‬وعند تناول امل ؤ��شر أ‬
‫للتعريفة اجلمركية‪ ،‬بال�شكل الذي �ساهم بجعل‬ ‫التجارة العربية (كلما ارتفعت قيمة امل ؤ��شر عن‬
‫�صادراتها أ�كرث تناف�سية‪ ،‬وبالتايل زادت ح�صة‬ ‫الواحد �صحيح كلما كان التبادل التجاري العربي‪-‬‬
‫�صادراتها لبقية أ�نحاء العامل (على ح�ساب العامل‬ ‫العربي أ�كرب‪ ،‬والعك�س �صحيح‪ .‬ف�إذا ما ا�ستبعدنا‬
‫العربي)‪( .‬ب) أ��صبحت العديد من الدول العربية‬ ‫موريتانيا (‪ ،)0.34‬واجلزائر (‪ ،)0.68‬ف�إن جميع‬
‫أ�ع�ضاء يف منظمة التجارة العاملية (‪ 12‬دولة عربية‬ ‫الدول حققت قيم ًا للم ؤ��شر تزيد عن واحد يف عام‬
‫والردن‪،‬‬ ‫الن‪ :‬البحرين‪ ،‬وجيبوتي‪ ،‬وم�صر‪ ،‬أ‬ ‫حتى آ‬ ‫‪� .1997‬إال أ�ن حترير التجارة العربية (من خالل‬
‫وعمان‪ ،‬وقطر‪،‬‬ ‫والكويت‪ ،‬وموريتانيا‪ ،‬واملغرب‪ُ ،‬‬ ‫املنطقة) مل يك ّثف التجارة بني الدول العربية‪:‬‬
‫والمارات)‪.‬‬ ‫واململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬وتون�س‪ ،‬إ‬ ‫فقد �شهدت ع�شر دول عربية (من جمموع الـ ‪19‬‬
‫وبالتايل زيادة �إمكانية ح�صول هذه الدول على‬ ‫دولة امل�شمولة بالتحليل‪ ،‬مل تتوفر بيانات عن‬
‫الع�ضاء‬ ‫مزايا من ج ّراء تعزيز جتارتها مع الدول أ‬ ‫بقية الدول العربية) �إنخفا�ض ًا يف قيمة امل ؤ��شر‪.‬‬
‫يف املنظمة‪( .‬ج) أ�ما يف حالة انخفا�ض قيمة م ؤ��شر‬ ‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ ،)3‬نتائج هذا امل ؤ��شر‪.‬‬

‫‬
 ‫جدول (‪ :)3‬الرقم القيا�سي لدرجة كثافة التجارة للدول العربية (‪)2006-1997‬‬
‫االجتاه خالل الفرتة‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫الدولة‬
‫↓‬ ‫‪15.32‬‬ ‫‪19.08‬‬ ‫الردن‬‫أ‬
‫↑‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪1.83‬‬ ‫المارات‬ ‫إ‬
‫↓‬ ‫‪4.82‬‬ ‫‪4.88‬‬ ‫البحرين‬
‫↑‬ ‫‪3.39‬‬ ‫‪2.92‬‬ ‫تون�س‬
‫↑‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫اجلزائر‬
‫↑‬ ‫‪4.62‬‬ ‫‪4.18‬‬ ‫ال�سعودية‬
‫↓‬ ‫‪3.16‬‬ ‫‪13.16‬‬ ‫ال�سودان‬
‫↓‬ ‫‪8.09‬‬ ‫‪9.71‬‬ ‫�سوريا‬
‫↓‬ ‫‪31.22‬‬ ‫‪32.15‬‬ ‫ال�صومال‬
‫↓‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪9.37‬‬ ‫العراق‬
‫↓‬ ‫‪3.62‬‬ ‫‪4.92‬‬ ‫ُعمان‬
‫↓‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪3.33‬‬ ‫قطر‬
‫↓‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫الكويت‬
‫↓‬ ‫‪15.73‬‬ ‫‪18.70‬‬ ‫لبنان‬
‫↓‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪2.31‬‬ ‫ليبيا‬
‫↑‬ ‫‪4.46‬‬ ‫‪3.46‬‬ ‫م�صر‬
‫↓‬ ‫‪1.28‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫املغرب‬
‫↑‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫موريتانيا‬
‫↑‬ ‫‪3.05‬‬ ‫‪1.66‬‬ ‫اليمن‬
‫امل�صدر‪ :‬حمت�سبة من بيانات‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬
‫الردن فيمكن أ�ن يعزى‪،‬‬ ‫كثافة التجارة يف حالة أ‬
‫إستناداً إلى نتائج العديد من املؤشرات‪،‬‬ ‫الردن‬ ‫�ضمن عوامل أ�خرى‪� ،‬إىل تعزيز جتارة أ‬
‫الزال تأثير إتفاقيات مناطق التجارة‬ ‫مع الواليات املتحدة من خالل �إتفاقية املنطقة‬
‫احلرّة العربية محدوداً في التأثير على‬ ‫املوقعة يف عام ‪ .1999‬أ�ما‬ ‫ال�صناعية امل ؤ�هلة(‪ّ )10‬‬
‫تعزيز التبادل التجاري البيني العربي‬ ‫انخفا�ض قيمة امل ؤ��شر يف حالة دول جمل�س التعاون‬
‫لعل من أهمها ضعف‬ ‫ألسباب عديدة ّ‬
‫لدول اخلليج العربية فتعزى‪� ،‬ضمن عوامل أ�خرى‪،‬‬
‫الهياكل اإلنتاجية احلقيقية العربية‪،‬‬ ‫ل�شدة االرتباط التجاري لهذه الدول مع الكتلة‬
‫األمر الذي لم ّ‬
‫يوفر عرضاً كافياً‪ ،‬كمّ اً‬ ‫آ‬
‫ال�سيوية‪( .‬د) أ�ن العديد من أ�ع�ضاء املنطقة‬
‫ونوعاً‪ ،‬لإلحالل محل القرارات في بقية‬ ‫بد أ�ت بتعزيز قيودها غري اجلمركية(‪ )11‬مع الدول‬
‫أنحاء العالم‪.‬‬ ‫الثار ال�سلبية خلف�ض أ�و �إزالة‬ ‫العربية لتعوي�ض آ‬
‫أ‬ ‫قيد التعريفة اجلمركية مع الدول العربية‬
‫الول‪� ،‬إال أ�نه من املمكن أ�ن يكون هناك مي ًال للتجارة ما بني‬ ‫أ‬
‫الع�ضاء باملنطقة‪.‬‬
‫هذه الدول وبقية الدول العربية ب�سبب ت�سارع االنفتاح‬
‫التجاري (معبرّ ًا عنه بن�سبة ال�صادرات‪/‬الناجت املحلي‬ ‫أ�ما امل ؤ��شر الثاين(‪ ،)12‬فيهتم بالرقم القيا�سي‬
‫الجمايل)‪ .‬ويو�ضح اجلدول رقم (‪ ،)4‬نتائج امل ؤ��شر‪.‬‬ ‫إ‬ ‫للميل نحو التجارة (‪ .)Proi,AW‬وترتكز مهمة هذا امل ؤ��شر‬
‫الول)‬ ‫فرغم اجتاه انخفا�ض م ؤ��شر كثافة التجارة (امل ؤ��شر أ‬ ‫يف بيان احلقيقة التالية‪ :‬رغم أ�ن بع�ض الدول العربية‬
‫يف حالة بع�ض الدول العربية‪� ،‬إال أ�ن هناك حت�سن يف قيمة‬ ‫قد أ�و�ضحت كثافة جتارية منخف�ضة‪ ،‬وفق ًا للم ؤ��شر‬

‫‪10‬‬
‫(بلغ معدل منو م ؤ��شر االنفتاح خالل هذه الفرتة (‪)%34.3‬‬ ‫الردن‪ ،‬وتون�س‪ ،‬وال�سودان‪ ،‬وقطر)‪.‬‬ ‫امل ؤ��شر الثاين (حالة أ‬
‫يف حالة أ‬
‫الردن‪ ،‬و(‪ )%16.9‬يف حالة تون�س‪ ،‬و(‪)%24.2‬‬ ‫ويعزى هذا التح�سن‪ ،‬من وجهة نظر امل ؤ��شر الثاين‪� ،‬إىل‬
‫يف حالة ال�سودان‪ ،‬و(‪ )%62.2‬يف حالة قطر)‪.‬‬ ‫ارتفاع درجة انفتاح هذه الدول ما بني عامي ‪ 1997‬و‪2004‬‬

‫جدول رقم (‪ :)4‬الرقم القيا�سي مليل التجارة للدول العربية (‪)2006-1997‬‬

‫االجتاه خالل الفرتة‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫الدولة‬
‫↓‬ ‫‪1.705‬‬ ‫‪1.964‬‬ ‫الردن‬‫أ‬
‫↑‬ ‫‪0.103‬‬ ‫‪0.069‬‬ ‫المارات‬ ‫إ‬
‫↓‬ ‫‪0.384‬‬ ‫‪0.427‬‬ ‫البحرين‬
‫↑‬ ‫‪0.108‬‬ ‫‪0.065‬‬ ‫تون�س‬
‫↑‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫اجلزائر‬
‫↑‬ ‫‪0.329‬‬ ‫‪0.167‬‬ ‫ال�سعودية‬
‫↓‬ ‫‪0.036‬‬ ‫‪0.229‬‬ ‫ال�سودان‬
‫↓‬ ‫‪0.352‬‬ ‫‪0.685‬‬ ‫�سوريا‬
‫↑‬ ‫‪3.152‬‬ ‫‪2.850‬‬ ‫ال�صومال‬
‫↓‬ ‫‪0.016‬‬ ‫‪0.529‬‬ ‫العراق‬
‫↓‬ ‫‪0.191‬‬ ‫‪0.304‬‬ ‫ُعمان‬
‫↓‬ ‫‪0.053‬‬ ‫‪0.098‬‬ ‫قطر‬
‫↓‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.015‬‬ ‫الكويت‬
‫↑‬ ‫‪0.655‬‬ ‫‪0.378‬‬ ‫لبنان‬
‫↓‬ ‫‪0.025‬‬ ‫‪0.045‬‬ ‫ليبيا‬
‫↑‬ ‫‪0.089‬‬ ‫‪0.022‬‬ ‫م�صر‬
‫↓‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪0.015‬‬ ‫املغرب‬
‫↑‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫موريتانيا‬
‫↑‬ ‫‪0.077‬‬ ‫‪0.023‬‬ ‫اليمن‬
‫امل�صدر‪ :‬حمت�سبة من بيانات‪ :‬موقع �صندوق النقد العربي‪.‬‬

‫خام�س ًا‪ -‬تقومي عام‬ ‫يتناول امل ؤ��شر الثالث(‪ )13‬مدى وجود أ�و‬
‫احلرة‪ ،‬من وجهة‬ ‫عدم وجود التكتالت التجارية العربية البينية‬
‫تعترب مناطق التجارة ّ‬
‫ال�سواق‬ ‫النظر االقت�صادية‪ ،‬أ�دوات مهمة لتو�سيع أ‬ ‫الفرعية (‪ . )Ti,j()14‬تو�ضح اجلداول (‪ )5‬و (‪،)6‬‬
‫من خالل �إزالة احلواجز اجلمركية بني الدول‬ ‫نتائج هذا امل ؤ��شر قبل وبعد تنفيذ �إتفاقية‬
‫املوقعة على �إتفاقيات املناطق‪� .‬إال أ�ن تعزيز‬ ‫ّ‬ ‫املنطقة‪ .‬يو�ضح اجلدول (‪ )5‬بروز ثالث كتل‬
‫ال�سواق من خالل حترير التجارة البد و أ�ن‬ ‫أ‬ ‫�إقليمية عربية فرعية يف عام ‪ 1997‬وهي‪:‬‬
‫القل يتوازى معه‪ ،‬تطور ملمو�س‬ ‫ي�سبقه‪ ،‬أ�و على أ‬ ‫• كتلة ال�شمال أ‬
‫الفريقي العربي‪.‬‬
‫يف جانب العر�ض من ال�سلع واخلدمات املنتجة‬ ‫• كتلة جمل�س التعاون لدول اخلليج العربية‪.‬‬
‫ّ‬
‫ولعل‬ ‫حملي ًا‪ ،‬حتى تكون حم ًال للتبادل التجاري‪.‬‬ ‫• كتلة دول امل�شرق العربي‪.‬‬
‫هذا امل أ�خذ يعترب مـن أ�هم‪� ،‬إن مل يكن أ�هم‪ ،‬امل�آخذ‬ ‫ومل يتم تغيري هذه الكتل جوهري ًا بعد‬
‫احلــرة عمومــ ًا‪،‬‬
‫ّ‬ ‫على جتارب مناطق التجـارة‬ ‫التفاقية (اجلدول (‪.))6‬‬
‫تنفيذ إ‬

‫‪11‬‬
 ‫جدول رقم (‪ :)5‬كثافة التجارة البينية العربية للدول العربية (‪)1997‬‬

‫ال�سعودية‬
‫موريتانيا‬ ‫الدولة‬

‫ال�صومال‬

‫البحرين‬

‫ا إلمارات‬
‫ال�سودان‬

‫اجلزائر‬
‫الكويت‬

‫العراق‬
‫املغرب‬

‫تون�س‬
‫�سوريا‬
‫اليمن‬

‫لبنان‬
‫م�صر‬

‫ليبيا‬

‫قطر‬
‫ال�شريك‬

‫ُعمان‬

‫أالردن‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1.29‬‬ ‫‪5.97‬‬ ‫‪7.69‬‬ ‫‪20.26‬‬ ‫‪22.27‬‬ ‫‪34.44‬‬ ‫‪6.14‬‬ ‫‪822.51‬‬ ‫‪5.18‬‬ ‫‪32.72‬‬ ‫‪38.59‬‬ ‫‪25.98‬‬ ‫‪14.17‬‬ ‫‪3.08‬‬ ‫‪15.43‬‬ ‫‪8.63‬‬ ‫أالردن‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪0.57‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪3.29‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪78.46‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫‪3.12‬‬ ‫‪3.68‬‬ ‫‪2.48‬‬ ‫‪1.35‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1.47‬‬ ‫‪6.84‬‬ ‫ا إلمارات‬
‫‪4.67‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪9.34‬‬ ‫‪15.22‬‬ ‫‪11.75‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11.43‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪1.62‬‬ ‫‪3.66‬‬ ‫‪6.34‬‬ ‫البحرين‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪2.56‬‬ ‫‪2.86‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪43.28‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪17.71‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪9.32‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪2.13‬‬ ‫تون�س‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪25.37‬‬ ‫‪5.46‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪0.63‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9.35‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫اجلزائر‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪7.55‬‬ ‫‪3.34‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪5.98‬‬ ‫‪6.69‬‬ ‫‪2.52‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3.08‬‬ ‫‪2.02‬‬ ‫‪7.85‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.19‬‬ ‫‪1.49‬‬ ‫‪5.55‬‬ ‫‪47.54‬‬ ‫ال�سعودية‬
‫‪209.30‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪69.69‬‬ ‫‪9.11‬‬ ‫‪22.06‬‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪41.24‬‬ ‫‪41.92‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪9.14‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪63.59‬‬ ‫‪7.90‬‬ ‫ال�سودان‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪3.15‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪6.18‬‬ ‫‪66.51‬‬ ‫‪7.64‬‬ ‫‪5.85‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪46.47‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪39.41‬‬ ‫‪34.64‬‬ ‫‪2.81‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫�سوريا‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪0.96‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15.76‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪450.21‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪237.42‬‬ ‫ال�صومال‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.01‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪26.04‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪280.83‬‬ ‫العراق‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.70‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.58‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2.10‬‬ ‫‪17.28‬‬ ‫‪1.45‬‬ ‫ُعمان‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.84‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6.24‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪4.08‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4.75‬‬ ‫‪8.36‬‬ ‫‪4.34‬‬ ‫قطر‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪2.08‬‬ ‫‪1.31‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪1.87‬‬ ‫‪1.35‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫الكويت‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪7.48‬‬ ‫‪3.03‬‬ ‫‪11.08‬‬ ‫‪21.84‬‬ ‫‪30.89‬‬ ‫‪18.37‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪79.82‬‬ ‫‪15.69‬‬ ‫‪29.80‬‬ ‫‪4.35‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪33.82‬‬ ‫‪14.96‬‬ ‫‪53.46‬‬ ‫لبنان‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.63‬‬ ‫‪85.68‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪14.86‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫ليبيا‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪14.05‬‬ ‫‪4.92‬‬ ‫‪2.63‬‬ ‫‪1.81‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪24.91‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪9.44‬‬ ‫‪18.35‬‬ ‫‪5.48‬‬ ‫‪0.96‬‬ ‫‪2.69‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪7.23‬‬ ‫م�صر‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪23.12‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪18.74‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪1.91‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪4.07‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫املغرب‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪1.43‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3.07‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫موريتانيا‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪10.86‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪66.67‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪2.80‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪0.86‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫اليمن‬

‫جدول رقم (‪ :)6‬كثافة التجارة البينية العربية للدول العربية (‪)2006‬‬

‫ال�سعودية‬
‫موريتانيا‬

‫ال�صومال‬

‫البحرين‬

‫المارات‬
‫ال�سودان‬

‫اجلزائر‬
‫الدولة‬
‫الكويت‬

‫العراق‬

‫الردن‬
‫املغرب‬

‫تون�س‬
‫�سوريا‬
‫اليمن‬

‫لبنان‬
‫م�صر‬

‫ليبيا‬

‫قطر‬

‫إ‬
‫ُعمان‬

‫أ‬
‫ال�شريك‬
‫‪20.50‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪4.73‬‬ ‫‪5.66‬‬ ‫‪23.22‬‬ ‫‪19.42‬‬ ‫‪13.16‬‬ ‫‪5.49‬‬ ‫‪60.45‬‬ ‫‪1.91‬‬ ‫‪46.24‬‬ ‫‪20.69‬‬ ‫‪18.21‬‬ ‫‪10.70‬‬ ‫‪1.78‬‬ ‫‪8.22‬‬ ‫‪10.42‬‬ ‫أالردن‬
‫‪19.71‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪1.45‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪3.96‬‬ ‫‪19.64‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4.89‬‬ ‫‪9.26‬‬ ‫‪5.56‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪3.64‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫ا إلمارات‬
‫‪1.21‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.22‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪11.07‬‬ ‫‪7.21‬‬ ‫‪7.93‬‬ ‫‪19.91‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪21.13‬‬ ‫‪8.05‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5.17‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫البحرين‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪7.70‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪60.57‬‬ ‫‪0.88‬‬ ‫‪0.57‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪10.55‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫تون�س‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪3.96‬‬ ‫‪2.75‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪3.34‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫اجلزائر‬
‫‪10.36‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪4.04‬‬ ‫‪5.47‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫‪2.40‬‬ ‫‪5.35‬‬ ‫‪5.62‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪1.42‬‬ ‫‪3.49‬‬ ‫‪5.11‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪44.53‬‬ ‫‪5.77‬‬ ‫‪18.44‬‬ ‫ال�سعودية‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.54‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13.63‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫ال�سودان‬
‫‪4.12‬‬ ‫‪1.43‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪9.61‬‬ ‫‪4.99‬‬ ‫‪44.13‬‬ ‫‪7.96‬‬ ‫‪2.46‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪25.67‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪6.00‬‬ ‫‪12.21‬‬ ‫‪2.38‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪28.78‬‬ ‫�سوريا‬
‫‪532.67‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4.60‬‬ ‫‪20.69‬‬ ‫‪2.95‬‬ ‫‪75.19‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.92‬‬ ‫‪6.33‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25.90‬‬ ‫‪87.80‬‬ ‫‪2.84‬‬ ‫ال�صومال‬
‫‪0.11‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪33.14‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪1.62‬‬ ‫العراق‬
‫‪9.08‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪3.42‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪2.94‬‬ ‫‪2.96‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪33.25‬‬ ‫‪2.80‬‬ ‫‪0.96‬‬ ‫‪2.19‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪3.43‬‬ ‫‪11.02‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫ُعمان‬
‫‪0.59‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪1.48‬‬ ‫‪1.92‬‬ ‫‪3.48‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪2.06‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪6.30‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫قطر‬
‫‪15.93‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪0.92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5.10‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪1.11‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪1.38‬‬ ‫الكويت‬
‫‪8.08‬‬ ‫‪4.57‬‬ ‫‪2.54‬‬ ‫‪8.49‬‬ ‫‪2.76‬‬ ‫‪30.36‬‬ ‫‪29.96‬‬ ‫‪4.23‬‬ ‫‪31.68‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92.30‬‬ ‫‪11.34‬‬ ‫‪12.31‬‬ ‫‪3.72‬‬ ‫‪1.85‬‬ ‫‪13.19‬‬ ‫‪13.36‬‬ ‫‪42.81‬‬ ‫لبنان‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.19‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8.17‬‬ ‫‪0.63‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪13.67‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫ليبيا‬
‫‪18.34‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪11.05‬‬ ‫‪16.97‬‬ ‫‪3.17‬‬ ‫‪1.48‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪1.44‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪17.87‬‬ ‫‪18.84‬‬ ‫‪3.57‬‬ ‫‪1.39‬‬ ‫‪1.83‬‬ ‫‪0.62‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫‪16.87‬‬ ‫م�صر‬
‫‪2.87‬‬ ‫‪26.07‬‬ ‫‪1.19‬‬ ‫‪2.01‬‬ ‫‪3.27‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3.34‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.84‬‬ ‫‪2.93‬‬ ‫‪6.18‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫املغرب‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪1.57‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4.35‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪5.37‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫موريتانيا‬
‫‪0.20‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪0.19‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪10.57‬‬ ‫‪1.91‬‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪2.13‬‬ ‫‪75.03‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪4.09‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪5.29‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫اليمن‬

‫المر الذي انعك�س على‬ ‫والعربية خ�صو�ص ًا‪ .‬وهو أ‬

‫لعل من أهم املشاكل املرتبطة بعمل‬ ‫ّ‬
‫النتاجية‬ ‫توا�ضع التبادل التجاري بفعل �ضعف الهياكل إ‬
‫إتفاقيات منطقة التجارة احلرّة تلك‬ ‫( أ�و القطاعات احلقيقية وال�سلعية واخلدمية) ك ّم ًا‬
‫املرتبطة بتعدد آليات عمل “قواعد‬ ‫ونوع ًا‪ .‬وبالتايل الزالت معدالت التبادل التجاري‬
‫املنشأ”‪ ،‬األمر الذي ال ميكن التعامل‬ ‫العربي‪ -‬العربي متوا�ضعة �إىل ح ٍّد كبري‪.‬‬
‫معه إال من خالل دمج هذه اإلتفاقيات‬
‫في إتفاقية واحدة‪ ،‬أو التح ّول إلى‬ ‫بال�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬فقد ارتبطت العديد‬ ‫إ‬
‫إتفاقيات االحتاد اجلمركي‪.‬‬ ‫من الدول العربية يف �إتفاقيات جتارة ح ّرة‪� ،‬سواء‬
‫من حيث منطقة التجارة احل ّرة العربية‪ ،‬أ�و من‬
‫وقد ترتب على ذلك خلق م�شكلة (ت�شابك) �إتفاقيات‬ ‫خالل توقيع العديد من الدول العربية �إتفاقيات‬
‫مناطق التجارة احل ّرة‪ ،‬وما ترتب عليها من ت�ضارب يف‬ ‫جتارة ح ّرة مع دول أ�جنبية‪ ،‬كما أ��شرنا أ�عاله‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫�إلتزامات الدول جتاه منظمة التجارة العاملية‪،‬‬
‫من خالل ال�سري احلثيث جتاه التحرير التجاري‬
‫الطراف‪� .‬إال أ�ن اخلربة العملية ت�شري‬ ‫متعدد أ‬
‫املوقعة على �إتفاقيات‬‫�إىل أ�ن الدول املتقدمة ّ‬
‫حرة مع دول نامية‪ ،‬ومنها دول عربية‪،‬‬ ‫جتارة ّ‬
‫“الغراق”‪،‬‬ ‫الزالت م�ستمرة يف اتباع �سيا�سة إ‬
‫والدعم املتزايد خا�صة يف القطاع الزراعي‪ ،‬وهو‬
‫المر الذي ال يت�سق مع االجتاه نحو التحرير‬ ‫أ‬
‫الطراف‪ ،‬حيث يقت�صر التحرير عملي ًا‬ ‫متعدد أ‬
‫على جانب الدول النامية‪ .‬ثالث ًا‪ ،‬وارتباط ًا‬
‫بالنقطة “ثاني ًا” أ�عاله يقرتح املتخ�ص�صون‬
‫احلرة‬
‫ّ‬ ‫ب�ضرورة فتح ع�ضوية مناطق التجارة‬
‫ولمكانية دمج �إتفاقيات جتارة‬ ‫ألع�ضاء جدد‪ ،‬إ‬
‫حرة أ�قل‪� .‬إال‬
‫حرة متعددة يف �إتفاقيات جتارة ّ‬‫ّ‬
‫أ�ن مثل هذا اخليار غري وارد‪ ،‬وغري م�شار �إليه‪،‬‬
‫التفاقيات‪ ،‬وذلك الحتمال‬ ‫يف العديد من هذه إ‬
‫الهداف غري االقت�صادية لتوقيع‬ ‫ت�ضاربه مع أ‬
‫التفاقية‪.‬‬ ‫إ‬
‫و أ�خري ًا‪ ،‬ولي�س آ�خر ًا‪ ،‬ف�إن النظرة‬
‫احلرة يجب أ�ن‬ ‫ّ‬ ‫إلتفاقيات مناطق التجارة‬
‫تنطلق من ُبعد تنموي ي�ستهدف ا�ستخدام هذه‬
‫الدوات املتاحة لتطوير‬ ‫التفاقيات ك أ�حد أ‬ ‫إ‬
‫القطاعات احلقيقية‪ :‬ال�سلعية واخلدمية‪،‬‬
‫وذلك من خالل جهد وا�ضح على م�ستوى التن�سيق‬
‫القطاعي (مبعنى تن�سيق ال�سيا�سات القطاعات‬
‫لقطاعات معينة‪ ،‬على امل�ستوى العربي) بهدف‬
‫تطوير ك ّمي ونوعي‪ ،‬وبال�شكل الذي ينعك�س‬
‫(تناف�سي ًا) على أ�داء القطاعات املعنية‪ .‬حتى‬
‫ي�شكّل ذلك عام ًال مهم ًا لنجاح تعزيز التبادل‬
‫احلرة‪ ،‬وما‬
‫التجاري من خالل مناطق التجارة ّ‬
‫يليها من مراحل التكامل االقت�صادي‪.‬‬
‫التفاقيات يجب أ�ن تق ّوي‬
‫‪13‬‬
‫التفاقيات‪ ،‬وتزايد‬ ‫“قواعد املن� أش�” الواردة يف هذه إ‬
‫الدارية املرتبطة ب�إجناز‬
‫التكاليف ب�سبب االلتزامات إ‬
‫وتدقيق قواعد املن� أش� لعدد كبري من �إتفاقيات مناطق‬
‫المر الذي نتج عنه م�شاكل‬ ‫التجارة احل ّرة‪ .‬وهو أ‬
‫ي�صعب ح ّلها �إال من خالل جتميع‬
‫ُ‬ ‫تطبيقية عديدة‬
‫التفاقيات يف �إتفاقية واحدة‪ ،‬أ�و من خالل‬ ‫هذه إ‬
‫اختيار �إتفاقية مهمة معينة والعمل على حتويلها‬
‫إلتفاقية �إحتاد جمركي‪ ،‬وذلك للتخل�ص من م�شكلة‬
‫ت�ضارب قواعد املن� أش�‪.‬‬
‫البد من االهتمام بتنسيق السياسات‬
‫القطاعية لعدد من قطاعات االقتصاد‬
‫القومي‪ ،‬عربياً‪ ،‬إذا ما كان الغرض‬
‫هو االستفادة من مزايا حترير التجارة‬
‫في مرحلة الحقة‪ .‬بعبارة أخرى البد‬
‫من تفعيل عمل السياسة الزراعية‪،‬‬
‫والصناعية‪ ،‬القطاعية عربياً‪ ،‬حتى‬
‫يتم احلصول على مزايا حترير التجارة‬
‫العربية الحقاً‪.‬‬
‫بال�ضافة �إىل هاتني امل�شكلتني امل�شار �إليهما‬
‫إ‬
‫النتاجية احلقيقية‪،‬‬ ‫أ�عاله‪� :‬ضعف القطاعات إ‬
‫وت�ضارب قواعد املن� أش�‪ ،‬ف�إن هناك العديد من‬
‫الخرى املرتبطة بهذه‬ ‫االعتبارات التقوميية أ‬
‫التفاقيات‪ ،‬منها‪ :‬أ�و ًال‪ ،‬يقال ب أ�ن‬ ‫النوعية من إ‬
‫حترير التجارة يقود أ�ي�ض ًا �إىل حترير اال�ستثمار‬
‫التفاقيات‪� .‬إال‬ ‫وبالتايل تعظيم املنفعة من هذه إ‬
‫أ�ن الواقع ي�شري �إىل أ�ن حتري التجارة ال ي�سري‬
‫على كافة ال�سلع خا�صة حاالت ا�ستثناء حترير‬
‫التفاقيات‬ ‫الوروبية �ضمن إ‬ ‫جتارة ال�سلع الزراعية أ‬
‫المر الذي يلقي عبئ ًا‬ ‫الوروبية‪ -‬العربية‪ ،‬وهو أ‬ ‫أ‬
‫على الو�ضع التناف�سي للقطاع الزراعي العربي‪.‬‬
‫ثاني ًا‪ ،‬ي�شار �إىل أ�ن هذه إ‬
 ‫الهوام�ش‬
(1) Enabling Clause.
(2) Hub.
(3) Spoke.
(4) Hub Country.
(5) Multilayer Discrimination.
(6) Trade Diversion
(7) Trade Creation.
(8) Spoke-Spoke Liberalization.

(9)  xi , A   mA W 
Ti , A =    
 Xi   MW 
:‫حيث‬
.‫) للدول العربية‬i( ‫ = �صادرات الدولة‬xi, A
.)i( ‫ = جمموع �صادرات الدولة‬Xi
.)i ‫ = واردات العامل العربي (�صافية من واردات الدولة‬mAW
.)i ‫ = واردات العامل (�صافية من واردات الدولة‬MW
(10) Qualified Industrial Zone (QIZ).
(11) Non-Tariff Barriers.
 xi , A   m A W 
Pro i, AW =    
 GDPi   M W 
(12)
 xi , A 
Or  Ti , A
 GDPi 
:‫حيث‬
.‫الجمايل‬
‫إ‬ ‫املحلي‬ ‫الناجت‬ = GDP

(13) T =  xi j 

 mj



X
:‫حيث‬
i, j
 i   MW 
.)j( ‫) والدولة‬i( ‫ = الكثافة التجارية ما بني الدولة‬Ti,j
.)j( ‫) والدولة‬i( ‫ = �صادرات الدولة‬xij
.)j( ‫ = واردات الدولة‬mj
.)i ‫ = واردات العامل (�صافية من واردات الدولة‬MW
(14) Arab Sub-Regional Blocs.

‫املراجع‬
.‫ أ�بوظبي‬،‫موقع �صندوق النقد العربي‬

Delas, G., K. Desmet, and G. Faccchini, 2005, Hub-and-Spoke Free Trade Areas <www.etsg.org/
ETSG2005/ papers/desmet.pdf>.
Denis, A. 2006, the Impact of Regional Trade Agreements and Trade Facilitation in the Middle East
and North Africa Region, World Bank Policy Research Working Paper 3837.
Global Trade Analysis Project (GTAP), Web site <www.gtab.agencon.purdue.edu>
Kenynes, J., 1919, The Economic Consequences of the Peace <http://socserv. macmaster.ca/econ/
ugcm/3113/kenynes/peace.htm>
World Bank, 2005, Global Economic Prospects, Washington DC.
World Trade Organization (WTO) <http:rtais.wto.org/UO/PublicAllRTAList.aspx>
World Trade Organization (WTO), 2006, Regional Trade Agreements: Facts and Figures <www.
wto.org/ english/tratop_e/region_e/regfac_e/htm>

14
 ‫قائمة �إ�صدارات (( ج�سر التنمية ))‬
‫رقم العدد‬ ‫امل ؤ�لف‬ ‫العنوان‬
‫أالول‬ ‫د‪ .‬حممد عدنان وديع‬ ‫مفهوم التنمية‬
‫الثاين‬ ‫د‪ .‬حممد عدنان وديع‬ ‫م ؤ��شرات التنمية‬
‫الثالث‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬ ‫ال�سيا�سات ال�صناعية‬
‫الرابع‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬ ‫الفقر‪ :‬م ؤ��شرات القيا�س وال�سيا�سات‬
‫اخلام�س‬ ‫أ�‪� .‬صالح الع�صفور‬ ‫املوارد الطبيعية واقت�صادات نفاذها‬
‫ال�ساد�س‬ ‫د‪ .‬ناجي التوين‬ ‫ا�ستهداف الت�ضخم وال�سيا�سة النقدية‬
‫ال�سابع‬ ‫أ�‪ .‬ح�سن احلاج‬ ‫طرق املعاينة‬
‫الثامن‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬ ‫م ؤ��شرات أالرقام القيا�سية‬
‫التا�سع‬ ‫ح�سان خ�ضر‬ ‫أ�‪ّ .‬‬ ‫تنمية امل�شاريع ال�صغرية‬
‫العا�شر‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬ ‫جداول املخالت املخرجات‬
‫احلادي ع�شر‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬ ‫نظام احل�سابات القومية‬
‫الثاين ع�شر‬ ‫أ�‪ .‬جمال حامد‬ ‫�إدارة امل�شاريع‬
‫الثالث ع�شر‬ ‫د‪ .‬ناجي التوين‬ ‫اال�صالح ال�ضريبي‬
‫الرابع ع�شر‬ ‫أ�‪ .‬جمال حامد‬ ‫أ��ساليب التنب ؤ�‬
‫اخلام�س ع�شر‬ ‫د‪ .‬ريا�ض دهال‬ ‫أالدوات املالية‬
‫ال�ساد�س ع�شر‬ ‫أ�‪ .‬ح�سن احلاج‬ ‫م ؤ��شرات �سوق العمل‬
‫ال�سابع ع�شر‬ ‫د‪ .‬ناجي التوين‬ ‫ا إل�صالح امل�صريف‬
‫الثامن ع�شر‬ ‫ح�سان خ�ضر‬ ‫أ�‪ّ .‬‬ ‫خ�صخ�صة البنى التحتية‬
‫التا�سع ع�شر‬ ‫أ�‪� .‬صالح الع�صفور‬ ‫أالرقام القيا�سية‬
‫الع�شرون‬ ‫أ�‪ .‬جمال حامد‬ ‫التحليل الكمي‬
‫الواحد والع�شرون‬ ‫أ�‪� .‬صالح الع�صفور‬ ‫ال�سيا�سات الزراعية‬
‫الثاين والع�شرون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬ ‫اقت�صاديات ال�صحة‬
‫الثالث والع�شرون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬ ‫�سيا�سات أ��سعار ال�صرف‬
‫الرابع والع�شرون‬ ‫د‪ .‬حممد عدنان وديع‬ ‫القدرة التناف�سية وقيا�سها‬
‫اخلام�س والع�شرون‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬ ‫ال�سيا�سات البيئية‬
‫ال�ساد�س والع�شرون‬ ‫أ�‪ .‬ح�سن احلاج‬ ‫اقت�صاديات البيئة‬
‫ال�سابع والع�شرون‬ ‫ح�سان خ�ضر‬ ‫أ�‪ّ .‬‬ ‫حتليل أال�سواق املالية‬
‫الثامن والع�شرون‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬ ‫�سيا�سات التنظيم واملناف�سة‬
‫التا�سع والع�شرون‬ ‫د‪ .‬ناجي التوين‬ ‫أالزمات املالية‬
‫الثالثون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬ ‫�إدارة الديون اخلارجية‬
‫الواحد والثالثون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬ ‫الت�صحيح الهيكلي‬
‫الثاين والثالثون‬ ‫د‪ .‬أ�مل الب�شبي�شي‬ ‫نظم البناء والت�شغيل والتحويل‪B.O.T‬‬
‫الثالث والثالثون‬ ‫ح�سان خ�ضر‬ ‫أ�‪ّ .‬‬ ‫اال�ستثمار أالجنبي املبا�شر‪ :‬تعاريف‬
‫الرابع والثالثون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬ ‫حمددات اال�ستثمار أالجنبي املبا�شر‬
‫اخلام�س الثالثون‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬ ‫منذجة التوازن العام‬
‫ال�ساد�س الثالثون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬ ‫النظام اجلديد للتجارة العاملية‬
‫ال�سابع والثالثون‬ ‫د‪ .‬عادل حممد خليل‬ ‫منظمة التجارة العاملية‪� :‬إن�شا ؤ�ها و�آلية عملها‬
‫الثامن والثالثون‬ ‫د‪ .‬عادل حممد خليل‬ ‫منظمة التجارة العاملية‪ :‬أ�هم ا إلتفاقيات‬
‫التا�سع والثالثون‬ ‫د‪ .‬عادل حممد خليل‬ ‫منظمة التجارة العاملية‪� :‬آفاق امل�ستقبل‬
‫أالربعون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬ ‫النمذجة ا إلقت�صادية الكلية‬
‫أ‬
‫الواحد الربعون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬ ‫تقييم امل�شروعات ال�صناعية‬
‫الثاين أالربعون‬ ‫د‪ .‬عماد ا إلمام‬ ‫م ؤ��س�سات والتنمية‬
‫الثالث أالربعون‬ ‫أ�‪� .‬صالح الع�صفور‬ ‫التقييم البيئي للم�شاريع‬
‫الرابع أالربعون‬ ‫د‪ .‬ناجي التوين‬ ‫م ؤ��شرات اجلدارة ا إلئتمانية‬

‫‪15‬‬
 ‫اخلام�س أالربعون‬ ‫ح�سان خ�ضر‬‫أ�‪ّ .‬‬
‫ال�ساد�س أالربعون‬ ‫أ�‪ .‬جمال حامد‬
‫ال�سابع أالربعون‬ ‫أ�‪� .‬صالح الع�صفور‬
‫الثامن أالربعون‬ ‫أ�‪ .‬ح�سن احلاج‬
‫التا�سع أالربعون‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬
‫اخلم�سون‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬
‫الواحد واخلم�سون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬
‫الثاين واخلم�سون‬ ‫ح�سان خ�ضر‬ ‫أ�‪ّ .‬‬
‫الثالث واخلم�سون‬ ‫أ�‪� .‬صالح الع�صفور‬
‫الرابع واخلم�سون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫اخلام�س واخلم�سون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد طلفاح‬
‫ال�ساد�س واخلم�سون‬ ‫د‪ .‬علي عبد القادر علي‬
‫ال�سابع واخلم�سون‬ ‫أ�‪ّ .‬‬
‫ح�سان خ�ضر‬
‫الثامن واخلم�سون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬
‫التا�سع واخلم�سون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫ال�ستـون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬
‫الواحد وال�ستون‬ ‫د‪ .‬م�صطفى بابكر‬
‫الثاين وال�ستون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬
‫الثالث وال�ستون‬ ‫د‪ .‬ح�سن احلاج‬
‫الرابع وال�ستون‬ ‫د‪ .‬علي عبد القادر علي‬
‫اخلام�س وال�ستون‬ ‫د‪ .‬ريا�ض بن جليلي‬
‫م ؤ��شرات قيا�س عدم العدالة يف توزيع ا إلنفاق‬
‫ال�ساد�س وال�ستون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬
‫ال�سابع وال�ستون‬ ‫أ�‪ .‬عادل عبدالعظيم‬
‫الثامن وال�ستون‬ ‫د‪ .‬عدنان وديع‬
‫التا�سع وال�ستون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫ال�سبعون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬
‫الواحد وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫الثاين وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬ريا�ض بن جليلي‬
‫الثالث وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫الرابع وال�سبعون‬ ‫أ�‪ .‬ربيع ن�صر‬
‫اخلام�س وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬
‫ال�ساد�س وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬
‫ال�سابع وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬ريا�ض بن جليلي‬
‫الثامن وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬
‫التا�سع وال�سبعون‬ ‫د‪ .‬علي عبدالقادر علي‬
‫الثمانون‬ ‫د‪�.‬إبراهيم أ�ونور‬
‫الواحد والثمانون‬ ‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬
‫الثاين والثمانون‬ ‫د‪.‬علي عبدالقادر علي‬
‫الثالث والثمانون‬ ‫د‪ .‬ريا�ض بن جليلي‬
‫الرابع والثمانون‬ ‫د‪ .‬و�شاح رزاق‬
‫اخلام�س والثمانون‬ ‫د‪ .‬وليد عبد مواله‬
‫ال�ساد�س والثمانون‬ ‫د‪� .‬إبراهيم أ�ونور‬
‫ال�سابع والثمانون‬ ‫د‪ .‬وليد عبد مواله‬
‫‪16‬‬
‫الدمج امل�صريف‬
‫اتخاذ القرارات‬
‫ا إلرتباط واالنحدار الب�سيط‬
‫أ�دوات امل�صرف ا إل�سالمي‬
‫البيئة والتجارة والتناف�سية‬
‫أال�ساليب احلديثة لتنمية ال�صادرات‬
‫االقت�صاد القيا�سي‬
‫الت�صنيف التجاري‬
‫أ��ساليب التفاو�ض التجاري الدويل‬
‫م�صفوفة احل�سابات االجتماعية‬
‫وبع�ض ا�ستخداماتها‬
‫منظمة التجارة العاملية‪ :‬من الدوحة‬
‫�إىل هوجن كوجن‬
‫حتليل أالداء التنموي‬
‫أ��سواق النفط العاملية‬
‫حتليل البطالة‬
‫املحا�سبة القومية اخل�ضراء‬
‫م ؤ��شرات قيا�س امل ؤ��س�سات‬
‫ا إلنتاجية وقيا�سها‬
‫نوعية امل ؤ��س�سات والداء التنموي‬
‫أ‬
‫عجز املوازنة‪ :‬امل�شكالت واحللول‬
‫تقييم برامج اال�صالح االقت�صادي‬
‫لللفية‬ ‫ح�ساب فجوة أالهداف ا إلمنائية أ‬
‫اال�ستهالكي‬
‫اقت�صاديات اال�ستثمار‪ :‬النظريات واملحددات‬
‫اقت�صاديات التعليم‬
‫�إخفاق �آلية أال�سواق وتدخل الدولة‬
‫م ؤ��شرات قيا�س الف�ساد ا إلداري‬
‫ال�سيا�سات التنموية‬
‫متكني املر أ�ة‪ :‬امل ؤ��شرات والبعاد التنموية‬
‫أ‬
‫التجارة اخلارجية والنمو االقت�صادي‬
‫قيا�س التح ّول الهيكلي‬
‫امل ؤ��شرات املركبة‬
‫التطورات احلديثة يف الفكر‬
‫االقت�صادي التنموي‬
‫برامج ا إل�صالح امل ؤ��س�سي‬
‫امل�ساعدات اخلارجية من أ�جل التنمية‬
‫قيا�س معدالت العائد على التعليم‬
‫خ�صائ�ص أ��سواق أال�سهم العربية‬
‫التجارة اخلارجية والتكامل‬
‫االقت�صادي ا إلقليمي‬
‫النمو االقت�صادي املحابي للفقراء‬
‫�سيا�سات تطوير القدرة التناف�سية‬
‫عر�ض العمل وال�سيا�سات االقت�صادية‬
‫دور القطاع التمويلي يف التنمية‬
‫تطور أ��سواق املال والتنمية‬
‫بطالة ال�شباب‬
 ‫الثامن والثمانون‬
‫التا�سع والثمانون‬
‫الت�سعون‬
‫الواحد والت�سعون‬
‫الثاين والت�سعون‬
‫الثالث والت�سعون‬
‫د‪ .‬بلقا�سم العبا�س‬ ‫اال�ستثمارات البينية العربية‬
‫د‪� .‬إبراهيم أ�ونور‬ ‫فعالية أ��سواق أال�سهم العربية‬
‫د‪ .‬ح�سني أال�سرج‬ ‫امل�سئولية االجتماعية لل�شركات‬
‫د‪ .‬وليد عبد مواله‬ ‫البنية اجلزئية أل�سواق أالوراق املالية‬
‫د‪ .‬أ�حمد الكواز‬ ‫مناطق التجارة احلرة‬
‫العدد املقبل‬
‫تناف�سية املن�ش�آت ال�صغرية واملتو�سطة‪:‬‬
‫د‪ .‬ريا�ض بن جليلي‬ ‫اخل�صائ�ص والتحديات‬

‫لالطالع على أالعداد ال�سابقة ميكنكم الرجوع �إىل العنوان ا إللكرتوين التايل‪:‬‬
‫‪http://www.arab-api.org/develop_1.htm‬‬