Dagli - Isang maikling-maikling kwento na kadalasan ay
nagsisimula sa aksyon.
Mga Mungkahi ni Eros Atalia sa Pagsulat ng Dagli
1. Magbigay tuon lamang sa isa: tauhan, banghay,
tunggalian, diyalogo, paglalarawan ng matinding
damdamin o tagpo.
2. Magsimula lagi sa aksyon.
3. Sikaping magkaroon ng twist o punchline sa dulo.
4. Magpakita ng kwento, huwag ikwento ang kwento.
5. Gawing double blade ang pamagat.
Mga Halimbawa ng Akdang Dagli.
1. Maligayang Pasko ni Eros S. Atalia
2. Ako Po'y Pitong Taong Gulang - Isang dagli na
nagmula sa Isla ng Carribean
Nobela - Itinuturing na makulay, mayaman at
makabuluhang anyo ng panitikang tuluyan dahil sa binubuo
ito ng mga yugto na nagsasalaysay ng mga kawing-kawing
na pangyayari sa buhay ng mga tao.
"Ang Matanda at ang Dagat”
ni Ernest Hemmingway
Isinaling sa Filipino ni Jesus Manuel Santiago
Tauhan: Santiago
Teoryang Realismo - Malinaw na masasalamin ang teoryang
ito sa akda sapagkat sinasalamin nito ang reyalidad sa
lipunan.
Mga Simbolismo sa Nobelang
"Ang Matanda at ang Dagat"
1. Salapang at Lanseta - Diyos at Edukasyon
2. Isdang Marlin - Hanapbuhay / Pangarap
3. Dagat-Landas ng buhay
4. Pating-Pagsubok / suliranin
5. Bangka-Kapalaran
6. Ulap-Kalooban
7. Araw-Pag-asa
"Sina Thor at Loki sa Lipain ng mga Higante" Mitolohiya
mula sa Iceland ni Snorri Sturluson Isinalin ni Shella C.
Molina
Mga Tauhan:
1. Thor- Diyos ng kulog at kidlat
2. Loki - Diyos ng panlilinlang
3. Skymir-Higanteng naninirahan sa kakahuyan
4. Utgaro-Loki - Hari ng mga Higante
5. Thjalfi at Rovska - mga anak ng magsasaka
6. Logi, Hugi at Elli - mga alagad ni Utgaro-Loki
Mjornil - Ang armas na maso ni Thor
Mga Paligsahan na nilabanan ng Grupo ni Thor Laban sa
Grupo ni Utgaro-Loki.
1. Pabilisan sa pagkain - Loki vs. Logi
2. Pabilisan sa Pagtakbo - Thjalfi vs. Hugi
3. Palakasan sa Pag-inum ng Alak - Thor (Tambuli)
4. Buhatin ang Pusa sa Lupa - Thor (Miogaro)
5. Wrestling - Thor vs. Elli
"Aginaldo ng mga Mago'
Ni O Henry Isinalin sa Filipino ni Rufino Alejandro
Tauhan:
James "Jim" Dillingham
Della Dillingham
Relo - Ang tanging maipagmamalaking ari-arian ni Jim
Buhok - Ang maipagmamalaking ari-arian ni Della
Mga regalong inalay nila sa isa't-isa:
-Kadena ng relo para kay Jim ngunit nabenta na ni Jim ang
relo.
- Mga Suklay naman kay Della ngunit naibenta na nya nag
kanyang mahabang buhok.
- Pinatuyan ng mag-asawang ito na ang tunay nap ag-ibig ay
pagpapasakit, ang sinumang nagmamahal ng tunay at tapat
ay handang ialay ang pansariling kaligayahan alang- alang
sa kasiyahan ng taong minamahal.
"Sintahang Romeo at Juliet"
Dula mula sa England ni William Shalespeare
Isinalin ni Gregorio C. Borlaza
Tauhan:
1. Romeo Montague
2. Juliet Capulet
Kwento ng pag-iibigan nina Romeo at Juliet na
nauwi sa trahedya at pagkamatay ng magsing-irog dahil sa
tutol ang pamilya nila sa kanilang pag-iibigan at isa sa
dahilan nito ay ang matagal nang magkaaway ang kanilang
mga pamilya.
"Ang Aking Pag-ibig"
(How Do I Love Thee ni Elizabeth Barret Browning)
Isinalin ni Alfonso O. Santiago
Tulang Pandamdamin o Tulang Liriko mula sa England
Ang Tula ay nagpapahiwatig ng Pag-ibig sa kanyang
kasintahan o asawa.
Ang Pag-ibig ang itinuturing na pinakadakila sa
lahat dahil ito ang nagbibigay kabuluhan sa ating buhay,
Kung wala ang Pag-ibig walang kapayapaan sa mundo.