t ā shì wǒ d e hàn y ǔ lǎo shī

她 是 我 的 汉 语 老 师
t ā t ā péng y o u

他 她 朋友
 hà

汉
n

语
ǔ

/
zh

中
wén lǎo shī tóng x u é

文 老 师 同学
ōng

d e

的 -‫שייכות‬
w ǒ shì lǎo shī

我 是 (To be) 老 师
w ǒ d e lǎo shī

我 的 老 师 = ‫המורה שלי‬
t ā d e xué shēng

他 的 学 生 = ‫התלמיד שלו‬
w ǒ men d e zhōng guó péng you

我 们 的 中 国 朋 友 = ‫החבר הסיני שלנו‬

lǎo shī d e xué shēng

老 师 的 (("‫ "של המורה‬学 生 (( ‫תלמיד= התלמיד‬

‫של המורה‬
x u é shēng d e l ǎ o s h ī

学 生 的 老 师 = ‫המורה של התלמידים‬
t ā men d e péng you

他 们 的 朋 友 = ‫החבר שלהם‬
xué shēng d e l ǎ o s h ī

学 生 的 老 师 =?
t ā b ú s h ì w ǒ d e tóng xué

他 不 是 我 的 同 学 = ‫הוא לא החבר לכיתה שלי‬

t ā shì wǒ d e péng you

他 是 我 的 朋 友 =‫הוא החבר שלי‬

shuí l ù shuǐ

谁 = Who 露水
shuí s h ì l ǐ yuè

谁 是 李 月？= ‫?מי זה לי יואה‬

n ǐ s h ì shuí

你 是 谁 ？ = ‫את‬/‫?מי אתה‬
t ā shì shuí

他 是 谁 ? = ‫?מי הוא‬
n ǎ

哪- WHICH ‫איזה‬
t ā shì n ǎ guó rén

他 (he) 是 (is) 哪 (which) 国 (country) 人

（person）？= ‫?מה הלאום שלו‬
n ǐ shì n ǎ guó r é n

你 是 哪 国 人？= ‫?מה הלאום שלך‬

w ǒ men d e hàn y ǔ l ǎ o s h ī s h ì n ǎ guó r é n

我 们 的 汉 语 老师 是 哪 国 人？=
‫?מה הלאום של המורה לסינית שלנו‬
shì n ǎ běn shū

HARRY POTTER 是 哪 本 书 （book）？

n e

呢
wǒ d e míng z ì j i à o l ǐ y u è n ǐ n e

我 的 名 字 叫 李 月。你 呢？
w ǒ s h ì zhōng g u ó r é n n ǐ n e

我 是 中 国 人。你 呢
w ǒ b ú shì lǎo shī w ǒ s h ì x u é shēng n ǐ n e

我 不 是 老 师 ，我 是 学 生。你 呢？
w ǒ s h ì x u é shēng

我是学 生
k è wén y ī

课 文 一 – TEXT 1
xiǎo wáng n ǐ shì shuí

小 王：你 是 谁？
ā n n ī w ǒ jiào ā n n ī n ǐ n e

安 妮：我 叫 安 妮。你 呢？
xiǎo wáng wǒ j i à o xiǎo wáng n ǐ shì n ǎ guór é n

小 王：我 叫 小 王。你 是 哪 国人？

ā n n ī wǒ s h ì měi guó rén n ǐ shì l ǐ lǎo

安 妮：我 是 美 国 人。你 是 李 老
shī d e x u é shēng m a

师 的 学 生 吗？
xiǎo wáng duì b u q ǐ wǒ b ú shì l ǐ lǎo shī

小 王：对 不 起，我 不 是 李 老 师
d e x u é shēng

的 学 生。
ā n n ī ā n ǐ shì wǒ men d e lǎoshī m a

安 妮：啊！你 是 我 们 的 老师吗？
xiǎo wáng shì d e

小 王：是的!
k è wén è r

课 文 二 – TEXT 2
xiǎo wáng n ǐ hǎo t ā shì wǒ d e péng y o u

小 王：你 好！她 是 我 的 朋 友。
t ā d e míng z ì jiào ā n n ī

她 的 名 字 叫 安 妮。
d à wèi n ǐ hǎo ā n n ī

大 卫：你 好 ，安 妮！
ā n n ī n ǐ men h ǎ o xiǎo wáng d à wèi shì

安 妮：你 们 好！小 王，大 卫 是

n ǐ d e tóng x u é ma

你 的 同 学 吗？
xiǎo wáng t ā b ú shì w ǒ d e tóng xué t ā shì

小 王：他 不 是 我 的同 学，他 是
wǒ d e péng y o u

我 的 朋 友。
ā n n ī ā d à wèi s h ì n ǐ d e m ě i g u ó péng

安 妮：啊！大 卫 是 你 的 美 国 朋
you wǒ shì n ǐ d e zhōng g u ó péng y o u

友，我 是 你 的 中 国 朋友！
d à wèi wǒ shì n ǐ men d e y ǐ s è liè r é n péng

大卫：我 是 你 们 的 以 色 列 人朋
you

友！
n ǐ s h ì n ǎ guó r é n

Revital, 你 是 哪 国 人？
w ǒ shì y ǐ s è l i è rén

我 是 以 色 列 人.
n ǐ j i à o shén m e míng z ì

Yonatan, 你 叫 什 么 名 字？
wǒ d e míng z ì jiào

我 的 ((‫ שלי‬名 字 ((‫ השם‬叫 YONATAN

wǒ d e

我的‫שלי‬
t ā d e

他的‫שלו‬
n ǐ d e

你的 ‫שלך‬
lǎoshī d e

老师 的 ‫של המורה‬
zhōng g u ó d e

中 国 的 ‫של סין‬
péng y o u d e

朋 友 的 ‫של החבר‬
‫תרגול טונים‬:

外(wài)，两(liǎng)，节(jié)，鸡(jī)
太(tài)，头(tóu)，来(lái)，从(cóng)
目(mù)，生(shēng)，想(xiǎng)，下(xià)
楼(lóu)，多(duō)，都(dōu)，上(shàng)
里(lǐ), 卖(mài)，边(biān)，星(xīng)
先(xiān)，走(zǒu)，去(qù)，干(gàn)
水(shuǐ)，吃(chī)，菜(cài)，饿(è)
有(yǒu)，猫(māo)，狗(gǒu)，医(yī)