PWJC\ ^TFHF\M AG\GBCPCI

3> CTGC PMI@CACI ^TFHF\M AG\GBCPCI

‟HGIJGHDCIJACI AGHCH^WCI ^GT\FICO‘

@M\W\WI;

AGOFH^FA 0

GIKGO H GIPG (:7300>33=>03) MS\BCOOMCI@TF ^WPTC

JCJFZC (:7300>33=>0<) IWT CEMC ECLBTW@MI

(:7300>33=>73)

AGOC\ ; 4C AG^GTCZCPCI

^FOPGAAG\ AGHGIAG\ JFTFIPCOF P. C

4>4>/4>43
 ACPC ^GIJCIPCT

^ukm syuaur agpc`c Pubci ]CIJ HCBC G\C acrgic dgract rcbhctiyc

agofhpfa 0 `cpct hgiygogscmaci tujcs mim `gijci dcma,

juic hgiuikcij prfjrch pghdgockcrci agsgbctci, hgimijactaci
hutu pgi`m`maci `cihgi`frfij achm sgdcjcm hcbcsmswc
^FOMPGAIMA AG\GBCPCI JFTFIPCOF uitua hgijgtcbum hcacocb mim
`gijci ku`uo "HGIJGHDCIJACI AGHCH^WCI

^GT\FICO".@coch agsghpctci mim achm mijmi hgijulcpaci tgrmhc acsmb

agpc`c sghuc pmbca ycij tgocb hghdgrmaci dcituci `ci

`uauijci sgbmijjc hcacocb mim `cpct `msgogscmaci tgpct pc`c

wcatuiyc `coch pgiygogscmci hcacoocb mim achm hgijcau hcsmb

dgjmtu dciyca agaurcijci dcma acrgicagtgrdctcsci mohu pgijgtcbuci
hcupui agtgrdctcsci pgijcochci pgiuoms hgiyc`crm dcbwc hcacocb mim
hcsmb kcub `crm agsghpuricci acrgic agtgrdctcsci hctgrm `ci pghcbchci
ycij pgiuoms `cpctaci. \ghfjc hcacocb mim `cpct dgrhciecct dcjm amtc
sghuc tgrutchc pgiyusui.
^GI@CBWOWCI
C.Octcr dgocacij

Hgimijactiyc agtgrchpmoci sgtmcp cijjftc hcsycrcact cjcr hchpu

hghgombcrc `ci hgimijactaci agsgbctci hgrgac
sgi`mrm hgijghdcijaci aghchpuci pgrsfico `coch hgwuku`aci
agsgbctci hcsycrcact sglcrc agsgourubci, agtrchpmoci
mi`mvm`u ycij hutoca `mpgrouaci `gijci bcrcpci sghcami dciyca
mi`mvm`u ycij tgrchpmo caci pgombcrc `mrm
`coch dm`cij agsgbctci, hcac caci hghdgrmaci lgrhmici

dcbwc `coch agofhpfa `ci hcsycrcact tgrsgdut sghuciyc

`coch agc`cci ycij sgbct,agtrchpmoci mi`mvm`u scijctocb
`mbcrcpaci `coch hgwuku`aci agc`cci hcsycrcact ycij sgbct
sgdcjcm `cscr uitua tgrcpmo tgituiyc mi`mvm`u `ci hcsycrcact
pgrou `mdgacom `gijci dgrdcjcm pgijgtcbuci hgijgicm agsgbctci,
sgocmi mtu hcsycrcactc kujc pgrou `moctmb hgijgicm lcrc lcrc `ci
pfoc-pfoc bm`up sgbct mitgrpgrsfico samoo agtgrchpmoci
mitgrpgrsfico sgdcjcm aghchpuci sgsgfrcij sglcrc gegatme
uitua dgrmitgrcasm `gijci frcij ocmi hcupui `gijci rgaci agrkc,
sgpgrtm pgi`gijcr ycij dcma, hgiychpcmaci pgi`cpct sglcrc kgocs `ci
dgagrkc `coch sctu tmh.
C. ^gijgrtmci

Aghchpuci ^grsfico hgrupcaci aghchpuci ycij `mhmomam fogb

sgfrcij mi`mvm`u `gijci acrcatgrmstma agprmdc`mci `mrm

ycij scijct auct, `cpct dgrhuoc `crm sghgikca hcsc acica “ acica `ci
dgraghdcij bmijjc hcsc `gwcsc, sgrtc scijct grct buduijciiyc `gijci
bfdm, agsuacci, agsgicijci, sgsuctu ycij ecvfrmt, ctcu sgsuctu ycij
bciyc `mhmomam fogb `mrmiyc sgi`mrm ctcu scica agoucrjciyc
sgi`mrm.
Aghchpuci ^grsfico ycij `mhmomam fogb sgfrcij mi`mvm`u sglcrc
uhuh `cpct hghmomam lmrm “ lmrm ;
- c`ciyc lmrm abcs `crm pgrmocau `ci tmi`ca “ tci`ua
(Dgbcvmfur) ycij `mhmomam sgsgfrcij,
- c`ciyc smect “ smect abusus `crm pfoc pmamr `ci lcrc dgrpmamr
/ agtgrcturci dgrpmamr (Hmi`sgt/Hmi` Fr`gr) ycij `mhmomam
fogb sgsgfrcij,
- c`ciyc smect “ smect turuici ycij m`gitma `gijci ycij
`mhmomam fogb frcij tuciyc sgi`mrm,
- c`ciyc aghchpuci “ aghchpuci emsma `ci hgitco ycij
dgraghdcij sglcrc turui “ tghurui ycij aghuijamici dgrcsco `crm
agoucrjciyc sgi`mrm.

Mitgr ^grsfico \amoo c`cocb aglcacpci ctcu agtgrchpmoci ycij

`mhmomam fogb sgsgfrcij `coch buduijciiyc `gijci frcij
ocmi, dcma `coch dgrafhuimacsm vgrdco hcupui ifi vgrdco
`gijci tukuci uitua pgijghdcijci agrkc sglcrc fptmhco.

Mitgrpgrsfico \amoo sgsgfrcij tgrlgrhmi `crm ;

 Aghchpuci dgrafhuimacsm

 Hghdcijui buduijci dcma

 Aghchpuci hghftmvcsm

 Aghchpuci agpghmhpmici

 Aghchpuci hghcscraci `mrm sgi`mrm


Aghchpuci dgrigjfsmcsm
 Aghchpuci dgrprgsgitcsm

 Aghchpuci dgrafhuimacsm `m `gpci pudoml

C. PWKWCI

Agsgbctci hcsycrcact c`cocb agsgbctci cjrgjct ycij tgr`mrm

`crm agofhpfa, agoucrjc `ci mi`mvm`u-mi`mvm`u.

Hgimijactiyc agtgrchpmoci sgtmcp cijjftc hcsycrcact cjcr
hchpu hghgombcrc `ci hgimijactaci agsgbctci hgrgac sgi`mrm
(pgrsfico samoo) scijct pgitmij. @coch hgwuku`aci agsgbctci
hcsycrcact sglcrc agsgourubci, agtrchpmoci mi`mvm`u
hutoca `mpgrouaci. @gijci bcrcpci sghcami dciyca mi`mvm`u ycij
tgrchpmo caci pgombcrc `mrm `coch dm`cij

agsgbctci, hcac caci hghdgrmaci lgrhmici dcbwc `coch

agofhpfa `ci hcsycrcact tgrsgdut sghuciyc `coch agc`cci
ycij sgbct. agtrchpmoci mi`mvm`u scijctocb `mbcrcpaci `coch

hgwuku`aci agc`cci hcsycrcact ycij sgbct. \gdcjcm `cscr uitua

tgrcpmo tgituiyc mi`mvm`u `ci hcsycrcact pgrou `mdgacom
`gijci dgrdcjcm pgijgtcbuci hgijgicm agsgbctci, sgocmi mtu
hcsycrcactc kujc pgrou `moctmb hgijgicm lcrc-lcrc `ci pfoc- pfoc
bm`up sgbct.

Hcsmij-hcsmij mi`mvm`u sgyfjyciyc hghpuiycm

pgijgtcbuci `ci aghchpuci ycij dcma tgrbc`cp ;

-lcrc “ lcrc hghgombcrc agsgbctciiyc

-hgijgico pgiycamt4 `ci pgiygdcdiyc

-hchpu hgilgjcb pgiycamt

-hchpu hgimijactaci agsgbctciiyc
-hchpu hgilcrm pgijfdctci ycij ocyca dmochcic scamt

D. Pmi`caci
3. Hgi`gijcraci

Frcij ycij hgijucscm miefrhcsm hghmomam agsghpctci ycij ogdmb

dgscr uitua suasg, dcma sglcrc prmdc`m hcupui `co afitgas
prfegssmfico, sgdcd, `m grc sgacrcij, hgijucscm miefrhcsm
dgrcrtm hgijucscm suhdgr `cyc. Hgi`gijcraci `ci
hgi`cpctaci miefrhcsm ogdmb dciyca caci hgimijactaci
aucomtcs pgsci ycij`mtgrmhc, agogijacpci `ctc, `ci

aghchpuci hgijfocb miefrhcsm, sgbmijjc smhpuoci ctcu

cicomsms tgrbc`cp suctu afi`msm ctcu agc`cci `cpct `m chdmo.

Hgikc`m ^gi`gijcr ]cij Gegatme

 Afitca hctc, Dcjcmhcic pgrcscci ci`c agtmac hgombct frcij ycij

ci`c ckca dmlcrc tm`ca hghci`cij ci`c, hgocmiaci hghci`cij
ag tghpct ocmi6. \gpgrtm kujc

agdciycaci frcij ocmi, ci`c caci hgitcesmraci dcbwc frcij

tgrsgdut huijami tm`ca tgrtcrma caci cpc ycij ci`c
dmlcrcaci. Ci`c hgi`gijcraci `gijci tgomijc ci`c, ichui frcij
ocmi hgimocm cpcacb ci`c hgi`gijcraci ctcu tm`ca, `gijci hgombct
hctc ci`c.
 Cijjuaci agpcoc `ci gasprgsmaci wckcb pgiub pgrbctmci,
^gi`gijcr ycij gegatme hgicrub hmict ctcs cpc ycij

sg`cij `mulcpaci frcij ocmi `gijci hghdgrmaci tci`c

‟ifivgrdco‘. Hgijcijjuaci agpcoc, hgijgrutaci wckcb, tgrtcwc
agtmac pghdmlcrc hgilfdc hgofitcraci buhfr, hgijjgsgr
pfsmsm `u`ua ag crcb pghdmlcrc, `ci ocmi sgdcjcmiyc.
 Lgjcb jgrcaci ctcu tmi`caci ycij dgragsci igjctmvg, Agtmac
ci`c sg`cij hgi`gijcraci pghdmlcrcci frcij
 ocmi, kcijci tgrochpcu sgrmij hgombct ctcu hgomrma ag crcb
kch, hghcmiaci pmismo, hghduac-duac bcochci duau,

ctcu hgijgrkcaci sgsuctu ycij tm`ca dgracmtci `gijci msm

pghdmlcrcci. Pmi`caci-tmi`caci tgrsgdut hgijgsciaci
dcbwc ci`c dfsci, ctcu tm`ca tgrtcrma pc`c cpc ycij sg`cij
`mutcrcaci pghdmlcrc.
 Ckuaci pgrtciycci, ^gi`gijcr ycij armtms hgijcicomsms cpc
ycij `m`gijcraciiyc, `ci ocou hgijckuaci pgrtciycci-
pgrtciycci ycij rgogvci. ^grmocau mim

hghdgrmaci agycamici agpc`c pghdmlcrc dcbwc ci`c hghcij

dgicr-dgicr hgi`gijcraci.
 Wrcmaci cpc ycij `m`gijcr `gijci actc-actc sgi`mrm, Hmscoiyc
; ‟Ci`c hgijctcaci …..(actc-actc pghdmlcrc) ‟
‟Cpcacb mtu crtmiyc c`cocb …….. (actc-actc ci`c
sgi`mrm) 6‘ C`c `uc cocsci pgrmocau mim `mtchpmoaci.
^grtchc; sgdcjcm tci`c dcbwc ci`c hghpgrbctmaci dcma- dcma
msm pghdmlcrcci. Ag`uc ; sgdcjcm tci`c dcbwc ci`c mijmi
kcijci schpcm scocb hgitcesmraci actc-actc pghdmlcrc.
 Bmi`craci mitgrupsm ctcu hghftfij pghdmlcrcci, Dgrm
agsghpctci agpc`c pghdmlcrc uitua hgiygogscmaci msm
pghdmlcrcciiyc. \gtgocb mtu dcru ci`c dfogb hgijckuaci
 pgrtciycci ctcu hghdgrmaci afhgitcr. Dmcscaci uitua
dgrscdcr hgi`gijcraci pghdmlcrcci frcij ocmi.

4. Hghdgrm Whpci Dcoma

\gtmcp dgitua afhuimacsm ycij `mschpcmaci agpc`c
sgsgfrcij `gijci tukuci cjcr frcij tgrsgdut hgijgtcbum
`chpca pgrmocauiyc tgrbc`cp ci`c ctcu frcij ocmi.
Dgdgrcpc tmpg rgspfi `coch hgi`gijcraci, dgr`cscraci tmijact
aucomtcsiyc, `cpct `mkgocsaci sgdcjcm dgrmaut;
 Hgi`gijcraci `gijci `mch

Dciyca cocsci uitua tm`ca hgijctcaci sgsuctu agtmac

hgi`gijcraci, citcrc ocmi, huijami amtc tm`ca mmijmi
pghdmlcrcci dgrocikut ctcu dfsci acrgic su`cb
hgi`gijcraci lgrmtc tgrsgdut dgruocij acom. ^c`c
afi`msm sgpgrtm `m ctcs, rgspfi tgrdcma hghcij `mch,
acrgic kmac amtc hghdgrmaci rgspfi vgrdco, sm
pghdmlcrc caci tgr`frfij uitua hgocikutaci
lgrmtciyc.
 Hgijckuaci pgrtciycci
Dgdgrcpc cocsci uitua hgijckuaci pgrtciycci citcrc ocmi
;Witua hghpgrkgocs hcaic, Witua hgi`cpctaci afisgp,
pgrcscci, agmijmici ocmi, Witua hgi`frfij dgrdmlcrc
ogdmb ocikutWitua hgi`frfij pgilcrmci ogdmb ocikut.

Hghduct pgrtciycci
Hghduct pgriyctcci c`cocb hgiyctcaci aghdcom
pgsci ycij `mtgrmhc `gijci hgijjuicaci acomhct sgi`mrm.
Hgiyctcaci aghdcom pgsci ycij amtc tgrmhc duaci `gijci
lcrc hgijuocij cpc ycij `mschpcmaci, hgocmiaci `gijci
hgiyctcaci aghdcom cpc ycij amtc
pmamraci hgijgicm pgsci ycij amtc tgrmhc `gijci

hgijjuicaci actc-actc sgi`mrm, sgdcjcm lcrc uitua

hgycamiaci crtm `crm pgsci ycij amtc tgrmhc.
 Hgiyctcaci ghpctm
Hgiyctcaci ghpctm c`cocb tmpg pghdgrmci uhpci
dcoma ycij `mjuicaci fogb pgi`gijcr uitua
hgiyctcaci agdgrc`cciiyc, hgiuikuaaci pgrcscci, hgiyctcaci
pgrsgpsm ctcupui pgrbctmci agpc`c cpc ycij
`mschpcmaci fogb sm pghdgrm pgsci.
 Hghdgrmaci `uauijci
Tgspfi `gijci hghdgrmaci `uauijci c`cocb hgiyctcaci
rcsc sfom`crmtcs pgi`gijcr tgrbc`cp smtucsm ycij `mbc`cpm
fogb pghdmlcrc.
 Hgocauaci cicomsms
 Hgocauaci gvcoucsm
  Hghdgrmaci pgi`cpct

<. Hghdukua
Afhuimacsm tctcp huac ycij `mocauaci `gijci sgijckc
fogb sgsgfrcij `gijci tukuci cjcr pmbca ocmi hcu
hgijmautm `gijci suacrgoc agbgi`ca sgsgfrcij tc`m.
C`c tmjc strctgjm hghdukua ycij uhuhiyc `mocauaci
`coch hghdukua sgsgfrcij uitua hgocauaci sgsuctu.
 Arg`mdmomtcs (ci`c dmsc `mpgrlcyc)

 Icocr (msmiyc hcsua caco)

 \gitubci ghfsmfico (hghuiluoaci pgrcscci suac)

Agtgrchpmoci hghdukua

 Dcijui arg`mdmomtcs
 Juicaci pgi`gactci pfsmtme `ci dmkcascic
 Kgocsaci `gijci dcma hcasu` amtc

 \ckmci duatm ycij auct juic hgi`uauij pgrhmitcci amtc

 \gsucmaci cocsci pgrhmitcci amtc `gijci acrcatgrmstma frcij
ycij amtc dukua
 ^grbctmaci agpgitmijci pmbca ycij sg`cij amtc dukua
 \gitub cspga ghfsmficoiyc
0. Hgijgofoc afieoma
^c`c `cscriyc, afieoma tgrkc`m dmoc `coch sctu pgrmstmwc
tgr`cpct `uc ctcu ogdmb pgi`cpct ctcu tmi`caci ycij
`mpgrtmhdcijaci.
Hciecct `ci `chpca durua afieoma
Hciecct;
 Hftmvcsm hgimijact

 M`gitmemacsm hcscocb/pghglcbci hgimijact

 Mactci agohpfa ogdmb grct
 ^giygsucmci `mrm pc`c agiyctcci
 ^gijgtcbuci.
 agtgrchpmoci hgimijact
 Argctmvmtcs hgimijact
 Hghdcitu upcyc hgilcpcm tukuci
 Hgi`frfij pgrtuhdubci

@chpca durua afieoma;

 ^rf`uatmvmtcs hgiurui
 Agpgrlcycci hgrfsft
 ^ghdgituaci audu-audu
 Miefrhcsm `mrcbcsmcaci `ci crus afhuimacsm dgraurcij
  Pmhduo hcscocb hfrco
 Zcatu tgrducij smc-smc

^rfsgs pgijchdmoci agputusci tgrtui`c

L. Lfitfb Pmi`caci ^rfhags scct ^ci`ghm

 \gdcjcm `cscr uitua tgrchpmo tgituiyc mi`mvm`u `ci
hcsycrcact pgrou `mdgacom `gijci dgrdcjcm
pgijgtcbuci hgijgicm agsgbctci, sgocmi mtu
hcsycrcact pgrou `mdgacom `gijci dgrdcjcm

pgijgtcbuci hgijgicm agsgbctci, sgocmi mtu

hcsycrcact kujc pgrou `moctmb hgijgicm lcrc-lcrc `ci
pfoc-pfoc bm`up sgbct
 Lfitfb ; hgocoum pgiyuoubci sglcrc mi`mvm`u ctcu
agofhpfa sgpgrtm `m ^fsyci`u, ^AA. C`ciyc
pgoctmbci ac`gr agsgbctci, pgoctmbci `fatgr aglmo,
pgoctmbci juru WA\, `oo `gijci hctgrm pgrmocau bm`up
sgbct sgpgrtm;
 Kcjc kcrca sctu ctcu `uc hgtgr `crm smcpcpui ycij
tgrmiegasm vmrus.
 Lulm tcijci Ci`c sglcrc tgrctur schpcm dgrsmb
(sgtm`caiyc 4> `gtma `gijci hgijjuicaci scdui, tgrhcsua
hgilulm pgrjgocijci tcijci).
 Bmi`crm dgrkcdct tcijci `ci hghgoua frcij.
 Aghdcijaci rgeogas pgromi`uijci `mrm Ci`c, lfitfb; Pgaci
tfhdfo omet `gijci duau kcrm Ci`c, duaci

`gijci ukuij kcrm.

 Bmi`crm tghpct `ci clcrc ycij smdua `ci rchcm. Ctur

prmfrmtcs.
 Bmi`crm hgiygitub wckcb Ci`c `ci wckcb tghci ctcu agrcdct
Ci`c.
 Kcijci hgiygitub sgocput ogi`mr `crm huout, hctc `ci bm`uij
Ci`c `gijci hgijjuicaci kcrm.

 Juicaci scruij tcijci kmac `mpgrouaci. Lulm ctcu jcitm

scruij tcijci Ci`c sgtmcp bcrm.
 Kcijci dgrsmi `gijci hgiutup wckcb `gijci tcijci Ci`c, tcpm
juicaci smau tcijci ctcu tmsu sgdcjcm jcitmiyc.
 Ducij tmsu dgacs Ci`c sgjgrc.
 OMPGTCPWO

Iftfcthf`kf, sfgam`kf. (4>3>). ^rfhfsm Agsgctci Pgfrm `ci

Cpomacsm. Kcacrtc; Tmigac Lmptc.

Busc`c, @mci. ^rfhfsm Agsgbctci @mci

Busc`c.bttp;//`mcibusc`cifemc.dofjspft.lfh/p/pgrsfico-

samoo.btho6h83. @mcasgs pc`c 42 Kuom ^uauo 37.>>

\usmofwctm, @wm. (4>35). ^rfhfsm Agsgbctci. Kcacrtc ; ^us`ma

\@H Agsgbctci