4.bhuvaneswari Devi

^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅÖ’ 4= =∞Ç¨q^Œº N Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq 3
^Œâ◊=∞Ç¨q^ŒºÅ∞
q^Œº JO>Ë ã¨~Ô #· *Ï˝#O. =∞# K«∞@∂ì L#fl =∂Ü«∞#∞ Ñ¨\Ï

ÑÖK«Å∞ KÕã≤ ã¨`åºxfl K«∂_»QÅÆ â◊HxÎ˜ KÕÛk =∞Ç¨ q^Œº. *Ï˝# ã¨fi~°∂Ñ≤}˜
J~Ú# â◊HÎ˜ ^èiŒ Oz# Ñ¨k ~°∂áêÖË ^Œâ◊ =∞Ç¨ q^ŒºÅ∞. `«O„`« âßGOÖ’
â◊HÎ˜ Láêã¨##∞ q^Œº JO\Ï~°∞.
=∞O„`« âßGOÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨ ^Õ=`å =∞O„`åÅx =∞O„`åÅx, ^Õg

=∞O„`åÅx q^ŒºÅx J#_»O Ñïáê\˜. D Ñ¨k ^Õg â◊‰Ωõ ÅÎ x ^Œâß=
`å~°Å`À H˘O^Œ~∞° áÈÖÏÛ~°∞. g\˜x „|Ç¨Ï‡ q^ŒºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz, ^Õ=`å
â◊‰Ωõ ÅÎ ∞QÍ Ñ¨ÓlOz ™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ J#∞„QÆÇ¨ xfl á⁄O^•~°∞, â◊H=Î˜ O`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
J*Ï˝#O áêáêxH˜ HÍ~°}=∞ø`«∞Ok. áêÑÖ ^Œ∞óMÏxH˜ HÍ~°}O.
*Ï˝#O ¿ãfiK«Ûxù ã¨∞OÎ k. Ñ¨~=° ∂#O^•xfl Hõeyã¨∞OÎ k. J@∞=O\˜ *Ï˝<åxfl
J=∞‡"å~°∞ Ñ¨k J=`å~åÅÖ’ „Ñ¨™êkã¨∞OÎ k. P J=`å~åÅ<Õ ^Œâ◊
=∞Ç¨ q^ŒºÅ<åfl~°∞.
J=`å~° ~°ÇÏ¨ ã¨ºO
ã¨$+≤ì ã≤÷uÅÜ«∞HÍi}˜
J~Ú# J=∞‡ NPkâ◊ H ˜ Î .
=∞Ç¨=∂`«, =∞Ç¨^Õq J~Ú
#@∞=O\˜ D PkÑ¨~åâ◊H˜Î
D „|Ç¨‡O_»O JO`å "åºÑ≤Oz
=ÙOk. [QÆ<å‡`« ^èŒiOz#
J=`å~åÅ∞ Z<Àfl L#fl@∞ìQÍ qq^èŒ Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú.
Ö’Hõ ~°HõΔ}‰õΩ, Éèí‰õΩÎÅ HÀiHõ "Õ∞~°, ~åHõΔã¨ãÖÇ¨~åxH˜ =∞iÜ«Ú
Ö’HÀ^Œ~ú }° ‰õΩ P"≥∞ Z<Àfl ~°∂áêÅÖ’ J=`«iOzOk, Z<Àfl bÅÅ#∂
„Ñ¨^Œi≈OzOk. "å\˜Ö’¡ „Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ#q N^Õq Ü≥ÚHõ¯ ''^Œâ◊=∞Ç¨q^ŒºÅ∞——.
`«O„`« âßGOÖ’ „Ñ¨„Ñ¨^=Œä ∞OQÍ K≥ÑC¨ HÀ^Œy#q ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞.
^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ∞ Jx ¿Ñ~˘¯#|_ç# =∞O„`« q^ŒºÅ‰õΩ 10 =∞Ok ^Õ=`«Å∞
JkèÑ`¨ ∞« Å∞QÍ L<åfl~°∞.
HõeÜ«ÚQÆOÖ’ J`«ºO`« j„Ñ¶∞¨ OQÍ J#∞„QÆÇ¨ xflKÕÛq ^Œâ◊ =∞Ç¨

q^ŒºÅ∞ Jx K≥|∞`å~°∞. D ^Õ=`«Å =¸Å=∞O„`åÅ#∞ [Ñ¨ÇÏ¨ Ÿ=∞
q^è•#O ^•fi~å Láêã≤¿ãÎ ™ê^èŒ‰õΩÅ∞ `«=∞ HÍ=∂ºefl ã¨∞ÅÉèíOQÍ
á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞ Jx qâßfiã¨=Ú.
^ÕgÉèÏQÆ=`«O „Ñ¨HÍ~°O ^Œâ◊=∞Ç¨q^ŒºÅ∞
Ñ¨~=° ∞ t=Ùx ÉèÏ~°º J~Ú#
ã¨f^Õq `«O„_ç ^ŒH„Δõ Ñ¨*ÏÑü `«Å
ÃÑ\ì̃# Ü«∞*Ï˝xH˜ "≥à√◊ §@‰õΩ x~°‚
~ÚOK«∞‰õΩx Ñ¨~°=∞ t=Ùx`À
K≥Ñ¨ÊQÍ, t=Ù_»∞ ^ŒHõΔ„Ñ¨*ÏÑü
PO`«~°º=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘x#"å_≥·
Ñ≤Å∞Ñ¨Ù ÖËx KÀ@∞‰õΩ "≥à§◊ ~å^Œx
"åiOK≥#∞. "≥O@<Õ ã¨f^Õq
HÀÑÖ`À Ñ¨~=° ∞ t=ÙxH˜ `«# x[
~°∂Ñ¨"∞≥ #ÿ PkÑ¨~åâ◊HÎ˜ J=`å~°=Ú
^•eÛ =∞Ç¨ t=Ùx =ÚO^Œ∞ `«# â◊H˜Î`À 10 J=`å~åÅ`À 10 "≥·Ñ¨ÙÖÏ (Zxq∞k
k‰õΩ¯Å∞, ÃÑ#· „HÕ^Œ (Éè∂í q∞, PHÍâ◊=Ú) "≥Ú`«OÎ Ñ¨k k‰õΩ¯Å∞) t=Ùx
J_»∞‰¤ Ωõ Ok. D 10 J=`å~åÖË ^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ∞QÍ „Ñ¨ãk≤ ú á⁄O^•~Ú.
„Ñü J=`å~°=Ú#‰õΩ XHõ ¿Ñ~°∞, Hõ^,Œè ÅHõ}Δ =Ú =∞iÜ«Ú =∞O„`«=Ú
L#flk. D J=`å~åÅÖ’ J=∞‡"å~°∞ XHõ "≥Ñ· Ù¨ ÉèÜ í ∞« OHõ~° ~°∂ÑÖ`À
HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù JO^Œ"≥∞ÿ# â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}˜QÍ ã¨~°fi q^ŒºÅ‰õΩ
Jkè<åÜ«∞H˜QÍ K≥ÑÊ¨ |_ç#k.
^Œâ=
◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ Pq~åƒù=O
N Pkâ◊HÎ˜ J=`å~åÅ∞
Éè∂í Ö’HõOÖ’ Z<Àfl L#fl@∞¡QÍ
qq^èŒ Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞
<åfl~Ú. WÖÏ [QÆ<å‡`« ^èiŒ O
z# Jxfl ~°∂áêÖ’¡ ''^Œâ◊
=∞Ç¨q^ŒºÅ∞—— J<Õ Ñ¨k ~°∂áêÅ∞
ZO`À qaè#fl"≥∞#ÿ qQÍ, qt+¨ì
"≥∞ÿ#qQÍ Ö’HõOÖ’ „Ñ¨ã≤kú
á⁄O^•~Ú. Ñ¨Ó~°fiO ^Œ∞~åæ^qÕ Ö’HÍÅx HÍáê_®Åx ^Õ=`«efl L^ŒiÌ OKå
Åx ^Œ∞~°=æ Ú_ç`À Ü«Ú^•úxH˜ LÑ¨„Hõq∞OzOk. ^Õg ^Œ∞~°=æ ÚÅ =∞^èºŒ
ÉèÜ í ∞« OHõ~O° QÍ Ü«Ú^ŒOú H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õg â◊s~°O #∞Oz
XHõ¯™êiQÍ D ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞ Pq~°ƒqù OKåÜ«∞x K≥|∞`å~°∞.
zO`å=∞}˜ nfiÑ¨ x"åã≤x
N^Õq ÉèÏQÆ=`«OÖ’x 12= ã¨¯O^èOŒ Ö’ PkÑ¨~åâ◊HÎ˜ H˘Å∞=ÙO_Õ
=∞}ñfiÑÖÖ’x #=~°`fl« „áêHÍ~°OÖ’ D ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅhfl H˘Å∞=Ùni
LO\ÏÜ«∞x K≥ÑÊ¨ @O [iyOk. nxx |\˜ì zO`å=∞}˜ nfiÑ¨ x"åã≤x
J~Ú# PkÑ¨~åâßHÎ̃H˜ J`«ºO`« ã¨g∞ÑÖÖ’ x=ã≤OKÕ D =∞Ç¨â◊‰Ωõ ÖÎ Ë
^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ D =∞Ç¨q^ŒºÅH˜ WO`« Q˘Ñ¨Ê
„áê=ÚYº`« Ö’HõOÖ’ HõeyOk.
âßHõÎ `«O`„ =« ÚÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ q^ŒºÅ∞

âßHõ`Î O« „`«=ÚÖ’ ZO^Œ~∞° ^Õ=`«Å∞<åfl =ÚYº=ÚQÍ Láêã≤OÑ¨|_Õ
"å~°∞ ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞. JzO`«º=Ú, J=ºHõ=Î Ú J~Ú# K≥`· #« º=Ú#∞
Dâ◊fi~°∞_»∞ JO@∞Ok `«O„`«=Ú. J^Õ K≥`· #« º=Ú HõêŒ Hõ#∞ á⁄Ok
„uQÆ∞}Ïu‡HõQÍ =∂i ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∞=ÚÅ#∞ KÕã∞¨ #Î flÑ¨Ù_»∞ â◊HÎ˜ J=Ù`«∞Ok.
P â◊HÎ˜ „Ñ¨ÑO¨ K«=Ú#∞ #_çÑO≤ K«∞@‰õΩ Ñ¨k ~°∂áêÅ∞QÍ LO@∞Ok. P
Ñ¨k~°H=õ ÚÖˇ#· â◊‰Ωõ ÖÎ Ë ^Œâ=◊ ∞Ç¨ q^ŒºÅ∞.
^Œâ◊ =∞Ç¨q^•º ^Õ=`«Å∞
HÍo, `å~°, ëÈ_»t, Éè∞í =<Õâfi◊ i,
Éè~·ˇ q° , zè#fl=∞ã¨,Î ^è∂Œ =∞=u, ÉèQí àÆ Ï
=Úd, =∂`«Oy, Hõ=∞ÖÏu‡Hõ J#
|_»∞"åˆ~ ^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ∞. g~°∞
Hˆ =Å=Ú ÉÏÇ¨Ïº „Ñ¨ÑO¨ K«=Ú #O^Õ
QÍHõ JO`«~ü „ÑÖK«=Ú# ‰õÄ_®
Jkè=ã≤Oz LO\Ï~°∞. Hõ#|_Õ
ÉÏÇ¨Ïº „Ñ¨ÑO¨ K«=ÚQÍx, Hõ#Ñ¨_x»
PO`«iHõ „Ñ¨ÑÖK«=ÚQÍx gi
Pnè#=ÚÖ’<Õ #_»∞ã¨∂Î LO\Ï~Ú. gix ™ê^è<Œ å=∂~°=æ Ú# ^Œi≈OK«
=K«∞Û. gi J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. ^•x`À „Ñ¨ÑÖK«=Ú#
J™ê^èºŒ =ÚÖˇ#· HÍ~°º=ÚÅ∞ ™êkèOK«=K«∞Û. g~°∞ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞. J#QÍ â◊HÎ̃
â◊s~°=Ú Hõey# K≥`· #« º Ñ¨ÙO[=ÚÅ∞.
Ñ„ u¨ J=`å~°=Ú#‰õΩ XHõ Ñ„ `¨ ºÕ Hõ`«

^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ
`«Q@ æÆ ∞ìQÆ Jáê~°"∞≥ #ÿ *Ï˝#
=¸~°∞ÅÎ ∞QÍ `≥Å∞Ñ¨|_®¤~∞° .
„Ñü XHõ J=`å~°=Ú XHõ
„Ñ¨`ÕºHõ`«#∞ Hõey LOk.
P^è•ºu‡Hõ`#« ∞ ãÖ`«iOK«∞‰õΩ#fl"åiH˜ D ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞ ZO`À „¿Ñ=∞,
^è~·≥ º° =Ú, *Ï˝#=Ú`À HõxÑ≤™êÎ~Ú. `åO„u‰õΩÅ‰õΩ P~å^èºŒ ^Õ=`«Å∞QÍ
D Ñ¨k =∞Ok ^Õ=`«Å∞ „áê=ÚYºO K≥Ok L<åfl~°∞. giÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜
S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^Õ=`«Å∞ L„QÆ^=Õ `«Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_®¤~∞° . HÍh "å~°∞ x*ÏxH˜
^ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. q∞ye# S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^Õ=`«Å∞ âßO`«
ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞ Jx ¿Ñ~˘¯#|_ç# Ñ¨k
=∞Ok PkÑ¨~åâ◊HÎ˜ JOâ◊Å Ü≥ÚHõ¯ Hõ^ÅŒä ∞, =∞O„`åÅ∞ =∞iÜ«Ú P
^Õ=`«Å Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂áêÅ QÆ∞iOz xÜ«∞=∞ |^ŒOú QÆ ÑïOî z#Ñ¨Ù_»∞
PÜ«∂ =∞O„`åÅ Ü≥ÚHõ¯ Jkèëêì# ^Õ=`«Å~Ú# ^Œâ◊=∞Ç¨q^ŒºÅ∞
J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ~Ú Jx K≥|∞`å~°∞.
SÇ≤ÏHõ ÖÏÉè=
í Ú#ˆH Láêã¨#
[QÆ<å‡`« Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î „Ñ¨^•~Úx. J#QÍ SÇ≤ÏHõ ÖÏÉèí=ÚÅ#∞
P=Ú+≤‡Hõ ÖÏÉè=í ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ã¨=∞=ÚQÍ „Ñ¨™êkOK«QÅÆ ^Œ∞. Z‰õΩ¯=QÍ
=∂#=ÙÅ∞ D â◊‰õΩÎÅ#∞ SÇ≤ÏHõÖÏÉèí=ÚÅ HÀã¨"Õ∞ Láêã≤OK«@O
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
*Ï`«H=õ ÚÖ’x K≥_∞» Å#∞ x~°∂‡eOKÕ =∂`«

*Ï`«Hõ=ÚÖ’ |ÅO ÖËHõáÈ=@O Ñ¨Ó~°fi[#‡Å K≥_»∞Hõ~°‡ =Å¡
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xx áÈQ˘@∞ìH˘x ã¨∞YâßO`«∞Å`À rq`«O QÆ_Ñ» =¨ Öˇ
#x „Ñü"åxH© LO@∞Ok. ^•xH˜ ^≥=· |ÅO `«ÑÊ¨ xãïQÍ HÍ"åe.
^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ Láêã¨#^•fi~å *Ï`«H=õ ÚÖ’x K≥_∞» #∞ x~°∂‡eOK«∞
HÀ=@O ™ê^èºŒ O J=Ù`«∞Ok. â◊HÎ̃ J#∞„QÆÇÏ¨ O =Å¡ Ñ¨Ó~°fiHõ~‡° Å K≥_∞»
„Ñ¨ÉÏè =O Éèãí ‡‘ Ñ¨@ÅO J=Ù`«∞Ok. Hõ#∞Hõ ^Àëêxfl |\ì̃ U ^Õ=`å
Láêã¨# J=ã¨~°"≥∂ K«∂K«∞H˘x ^•xx PK«iOK«_»O ^•fi~å ã¨∞Y
âßO`«∞Å`À ‰õÄ_ç# rq`åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û Jx ^Œâ◊=∞Ç¨q^ŒºÅ
Láêã¨‰Ωõ Å∞ K≥|∞`å~°∞.
ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ï™êºxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞
ã¨`∞« Î Jã¨`∞« Î `å<≥#· , J=ºHõ"Î ∞≥ #ÿ Ñ¨~"° ∞Õ t `«`Î« fi=Ú Ñ¨kq^è=Œ ÚÖˇ#·
<å=∞~°∂Ñ¨=ÚÅ∞QÍ =ºHõÑÎ ~¨ K° ∞« bÅÜÕ∞ ^Œâ=◊ ∞Ç¨â◊‰Ωõ ÅÎ ∞. Wq ã¨$+≤ì
~°ÇÏ¨ ™êºxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞. <å<å`«fi UHõ`fi« ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ J=∞‡ ¿ãfiKåÛ bÅÅ∞.

Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii ãÖHõÅÊ „Ñ¨fHõÅ∞. ã¨∂Å÷ -ã¨∂HõΔ ‡ JO_»-Ñ≤O_»-„|Ç¨‡O_»
ÑïáêÅ#Ö’ J=∞‡‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_∞» J^Œ$+¨-ì J^Œ∞ƒù`« â◊‰Ωõ ÅÎ ∞. #=„QÆÇ¨ kè
^Õ=`«Å∞QÍ, <å<å ~°∂Ñ¨^•è ~°∞Å∞QÍ, Hõi#î `« HÍ~°∞}º=Ú ~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ=
=ÚÅ∞QÍ H˘xfl â◊‰õΩÎÅ∞, =∞<ÀÇ¨Ï~°`« =∂^èŒ∞~°º=Ú =¸sÎÉèíqOz#
=∂`«$ã¨fi~°∂Ñ¨=ÚÅ∞QÍ =∞iH˘xfl â◊‰Ωõ ÅÎ ∞, Ñ¶∞¨ ’~°-JÑ¶∞¨ ’~° ~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞
ã¨=∞Ü«∞ ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÅ#∞ J#∞ãïOz ^èiŒ OK«∞K«∞#fl ^ŒÜ∂« „~°âÌ ‰◊ Ωõ ÖÎ Ë
^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ∞. ã¨`fi« QÆ∞}ãÖÑ¨#fl"≥∞#ÿ P^è•ºu‡Hõ ÉèÏ=#ÜÕ∞ PkÑ¨~åâ◊H.Î˜
`«e¡ ^èŒ~°‡Ñï~°HõΔ}ÔH· Ñïã¨~åÅ#∞ `å<Õ ã¨$+≤ìOK«∞H˘x, "åxH˜ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ
LO_Õ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ J~Ú# „Ñ¨H@ õ #"Õ∞ ^Œâ=◊ ∞Ç¨â◊‰Ωõ ÅÎ Pq~åƒù==Ú.
^Œâß=`å~åÖË =∞Ç¨q^ŒºÅ∞QÍ ÉèÏ=#
<å~åÜ«∞}∞x ^Œâß=`å~°=ÚÖË
^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° .
¢ãÎ‘ Ñ¨Ù~°∞+¨ Éè^Ë =Œ Ú =∞# K«~‡°
K«‰õΔΩ=ÙÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞. =∂Ü«∞
`˘Åy# Hõ#∞flÅ‰õΩ =∂^èŒ=
`«`Î« fi=Ú J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. ÑÖK«
Éè∂í `«, ÑÖKÕO„kÜ«∞ Ñï~°H} Δõ ÉÏ^èºŒ `å x~åfiÇ¨ÏHõ=¸~°∞ÅÎ ∞ D ^Œâ◊
=∞Ç¨q^ŒºÅ∞. ã¨∂HõΔ ‡~°∂Ñ¨=ÚÖ’ Ñïje¿ãÎ D ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞ =∂#=
^ÕÇÏ¨ =Ú# qq^èŒ K«„Hõ=ÚÅ#∞ ‰õΩO_»eh â◊H^Î˜ •fi~å "åºÑ≤OÑ¨KÜ Õ Ú« K«∂,
â◊H=Î̃ O`«=Ú KÕÜÚ« K«∞#fl^Œ#fl =∂@ Ü≥∂QÆ™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ JOwHõiOz#^Õ.
JO`«~åºQÆ=Ú, |Ç≤Ï~åºQÆ=Ú
JO`«~°∞‡Y ã¨=∂~å^è•º, |Ç≤Ï~°∞‡Y ã¨∞^Œ∞~°¡Éèí J~Ú# `«e¡x
K«„Hõ=ÚÅ∞, Ü«∞O„`«=ÚÅ∞, q„QÆÇÏ¨ ~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’ P~åkè¿ãÎ |Ç≤Ï~åºQÆ=Ú
JO\Ï~°∞. =∞# â◊s~° K«„Hõ=ÚÅ∞QÍ ÉèÏqOz, h"å~°ã∂¨ Hõ =∂„`«"∞≥ #ÿ
`«ex¡ QÆ∞iÎOz KÕ¿ã P~å^è#Œ #∞ JO`«~åºQÆ=Ú JO\Ï~°∞.
L„QÆ â◊‰õΩÎÅ∞, ™œ=∞º â◊‰õΩÎÅ∞
^Œâ◊ =∞Ç¨â◊‰Ωõ ÅÎ Ö’ H˘xfl L„QÆ `«`Î« fi=Ú HõÅq. =∞iH˘xfl ™œ=∞º
`«`Î« fi=Ú HõÅq (Ñ¶∞¨ ’~°-JÑ¶∞¨ ’~°). L„QÆ``« Î« fi â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ HÍo ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ
ãÖ|OkèOz#q. ™œ=∞º â◊‰õΩÎÅ∞ N‰õΩÅ=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz#q.

™œ=∞ºâ◊‰õΩÎÅ#∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞|^èŒú"≥∞ÿ# ^ŒH˜Δ}ÏKå~° =∂~°æ=ÚÖ’ P~å
kè™êÎ~∞° . L„QÆâ‰◊ Ωõ ÅÎ #∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ q~°∞^è"úŒ ∞≥ #ÿ "å=∂Kå~° Ñ¨ûúŒè Ö’
P~åkè™êÎ~∞° . H˘xfl q^ŒºÅ∞ Ñ¶∞¨ ’~°, JÑ¶∞¨ ’~° ~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞
|\ì̃ „Ñ¨H\õ `˜ "« ∞≥ #ÿ "Õà◊ "å\˜x LÉèÜí ∞« Ñ¨^`úŒ ∞« ÅÖ’#∞ P~åkè™êÎ~∞° .
Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê?
^Œâ◊ =∞Ç¨q^Œº
ÅÖ’ Z=iH© "åˆ~
Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. Z=iH˜
"åˆ ~ Ñ¨ ~ ° = ∞ â◊ H ˜ Î
=O`«∞Å∞. „Ñ¨™ê^Œ
QÆ∞} ãÖÑ¨#∞flÅ∞.
Z=ix Láêã≤Oz
##∞ =ÚH˜Î „Ñ¨™ê^Œ
‰õΩÖË. g~°∞ „Ñ¨`ÕºHõ
^Õ=`«Å∞ HÍ~°∞. [QÆ
<å‡`«Ü∞« QÆ∞ P^•ºâ◊HÎ˜
Ü≥ÚHõ¯ qq^èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞. Hõ#∞Hõ Z=ix Láêã≤Oz<å Éè∞í H˜Î =Ú‰õΩÅÎ #∞
W=fiQÆÅ~°∞. HÍx "åi"åi ÅHõ}Δ =ÚÅ#∞ |\˜ì XH˘¯Hõ¯ „Ñ¨`ºÕ Hõ =~°=Ú#∞
JkèH=õ ÚQÍ W=fiQÆÅ~°∞. Hõ#∞Hõ *Ï`«H=õ Ú# QÆÅ XH˘¯Hõ¯ ^À+¨=Ú#‰õΩ
XH˘¯Hõ¯ =∞Ç¨q^Œº Láêã¨# L`«=Î ∞=Ú Jx `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
™êuÎfiHõ, ~å[ã≤Hõ ^Õ=`«Å∞

~°q ‰õΩAÅ∞ ~å[ã≤Hõ „QÆÇÏ¨ =ÚÅ∞.
Hõ#∞Hõ „uÑ¨Ù~° Éè~·ˇ q° , |QÆàÏ=Úd ~å[
ã≤Hõ ^Õ=`«Å∞. g~°∞ L„QÆ~∂° Ñ¨ÙÅ∞. gi
Láêã¨ # Hõ + ¨ ì ` « ~ ° = Ú. WHõ |∞^è Œ
K«O„^Œ∞Å∞ q∞„â◊=∞ „QÆÇÏ¨ =ÚÅ∞. J#QÍ
"åi ã≤u÷ x |\˜ì =∞Op K≥_∂» ~Ô O_»∂
KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. Hõ#∞Hõ =∂`«Oy, Éè∞í =<Õâfi◊ i
J#∞"å~°∞ giH˜ Jkè^=Õ `«Å∞. gi Láêã¨# ™êufiHõ=Ú#‰õΩ, ~å[ã¨=Ú
#‰õΩ =∞^èºŒ ãÖÎ QÍ LO@∞Ok. WHõ q∞ye#k â◊hâ◊fi~°∞Å∞. giH˜ HÍo
Jkè^=Õ `«. ~åÇ¨ïHˆ `«∞=ÙÅ‰õΩ zè#fl=∞ãÎ̈, ^è∂Œ =∂=`«∞Å∞ Jkè^=Õ `«Å∞.
gi Láêã¨# |Ç¨ï Hõ+`ì¨ ~« =° Ú. qq^èŒ P@OHõ=ÚÅ∞, ÉèÜ í ∞« =Ú#∞
Q˘e¿Ñ Ñ¨sHõÅΔ `À ‰õÄ_ç LO@∞Ok. JO`« =∂„`å# gix `å=∞ã≤Hõ
^Õ=`«Å∞ J#∞@ `«ÑC¨ .
`«`«fi„Ñ¨HÍ~°=Ú qÉèí[#
D ^Œâ◊ =∞Ç¨ q^ŒºÅ `«`åfixfl K«∂¿ã,Î Jq WÖÏ ã¨∂z™êÎ~Ú.
HÍm, zè#fl=∞ã¨Î - HÍÅ Ñï}Ï=∞=Ú.
`å~°, =∂`«Oy - "å‰õΩ¯, =ºHÍÎ=ºHõ=Î Ú.
„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œi, Hõ=∞Å - P#O^Œ=Ú, ™œO^Œ~º° =Ú.
Éè∞í =<Õâfi◊ i, ^è∂Œ =∂=u - JO`«~åà◊=Ú, Jf`« Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ â◊H.Î̃
Éè̌~· q° , |QÆàÏ=Úd - â◊H,Î̃ QÆu, ã≤u÷ .
^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ#∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞ P~åkèOK«=KåÛ?

^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ#∞ x~°Éºíè O
`«~O° QÍ Z=Ô~<· å P~åkèOK«=K«∞Û.
J=∞‡#∞ H˘Å=_®xH˜ JO^Œ~°∂
J~°∞›Ö.Ë HÍh "å=∂Kå~° Ñ¨^`úŒ ∞«
ÅÖ’ ^Œâ◊ =∞Ç¨ q^ŒºÅ#∞ P~å
kèOK«^ŒÅz#"å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ
Láêã¨‰Ωõ Å#∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ ^Œi≈Oz
qkè q^è•<åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O
=∂„`«O `«ÑÊ¨ xãï. D Ñ¨ÙãÎ̈H=õ ÚÖ’ J@∞=O\˜ "å=∂Kå~° Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞
ZHõ¯_® ¿Ñ~˘¯#ÖË^∞Œ .
D ^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ Ü≥ÚHõ¯ ™ÈÎ„`åÅ∞, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O, Hõ=K«O,
JëÈì`~Î« O° , ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞=Ú.. "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜x áê~åÜ«∞} KÕÜÚ« @‰õΩ
QÆ∞~°∂Ñ¨^âÕ O◊ `À Ñ¨xÖË^∞Œ . ¢ãÎ‘ Ñ¨Ù~°∞+¨, =Ü≥∂ Éè^Ë OŒ ÖË‰Ωõ O_® JO^Œ~∂°
x~°ƒÜù ∞« OQÍ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥<· å áê~åÜ«∞} KÕã≤ P Pkâ◊HÎ˜ J#∞„QÆÇ¨ xfl
á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.
<åÅæ= =∞Ç¨q^Œº N Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq
^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅÖ’ 4= =∞Ç¨q^Œº N Éèí∞=<Õâ◊fis^Õq. ^Œâ◊
=∞Ç¨q^•ºkè ^Õ=`«ÅÖ’ =ÚYºOQÍ K≥ÑC¨ HÀ`«y# =∂`«QÍ Éè∞í =<Õâfi◊ s
^Õqx Jaè=i‚™êÎ~∞° . Éè∞í =<Õâfi◊ i JO>Ë ã¨=∞ã¨Î Éè∞í =#=ÚÅ‰õΩ Jkè^=Õ `«
Jx J~°O÷ . D"≥∞<Õ =∞Ç¨q^Œº Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . D ^Õq ãÖÑ¨Ó~°‚
™œ=∞ºã¨fi~°∂Ñ≤}.˜ D ^Õqx Láêã≤OKÕ ™ê^è‰Œ Ωõ _çH˜

=¸_»= <Õ„`«O `≥~∞° K«∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë Éè∂í `«
Éèqí +¨º`ü =~°=Î ∂<åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ â◊HÎ̃ Åaèã∞¨ OÎ k
JO\Ï~°∞.
D ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^•º =∂`«Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# [##O, J=`å~°
~°ÇÏ¨ ã¨ºO, Ñ¨Ó*Ï q^è•<åÅ∞, J#∞„QÆÇÏ¨ O K«∂¿Ñ q^è•<åÅ∞, Láêã¨<å
=∂~åæÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ D Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl J<ÕHõ q+¨Ü∂« Å∞† PÜ«∂
^Õ=`«Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# ™ÈÎ„`åÅ∞, „áê~°#÷ Å∞, ^è•º<åÅ∞, Hõ=KåÅ∞,
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å∞, JëÈì`~Î« åÅ∞... "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Jxfl q+¨Ü∂« Å‰õΩ ãÖ|OkèOz#
q+¨Ü∞« ¿ãHõ~}° ‰õΩ =∂‰õΩ J<ÕHõ „QÆO^ä•Å∞, =∂ã¨, Ñ¨H,Δõ "å~°, k# Ñ¨„uHõÅ∞,
JO`«~å˚Å=Ú ZO`«QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiOz#k. D q^èŒ=ÚQÍ ÅÉèíº"≥∞ÿ#
ã¨=∂Kå~°=Ú#‰õΩ `«y# Ñ¨@=ÚÅ#∞ *’_çOz g∞‰õΩ ãÖHõÅ#=ÚQÍ
JOkOKå=Ú. PÜ«∂ =¸Å ~°K~« Ú`«Å‰õΩ, "åºã¨H~õ ÅÎ° ‰õΩ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å
^è#Œ º"å^•Å∞ `≥Å∞Ñ¨Ù H˘O@∞<åfl=Ú. `«ÑC¨ Å∞ ^˘~°‰¡ Ωõ O_® LO_»∞@‰õΩ
J<ÕHõ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘<åfl=Ú. J~Ú<å JHõ¯_»Hõ¯_® H˘xfl JHõΔ~°
^ÀëêÅ∞, ÉèÏ= ^ÀëêÅ∞ ^˘i¡ LO_»=K«∞Û#∞. ã¨ÇÏ¨ $^ŒÜÚ« Öˇ#· áê~î‰° Ωõ Å∞
JÖÏO\˜ ^ÀëêÅ#∞ =∂ ^Œ$+≤Hì ˜ `≥zÛ#KÀ =∂ `«~∞° "åu =Ú„^Œ}Ö’
g\˜x `«ÑÊ¨ Hõ ãï KÕã∞¨ H˘#QÆÅ=Ú.
=∂ áê~î‰° Ωõ Å∞ JO^ŒiH© ^Œâ=◊ ∞Ç¨ q^ŒºÅ‰õΩ Pk^Õ=`« J~Ú#
=∂`« J#∞„QÆÇÏ¨ O HõÅQÍÅx, `«^•fi~å "å~°∞ `«=∞ rq`«OÖ’ J=∞$`«
™ê÷<åxfl á⁄O^•Åx Ptã¨∂.Î ..
– x`«„ Ñä¡ˆH+¨<£û
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõõ
N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq 19
ã¨=∞ãÎ̈ Éè∞í =<åÅ‰õΩ Jkè^= Õ `« 20
J=∞‡"åi [##O 20
J=∞‡"åiH˜ W+ì̈"∞≥ # ÿ <≥" · ^Õ ºŒ O 21
Ñ¨^∞Œ <åÅ∞QÆ∞ Éè∞í =<åÅ‰õΩ Jnèâfi◊ i 21
qâ◊fiO ã¨$+≤,ì H„ Ü ˜ ∞« , ÅÜ«∞Å‰õΩ HÍ~°‰Ωõ ~åÅ∞ 21
âßHÍO|iQÍ J=`«~} ° 22
âßOux HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åiH˜ Éè∞í =<Õâfi◊ i 23
HÍoH˜, Éè∞í =<Õâfi◊ iH© Éè^ Ë =Œ Ú ÖË^∞Œ 23
Jku ~°∂ÑÖÖ’ Éè∞í =<Õâfi◊ i 23
Ñ¨~= ° ∞ âßOu ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ 23
Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq ã¨$+≤ì ÑïáêÅ#‰õΩ Ñ „ f
¨ Hõ 24
WO„kÜ«∞ q[Ü«∂xfl HõeyOKÕ =∂`« 24
JO_» Ñ≤O_» | „ Ç¨‡O_®Å‰õΩ Jkè^= Õ `« 25
Ç¨Ï$ÖËM ¡ Ï =∞O„`« Ñ
„ É¨ Ïè =O 25
ã¨∞Éè^ „í •^Õq J=`å~°OÖ’ Éè∞í =<Õâfi◊ i 26
Nq^Œº‰õΩ ™ê~°kè 27
Ç
„ Ï‘ OHÍ~° HÀâßã≤Å`å 28
Éè∞í =<Õâfi◊ s â◊HÎ̃ =~°< ‚ åf`«O 28
áê~°fi`Õ Éè∞í =<Õâfi◊ i 29
U_»∞HÀ@¡ =∞Ç¨=∞O„`åÅKÕ P~åkèOÑ¨|_Õ ^Õ=`« 29
‰õΩÉË~∞° x`À ã¨=∂#"≥∞# ÿ ãÖÑ¨^ÅŒ ∞ 30

Éè∞í =<Õâfi◊ s QÍ~Ú„u =∞O„Ò« 30
Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`™« ê^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^∞Œ 30
ãÖ`å<åkè^Õ=`« 31
u
„ =¸~°∞ÅÎ #∞ ã ¢ Î‘ ~°∂áêÅ∞QÍ =∞iÛ# =∂`« 31
PHÍâßxH˜ Jkè^= Õ `« 33
Ñ
„ Ñ ¨ O¨ K« ã¨$+≤Hì ~õ Î° Éè∞í =<Õâfi◊ i 33
"å=∂^ÕqQÍ N Éè∞í =<Õâfi◊ s =∂`« 33
^ÕÇÏ¨ OÖ’ *Ï˝#â◊Hˆ Î Éè∞í =<Õâfi◊ i 34
u
„ Hõ~} ° â◊√kúQÍ Ñ¨ÓlOz#"åiˆH J=∞‡ ^Œ~≈° #O 35
Éè∞í =<Õâfi◊ s Láêã¨‰Ωõ Å‰õΩ ã¨~fi° "≥É · "
íè åÅ∞ 35
Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq ™ÈÎ`„ « ãÖÑ „ `‘ « 36
N Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq =∞O„`« [Ñ¨ ™ê^è# Œ 36
[áêÅÖ’x qq^èŒ ~°HÍÅ∞ 37
Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„Ò« 37
Ñ¨Ù~°âÛ◊~} ° Ñ¨û úŒ Ö’ Éè∞í =<Õâfi◊ s Láêã¨# 38
Zxfl™ê~°∞¡ Ñ¨Ù~°âÛ◊~} ° KÕÜ∂ « e? 38
â◊√^Œú J+¨q ì ∞ #∞Oz Ñ¨Ói‚=∞ =~°‰Ωõ 39
[áêxH˜ J#∞‰õÄÅ Ñ „ ^
¨ âÕ ßÅ∞ 39
Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`« [áêxH˜ Pã¨#O =ÚYºO 40
"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ Jaè=$kúHÔ · Éè∞í =<Õâfi◊ s ^è•º#O 40
Éè∞í =<Õâfi◊ s PÅÜ«∂Å∞ 40
N Éè∞í =<Õâfi◊ s ™ÈÎ`„ O« 41

q+¨μH‚ $õ `« N Éè∞í =<Õâfi◊ i ã¨∞u Î 47
"Õ^ŒQÆ~°ƒùO NÉèí∞=<Õâ◊fis™ÈÎ„`«O J^äŒ"å NÉèí∞=<Õâ◊fis=∞Ç¨™ÈÎ„`«O 49
NÉèí∞=<Õâ◊fis^è•º#O 59
NÉè∞í =<Õâfi◊ s ÑÖ[~° ™ÈÎ`„ O« 60
N Éè∞í =<Õâfi◊ i Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ÈÎ`„ O« 67
N Éè∞í =<Õâfi◊ i Hõ=K«O - 1 71
N Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞Ç¨q^•º Hõ=K«O-2 75
NÉè∞í =<Õâfi◊ s `„ Ö·≥ ’Hõº"≥∂Ç¨Ï#Hõ=K«O 78
NÉè∞í =<Õâfi◊ s á„ ê`«óã¨‡~°}O 82
NÉè∞í =<Õâfi◊ s ÑÖK«HOõ J^ä" Œ å á„ ê`«óã¨‡~°}O 84
NÉèí∞=<Õâ◊fis~°Ç¨Ïã¨ºã¨Î=ó 86
NÉèí∞=<Õâ◊fisâ◊√^Œúâ◊H˜ÎY_»æ=∂ÖÏ 89
NÉèí∞=<Õâ◊fi~°º+¨ìHõO 93
NÉèí∞=<Õâ◊fis„uâ◊f<å=∂=o 95
NÉèí∞=<Õâ◊fis„uâ◊f™ÈÎ„`«O 111
N Éè∞í =<Õâfi◊ i JëÈì`~Î« ° â◊`« <å=∂=o 121
N Éè∞í =<Õâfi◊ i JëÈì`~Î« ° â◊`< « å=∞ ™ÈÎ`„ O« 127
NÉèí∞=<Õâ◊fi~°ºëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™ÈÎ„`«O 130
ÉèHí Í~åk N Éè∞í =<Õâfi◊ i ã¨ÇÏ¨ ã „ <
¨ å=∞ ™ÈÎ`„ O« 132
NÉèí∞=<Õâ◊fis=∞O„`«QÆ~°ƒù<å=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨HõO 153
NÉèí∞=<Õâ◊fisã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O 168
N Éèí∞=<Õâ◊fis ^Õq
^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅÖ’ 4= =∞Ç¨q^Œº N Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq. L^Œ~ÚOKÕ

ã¨∂~°∞º_çÖÏO\˜ HÍOu`À „Ñ¨HÍtOKÕ D ^ÕqH˜ ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ â◊√HõÑ¡ H¨ Δõ J+¨gì ∞
ukä „Ñ‘uáê„`«"∞≥ #ÿ k. D ^Õq ãÖÑ¨Ó~°‚ ™œ=∞ºã¨fi~°∂Ñ≤}.˜ D ^Õqx
Láêã≤OKÕ ™ê^è‰Œ Ωõ _çH˜ =¸_»= <Õ„`«O `≥~∞° K«∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë Éè∂í `«

Éèqí +¨º`ü =~°=Î ∂<åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ â◊HÎ˜ Åaèã∞¨ OÎ k JO\Ï~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞,
~å[ºkèHÍ~åxfl ã¨=∞ã¨Î ã≤^∞Œ eÌ fl ã¨HÅõ ã¨∞YÉè’QÍefl D^Õq J#∞„QÆÇÏ¨ O`À
™ê^èŒ‰õΩÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. ^Œâ◊=∞Ç¨q^•ºkè ^Õ=`«ÅÖ’ =ÚYºOQÍ
K≥ÑC¨ HÀ^Œy#k Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq<Õ JO\Ï~°∞. D"≥∞<Õ =∞Ç¨q^Œº Jx
‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
ã¨=∞ãÎ̈ Éèí∞=<åÅ‰õΩ Jkè^Õ=`«
Éè∞í =<Õâfi◊ i JO>Ë ã¨=∞ã¨Î Éè∞í =#=Ú
Å‰õΩ Jkè^=Õ `« Jx J~°O÷ . „uÉè∞í =#=ÚÅ∞
JO>Ë Éè∞í ó JO>Ë Éè∂í q∞, Éè∞í =ó JO>Ë
PHÍâ◊O, ã¨∞=ó ã¨fi~°=æ Ú D =¸_çO\˜x
UÖË `«e¡ Jx J~°O÷ . D"≥∞Hˆ N ~å[~å*Ëâfi◊ s
^Õq J<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® LOk.
J=∞‡"åi [##O
„áê}`À+≤}˜ „QÆO^äOŒ Ö’ J=∞‡"åi Ñ¨Ù@∞ìH‰õ Ωõ ãÖ|OkèOz XHõ
Hõ^Œä K≥ÑÊ¨ |_ç=ÙOk. „Ñ¨àÜ◊ ∞« OÖ’ =Úxy# D ã¨$+≤xì uiy =∞m§
Ñ¨Ù\ì̃OK«_®xH˜ „|Ç¨Ï‡ uiy ã¨$+≤ì KÕÜ∞« <å~°OaèOKå_»∞. ã¨$+≤Öì ’ `å#∞
HÀ~°∞‰õΩ#fl „Ñ¨f =ã¨∞Î=Ùh, „Ñ¨f „áê}˜h „|Ç¨Ï‡ ã¨$lOKå_»∞. HÍh
„áê}∞ÅÖ’ „H˜Ü∂« â◊HxÎ̃ =∂„`«O xOÑ¨ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. JO^Œ∞HÀãÖ
„|Ç¨Ï‡ P [QÆ<å‡`« HÀãÖ Ñ¶∞¨ ’~°`Ñ« ã¨ ∞¨ û KÕ™ê_»∞. „|Ç¨Ï‡ `«Ñã¨ ∞¨ û‰õΩ
"≥∞zÛ# [QÆ<å‡`« XHõ KÕ`« áêâ◊O`À, =∞~À KÕ`« JO‰õΩâ◊O`À,
=~°^•ÉèÜ í ∞« =Ú„^ŒÅ`À, J~°∞}=~°O‚ Ö’, Hõ=∞ÖÏã¨#Ü≥∞ÿ „|Ç¨Ï‡ Z^Œ∞@

„Ñ¨`º« Hõ"Δ ∞≥ Oÿ k. JÃÑ· „|Ç¨Ï‡KÕ ã¨∞uÎ OÑ¨|_ç# [QÆ<å‡`« PÜ«∞# HÀiHõ
"Õ∞~°‰Ωõ D ã¨$+≤Öì ’x J}∞=}∞=ÙÖ’ „H˜Ü∂« â◊HQÎ̃ Í „Ñ¨"tÕ OzOk.
J=∞‡"åiH˜ W+ì̈"≥∞ÿ# <≥·"Õ^ŒºO
NÉè∞í =<Õâfi◊ i ^ÕqH˜ <Õu J<åflxfl <≥"· ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\ì̃ P „Ñ¨™ê^•xfl
ã¨∞=∞OQÆà√◊ Å‰õΩ =_ç¿¤ ãÎ P WO\’¡ ã¨∞YO, âßOu, „Ñ¨âßO`«`,« ãÖ`À+Ö,
JÃ+·ìâ◊fi~åºÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`å~Ú Jx #=∞‡Hõ=Ú. JO`ÕHÍHõ D ^ÕqH˜
áêÜ«∞ãÖ JO>Ë ‰õÄ_® ZO`À „Ñ‘u. áêÜ«∞™ê#fl „Ñ‘`=« ∂#ã¨ J~Ú#
D ^ÕqH˜ áêÜ«∞™êxfl x"Õk¿ãÎ ZO`À ãÖ`À+≤ã∞¨ OÎ k.
Ñ¨^∞Œ <åÅ∞QÆ∞ Éè∞í =<åÅ‰õΩ Jnèâfi◊ i
Éè∞í =<Õâfi◊ i JO>Ë D K«`∞« ~°âú ◊ Éè∞í =<åÅH© Jnèâfi◊ i. Ñ¨^•è flÅ∞QÆ∞
Éè∞í =<åÖ’¡x K«~åK«~° r=~åã¨∞Åhfl D ^Õq Pnè#OÖ’<Õ LO\Ï~Ú.
D =∞Ç¨ q^Œº Ñ¨~=° ∞âßOu ~°∂Ñ≤}.© =¸Å „Ñ¨H$õ u ~Ô O_À <å=∂xfl
Éè∞í =<Õj JO\Ï~°∞. Éè∞í =<Õj J#QÍ Éè∞í =<Õâfi◊ s. D ã¨$+≤Öì ’x Jxfl
~°∂áêÅ∂ =¸Å „Ñ¨H$õ u N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq"Õ.
qâ◊fiO ã¨$+≤,ì H„ Ü
˜ ∞« , ÅÜ«∞Å‰õΩ HÍ~°‰Ωõ ~åÅ∞
„|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ qâ◊fiã¨$+≤ìÔH· `«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∞QÍ áê~°fif^Õq „|Ç¨Ï‡
`«Ñã¨ ∞¨ û‰õΩ "≥∞zÛ qâ◊fiã¨$+≤HÔì · Éè∂í ^ÕqQÍ J=`«iOzOk. qâ◊fiO Ü≥ÚHõ¯
ã¨$+≤,ì „H˜Ü∞« =∞iÜ«Ú ÅÜ«∞ HÍ~°‰Ωõ ~åÅ∞ Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq. D"≥∞ â◊s~°=Ú
Z~°∞Ñ¨Ù =~°O‚ Ö’ LO@∞Ok.D"≥∞‰õΩ =¸_»∞ <Õ„`åÅ∞ =∞iÜ«Ú <åÅ∞QÆ∞
Ç¨Ï™êÎÅ∞ L<åfl~Ú. D"≥∞ KÕ`∞« ÅÖ’ áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú q∞ye# KÕ`∞« Å`À
ÉèÜ
í ∞« O `˘Åyã¨∂Î ¿ãfiK«Û#ù ∞ „Ñ¨™êkã¨∂Î JÉèÜ
í ∞« =Ú„^Œ`À LO@∞Ok.
âßHÍO|iQÍ J=`«~}
°
Ñ¨Ó~°fiO ^Œ∞~°æ=∂ã¨∞~°∞_»∞
„‰õÄ~°∞_≥,· JÉè^Ë ºŒ =~åÅ∞ á⁄Ok
ã¨=∞ãÎ̈ ã¨$+≤ìÖ’x „áê}∞Å#∞,
^Õ=`«Å#∞ ÉÏkèOK«™êQÍ_»∞.
"å_ç „Ñ¨HÀÑÖ =Å# Éè∂í q∞ÃÑ·
[Å^è•~°Å∞ ZO_çáÈ~Ú Hõ~∞° =Ù
U~°Ê_çOk. ZO`À =∞Ok `«=∞
„áê}ÏÅ∞ q_çKå~°∞. JÑ¨C_»∞
|∞∞+¨μÅ∞, ^Õ=`«Å∞ Ç≤Ï=∂Å
Ü«∂Å‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi J=∞‡"åiÔH·
„áêi÷OKå~°∞. HÍ~°∞}º=¸iÎ
J~Ú# =∂`« "≥O@<Õ "åi Z^Œ∞@ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿOk. "åi HõëêìÅ#∞
q#fl =∂`« `«# ã¨ÇÏ¨ „ã¨ J„â◊√^è•~°Å`À Éè∂í q∞ÃÑ· #^Œ∞Å#∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨KãÕ ≤
^Œ∞~°æ=∂ã¨∞~°∞_ç =Å# U~°Ê_ç# HΔÍ=∂xfl `«iq∞H˘\˜ìOk. "≥O@<Õ
Éèí∂q∞ÃÑ·# r=Hõà◊ L\˜ìÑ¨_çOk. J=∞‡ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«# KÕ`«∞Å`À
âßHõ=ÚÅ#∞, HõO^•k =¸ÖÏÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk. JO^Œ∞=Å¡<Õ J=∞‡
"åiH˜ 'âßHõO|i— =∞iÜ«Ú â◊`åHΔ̃ J<Õ ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® HõÅ=Ù. JÑ¨C_»∞
Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq ÉÏ}=ÚÅ∞, áêâ◊=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ PÜ«Ú^è•Å∞
^èiŒ Oz ^Œ∞~°=æ ∂ã¨∞~°∞_çx ãÖÇ¨ÏiOzOk.
âßOux HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åiH˜ Éèí∞=<Õâ◊fii

x`«º rq`«=ÚÖ’ ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# âßOux HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞ N
Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õqx Láêã≤OKåe. N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^ÕqH˜ ~å„u ã≤^~úŒ å„u
HÍQÍ, „`«Ü∞« O|‰õΩ_»∞ t=Ù_»∞QÍ, Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Éè̌~· =° Ù_»∞QÍ, „`≥Ö· ’Hõº
"≥∂Ç≤Ïx Ü«∞HΔ̃}Q˜ Í LO\Ï~°∞.
HÍoH˜, Éè∞í =<Õâfi◊ iH© Éè^Ë =Œ Ú ÖË^∞Œ
|$Ç¨ÏhflÅ`«O„`«OÖ’ J=∞‡"åiH˜ L#fl
=¸_»∞ <Õ„`åÅ∞ ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ÅÜ«∞Å‰õΩ „Ñ¨fHõÅx
q=iOK«|_çOk. ã¨$+≤Öì ’ J=ºHõ~Î ∂° ÑÖÖ’ Éè∞í =<Õâfi◊ i
^Õq LO>Ë, =ºHõÎOQÍ HÍm =∂`« LO@∞Ok.
JO^Œ∞Hˆ W^ŒiÌ H© Éè^Ë "Œ ∞Õ ÖË^∞Œ .
Jku ~°∂ÑÖÖ’ Éè∞í =<Õâfi◊ i
Éèí∞=#O JO>Ë Ö’HõO. D Ö’HÍxH˜ ã¨$+≤ìHõ~°Î Éèí∞=<Õâ◊fii. D ã¨$+≤ì
"≥Ú`«OÎ Éè∞í =<Õâfi◊ s J=`å~°"∞Õ . D"≥∞<Õ Jku Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. J{ku
JO>Ë YO_»O HÍx^Œx J~°O÷ . D Jku ^Õ=`«ÅO^ŒiH© =∂`«$=¸iÎ.
Ñ¨~=
° ∞ âßOu ã¨fi~°∂Ñ≤}˜
ã¨=∞ãÎ̈ Éè∞í =<åÅ‰õΩ Jnèâfi◊ iÜ≥∞ÿ # D ^Õ=`« L^Œ~ÚOKÕ ã¨∂~°∞ºx
=Öˇ „Ñ¨HÍtã¨∞ÎO@∞Ok. H˜s@O g∞^Œ K«O„^ŒHõà◊, =¸_»∞ Hõ#∞flÅ∞,
z~°∞#=Ùfi P"≥∞‰õΩ JÅOHÍ~åÅ∞. D"≥∞ Ñ¨~°=∞ âßOu ã¨fi~°∂Ñ≤}˜
''Ñ¨~=° ∂O âßOuO HÍ=∞Ü«∞ =∂<À Éè∞í =<Õâfi◊ s =Úáêã‘`—« —. ã¨~fi° r=ÙÅ∞

JOu=∞OQÍ HÀˆ~k âßOu â◊$OQÍ~° g~åk ã¨=∞ã¨Î ~°™êÅ∞ ™ê÷~Ú
ÉèÏ==Ú#∞ KÕ~∞° HÀ"åÅO>Ë ã¨∞„Ñ¨HÍâß#O^Œ z#‡Ü«∞"≥∞#ÿ â◊=∞ ã≤u÷ x
á⁄O^•e. P â◊=∞=ÚÖ’ P#O^Œ=ÚOk. P P#O^ŒO „¿Ñ=∞‰õΩ ÅHõ}Δ O.
P"≥∞ ã¨=∞ã¨Î qâßfixfl „¿Ñ=∞`À K«∂ã¨∂Î LO@∞Ok.
Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq ã¨$+≤ì ÑïáêÅ#‰õΩ Ñ„ f¨ Hõ
^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ =~°∞ã¨ „Hõ=∂xfl QÆ#Hõ =∞#O Ñïje¿ãÎ JO`«"∞Õ
P~°OÉèOí Jx `≥e¿Ñ HÍm=∂`« ~°∂ÑÖ ã¨$+≤ì c*ÏxH˜ „Ñ¨fHõ S`Õ,
`å~å =∂`« „áê~°OÉèÏxH˜ „Ñ¨fHõ. ëÈ_»t=∂`« x~å‡}ÏxH˜ „Ñ¨fHõ
S`Õ, Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq ã¨$+≤ì ÑïáêÅ#‰õΩ „Ñ¨fHõ.D ã¨$+≤ì Ñï}Ï=∞„Hõ=∞"Õ∞
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∂ Hõ=∞ÖÏ ^Õq =^ŒÌ Ñ¨Ó~°`‚ åfixfl JO^Œ∞‰õΩO@∞Ok.
WO„kÜ«∞ q[Ü«∂xfl HõeyOKÕ =∂`«
^ŒÜ∂« =∞Ü«∞"≥∞#ÿ P"≥∞ K«∂Ñ¨ÙÅ =Å¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ‰õΩÉË~∞° x`À ã¨=∂
#"≥∞#ÿ ãÖÑ¨^ÅŒ #∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. „u=¸~°∞ÅÎ ∞ P"≥∞ KÕ`<« Õ ã¨$+≤Oì K«
|_ç<å~°∞. „|Ç¨Ï‡‰õΩ ã¨$+≤ì â◊HxÎ̃ , q+¨μ=‚ Ù#‰õΩ ã≤u÷ â◊HxÎ̃ , =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞#‰õΩ
ãÖÇ¨~°â◊H˜Îx P"≥∞ „Ñ¨™êkOzOk. „u=¸~°∞ÎÅ‰õΩ Jf`«"≥∞ÿ# XHõ
=∞Ç¨â◊HQÎ˜ Í Éè∞í =<Õâfi◊ ix ÉèÏqOK«=Åã≤ LO@∞Ok. `«##∞ Láêã≤OKÕ
"åiH˜ P"≥∞ WO„kÜ«∞ q[Ü«∂xfl „Ñ¨™êkã¨∞OÎ k. r=ÙÅÖ’x HÍ=∞,
„HÀ^è,Œ Ö’Éè,í "≥∂Ç¨Ï, =∞^Œ, =∂`«û~åºÅ∞ J<Õ U#∞QÆ∞#∞ JO‰õΩâ◊O`À
ÖÁOQÆfã¨∞H˘#fl@∞¡QÍ "å\˜x ÖÁOQÆnã≤ âßOux „Ñ¨™êkã¨∞OÎ k. „Ç‘ÏO
HÍ~° c[ ~°∂Ñ≤}Q˜ Í, =∞Ç¨=∂Ü«∞QÍ, â◊HQÎ˜ Í, UHÍHõiΔ QÍx, „`«ºHõiΔ QÍx,
ã‘fiHõiOz ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ „Hõ=∞OÖ’ ™ê^è#Œ KÕ¿ãÎ P ™ê^è‰Œ Ωõ #‰õΩ Éè∞í =<Õâfi◊ s

Hõ~∞° } `«ÑÊ¨ Hõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JO_» Ñ≤O_» |„ Ç¨‡O_®Å‰õΩ Jkè^=Õ `«
t=â◊HÍÎº`«‡Hõ"≥∞ÿ# '„Ç‘ÏO— =∞O„`åHõΔ~åÅ
xflO\˜H˜ `«Å=∂xHõ"∞≥ #ÿ k. Ñ¨~"° ∞Õ â◊fiiH˜ J`«ºO`«
„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ c[q∞k. [QÆ`ü JO`«Ü¸ « P"≥∞ Ç≤Ï~°}º
QÆ~°ƒùOÖ’ Wq∞_ç#>Ë¡, `«O„`« =∞O„`«O ã¨∂HΔÍ‡Åhfl
„Ç‘ÏO c[OÖ’<Õ L<åfl~Ú. Wk „uÑ¨Ù@Å‰õΩ Jkè
ëêì#O. JO_» Ñ≤O_» „|Ç¨‡O_®ÅH˜ P„â◊Ü∞« O.
Ç¨Ï$ÖË¡MÏ =∞O„`« „Ñ¨ÉèÏ=O
K«`∞« ~°â÷ É◊ ∞íè =<ånèâfi◊ i J~Ú# Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq, ^Õg ÉèÏQÆ=`«OÖ’
Ç≤Ï=∞=O`«∞_çH˜ Ü≥∂QÆq^Œº#∞ É’kèã∂¨ Î `«##∞ U q^èOŒ QÍ ^è•ºxOKåÖ’
WÖÏ K≥|∞`«∞Ok.
Ç¨ÏHÍ~°ó ã¨∂÷Å^ÕÇ¨Ïó ™êº„^ŒHÍ~°ó ã¨∂HõΔ ‡ ^ÕÇ¨ÏHõó
DHÍ~°ó HÍ~°}Ï`å‡ ™œ „Ç‘ÏO HÍ~À Ç¨ÏO `«∞sÜ«∞Hõ"∞£
F Ç≤Ï=∞=O`å =¸_»∞ JHõ~Δ åÅ`À ‰õÄ_ç# <å k=º c*Ïxfl h=Ù ^è•ºxOKåe.
<å ã¨∂÷Å^ÕÇ¨Ï"≥∞ÿ# 'Ç¨Ï— HÍ~åxfl, <å ã¨∂HõΔ ‡ ^ÕÇ¨Ï"≥∞ÿ# '~°— HÍ~åxfl, <å
HÍ~°} ^ÕÇ¨Ï"≥∞ÿ# 'D— HÍ~åxfl HõeÑ≤ '„Ç‘ÏO— J<Õ „Ñ¨}= c[O`À ##∞fl
Láêã≤OKåe. <å‰õΩ KÕ¿ã „Ñü Ñ¨Ó*Ï D Ç¨Ï$ÖËM¡ Ï =∞O„`«O`À<Õ KÕÜ∂« e.
Ç¨Ï$ÖËM¡ Ï ^Œ~Ê° }Ë x`«º=∞Ç¨ÏO `«„`«ÊuaOa`å
`«™ê‡`ü Ç¨Ï$ÖËY¡ Ü«∂ ^ŒÒÎ« ã¨~fi° =∞O„`≥ó· ã¨=∞iÊ`«"∞£
Ç¨Ï$ÖËY¡ JO>Ë ã¨~fi° =∞O„`åÅ‰õÄ <å~ÚHõ =O\˜k. =∞O„`« =∞Ç¨

~ål˝ J~Ú# „Ç‘ÏO J<Õ P =∞O„`« ^Œ~Ê° }O (J^ŒOÌ ) Ö’ <Õ#∞ „Ñü x`«ºO
„ÑüaOaOz LO\Ï#∞. JO^Œ∞ˆH <å‰õΩ ã¨=∞iÊOKÕ Ñ¨Ó[, [ÑÖ, `«ÑÖ
Jxfl Ç¨Ï$ÖËM¡ Ï =∞O„`«O`À ã¨=∞iÊ¿ãÎ Jk ã¨HÅõ =∞O„`åÅ`À ã¨=∞iÊOz#@ì=Ù`∞« Ok.
JO^Œ∞KÕ`« F Ç≤Ï=∞=O`å x`«ºO „Ç‘ÏO c[O`À Éè∞í =<Õâfi◊ i J~Ú#
##∞fl Ñ¨Ólã¨∂,Î Láêã≤ã∂¨ Î LO_Õ"åiH˜ Ö’HõOÖ’ ^Œ∞~°É¡ "íè ∞≥ #ÿ k Un
LO_»^∞Œ . "å~°∞ â◊s~°O q_çKåHõ <å k=º zO`å=∞}˜ QÆ$Ç¨xH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞
Jx ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤ÊOk Hõ#∞Hõ J`«ºO`« =∞Ç≤Ï"≥∂¿Ñ`«"≥∞ÿ# D Éèí∞=<Õâ◊fis
=∞Ç¨q^Œºx xÜ«∞=∞Ñ¨Ói`«OQÍ Láêã≤Oz Hõ$`å~°∞Å÷ ∞ HÍ=K«∞Û.
ã¨∞Éè^„í •^Õq J=`å~°OÖ’ Éè∞í =<Õâfi◊ i
Ñ¨ÓsÖ’x [QÆ<åfl^äŒ PÅ
Ü«∞OÖ’ H˘Å∞"≥#· ã¨∞Éè„í ^•^Õqx
Éèí∞=<Õâ◊fii ^Õq J=`å~°OQÍ
H˘Å=_»O JHõ¯_ç ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O.
D Ö’HÍÅxflO\˜x HÍáê_Õk P
`«Ö.¡Ë ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅÖ’ HÍm =∂`«
=∞iÜ«Ú Éèí∞=<Õâ◊fii^Õq Ju
=ÚYº=∞Ç¨ q^ŒºÅ∞. <å~°^Œ áêOK«~å„Ò« Ö’
J=∞‡"åi "≥·Éèí=O QÆ∞iOz J`«ºO`« ~°=∞}©Ü«∞OQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç LOk. ëÈ_»t=∂`«H˜
=∞iÜ«Ú Éèí∞=<Õâ◊fii ^ÕqH˜ ™ê~°∂Ñ¨º`« Z‰õΩ¯=. =∞Ç¨ x~åfi}`«O„`«O „Ñ¨HÍ~°O
U_»∞ HÀ@¡ =∞Ok =∞Ç¨=∞O„u}∞Å∞ D"≥∞ ¿ã=Ö’ ã¨^• LO\Ï~°∞.
Nq^Œº‰õΩ ™ê~°kè
N Åe`å ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞OÖ’
H˘xfl H˘xfl <å=∂Å#∞ XHõ
ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ K≥Ñ¨Ê@O [i
yOk. nxH˜ XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ
qâı+`¨ « LOk. D „Ñ¨HÍ~°OQÍ
"Õ~Ú <å=∂ÅÖ’ J<ÕHÍ<ÕHõ
qâıëêÅ∞ á⁄O^Œ∞Ñ¨~K° |« _®¤~Ú.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ S^Œ∞
<å=∂ÅÖ’ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii „áê^Œ∞~åƒù
"åxfl q=i¿ã,Î P `«^∞Œ Ñï P
`«e¡ ã¨fi~°∂áêxfl, =∞~ÀKÀ@
[QÆ<å‡`« ã¨∂HõΔ ‡ ~°∂áêxfl =i‚OKå~°∞. J^Õ ÑÖK«^tŒ =∞Ç¨ =∞O„`«O.
WOHÀKÀ@ N K«„HÍxfl q=iOKå~°∞. =∞i H˘xfl <å=∂ÅÖ’ P Ñ¨~^° =Õ `«
Ü≥ÚHõ¯ J~°Û<å q^è•<åÅ#∞, PKå~åÅ#∞, K«`∞« +¨+Ñì≤ Ó¨ *Ï qâıëêÅ#∞,
+¨@Û„HÍ Å#∞ q=iOKå~°∞. J=™ê÷ ÑÖK«H=õ Ú, K«O„^Œ q^Œº, ÉèÏ#∞q^Œº,
Éè∞í =<Õâfi◊ i q^Œº, HÍ`åºÜ«∞h q^Œº, "åQÍfikh q^Œº, t=^Œ∂u q^Œº,
QÍÜ«∞„f =∞O„`«O, P`«‡ q^Œº... D q^èOŒ QÍ J<ÕHÍ<ÕHõ JOâßÅ#∞
Åe`å ã¨ÇÏ¨ „ãÖÖ’ á⁄O^Œ∞Ñ¨~K° |« _ç#q. XHõ¯ Åe`å ã¨ÇÏ¨ „™êxfl Ñ¨ÓiÎQÍ
Ñïje¿ãÎ N q^Œº `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ Åe`å ã¨ÇÏ¨ „ã¨=Ú N q^Œº‰õΩ
™ê~°kè =O\˜k.
Ç
„ Ï‘ OHÍ~° HÀâßã≤Å`å
1 #∞O_ç 10 JHõΔ~°=ÚÅ∞ QÆÅ =∞O„`åÅ#∞ c[ =∞O„`åÅ∞
JO\Ï~°∞. 11 #∞Oz 21 =~°‰Ωõ JHõ~Δ åÅ∞ QÆÅ "å\˜x =∞O„`«=ÚÅ∞QÍ
=º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . 21 q∞Oz JHõ~Δ =° ÚÅ∞ QÆÅ "å\˜x =∂Ö =∞O„`åÅ∞
JO\Ï~°∞. Y_»=æ ÚÅ∞ JO>Ë ã¨∞uÎ =K«<åÅ∞ Jx J~°O÷ . JO^Œ∞Hˆ 21
q∞Oz# JHõΔ~åÅ∞ L#flO^Œ∞<Õ Y_»æ=∂ÅQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎO. Åe`å
„uâ◊uÖ’ =¸_»= „Ç‘ÏOHÍ~åxfl QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ@Ñ¨C_»∞ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii
„Ç‘ÏOHÍ~° HÀâßã≤Å`å Jx ã¨∞ÎuOK«|_çOk. Jã≤ JO>Ë Y_»æ=Ú.
Jã≤Å`å JO>Ë Y_»^æ •è i. „Ç‘ÏOHÍ~°=∞<Õ HÀâßxH˜ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii Y_»^æ •è i.
„Ç‘ÏOHÍ~°=∞<Õ HÀâ◊OÖ’<Õ P"≥∞ Y_»=æ Ú (Hõu)Î . `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ HõeQˆ
~åQÆ ^ÕfiëêÅ#∞, Ji+¨_fi» ~°æ "≥~· ∞° Å#∞, ÉÏ^èÅŒ #∞, ^Œ∞óMÏÅ#∞ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii
`«# Y_»Oæ `À KèkÕ ã¨∞OÎ k, `˘Åyã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ P `«ex¡ N ^Õq
Y_»=æ ∂Å`À ã¨∞uÎ ™êÎ=Ú.
Éèí∞=<Õâ◊fis â◊HÎ̃ =~°‚<åf`«O
Éè∞í =<Õâfi◊ s ^ÕqH˜ L#fl â◊HÎ̃ =~°}
‚ Ïf`«O. D ã¨$+≤ì ^•x ã≤uú
=∞iÜ«Ú ÅÜ«∞O HÍ=@O J<Õ HÍ~åºÅ∞ D"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ â◊HHÎ˜ ˜ x^Œ~≈° <åÅ∞.
z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkOKÕ =ÚYO`À P"≥∞ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ =~åÅ∞ Wã¨∂Î
LO@∞Ok. D"≥∞#∞ Ñ¨ÓlOKÕ"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î ÉèÜ í ∂« Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
Éèí∞=<åxfl UÖË â◊HÎ̃QÆÅ Éèí∞=<Õâ◊fis^Õq HõÅ∞= Ñ¨Ù=ÙfiÖ’ ~å[ãÖQÍ
Ö’HÍxfl âßã≤ã∂¨ Î ‰õÄ~°∞Ûx LO@∞Ok. D"≥∞ =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ
â◊HÎ̃ #=„QÆÇ¨ Å‰õΩ QÍh, „u=¸~°∞ÅÎ ‰õΩ QÍh ÖË^∞Œ Jx K≥|∞`å~°∞.
áê~°fi`Õ Éèí∞=<Õâ◊fii
Éè∞í =<Õâfi◊ i J#QÍ áê~°fif
^Õq. HÍo, `å~°, „uÑ¨Ù~° ã¨∞O^ŒsÅ
„Ñ¨HÍâ◊=Ú#‰õΩ Éèí∞=<Õâ◊fii `≥~°
=O\˜k. ^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ∞ "å=∞,
H“à◊ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=ÚÅ‰õΩ K≥Ok
#q. "å=∞, H“à◊=ÚÅ∞ ã≤^ÑúŒ Ù¨ ~∞° +¨μÅˆH
QÍx ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ HÍ^Œ∞. Ñ¨~=° ∞
^Õ=`å J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú ÑïÑ¨Ó~°O‚ QÍ
á⁄O^• Å#∞‰õΩO>Ë ™êO„Ñ¨^•Ü«∞
Ñ¨~O° Ñ¨~åQÆÒ« QÍ =ã¨∞#Î fl P ^Õq
Ü«∞O„`«, =∞O„`«, `«O„`«, Ñ¨Ó*Ï HõÖÏÊ<å™ê~°=Ú qkè q^è•#O
`≥Å∞ã¨∞H˘x JiÛOz ^Õg Hõ$Ñ¨‰Ωõ áê„`«∞Å∞ HÍ=Åã≤ LO@∞Ok.
U_»∞HÀ@¡ =∞Ç¨=∞O„`åÅKÕ P~åkèOÑ¨|_Õ ^Õ=`«

D ^Õqx U_»∞HÀ@¡ =∞Ç¨ =∞O„`åÅ∞ P~åkèã¨∞ÎO\Ï~Ú. D
qâßfixfl ã¨$+≤Oì KåÅ<Õ JaèÖÏ+¨`À „|Ç¨Ï‡ „H˜Ü∂« â◊HxÎ̃ PÇ¨fixã¨∂Î
f„="≥∞#ÿ `«Ñã¨ ∞¨ û KÕâß~°∞. P `«Ñã¨ ∞¨ û‰õΩ "≥∞zÛ# Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii Éè∂í ^Õq
~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨`º« Hõ"Δ ∞≥ Oÿ k. qâßfixˆH Jkè^=Õ `« HÍ|>Ëì Éè∞í =<Õâfi◊ s Jx
Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . J=ºHõOÎ #∞O_ç =ºHõ"Î ∞≥ #ÿ „|Ç¨‡O_» ~°∂ÑÖ, K≥`· #« º ã¨fi~°∂
Ñ¨"∞Õ Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq.
‰õΩÉË~∞° x`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ ãÖÑ¨^ÅŒ ∞

^ŒÜ«∂=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Éèí∞=<Õâ◊fis=∂`«
K« ∂ Ñ¨ Ù Å =Å¡ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ‰õ Ω ÉË ~ ° ∞ x`À
ã¨=∂#"≥∞ÿ# ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Éè í ∞ =<åxH˜ Jkè < å~ÚHõ Q Í D"≥ ∞ #∞
¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. D ^Õ=`«#∞ Ñ¨ÓlOz#
"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î ÉèÜ
í ∂« Å∞ `˘Åy áÈ`å~Ú.
ã¨HÅõ Éè∞í =<åÅ‰õΩ Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq Jkè
^Õ=`«. ã¨HÅõ ã¨$+≤ì J=∞‡ ~°∂ÑÖÖ’ Wq∞_ç
LO@∞Ok.
Éè∞í =<Õâfi◊ s QÍ~Ú„u =∞O„Ò«
F"£∞ <å~åÜ«∞}ˇÿK« q^Œ‡¿ÇÏ Éèí∞=<Õâ◊fiÜ≥ÿ∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ^Õg
„Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü!!
Éèí∞=<Õâ◊fis =∞O„`«™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^Œ∞
N Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq QÆ∞iOz, qq^èŒ ~°HÍÖˇ#· Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`åÅ∞
QÆ∞iOz, "å\˜ ™ê^è<Œ å Ñ¨^`ÌŒ ∞« Å QÆ∞iOz, N Éè∞í =<Õâfi◊ i JëÈì`~Î« ,°
ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∂Å∞, Hõ=K« Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ÈÎ„`åÅ∞ ™ê^è#Œ KÕ¿ãÎ P ™ê^è‰Œ Ωõ _çH˜
*Ï˝# <Õ„`«O JO>Ë =¸_ÀHõ#∞fl `≥~°∞K«∞‰õΩO@∞Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞,
~å*ÏºkèHÍ~åxfl, ã¨=∞ãÎ̈ ã≤^∞Œ eÌ fl ã¨HÅõ ã¨∞YÉè’QÍefl D ^Õq J#∞
„QÆÇÏ¨ O`À ™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ á⁄O^Œ=K«∞Û Jx JO\Ï~°∞.
ãÖ`å<åkè^Õ=`«
ãÖ`å#O H˘~°HÔ · Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq P~å^è#Œ J`«ºO`« Ñ¶Å¨ „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ k.
~°∞„^ŒÜ«∂=∞Å J#∞ „QÆO^äŒOÖ’ J=∞‡"åi Hõ=K«=Ú, hÅã¨~°ã¨fiu
`«O„`«OÖ’ J=∞‡"åi Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú =∞iÜ«Ú ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∂Å∞ ãÖHõÅ#O
KÕÜ∞« |_ç L<åfl~Ú.
u„ =¸~°∞ÅÎ #∞ ã¢ Î‘ ~°∂áêÅ∞QÍ =∞iÛ# =∂`«
^Õg ÉèÏQÆ=`«O `«$fÜ«∞
ã¨¯O^èOŒ Ö’ N Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq
~°∂ÑÖ J`«ºO`« =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ
=i‚OK«|_çOk. „|Ç¨Ï‡, q+¨μ,‚
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞#∞
ã¨∞uÎ Oz P^Õq J#∞„QÆÇÏ¨ O`À
XHõ k=º q=∂<åxfl ZH˜¯ Ñ¨~º°
\˜ã∂¨ ,Î H©~Δ ° ã¨=Ú„^ŒO =∞^èºŒ Ö’
L#fl XHõ ã¨∞O^Œ~° nfiÑÖÖ’
L#fl Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õqx ^Œi≈OKå~°∞.
"å~°∞ ^Œi≈Oz# Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq ~°∂ÑÖ Z„~°x =¢™êÎÅ∞, Z„~°x =∂ÅÅ∞
^èiŒ Oz, Z„~° K«O^Œ<åxfl JÅ=ÚH˘x, Hõà√◊ § ÃÑ^ŒQÌ Í, qâßÅOQÍ Z„~°QÍ
KÕã≤ L#flk. HÀ\˜ q^Œ∞º`ü ~ˆ YÅ HÍOu`À "≥eyáÈ`«∂, ã¨∂~°ºaO|O
ÖÏQÍ „Ñ¨HÍtã¨∞ÎOk. J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~° =^Œ#O`À, áêâßO‰õΩâßÅ∞
^èiŒ Oz, =~°^Œ JÉèÜ í ∞« Ç¨Ï™êÎÅ∞ K«∂Ñ¨Ù`«∂, z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∂Î

LO@∞Ok. ã¨~åfiÅOHÍ~° Éè∂í +¨}ÏÅ∞ ^èiŒ Oz# P =¸iÎx Ñ¨HΔ̃ |$O^•Å∞
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO Jx „Ç‘ÏOHÍ~° [ÑÖ KÕã∂¨ Î ¿ãqã¨∞<Î åfl~Ú. P"≥∞ K«∞@∂ì
L#fl ¿ãqHõÅ∞ J=∂‡ ! Éèí∞=<Õâ◊fis, Ç¨Ï$ÖË¡MÏ JO@∂ P"≥∞ k=º
<å=∂xfl [ÑÖ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J#OQÆ ‰õΩã¨∞=∂ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^Õ=`«ÅO^Œ~∂°
P"≥∞ K«∞@∂ì ‰õÄ~˘Ûx Ñ¨Ólã¨∞OÎ _»QÍ, +¨\’¯} Ü«∞O„`«O g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx
Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq "åiH˜ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
P k=º =∞OQÆà◊ ã¨fi~°∂áêxfl ^Œi≈Oz# „u=¸~°∞ÅÎ Ö’ q+¨μ=‚ ¸iÎ
''D k=º=¸iÎ JO^•xH˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ ÉèQí =Æ u. D"Õ∞ =∞Ç¨q^Œº, D
`«Ö¡Ë =∞Ç¨=∂Ü«∞. D ^Õ"Õ Ñ¨Ó~°‚ „Ñ¨H$õ u ã¨fi~°∂ÑÖ. ZÑ¨Ê\˜H© <åâ◊#O
ÖËx =∞Ç¨â◊Hˆ Î D Éè∞í =<Õâfi◊ i—— Jx P `«e¡ k=º ã¨fi~°∂áêxfl =i‚™êÎ_∞» .
D q^èOŒ QÍ Éè∞í =<Õâfi◊ s Ö’HÍxH˜ KÕi# „u=¸~°∞ÅÎ ∞ q=∂#O
ky P `«e¡ Ö’HõOÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ì̃# "≥O@<Õ Hõ~∞° }Ï~°ã¨ ^Œ$+≤`ì À
¢ãÅÎ‘ ∞QÍ =∂iáÈ`å~°∞. P ¢ãÎ‘ ~°∂áêÅ`À<Õ Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq k=º áê^•efl
^Œi≈Oz, P `«e¡ HÍeQÀ\˜Ö’<Õ „|Ç¨‡O_®efl, K«`∞« ~°âú ◊ Éè∞í =<åÅ#∞
K«∂ã≤ P#O^ŒO`À Pâ◊Û~°ºO`À Éè∞í =<Õâfi◊ s =∂`«#∞ „Ñ¨ã∞¨ uÎ ™êÎ~∞° . "åi
ã¨∞Îu q#fl Éèí∞=<Õâ◊fis =∂`« "åix Hõ~°∞}Õz, "åiH˜ ÉèÏ~°ºÅ#∞
„Ñ¨™êkOz, ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ÅÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=∞x P^ÕtOz
"åix JK«Û@#∞O_ç ÑÖÑ¨Ù`«∞Ok.
D q^èŒOQÍ ^ÕgÉèÏQÆ=`«OÖ’ Éèí∞=<Õâ◊fis^Õq „u=¸~°∞ÎÅHõ<åfl
JkèH"õ ∞≥ #ÿ ^Õ=`«QÍ, ™êHΔÍ`«∞Î "åiKÕ`<« Õ =∞Ç¨=∂Ü«∞QÍ, =∞Ç¨ q^ŒºQÍ
H©iOÎ K«|_ç ^Œi≈#q∞ã¨∞OÎ k.
PHÍâßxH˜ Jkè^=
Õ `«
PHÍâßxH˜ Pkè^=Õ `« Éè∞í =<Õ
â◊fii Jx `«O„`« „QÆO^ä•Å∞ =i‚
™êÎ~Ú. Éèí∞=<Õâ◊fis ^Õq <å^Œ
â◊s~°O „Ç‘ÏOHÍ~°O. JO^Œ∞Hˆ „Ç‘ÏO
HÍ~åxfl â◊HÎ̃ c[OQÍ, Éè∞í =<Õâfi◊ s
c[OQÍ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. nx<Õ
`åO„uHõ „Ñ¨}=O (FO) Jx,
Ç¨Ï$ÖËY¡ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D
^Õqx =∞Ç¨ =∂Ü«∞QÍ, D"≥∞
c[O „Ç‘ÏO HÍ~åxfl =∂Ü«∂c[OQÍ ãÖÉèÏq™êÎ~∞° .
„Ñ¨ÑÖK« ã¨$+≤ìHõ~°Î Éèí∞=<Õâ◊fii
Éè∞í =#O JO>Ë „Ñ¨ÑO¨ K«O. D „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ ã¨$+≤Hì ~õ Î° Éè∞í =<Õâfi◊ i.
D ã¨$+≤ì "≥Ú`«ÎO Éèí∞=<Õâ◊fis J=`å~°"Õ∞ Jx K≥|∞`å~°∞. ~å„uH˜
Jkèëêì`«$ ^Õ=`«QÍ Éèí∞=<Õâ◊fis^Õq LO@∞Ok. D ã¨$+≤ìÖ’x Jxfl
~°∂áêÅ∂ =¸Å „Ñ¨H$õ u N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^ÕqÜÕ∞.
"å=∂^ÕqQÍ N Éè∞í =<Õâfi◊ s =∂`«
D ^Õq ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÅ#∞ ==∞#O ("åOu) KÕã∞¨ H˘#flk HÍ|\˜ì "å=∂
Jx, D ^Õq‰õΩ#fl t==∞Ü«∞`«`fi« O =Å¡ *Ëºëêì ÖËHõ Hõ~‡° xÜ«∞O„u}˜
Jx r=ÙÅ#∞ ^ŒO_çOKÕ ™ê=∞~°º÷ O LO_»@O =Å# ~“„k Jx =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° .
^ÕÇ¨ÏOÖ’ *Ï˝#â◊ˆHÎ Éèí∞=<Õâ◊fii

Ñ¨~=° ∂`Õ‡ "åH±, =∞#:, „áê}
=∞Ü«Ú_»∞. D =¸_»∞ â◊‰õΩÎÅ∞
ã¨∂~°∞º_çÖ’ LO\Ï~Ú. ã¨∂~°∞º_çÖ’<Õ
ëÈ_»âH◊ àõ ◊ ÑïÑ¨Ó~°‚ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ qHÍ
ãÖ`À ^Œ~≈° #q∞™êÎ_∞» . D =¸_»∞
Ñ¨Ù~°∞+¨μÖË D =¸_»∞ Éè∞í =#=ÚÅ∞.
=¸_»∞ Éè∞í =<åÅ#∞ ã¨$+≤Oì z ~°HOΔ̃ z ãÖÇ¨ÏiOKÕ Ñ¨~=° ∂`«‡ â◊H<Î̃ Õ
Éèí∞=<Õâ◊fis JO\Ï~°∞. „uÑ¨Ùˆ~â◊fis, „uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs J#fl@∞¡QÍ<Õ
„uÉè∞í =<Õâfi◊ s Éè∞í =<Õâfi◊ s JO\Ï~°∞. D Éè∞í =<Õâfi◊ ix „uHõ~}
° â◊√kúQÍ
J#QÍ â◊s~°O, =∞#ã¨∞û, "å‰õΩ¯Å`À P~åkè¿ãÎ P~ÀQÆºO, P#O^ŒO, |ÅO,
ã¨=∞$kúQÍ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∞#‰õΩ#fl =¸_»∞ Éè∞í =<åÅ∞ J#fl=∞Ü«∞O,
=∞<À=∞Ü«∞O, „áê}=∞Ü«∞O. J#flO P~ÀQÍºxH˜, =∞#ã¨∞û P#O^•xH˜,
„áê}O |ÖÏxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞. Ö’`«∞QÍ ÑïjeOz<å Éè∞í =#O ÖË^• Ñ¨Ù~°=Ú
J#QÍ =∞# â◊s~°"∞Õ . D â◊s~åxfl WO„kÜ«∂Å#∞, W`«~° J=Ü«∞"åÅ∞
âßã≤OKÕk |∞^ÕÌ. J#QÍ *Ï˝#â◊H˜Î. P â◊ˆHÎ Éèí∞=<Õâ◊fis. |∞kÌH˜ *Ï˝# â◊H˜Î,
â◊s~åxH˜ „H˜Ü«∂ â◊H˜Î, =∞#ã¨∞û‰õΩ WKåÛùâ◊H˜Î D â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Dâ◊fis
„uÑ¨Ù~ˆ â◊fis. Éè∞í =<Õâfi◊ ix ¿ãq¿ãÎ =∞Oz HÀiHõÅ∞ Hõey =∞Oz Ñ¨#∞Å∞
`«ÅÃÑ_»`å~°∞. J=∞‡#∞ ¿ãq¿ãÎ Ñ¨~=° ∂`«‡ r"å`«‡ ‰õΩ#fl ãÖ|O^èOŒ
WÇ¨ÏÑ¨~° Ö’HÍÅ *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Dq^èOŒ QÍ =∞Oz HÀiHõÅ∞ Hõey
=∞Oz HÍ~åºÅ∞ `«ÅÃÑ\ÏìÅO>Ë Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õqx P~åkèOz `«iOKåe.
u„ Hõ~}° â◊√kúQÍ Ñ¨ÓlOz#"åiˆH J=∞‡ ^Œ~≈° #O

N =∞Ç¨ÅHΔ̃ ‡ N =∞Ç¨ã¨~ã° fi¨ u,
N =∞Ç¨áê~°fiu, „uâ◊HãÎ˜ fi¨ ~°∂Ñ≤},˜ ã¨~fi°
â◊HÎ̃~°∂Ñ≤}˜QÍ, =∞Ç¨â◊HÎ̃ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜QÍ
Éèí∞=<Õâ◊fis=∂`« ^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. J=∞‡
Ü≥ÚHõ¯ =∞O„`«=Ú ''„Ç‘ÏO—— `À J=∞‡
"åi P~å^è#Œ =Å# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ™œÉèÏQÆº=Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞, q^Œº, *Ï˝# ãÖÑ¨^,Œ PÜ«Ú~å
~ÀQÆº=ÚÅ∞, ^è#Œ , Hõ#Hõ, =ã¨∞Î "åÇ¨Ï<åk,
ã¨=∞$kú H˘~°‰Ωõ , Ñ¨Ù„`« áœ„`åaè=$kú H˘~°‰Ωõ , ã¨~åfiÑ¨^•x"å~°}Ï~°Oú ,
ã¨HÅõ HÍ~°º qÑ¶∞¨ flx"å~°}Ï~°Oú , ã¨`û« O`å# ã≤^ºŒè ~°Oú , W+¨Hì Í=∂º~°ú ã≤^ºŒè ~°Oú
ã¨HÅõ Sâ◊fi~°º=ÚÅ H˘~°‰Ωõ D Éè∞í =<Õâfi◊ s =∂`«#∞ Ñ¨ÓlOKåe. ^Õq
^Œ~≈° #=Ú, J`«ºO`« ^Œ∞~°É¡ =íè ∞~Ú#^Õ HÍh P ^Õqx „uHõ~} ° â◊√kúQÍ
Ñ¨Ó[ KÕã≤ J=∞‡"åi =¸Å=∞O„`«=Ú#∞ ™ê^è#Œ KÕã#≤ "åiH˜ J=∞‡^Œ~≈° #
ÉèÏQÆº=Ú ÅaèOK«∞#∞ Jx #=∞‡Hõ=Ú.
Éèí∞=<Õâ◊fis Láêã¨‰õΩÅ‰õΩ ã¨~°fi "≥·Éèí"åÅ∞
ÉèíH˜Î`À ™ê^èŒ# KÕ¿ãÎ â◊s~°OÖ’ J}∞=}∞=Ù<å ^Õg "≥·Éèí="Õ∞
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ~Ô `· #« flÅ‰õΩ áê_çÑO¨ @Å∞, ã¨HÅõ ™œÉèÏQÆº=ÚÅ∞ WKÕÛ`«e¡
Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq. P Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õg WKåÛ *Ï˝# „H˜Ü∂« â◊‰Ωõ ÅÎ ãÖÜ«ÚHõÎ
~°∂Ñ¨=Ú. JO^Œ∞=Å# Éèí∞=<Õâ◊fis Láêã¨‰õΩÅ∞ ã¨~°fi "≥·Éèí==ÚÅ∞
á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
Éèí∞=<Õâ◊fis ^Õq ™ÈÎ„`« ãÖ„Ñ‘`«

K«~åK«~° ã¨$+≤ìH˜ P^è•~°
Éèí∂`«"≥∞ÿ# ã¨~°fiâ◊H˜Î ã¨=∞xfi`«
J~Ú# Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq ™ÈÎ„`«
ãÖ„Ñ‘`,« P„t`« HõÅÊ=e¡, ã¨‡~°}
=∂„`«=Ú#<Õ `«# Hõ~°∞}#∞
‰õΩiÑ≤OKÕ Hõ#fl`«e,¡ ^Œâk◊ â◊ÖÏ
"åºÑ≤Oz ã¨~fi° â◊HÎ˜ ã¨fi~°∂Ñ≤}Q˜ Í
q~ålÖË¡ =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=∂xfi`«
=∂`«Ü∞Õ Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq, ã¨HÅõ K«~åK«~° ã¨$+≤Hì ˜ =¸ÅÑ¨Ù@=∞‡ FOHÍ~°
ã¨fi~°∂Ñ≤}˜, [QÆ`ü JO`å „Ç‘ÏOHÍ~°O, qâ◊fi=∞O`å NHÍ~°O, ã¨~°fi
=∞Ç≤Ï=∞Å‰õΩ =¸Å^è•iÜ≥∞ÿ Éè∞í =<Õâfi◊ s^Õq qÅã≤Å∞¡`∞« Ok.
N Éè∞í =<Õâfi◊ i ^Õq =∞O„`« [Ñ¨ ™ê^è#Œ
W+¨^ì =·≥ O <å=∂xfl HÍh, =∞O„`åxfl HÍh, XHõ „Hõ=∞Ñ¨ûúŒ Ö’
ÉèíHÎ̃QÍ [Ñ≤OKÕ q^è•#"Õ∞ [ÑÖ. [ÑÖÖ’ ''[—— HÍ~°O =∞~À [#‡
ÖË‰õΩO_® ([#‡qKÕÛù^Œ#) KÕã¨∞ÎOk. ''Ñ¨—— HÍ~°O áêáêÅ#∞ #tOÑ¨
KÕã∞¨ OÎ k. ÑëH˜# "≥O@<Õ Ñ¶e¨ `«O Wã¨∞OÎ k HÍ|\˜ì Ñ¨Ó[ Hõ<åfl [áêxH˜
Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« LOk. eOQÆ Ñ¨Ù~å}O „Ñ¨HÍ~°O [ÑÖ KÕÜ∞« _»O
=Å¡ Ü«∞HõΔ ~åHõãΔ ¨ Ñ≤âßKåk ÉèÜ í ∞« OHõ~° „QÆÇ¨ Å ÉÏ^èÅŒ ∞ `˘eyáÈ~Ú
ã¨∞YâßO`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. [ÑÖ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =∂#ã≤Hõ L`Õ[Î O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
[áêÅÖ’x qq^èŒ ~°HÍÅ∞

[ÑÖ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ KÕ™êÎ~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜k "åzHõO JO>Ë
ã¨g∞ÑÖÖ’x "åiH˜ q#Ñ¨_@ Õ @∞¡ [Ñ≤OK«_O» . ~Ô O_Àk LáêOâ◊√=Ù
JO>Ë ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ Hõkeã¨∂Î Z=fiiH© q#Ñ¨_‰» Ωõ O_® KÕÜ∞« _»O, =¸_Àk
=∂#ã≤HOõ JO>Ë =∞#ã¨∞Ö’ [Ñ≤OK«_O» . =¸_À Ñ¨ûúŒ Ö’ KÕ¿ã [ÑÖ
Z‰õΩ¯= Ñ¶e¨ `åxfl Wã¨∞OÎ ^Œx âß„™êÎÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
Éèí∞=<Õâ◊fis =∞O„`«O
=∞O„`« =∞Ç¨~°‚=O, =∞O„`«
=∞Ç¨ÏŸ^Œkè =O\˜ „QÆO^ä•ÅÖ’ qq^èŒ
^Õ=`å =∞O„`åÅx U q^èŒOQÍ
[ÑÖ KÕÜ∂« e? U =∂Å LÑ¨Ü∂≥
yOKåe? U Pã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛ
"åe? U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕÜ«∂e?
ZÖÏO\˜ =„™êÎefl ^èiŒ OKåe? Ñ¨Ù~°
â◊Û~°} ZÖÏ KÕÜ«∂e? J<Õ q+¨
Ü«∂Å∞ q=iOK«|_®¤~Ú. P „QÆO^ä•
ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # q^èOŒ QÍ N Éè∞í =<Õâfi◊ s
=∞O„`åxfl Ñ¨Ù~°âÛ◊ ~°}Ï Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ
[Ñ≤Oz#KÀ =∞O„`«ã≤kú [~°∞QÆ∞
`«∞Ok JO\Ï~°∞. P =¸Å =∞O„`«O`À ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕ¿ã [ÑÖ ã¨`Ê« eù
`åxflã¨∞OÎ k Jx ÉèÏ=#.
Ñ¨Ù~°â◊Û~°} Ñ¨^ŒúuÖ’ Éèí∞=<Õâ◊fis Láêã¨#

U =∞O„`å<≥fl· <å âß„™ÈÎHOÎõ QÍ
XHõ xÜ«∞q∞`« Ñ¨ûúŒ Ö’ ™ê^è#Œ KÕ¿ã
q^è•<åxfl Ñ¨Ù~°â◊Û~°} JO\Ï~°∞.
Ñ¨Ù~â° Û◊ ~°}Ö’ ÑÖKåOQÍÅ∞.. [Ñ¨=Ú,
Ç¨ÏŸ=∞=Ú, `«~Ê° }=Ú, =∂~°̊#O,
„|Ç¨Ï‡} Éè’[#O. D 5 q^è•Öˇ#·
Hõ~‡° `À N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õqx Láê
ã≤Oz#KÀ J=∞‡ Hõ~°∞} ÅaèOK«
QÆÅ^Œx JO\Ï~°∞. Ñ¨Ù~°âÛ◊ ~°} ÖËx
=∞O„`«O ‰õÄ_® x~°~°úHõ"≥∞ÿOk
HÍ|\˜ì N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq =∞O„`åxfl
Ñ¨Ù~°â◊Û~°} Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Láêã≤¿ãÎ<Õ P ^Õ=`« J#∞„QÆÇ¨ÏO =∞#‰õΩ
Åaèã∞¨ OÎ k Jx JO\Ï~°∞.
Zxfl™ê~°∞¡ Ñ¨Ù~°â◊Û~°} KÕÜ«∂e?
™ê^è•~°}OQÍ U =∞O„`åxÔH<· å XHõ ÅHõΔ ™ê~°∞¡ (108 ãÖYº QÆÅ
=∂Å`À 1000 =∂ÅÅ∞) =¸Å =∞O„`åxfl [ÑÖ KÕÜ∂« e.
JO^Œ∞Ö’ Ñ¨^À =O`«∞ J#QÍ 10,000 ™ê~°∞¡ P =¸Å =∞O„`«O`À
Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ∂« e.
Ç¨ÏŸ=∞ ãÖYºÖ’ Ñ¨^À =O`«∞ J#QÍ 1000 ™ê~°∞¡ P =¸Å
=∞O„`«O`À `«~Ê° } KÕÜ∂« e.
`«~Ê° } ãÖYºÖ’ Ñ¨^À =O`«∞ J#QÍ 100 ™ê~°∞¡ =¸Å =∞O„`«O`À

=∂~°#˚ ÖË^• Jaè¿+HõO KÕÜ∂« e.
JO^Œ∞Ö’ Ñ¨^À =O`«∞ J#QÍ.. Ñ¨k =∞Ok „|Ç¨Ï‡}∞Å‰õΩ Éè’[#O ÃÑ\Ïìe.
ÃÑ· S^Œ∞ HÍ~åºÅ`À =∞O„`« Ñ¨Ù~°âÛ◊ ~°} Ñ¨Ó~°=Î Ù`«∞Ok.
â◊√^Œú J+ì̈q∞ #∞Oz Ñ¨Ói‚=∞ =~°‰Ωõ
N Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`åxfl Ñ¨Ù~°âÛ◊ ~°}Ï Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ J#∞ëêì#O
KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ ™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ â◊√^Œú J+ì̈q∞ #∞Oz Ñ¨Ói‚=∞ =~°‰Ωõ [ÑÖ
KÕ¿ãÎ ã¨`fi« ~° Ñ¶e¨ `«O Åaèã∞¨ OÎ k. ™ê^è•~°}OQÍ ™êufiHõ ^Õ=`«ÅO^ŒiH©
D u^ä∞Œ Å∞ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ q Jx JO\Ï~°∞.
[áêxH˜ J#∞‰õÄÅ Ñ
„ ^¨ âÕ ßÅ∞
[ÑÖ ZHõ¯_» KÕÜ∂« e? U „Ñ¨^Õ
âßÅ∞ â◊√ÉèOí J<Õ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ã.Î .
Ñ¨Ù}ºˆH„Δ `«O, f~°„÷ Ñ¨^âÕ O◊ , ^Õ"åÅÜ«∂Å∞,
#n f~°O, QÆ∞Ç¨Ï, Ñ¨~°fi`å„QÆO, f~°÷
„Ñ¨^ÕâßÅ∞, ™êQÆ~° ãÖQÆ=∞ ã¨÷ÖÏÅ∞,
Ñ¨q„`« =<åÅ∞, L^•º#=<åÅ∞, ã¨=Ú„^Œ
f~åÅ∞, ã¨fiQÆ$Ç¨Å∞.. D „Ñ¨^âÕ ßÅ#∞
=ÚYºOQÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. JO>Ë „Ñ¨^âÕ ß
ÅÖ’ ZHõ¯_≥<· å [ÑÖ KÕÜ∞« =K«∞Û. J~Ú`Õ ^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅ∞ H˘Å∞=Ù#fl
J`«ºO`« â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞=ÙÅ ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~° ZOK«∞
H˘#flKÀ L`«=Î ∞ Ñ¶e¨ `åÅ∞ ÅaèOK«QÅÆ =x ÉèÏ=#.
Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`« [áêxH˜ Pã¨#O =ÚYºO

x`«ºO XHõ â◊√Éèí ™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx [ÑÖ KÕÜ∂« e. J~Ú`Õ, N
Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞O„`«O [ÑÖ KÕÜ∞« _®xH˜ Pã¨#O =ÚYºO. N Éè∞í =<Õâfi◊ s
^ÕqH˜ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ ~°OQÆ∞ Z~°∞Ñ¨Ù Hõ#∞Hõ Z~°∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞Ö’ LO_Õ Pã¨<åxfl
LÑ¨Ü≥∂yOKåe. ^Œ~åƒùã¨#O g∞^Œ Z„~°x ~°OQÆ∞ QÆÅ z„`åã¨<åxfl
"Õã∞¨ ‰õΩx ‰õÄ_® [ÑÖ KÕÜ∞« =K«∞Û.
"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ Jaè=$kHÔú · Éè∞í =<Õâfi◊ s ^è•º#O
*’ºu~å‡ÖÏO „u}Ë„`åO qq^èŒ =∞}˜Åã¨`ü ‰õΩO_»ÖÏO Ñ¨^‡Œ ãÖ™ê÷"∞£
P^•ºO áêâßO‰õΩâßÉèÏO JÉèÜ í ∞« =~°H~õ åO ÉèÏ=ÜÕ∞`ü Éè∞í =<Õj"£∞
„Ñüx`«ºO N Éè∞í =<Õâfi◊ s J=∞‡"åix ^Œi≈ã¨∂Î
^è•º# â’¡HÍxfl ÑïOî z# "åºáê~° ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#x âßG=K«#=Ú. „Ñü
QÆ$Ç¨Ï=Ú Ü«∞O^Œ∞ ÖË^• "åºáê~°ãÅ÷¨ =ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
D =¸iÎx `«∂~°∞Ê kâ◊Ö’ Ñ¨_=» ∞~° =ÚY=ÚQÍ
LOz P~åkèOz# `«fii`«=ÚQÍ "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ Jaè=$kú, „Ñ¨[Å
=∞#fl#, ¿ã=‰õΩÅ J#∞‰õÄÅ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#x #=∞‡Hõ=Ú.
Éè∞í =<Õâfi◊ s PÅÜ«∂Å∞
NÅOHõÖ’x <≥<· åu=ÙÖ’, `«q∞à◊<å_»∞Ö’x Ñ¨Ù^Œ∞H˘¯>ÿ̌Öì ’, X_çëê
Ö’x Hõ@H±Ö’, QÆ∞[~å`üÖ’x QÀO^ŒÖòÖ’ =∞iÜ«Ú Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨^âÕ òÖ’x
‰õΩÅ∞ lÖÏ¡Ö’ Éè∞í =<Õâfi◊ s J=∞‡"åi PÅÜ«∂Å∞ L#flq.
N Éèí∞=<Õâ◊fis ™ÈÎ„`«O
J^ä•#O^Œ=∞~¸O ™êHΔÍK«Ûù|Ì„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ≤}©O
D_Õ ã¨HÅõ ãÖÑ¨`ºÎ·≥ [QÆ`å¯~°}=∞OaHÍO II II 1 II
q^•º=∞âı+¨[#h=∞~°qO^ŒÜ≥∂<Õ-
ifiëÈ‚t≈=ã¨ºK«=Ñ¨Ùó „Ñüáê^Œ~Ú„fO
ã¨$+≤ãì u÷≤ HõÜ
Δ ∞« HõsO [QÆ`åO „`«Ü∂« }ÏO
™ÈÎ¿+ºy~åq=∞ÅÜ«∂Ñ¨ºÇ¨Ï=∞OaˆH `åfiO II II 2 II
Ñ¨$^ä•fi º [ÖË# td<å =∞~°∞`åO|ˆ~}
Ç¨ÏŸ„`ÕO^Œ∞<å k#Hõ̂~} K« =¸iÎÉÏè [ó
^Õ=ã¨º =∞#‡^äiŒ áÈó Ñ¨~â° H◊ =Î̃ ∞`åÎ
¿ÇÏ`«∞ãÎ̈ fi"Õ∞= YÅ∞ Ñ¨~fi° `«~å[Ñ¨Ù„u II II 3 II
„u„™È`«ã¨ã¨ûHõÅ^Õ=ã¨=∞iÛ`åÜ«∂
"≥t· +ì̈ ºHÍ~°}=∞"≥q· ∞ `«^=Õ =∂`«ó
`«fi`åÊ^ŒÑO¨ Hõ[ Ñ¨~åQÆ Ñ¨q„u`åã¨∞
â◊OÉè’~°̊\Ïã¨∞ ã¨``« O« Ñï=~°#Î O Ü«∞`ü II II 4 II
P#O^ŒÜ∞Õ `«∞¯=Úkh=∞kèÑó¨ HõàÏ<å-
<åfl<åºq∞#óHõ=∞eh =∞^ä<Œ `Õ ~« åO"å
UHõãº¨ "≥∂^Œ#q^èÒ Ñ¨~"° ∞Õ Hõg∞¿+ì
`«fiO `«∞ „Ñ¨ÑO¨ K«=∞aè#O^ŒÜ∞« ã≤ ã¨fi^Œ$ëêì º II II 5 II
J^•ºÑ¨ºâı+[¨ QÆ`åO #=Ü«∞ø=<åã≤
â‹Ö· Ïkè~å[`«#Ü«∂Ñ¨ºu HÀ=∞ÖÏã≤
„`«Ü∂« ºó „Ñ¨ã∂¨ ~°Ñ≤ `«Ü∂« #ã¨g∞HΔ̃`åã≤
^èºÕ Ü«∂ã≤ Q“i =∞#™È#Ñ¨kä ã≤`÷ åã≤ II II 6 II
P™ê^Œº [#‡ =∞#∞*Ë+μ¨ z~å^Œ∞~Ì åÑÖ

`«„`åÑ≤áê@==∞"åã¨º x*ËO„kÜ«∂}ÏO
<åÉèºí ~°ÛÜ«∞Ou [QÆ`åO [#~Ú„u ÜÕ∞`åfiO
x„âı}H˜ Í„QÆ=∞kè~∞° Ç¨Ïº Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ò« u II II 7 II
Hõ~°∂Ê~°K«∂~°‚Ç≤Ï=∞"åiqÖ’_ç`Õ#õ
ÜÕ∞ K«O^Œ<#Õ ‰õΩã¨∞"≥∞âÿ Û◊ ã¨∞*Ï`«QOÆ ^èó·≥
P~å^èÜŒ ∞« OuÇ≤Ï Éè"í åx ã¨=Ú`«∞ûHÍ™êÎfiO
`ÕYÅfiYO_»É∞íè =<åkèÉ∞íè =ó „Ñ¨ÔŒä `Õ II II 8 II
Pqâ◊º=∞^èºŒ Ñ¨^gŒ O „Ñ¨^"Œä ∞Õ ã¨~À*Ë
ã¨∞áêÎÇÏ≤ ~å[ã¨^$Œ jO q~°KÜ « ∞« ºqâ◊fiO
q^Œ∞ºÅ¡`å=ÅÜ«∞q„Éèí=∞=Ú^ŒfiÇ¨ÏOf
Ñ¨^•‡xÑÖK« q^ŒÅÜ«∞º ã¨=∞â◊√fl "å<å II II 9 II
`«xfl~°æ`å=∞$`«~°Ãã·~°aè+≤K«ºQÍ„`«O
=∂ˆ~}æ `Õ #qÅÜ«∞O Ñ¨Ù#~°Ñº¨ "åáêÎ
ÜÕ∞ëêOÇ¨Ï$k ã¨∞Êù~ã° *≤ Ï`«∞ #`ÕÉ"íè Ü Õ Ú« -
~å‡`«~‡° ¿ÇÏâ◊fi~° ‰õΩ@∞Oax QÆ~ƒ° Éù Ïè [ó II II 10 II
PÅOa‰õΩO_»ÅÉèí~å=∞aè~å=∞=„HÍÎO
PÑ‘=~°ã#Î̈ `«\ O© `«#∞ =$`«=Î ∞^è•ºO
zO`åHõΔã¨∂„`«HõÅâßed`å_è»ºÇ¨™êO
P=~°Ü
Î ∂« q∞=∞#™ê `«= Q“i=¸iÎ"∞£ II II 11 II
P™ê÷Ü∞« Ü≥∂QÆ=∞ql`«º K« "≥i· +¨@¯O

P|^èºŒ KÕO„kÜ«∞QÆ}O =∞#ã≤ „Ñ¨ã<¨ flÕ
áêâßO‰õΩâßÉèÜí ∞« =~å_èº» Hõ~åO ã¨∞=„HÍÎO
PÖ’HõÜ∞« Ou Éè∞í =<Õâfi◊ i Ü≥∂y#™êÎfi"£∞ II II 12 II
L`«ÑÎ ÇÎ̈ ¨ @HõxÉèÏO HõiaèâÛ◊ `«∞iƒùó
P=$uÎ`å=∞$`« Ñ¶∞¨ >ÿ̌~a° +è K≤ º« =∂<å
Ç¨ÏãÎ̈^fiŒ ÜÕ∞# #o<Õ ~°∞zˆ~ =Ç¨ÏOf
Ñ¨^•‡Ñ≤™êÉèÜ í ∞« Hõ~å Éè=í ã≤ `«fi"Õ∞= II II 13 II
Jëêìaè~°∞„QÆqq^è•Ü«Ú^èŒ"åÇ≤Ïhaè~ü-
^À~°fiÅ¡saè~k° ~è ∞° Ç¨Ïº =∞$QÍkè"åãÖ
^Œ∂~åfi^Œà^◊ ∞Œ ºu ~°=∂`«º qÑ¨HÑΔõ H¨ ÍΔ <£
#º‰õΩ¯~°fif `«fi=∞ã≤ ^Õq Éè"í åx ^Œ∞~ˆ æ II II 14 II
Pqifl^•Ñ¶∞¨ [ÅjHõ~â° ’aè=„HÍÎO
QÆ∞O*ÏÑ¶Ö¨ #Ë ÑïHõeÊ`«Ç¨ ~°Ü∞« +≤Oì
~°`åflOâ◊√HÍ=∞ã≤`H« ÍOu=∞ÅOHõ$`åO `åfiO
P^•ºO Ñ¨ÙoO^Œ`~« ∞° }©=∞ã¨H$õ #fl=∂q∞ II II 15 II
Ç¨ÏOÃã~· uæ° ó Hõfi}˜`#« ∂Ñ¨Ù~° ^Œ∂~°^$Œ ¿+ì
=¸ˆ~Îi"åÑ¨Î=K«<≥·~°#∞QÆ=∞º=∂<Òõ
Ñ¨^•‡q"À~°fiú =ÚY~°∂_è» ã¨∞*Ï`« <åà∫
NHõO~îÑ° u¨ fl t~°Ãã=· ^Œ^Õè `«"åO„Ñ¶∞‘ II II 16 II
^•fiÉèÏºO ã¨g∞HΔ̃`∞« =∞`«$Ñ≤=Î ∞`Õ=^Œ$QÍƒùºO

L`åÊ^Œº`å„u#Ü«∞#O =$+¨Hˆ `«<#Õ
™êO„^•#∞~åQÆÉ=íè <Õ# xsHõΔ º=∂}Ë
[O¿Ñ∞¶ LÉèË JÑ≤ Éè"í åx `«"å#`Àã≤‡ II II 17 II
T~°∂ ã¨‡~åq∞ l`«ÇÏ¨ ã≤Î Hõ~å=ÖËáœ
™œ÷ÖºË #=∂~°=Ì `«Ü∂« ÑïÉè∂í `«~O° Éè∫
„âı}©Éèí~°ã¨º ã¨Ç¨Ï<Ò ÑïHõÅÊº^Œ`åÎ
ãÎ̈OÉèÏq"åOQÆ=Ü«∞™ê `«= =∞^èºŒ "Õ∞# II II 18 II
„â’}∫ºãÎ̈<ÒK« Ü«ÚQÆÑ¨„`«Ê^äŒ~Ú+¨º`ÀK≥·ºó
ÉÏÖÏº`«Ê~ˆ }=Ü«∞™êÑï Hõ$+¨™‚ ê~°ó
~À=∂=mqÅã≤`#Õ qÉèÏ=º=¸iÎO
=∞^èºŒ O `«= ã¨∞Êù~`° ∞« "Õ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨º =∞^èºÕ II II 19 II
ã¨MÏºã¨‡û~°ãº¨ Ç¨Ï~°<„Õ `« Ç¨ï`åâ◊c~è Àó
ÖÏ=}º"åiÉèií `«O #=Ü«∞ø=<Õ#
Páê^Œº ^Œ`qÎ« ∞= Ñ¨Å=¡ =∞„Ñ¨q+ì̈O
<åaèOHõ^•Ñ≤ `«=^Õq # qã¨‡~ˆ Ü«∞"£∞ II II 20 II
Dâ’Ñ≤ Qˆ Ç¨ÏÑ≤â√◊ #O Éèãí `≤ O« ^Œ^•è <Õ
HÍj‡~°H~õ =Ì° ∞ =∞#∞ ãÎ̈# ÑÖHõ*#Ë
™êfl<Àu÷`ã« º¨ Hõi}ó Hõ} Δ ÅHõ¿Δ Ñ<¶ Ò
ã≤O^Œ∂i`å ã¨‡~°Ü∞« `«ó ã¨ =∞^Œãº¨ ‰õΩOÉè∫ II II 21 II
HõO~îåuiHõÎ QÆà^◊ ∞Œ [˚fiÅ HÍOu^è•~å

â’Éè∫ Éè∞í *∫ x[iáÈ~°‡Hõ~^° fiŒè *Ë#
HõO~î„° QÆÇ¨ Ü«∞ ~°z`Ò H˜Å n~°á… êâ∫
=∂`«~‡° =∞ ã¨‡ $uÑ¨ÔŒä #qÅ[˚Ü∞Õ `å"£∞ II II 22 II
<å`åºÜ«∞`«O ~°∞z~°HOõ |∞qÖÏã¨ KÒ~°ºO
Éè∂í ëêÉè~ˆí } qq^è#Õ q~å[=∂#O
HõO~îO° =∞<ÀÇ¨Ï~°Q∞Æ }O yi~å[Hõ<ºÕ
ãÖz#Îº`«$Ñ≤Î =ÚÑ¨Ü∂« q∞ Hõ^•Ñ≤ <åÇ¨Ï"£∞ II II 23 II
J`åºÜ«∞`åHõΔ=∞aè*Ï`«ÅÖÏ@Ñ¨@ìO
=∞O^Œã‡≤ `Õ# ^Œ~° Ñ¶Ù¨ Å¡Háõ ÈÅˆ~YO
aOÉÏ^è~Œ O° YÅ∞ ã¨=Ú#fl`«n~°<… åãÖ
Ü«∞`ÕãÎ ‡¨ ~°`º« ã¨H$õ `«O| ã¨ U=*Ï`«ó II II 24 II
Pqã¨Î fiÜ«∂~° Hõ~Ö° YË =∞#ÅÊ QÆO^èŒ
Ñ¨ÙëÈÊÑï„Éè=í ∞^Œo „=[xifiâı+O¨
Ü«∞âıÛ`«™ê HõÅÜ«∞`Õ `«= Hˆ â◊áêâ◊O
`«ãº¨ `«fiÜ«∞O QÆÅu ^Õq Ñ¨Ù~å}áêâ◊ó II II 25 II
„â◊√u ã¨∞~°z`«áêHõO nè=∞`åO ™ÈÎ„`«"∞Õ `«`ü
Ñ¨~u°î Ü«∞ WÇ¨Ï=∞~ÀÎº x`«º=∂„~åÌO`«~å`å‡
ã¨ Éè=í u Ñ¨^=Œ ÚK≥Û· ã¨ûOÑ¨^•O áê^Œ#„=∞
HΔ̃uÑ¨=Ú‰õΩ@ÅH©Δ ‡~°H¡ }
Δõ Ï<åOz~åÜ«∞ II II 26 II
II Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ s ™ÈÎ„`«O II
q+¨μ‚Hõ$`« N Éèí∞=<Õâ◊fii ã¨∞Îu
#"≥∂^Õ"º·≥ „Ñ¨H$õ `≥º· K« q^è•¢`·≥ ã¨``« O« #=∞ó I

HõàÏº}ÿ̌ HÍ=∞^•Ü≥∞ÿ K« =$^≥ºÂú ã≤^ºÂÌ≥ #"≥∂ #=∞ó II 1
ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}ºÿˇ ãÖ™ê~å~°}ÜÕ∞ #=∞ó I

ÑÖK« Hõ$`«º q^è•¢`º·≥ `Õ Éè∞í =<Õâº·‹ #"≥∂ #=∞ó II 2
ã¨~åfikèëêª# ~°∂áêÜ≥∞ÿ ‰õÄ@™ê÷Ü∞ÿ≥ #"≥∂ #=∞ó I
J~°÷ =∂„`å~°÷ Éè∂í `åÜ≥∞ÿ #"≥∂ #=∞ó II 3
*Ï˝Ò« =∞Ü«∂-dÅq∞^ŒO`«fi~Ú ã¨xflq+Öì I
`«`À-ã¨º ãÖÉè=í ÅÜ«∂=Ñ≤ =∂`«~^° ºŒ I
â◊HÎ̃â◊ÛÖË-ã¨º Hõ~} ° Ë q`«`« „Ñ¨ÉÏè "å II
*Ï˝`å-^è∞Œ <å ã¨HÅõ Ö’Hõ =∞~¸u #∂#"£∞ II 4
q™êÎ~º° ã¨~fi° =∞YÅO ã¨^ãŒ k¨ fiHÍ~°"∞£ I
ãÖ^Œ~≈° Ü«∞ã¨º qHõÖÏÑ¨Ù~°∞ëêÜ«∞HÍÖË I
`«`≥ÎÂfiâ◊Û ëÈ_»â◊aè ˆ~= K« ã¨ÑÎ̈aèâ◊Û II
ÉèÏã‘O„^Œ*ÏÅ q∞=#ó H˜Å ~°O[<åÜ«∞ II 5
#`åfi=∞$`Õ H˜=∞Ñ≤ =ã¨∞QÎ `Æ O« qÉèÏu I
"åºÃÑº· = ã¨~fi° =∞dÅO `«fi=∞=ã≤`÷ å-ã≤ I
â◊HOÎ̃ q<å =º=Ç¨Ï$`Õ Ñ¨Ù~°∞ëÈ-Ñ¨ºâ◊HÀÎ I
|OÉè} í º`Õ [#x |∞kú=∞`å [<Õ# II 6
„Ñ‘}Ïuqâ◊fi =∞dÅO ã¨``« O« „Ñ¨ÉÏè "≥ó· I
Ãã· fi¿ã[Î ™ê K« ã¨HÅõ O „Ñ¨H\© H© ~õ À+≤ I
J`Õûº= ^Õq `«~™° êH˜Å HõÅÊHÍÖË I
HÀ"Õ^Œ ^Õq K«i`«O `«="≥É· =íè ã¨º II 7
"Õ^ŒQÆ~°ƒùO NÉèí∞=<Õâ◊fis™ÈÎ„`«O
J^äŒ"å NÉèí∞=<Õâ◊fis=∞Ç¨™ÈÎ„`«O
NQÆ}âË ßÜ«∞ #=∞ó II

^è•º#O
FO K«OK«<Ò‡H˜HÎ ¿õ ÇÏ=∞=∞O_»#Ü«Ú`å =∂`å-u~°HÍÎO|~å
`«#fiOw #Ü«∞#„`«Ü∂« u~°∞z~å ÉÏÖÏ~°¯=^•ƒùã∞¨ ~å I
Ü«∂ k"åºO‰õΩâ◊áêâ◊É∂íè +≤`H« ~õ å ^Õg ã¨^• cèuÇ¨
z`«™Î ê÷ Éè∞í =<Õâfi◊ s Éè=í `«∞ #ó ¿ãÜ«∞O =Ú^Œó ã¨~fi° ^• II
Hõ~°‚ã¨fi~°‚qÖ’Å‰õΩ_»Å^èŒ~å=∂Ñ‘#=HΔÀ~°∞Ç¨O
=ÚHÍÎÇ¨ ~°qÉè∂í +¨}ÏO ÑïÅã¨^qúŒ ∞‡Å¡ã#¨ ‡e¡HÍO I
bÖÏÖ’e`«Ö’K«<åO â◊t=Úv=∂|^ŒHú ÍOp„ã¨[O
n=ºOfO Éè∞í =<Õâfi◊ s=∞#∞k#O =O^•=∞¿ÇÏ =∂`«~O° II
SO^Œ"åº HõÅÜ«∂=`«Oã≤`«t~Àq™êÎi<å^•`«‡HõO
`«„^Œ∂ÑÖ [#x ã¨‡~åq∞ Ñ¨~=° ∞O ã¨<å‡„`«"∞Õ HõO `«= I
Ü«∞„`À^Õu Ñ¨~åaè^•è ÉèQí =Æ f ÉèÏ™êO Ç≤Ï `å™êO Ñ¨ÔŒ
Ñ¨âº◊ Of `«#∞=∞^èºŒ =∂ qÇ¨Ï~°u Ãã· fi~°O K« ™ê "≥Y· s II II 1 II
PkHΔÍO`«qÖÏã¨ÖÏÅã¨`Ü « ∂« `å™êO `«∞sÜ«∂ `«∞ Ü«∂
„HÀ_ôH$õ `«º [QÆ„`«Ü
Î ∞« O q[Ü«∞`Õ "Õ^•kq^•º=∞~¸ I
`åO "åK«O =∞~Ú ãÖ„Ñ¨™ê^ŒÜ∞« ã¨∞^è•HõÖ’¡ÅHÀÖÏÇ¨ÏÅ-
„H©_®Hõ~°‚#=~°‚hÜ«∞Hõq`å™ê„=∂[ºã≤kú„Ñ¨^•O II II 2 II
HõÖÏÊ^Ò Hõ=∞ÖÏã¨<À-Ñ≤ HõÅÜ«∂ q^Œóú HõÜ∂« zu¯Å
`åfiO ^è•º`åfiO‰õΩ~°Ü∂« OK«HÍ~° K«`∞« ~À "Õ^•Oâ◊Û q^•ºâ◊Û `åó I
`«<å‡`«~e¡° `Õ „Ñ¨ã^‘ Œ ã¨~Å° O ™ê~°ãfi¨ `«O ^ÕÇÏ≤ "Õ∞
Ü«∞™êº"≥∂^Œ=Ún~°Ü∞« Ou Ñ¨ÙÅÔH~· O° `«~`æ° å ^Õ=`åó II II 3 II
=∂`«~ˆ ÇÌ Ï¨ Éè$í `å=∞Ç¨ÏŸ ^è$Œ u=∞~¸ <å^≥H· ~õ̂ MÏ=∞~¸
™ê `«fiO „áê}=∞~¸ Ç¨ï`åâ◊#=∞~¸ aO^Œ∞„Ñüëêª=∞~¸ I
`Õ# `åfiO Éè∞í =<Õâfi◊ sO q[~ÚhO ^è•ºÜ«∂q∞ *ÏÜ«∂O qÉè’-
ãÎ̈ fi`å¯~°∞}ºqHÍtÑ¨Ù}º=∞`«Ü∞« ó MËÅO`«∞ "Õ∞ ã¨∂HõÜ Î ∞« ó II II 4 II
`åfi=∞â◊fi`«÷^ŒÖÏ#∞HÍ~°=∞^èŒ∞~å=∂^è•~°|^Àú^Œ~åO
ãÖ¿ã"Õ Éè∞í =<Õâfi◊ s=∞#∞k#O "åˆQ=Ì `å"Õ∞= `åO I
`«<Õ‡ âß~°^ŒH“=ÚnÑïK«Ü≥∂^ŒOK«`«∞û^è•™êQÆ~°-
Ãã· fi~À*Ï˚Q~Æ g° zq„Éè=í ∞l`À n=ºO`«∞ k"åº y~°ó II II 5 II
ÖËY„Ñ¨ã¨∞Î`«"Õ^Œº=ã¨∞Îã¨∞~°aèNÑ¨Ùã¨ÎHÀ`«ÎOã≤`À
=∂`«ó ã¨fiã≤HÎ $õ ^Œã∞¨ Î "Õ∞ `«= Hõ~À "å"≥∂-aè~å=∞ó „tÜ«∂ I
ã¨^Àº q„^Œ∞=∞HõO^Œbã¨~°Å`åãÖ^ÀÇ¨Ï™êO„^•OQÆ∞e~°∞‡„^•O
É’^è=Œ ∞~¸O ^Œ^`Œè ^Î« ÑŒ ~¨ À-áêº™êÎ=∞áêãÎ̈„Éè=í ∞ó II II 6 II
=∂`«ó áê`«H*õ ÏÅ=¸Å^ŒÅ#„H©_®Hõ~Àî ~å ^Œ$â◊ó
HÍ~°∞}Ïº=∞$`«HÀ=∞ÖÏãÎ̈= =∞~Ú ã¨∂Êù~O°̊ `«∞ ã≤^ºúŒ i˚`åó I
Paèó ™êfiaè=∞`«„Ñ¨|O^èŒÅÇ¨Ïs™ê‰õÄ`«H“`«∂Ç¨ÏÖÏ--
-KåO`«™êfiO`«K`« ∞« ~°∞‡M’z`«Q∞Æ }À^•æ~åO Hõi¿+º y~°O II II 7 II
`åfi=∂^è•~°K`« ∞« ~°ÖÌ ÏO|∞[QÆ`åO "åwƒ[QÆ̂~ƒù Ü«∞*Ë
„Ñ¨`åº=$uÎa~è åkaèó ‰õΩã¨∞q∞`åO =∂Ü«∂Å`å=Ú#fl`åO I
K«∂_®=¸ÅÑ¨q„`«Ñ¨„`«Hõ=∞Å„¿ÑOM’ÅMËÅ`«∞º^è•-
HõÖ’¡ÖÏã¨∞ ‰õΩK«„HõKO« „Hõ=∞K«=∞`å¯Ô~H· Öõ ’HÀ`«~Î åO II II 8 II
™È-Ç¨ÏO `«fi`«¯~°∞}ÏHõ\ÏHõâΔ ~◊ } ° ó ÑÖKå^èfiŒ ãÖKå~°`ó«
„Ñ¨`åºÇ¨Ï$`«º =∞<À =™êq∞ ~°ã<¨ åeOQÆO =∞=∂eOQÆ`∞« I
Nã¨~°fi[˝qÉèí∂+¨}©Hõ$`«HõÖÏxóã¨ºO„^Œ=∂<å=∞$`«-
ã¨fiK«ÛOù ^ŒãÊ¨ \ù H˜ Í„k™êO„k`«ÑÜ
¨ ∞« ó â’ÉèÏ=f ÉèÏ~°f II II 9 II
=∂`«~å‡`«$HõÜ∂« q^Œiƒù`q« ∞^ŒO QÆsƒùH$õ `å<åÇ¨Ï`«-
ã¨fiK«ÛOù „^Œ^fiŒè x¿ÑÜ«∞=∞^èfiŒ x~°Ò« K«O„^•~°¯x„^•y~“ I
ãÖ¿ã"Õ qÑ¨s`«su~°K<« ÀKåÛ~å^ŒHÍ~å=kè-
™êfinè<å=∞$`«ãO≤ ^è∞Œ |O^è∞Œ ~°=∞Ç¨ÏŸ =∂Ü«∂=∞Ü«∞O `Õ =∞Ç¨Ïó II10 II
`«™ê‡#flO^Œ#Kå~°∞K«O^Œ#`«~°∞KåÛùÜ«∂ã¨∞ Ñ¨ÙáêÊã¨=-
Ãã· fi~å™êfi^Œ#"≥∂^Œ=∂#=∞#™ê=Ú^•Ì=∞"å=∞„Éèí∞"åO I
g}ÏãÖy`«~°Oy`«ã¨fi~°K«=∞`å¯~À-Ñ≤ ™ê~Àl`À
ÜÕ∞# ™êºkÇ¨Ï ^ÕÇÏ≤ "Õ∞ `«âŒ `è ó« ãÖKåi ™ê~°ãfi¨ `«O II II 11 II
P^è•~ˆ Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ tMÏÑïã¨~ˆ ãÖ^è•Ü«∞ "Õ∞^è•=∞~¸O
„`Õ^è•c[`«#∂=∞#∂#Hõ~°∞}ÏÑ‘Ü«¸+¨HõÖ’¡ehO I
`åfiO =∂`«~Ñ°̊ `¨ À x~°O‰õΩâ◊x*Ï^≥· fi`å=∞$`å™êfi^Œ#-
„Ñ¨*Ï˝OÉèâí √◊ ÛÅ∞ÔHó· ã¨∞Êù~O° `«∞ Ñ¨ÙÅÔH~· O° QÍx `«∞OQÍx "Õ∞ II II 12 II
"å}©c[q∞^ŒO [áêq∞ Ñ¨~=° ∞O `«`å¯=∞~å*ÏaèÔŒè
=∂`«ó ™êO`«Ñ~¨ O° qã¨~ãæ° Ç¨ Ï≤ `ÒHÍ~À`«~Î O° `Õ# "Õ∞ I
n~å…O^Àe`«=∞øeH©e`«=∞}˜„áê~°|úh~å[<≥·nèÔ~·ó
Ñ‘`~« ™° ê x~°O`«~=° ∞™œ "åQÆ̊$Éè`í å=∞^Œ∞ƒù`å II II 13 II
K«∂_®K«O„^ŒHõÖÏx~°`«~°QÆÅfÊÜ«¸+äO^Œ∞„tÜ«∂
ãÖ^ÕÇÏ¨ Ÿz`«=∞HõãΔ ∂¨ „`«=ÅÜ«∞O Ü«∂ a„Éèfí x~°ƒ~ù O° I
JO`«~‡° O„`«=∞Ü«∞O ã¨fi"Õ∞= [Ñ¨ã≤ „Ñ¨`º« Hõ=Δ $`«ºÎ Hõ~Δ O°
™ê `«fiO ^ŒH} Δ̃ áê}˜<åO| q`«~° „âıÜ∂« Oã≤ Éè∂í Ü«∂Oã≤ "Õ∞ II14 II
|^•úfi ã¨fiã≤HÎ =õ ∂ã¨#O ã≤`~« ∞° zKÕÛ^ù •=^•`«KÛ« qù -
˜ ã¨∞ÉèQí OÆ Éèqí +¨μã‚ `¨ `« "« åº[$OÉè=í ∂}Ë-=Úƒ*Ë I
„âı}N
n=ºOf=∞kè"å=∞*Ï#∞ ~°∞z~°#º¿ã#Î Ç¨Ï¿ã#Î `åO
x`«ºO Ñ¨ÙãÎ̈H^õ •è ~°}„Ñ¨}~ÚhO ¿ã"Õ y~åg∞â◊fisO II II 15 II
`«<‡Õ qâ◊fiÑ¨n#ä Ñ‘#qÅã¨xflóã‘=∞™ê~°ãfi¨ `«-

„™È`Àgzqz„`«ÉOíè yã¨∞ÉèQí Í q„ÉèÏ[`åO ÉèÏ~°f I
Ü«∂=∂Hõ~º‚° qÑ¶¸ ¨ ~°=‚ ∂#=∞#ã¨ó „¿ÑOM’e`≥g· ∞eaè-
s‡Åkƒù~fl° Ü«∞<åOK«Öó·ˇ ã¨∞=∞#™È xO^ÕÜÚ« iO^Àó HõÖÏO IIII 16 II
P^Ò "åQÆƒ=ù q∞O^Œ∞aO^Œ∞=∞^è∞Œ ~°O ~°≠ÏO`Õ K« HÍ=∂`«‡HõO
Ü≥∂QÍO`Õ Hõ+Ü ¨ ∂≥ ã¨Î $fÜ«∞q∞u `Õ c[„`«Ü∞« O ^è•ºÜ«∞`åO I
™ê~°Oú =∂`«$HõÜ∂« qÖ’=∞q+¨=∞O ãÖ^è•Ü«∞ |O^èzŒ Ûù^•
"åKåO`«~`æ° Ü
« ∂« =∞¿ÇÏâ◊fii =∞Ü«∂ =∂„`åâ◊Ò« [Ñ¨º`Õ IIII 17 II
`«`åû~°ãfi¨ `«™ê~°fiÉè∫=∞Ñ¨^gŒ ã¨^Àº =∞=∞ ^Àº`«`åO
Ü«∞„`å*Ï˝qÇ≤Ï`≥~· ‡° Ç¨Hõqâ◊`ó·≥ ã‘Ê`ù åO y~°O K«∞O|`åO I
K≥·„`Àh‡e`«ˆHeHÀH˜Å‰õΩÇ¨˙HÍ~å=`å~°Oz`«-
âß¡Ñ∂¨¶ ãÖz`«ÑO¨ K«=∞„â◊√uã¨=∂Ç¨~À-Ñ≤ ÉèÏ~ÀÑ¨=∞ó II II 18 II
"åwƒ[O Éè∞í =<Õâfi◊ sO =^Œ =^Õ`∞« ºKåÛ~°º "åQÍfikx
™êfiÇ¨=~°q‚ j~°á‚ ê`«HÉõ ~íè åO ^è•ºÜ«∂q∞ x`åºO y~°O I
g}ÏÑ¨Ùã¨ÎHõ=∞HõΔã¨∂„`«=ÅÜ«∞O "åº[$OÉèí=∞OÉè’~°∞Ç¨ÏO
a„ÉèÏ}Ï=∞~°∞}Ïâ◊√aèó Hõ~`° Ö« ~·ˇ åq~°ƒ=ù kfi„Éè=í ∂O II II 19 II
`«O =∂`«ó Hõ$Ñ¨Ü∂« `«~O° QÆÜ∞« `«~åO q^•ºkèÑ`¨ º« O =∞~Ú
*’º`åûfl™œ~°ÉèíKÒ~°H©iÎHõq`å¿ã"≥·ºHõã≤OÇ¨ã¨#O I
HÍÖÏ*Ï˝kt"å=™ê#Éèí=#„áêQÍƒù~°‰õΩH˜ΔOÉèíi
„Ñ¨*Ï˝OÉèíóÑïáêHõÑ‘=~°Ñ¨~å#O^Œ„Ñüëêªã¨Ê^ŒO II II 20 II
ÖËMÏaèã∞¨ ÇÎ Ï≤ #^Œ∞º`Õi= Hõ$`«O "åwƒ[=ÚK≥Û· ó ã¨∞Êù~-°

`åÎ~åHÍ~°H~õ åÅaO^Œ∞ Ñï`À =∂Ü«∂„u^è•--"Õ+`ì≤ O« I
Ñ¨Ó~ˆ O‚ ^À~°∞^Œ̂~ `«^`Õ ^« dŒ ÅO Ñ‘Ü¸
« +¨Q“~åHõ~Δ O°
„™È`«óãÖ„Éè=í ∞ãÖÉè$í `«O ã¨‡~°u Ü≥∂ lÇ¨fiOK«ÖË xâ◊ÛÅó IIII 21 II
`«ã¨º `«fi`«¯~°∞}ÏHõ\ÏHõΔHõ}˜HÍãÖ„HÍOu=∂„`å^ŒÑ≤
™êfiO`Õ âßOu=ÚÃÑu· n~°[… _»`å *Ï„QÆkfiHÍ~å„QÆ}ó© I
`«™ê‡^•â◊√ [QÆ„`«ÎÜ«∂^Œ∞ƒù`«~°™ê^≥· fi`«„Ñ¨fu„Ñ¨^ŒO
™œ~°Éºíè O Ñ¨~=° ∞Éè∞í º^Õu = =<åOÉè’*Ë y~åO q„Éè"í ∞≥ óÿ II II 22 II
P^Àº =∞øe~°^•ä Ñ¨~À =ÚYq∞D <Õ„`Õ K« Hõ~å‚=ÙT
<å™ê=Oâ◊ÑÙ¨ >Ë |∞∞|∞∂ `«^#Œ ∞*∫ =~“‚ HõáÈÅ^ŒfiÜ«∞O I
^ŒO`åâ’Û~°fiú =∞^èãŒ ^Î̈ Àä +ª̈ÜÚ« QÆÅO ãÖ^èºŒ Hõ~Δ å}˜ „Hõ=∂-
l˚Ç¨ fi=¸Å=Ú^Œ„QÆaO^Œ∞~°Ñ≤ K« „w"å qã¨sæ ã¨fi~°ó II II 23 II
HÍk~°HÌ }
Δ̃ `À Éè∞í [ãÎ̈^ÑŒ ~¨ À =~°âæ Û◊ "å"≥∂ Éè∞í [-
ëêªk™êÎk~°#∞„Hõ"∞Õ } K«~} ° ∫ ‰õΩHΔ̃^fiŒ Ü«∞O `Õ Ñ¨áœ¶ I
=Oâ◊ó Ñ¨$+ª̈É"íè À-^äŒ <åaèÇÏ¨ $^ŒÜ∞Õ ÉÏk„`«Ü∞« O ^è•`«"À
Ü«∂^•ºó ã¨ÑÎ̈ ã¨g∞~°}â◊Û ã¨Ñ~¨ ó° HõóΔ „HÀ^èŒ W`«ºOaˆH II II 24 II
U=O =~°=‚ ∞Ü«∞O =Ñ¨ÙãÎ̈= t"Õ Ö’Hõ„`«Ü∞« "åºÑ¨HOõ
Ü≥∂-Ç¨ÏOÉèÏ=#Ü«∂ Éè[í `«º=Ü«∞"Õ-áêº~ÀÑ≤`≥·~°HõΔÔ~·ó I
=¸sÎÉ∂íè Ü«∞ k<å=™ê#Hõ=∞ÖÏHÍÔ~ó· t~°óâß~ÚaèãOÎ̈
q^•ºó ã¨=Úáêã¨`Õ Hõ~°`«Öˇ·~°Ì$+≤ì„Ñ¨™ê^À`«∞ûHÍó II II 25 II
ÜÕ∞ *Ï#Ou Ü«∞[Ou ãÖ`«`=« ∞aè^•è ºÜ«∞Ou QÍÜ«∞Ou "å

`Õëê=∂ã¨º=Úáêã¨º`Õ =∞$^Œ∞Ñ¨^<Œ åºÃãi· fiÖÏÃãi· ~æ åO I
HÕK« „H©_u» Éè∂í ~°∞ƒù=óã¨fi~°a`è ó« NK«O^Œ#ã¨ºOkh
H©iÎó HÍiÎHõ~å„uÔH·~°=ã¨=∂ ™œÉèÏQÆºâ’ÉèÏHõs II II 26 II
=∂Ü«∂c[q^ŒiƒùÒ« Ñ¨Ù#i^ŒO N‰õÄ~°‡K«„HÀk`«O
náê=∂flÜ«∞q^À [ÑÖu YÅ∞ ÜÕ∞ `ÕëêO #ˆ~O„^•ó ã¨^• I
¿ã=O`Õ K«~} ° ∫ H˜s@=Åcèq„âßO`«~`° åflO‰õΩ~°-
*’º`åûfl"Õ∞^Œ∞~°"Õ∞kh`«Å~°*’q∞„âßOQÆ~åQÆ„tÜ«∞ó II II 27 II
Nc[O ã¨HÖõ ÏHõ~Δ åk+¨μ Ñ¨Ù#ó „HÀ^è•Hõ~Δ åO`Õ Éè"í ^Õ =Õ O
Ü≥∂ Éè[í `Õ-=∞ƒ `Õ `«#∞q∞=∂O `«™êº„QÆ`À *Ï„QÆf I
ÅH©Δ ‡ó ã≤O^Œ∞~°^•#QÆO^èŒÅÇ¨ÏsÖ’ÖÏO^èŒÑ¨Ù+¨ÊO^èŒÜ«∞-
„âı}|© O^è∞Œ ~°â$◊ OYÖÏxÜ«∞q∞`Õ"åÃÑu· <≥=· Hõfiz`ü II II 28 II
Ü«∞™êÎfiO q„^Œ∞=∞Ñ¨Å=¡ „^Œ==∞~¸O ÖËMÏq∞"åÖ’Ç≤Ï`å-
=∂`å‡#O Ñï`«ó ã¨∞Êù~„° uÎ=ÅÜ«∂O =∂Ü«∂=∞aè^•è ºÜ«∞u I
`«Ãã·‡ xOk`«=O^Œ<ÕO^Œ∞Hõ^ŒbHÍO`å~°Ç¨~°„ã¨*’
xóâßfiã¨„Éè=í ∞ÉÏ+¨Ê^•Ç¨ÏQÆÇÏ¨ <å =¸~°ÛOù u `å™êÎó ¢ãÜ
Î≤ ∞« ó IIII 29 II
=∂`«ó NÉèQí =Æ ∂eh`«ºaè^Ü Œè ∂« k"åºQÆ"∂≥ `«OÎ ã≤`åO
`åfi=∂#O^Œ=∞~¸=∞#∞ã¨‡~°u Ü«∞ãÖÎ <å=∞ "å=∞„Éè∞í =ó I
ÉÏÇ¨ïã¨fiã≤ÎHõÑ‘_ç`≥·ó ãÎ̈#`«>ÿ̌Ô~·Ì<åºOz`≥·âßÛ@∞aè-
sfl~°O„^èó·≥ Ñ¨ÙÅHÍOH˜`~·≥ ∞° ‡‰õΩe`≥~· åúºÜ«∞Ou <Õ„`åOK«Öó·ˇ II II 30 II
Ü«∞™êÎfiO ^è•ºÜ«∞u ~åQÆ™êQÆ~`° ~« u° ûO^Œ∂~°<ÒHÍO`«~-°

Ãã· fi~À*Ï˚QÆ~°Ñ¨^Œ‡~åQÆ#ehÑ¨ÙëêÊã¨<å^è•ºã≤hO I
ÉÏÖÏk`«ºã¨Ñ¨`«fl~°`«fl~°z`«„Ñ¨`«ºOQÆÉèí∂ëê~°∞z-
„âı}ã© q¨ ∞‡e`åOQÆ~åQÆ=ã¨<åãÎ̈ãº¨ ã¨‡~°O`«ºOQÆ<åó II II 31 II
Hõ~∂° Ê~°O ‰õΩ=Ú^•Hõ~O° Hõ=∞ehÑ¨„`«O HõÖÏH“â◊ÅO
‰õÄ[`À¯H˜ÅHÍq∞h‰õΩÅ‰õΩÇ¨˙HõÖ’¡ÅHÀÖÏÇ¨ÏÅO I
â◊OHõO`Õ „Ñ¨ÅÜ«∂#ÅO ã¨‡~°=∞Ç¨Ñ¨™ê‡~°"QÕ Í`«∞~åó
HõOÑÖ`Õ xÑ¨Ò« u Ç¨ÏO`« # y~°O =ÚOK«Ou â’K«Ou K« II II 32 II
N=∞$`«∞ºO[Ü«∞<å=∞^èÕÜ«∞ÉèíQÆ=K≥·Û`«#ºK«O„^•u‡ˆH
„Ç‘ÏOHÍi „Ñ¨^=Œä ∂`«=∂Oã≤ ^ŒÅÜ«∞ `«fiO Ç¨ÏOã¨ãO¨ rqx I
r=O „áê}q[$OÉè=í ∂}Ç¨Ï$^ŒÜ∞« „QÆOkäã`÷≤ O« "Õ∞ ‰õΩ~°∞
`åfiO ¿ã"Õ x[É’^èÖŒ ÏÉè~í É° ™íè ê ™êfiÇ¨Éè∞í *Ïg∞â◊fisO II II 33 II
U=O `åfi=∞=∞$`Õâfi◊ s=∞#∞k#O ~åHÍxâßHÍ=ÚHõ™êºO`«ó
ãÖ`«`É« Ïè ã¨=∂#=Ñ¨Ù+Ö ™êHΔÍ^Œº[O`Õ `«∞ ÜÕ∞ I
`Õ =∞$`Àºó Hõ=bHõ$`«„uÉè∞í =<å Éè’QÆãº¨ =∞øÖ∫ Ñ¨ÔŒ
^Œ`åfi Éè’QÆ=∞Ç¨ÏŸ^Œ^èÒ x~°=kè „H©_»Ou `≥·Ãã·Îó ã¨∞Mˇ·ó II II 34 II
*Ï„QÆ^Àfi^èãŒ ∞¨ ^è•=∞Ü«¸YxK«Ü∞ÿ≥ ~åáê¡=º ã¨~åfi kâ’
Ü«∞™êºó HÍÑ≤ HõÖÏ HõÅOHõ~Ç° Ï≤ `å +¨@Û„Hõ=∂„HÍ=∞u I
^≥#· º^è•fiO`«q^•~°}Hÿ̌ Kõ `« ∞« ~å "åK«O Ñ¨~åO `«#fif
™ê x`åº Éè∞í =<Õâfi◊ s qÇ¨Ï~°`åO Ç¨ÏOã‘= =∞<å‡#¿ã II II 35 II
`«fiO =∂`åÑ≤`~« “ `«fi"Õ∞= ã¨∞Ç¨Ï$^ŒãÎ̈ fi „ÉèÏ`«~ã° Î̈ fiO ã¨MÏ

`«fiO q^•º `«fi=Ú^•~°Hi© KÎ i« `«O `«fiO ÉèÏQÆº=∞`«º^Œ∞ƒùÒ« I
HÕ Éè∂í Ü«∞ó ã¨HÅõ O `«fig∞Ç≤Ï`«q∞u *Ï˝`åfi Hõ$áêHÀ=∞ÖË
Nqâıfiâ◊fii ãÖ„Ñ¨ã^‘ Œ â◊~}° O =∂`«ó Ñ¨~O° <åã≤Î "Õ∞ II II 36 II
Nã≤^<úŒ å^äŒ Wu HÀ-Ñ≤ Ü«ÚQˆ K«`∞« ~ˆ ÷
„áê^Œ∞~°ƒÉè∂í = Hõ~∞° }Ï=~°∞}ÏÅÜ≥∂-ã≤‡<£ I
Nâ◊OÉè∞í i`«ºaè^ÜŒè ∂« ã¨ =∞~Ú „Ñ¨ã#¨ flO
KÕ`«â◊ÛHÍ~° ã¨HõÖÏQÆ=∞K«„Hõ=sÎ II II 37 II
`«™êº[˝Ü∂« Ñï}`å#fiÜ«∞ã≤^fiúŒ q^•º-
Éè^Ë •ã¨Ê^≥ó· ã¨∞uÎ Ñ¨^~·≥ fi° K«™êO qÖÏÃãó· I
`«™ê‡^Œ<#Õ Éè∞í =<Õâfi◊ i "Õ^QŒ ~Æ ƒ° Où
ã¨^ºŒ ó „Ñ¨ã^‘ Œ =^Œ<Õ =∞=∞ ã¨xfl^èÇÕ Ï≤ II II 38 II
ÜÕ∞ëêO Ñ¨~O° # ‰õΩÅ^≥=· `«=∞OaˆH `«fiO
`ÕëêO y~å =∞=∞ y~À # Éè=í O`«∞ q∞„âßó I
Δ O Ñïz`Õ q+¨Ü∞Õ -Ñ≤ "å™È
`≥ã· ∞¨ Î Hõ}
=∂ Éè∂í `«¯^•zku ãÖ`«`=« ∞~°Ü ÷ ∞Õ `åfiO II II 39 II
Nâ◊OÉè∞í <å^äŒ Hõ~∞° }ÏHõ~° ã≤^<úŒ å^äŒ
Nã≤^<úŒ å^äŒ Hõ~∞° }ÏHõ~° â◊OÉè∞í <å^äŒ I
ã¨~åfiÑ¨~å^è=Œ ∞e<Õ-Ñ≤ =∞~Ú „Ñ¨ã#¨ flO
KÕ`ó« ‰õΩ~°∞+¨fi â◊~} ° O =∞=∞ <å#º^ŒãÎ≤ II II 40 II
W`«O÷ „ÑüHõ} Δ =Ú^Œ„â◊√qÖ’K«#ã¨º

Ñ¨$näfi^è~Œ ã° º¨ Ñ¨Ù~°`ó« ã¨∞Êù@=∂q~åã‘`ü I
^Œ`åfi =~°O ÉèQí =Æ f Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O „Ñ¨qëêì
âß„ÃãóÎ· ã¨fiÜ«∞O #=#"≥â· Û◊ =ÚMË-=f~å‚ II II 41 II
"åH˜ûkú"∞Õ ==∞`«∞ÖÏ=∞=Ö’Hõº <å^äóŒ
Nâ◊OÉè∞í ~°ãº¨ =∞Ç¨Ïf=∞Ñ≤ `åO „ÑüëêªO I
ã¨fiã≤‡#Ê^Õ „uÉè∞í =<åQÆ=∞=O^Œºq^•º-
ã≤OÇ¨ã¨<H·≥ ~õ ∞° zˆ~ ã¨∞z~°O K«HÍ~° II II 42 II
Éè∂í =∞ø â◊Ü∂« º =K«ã≤ xÜ«∞=∞ó HÍq∞hÉè’º x=$uÎó
„áê`«~å˚fq@Ñ¨ãq¨ ∞^è• ^ŒO`«lÇ¨fiqâ◊√kúó I
Ñ¨„`å=ÖÏºO =∞^è∞Œ ~°=∞â◊#O „|Ç¨Ï‡=$HõãΔ º¨ Ñ¨ÙÃ+Ê· ó
Ñ¨Ó*ÏÇ¨ÏŸ=∞ø ‰õΩã¨∞=∞=ã¨<åÖËÑ<¨ å#∞º[˚fiÖÏx II II 43 II
W`«O÷ =∂ã¨„`«Ü∞« =∞qHõÅO Ü≥∂ „=`«ãó÷¨ „Ñ¨ÉÏè `Õ
=∞^è•º¿ÇÏfl "å-ãÎ̈q∞`«ã=¨ ∞ÜÕ∞ H©~Ü Î° ∞Õ ^ÕHzõ `«óÎ I
`«™ÈºÖÏ¡Ãã·ó ã¨HõÅÉèí∞=<åâ◊Û~°ºÉèí∂`≥·ó „Ñ¨Éèí∂`≥·ifi^•ºó
ã¨~åfió ã¨Ñk¨ =^Œ<Õ â◊OÉè∞í <å^ä„Œ Ñ¨™ê^•`ü II II 44 II
„=`Õ# Ç‘Ï<À-Ñ¨º#"åÑÎ̈=∞O„`«ó „â◊^•úqâ◊√^Àú-#∞k#O [¿Ñ^Œºó I
`«™êºÑ≤ =~å¬^#Œ =^Œºã¨^ºŒ ó Hõq`«fiÇ¨Ï$^•ºó „Ñ¨É=íè Ou q^•ºó II 45 II
HÀ-Ñ¨ºzO`«º„Ñ¨ÉÏè "À-ã¨º ™ÈÎ„`«ã¨º „Ñ¨`«ºÜ«∂=Ç¨Ïó I
Nâ◊OÉè’~å[˝Ü∂« ã¨~åfió ã≤^Ü úŒ ∂≥ -ã≤‡„#Êu+≤`ª åó II II 46 II
Wu N ã¨HÖõ ÏQÆ=∂Kå~°ºK«„Hõ=iÎNÑ¨$näfi^è~Œ åKå~°º q~°z`«O
"Õ^QŒ ~Æ ƒ° Où NÉè∞í =<Õâfi◊ s™ÈÎ„`«O J^ä"Œ å NÉè∞í =<Õâfi◊ s=∞Ç¨™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°O‚ I
NÉè∞í =<Õâfi◊ s^è•º#O
L^Œºk#^Œ∞ºuq∞O^Œ∞H˜s\ÏO `«∞OQÆ‰Ωõ KåO #Ü«∞#„`«Ü∞« Ü«ÚHÍÎO I

¿ã‡~°=ÚvO =~°^•O‰õΩâ◊áêâßcèuHõ~åO „Ñ¨É*íè Ë Éè∞í =<Õâfi◊ sO II 1
ã≤O^Œ∂~å~°∞}q„QÆÇ¨ O „u#Ü«∞<åO =∂}˜Hºõ =∞øeã¨∞Êù~`° ü
`å~å<åÜ«∞HõâYı ~åO ã≤‡`«=Úv=∂Ñ‘#=HΔÀ~°∞Ç¨O I
áê}˜ÉÏè º=∞eÑ¨Ó~°~‚ `° fl« K«+H¨ Oõ ~°HÀÎ`Ê« ÅO a„Éèfí O
™œ=∂ºO ~°`fl« Ñ¶∞¨ @ã¨~÷ H° KÎõ ~« }
° ÏO =O^Õ Ñ¨~å=∞OaHÍO II 2
Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ s^è•º#O
NÉèí∞=<Õâ◊fis ÑÖ[~° ™ÈÎ„`«O
W^ŒO N Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó ÑÖ[~°O Éè∞í q ^Œ∞~°É¡ Oíè I

ÜÕ∞# ãÖ~°H`Δ̃ À =∞~ÀÎº "å}ÿ̌ó â◊„Ãã~Î· fl° ÉÏ^èºŒ `Õ II II 1 II
[fi~°=∂sÑ¨â◊√"åº„Ñ¶¨∞Hõ$`åºKÒ~å^Œ∞ºÑ¨„^Œ"≥·ó I
#^ŒºO|∞^è~Œ }
° q© ^Œ∞º`«¯ $âß#∞Éè∞í [QÍiaèó II II 2 II
™œÉèÏQÍº~ÀQÆºãÖÑüÎH©iÎHÍOuÜ«∞â’-~°÷^ŒO II II 3 II
FO „HÀO NO„Ç‘ÏOSO ™œó Ñ¨Ó~ˆ fi-kèëêªÜ∞«
=∂O áêÇ≤Ï K«„H˜}˜ Éè∞í =<Õâfi◊ i I
Ü≥∂QÆq^Õº =∞Ç¨=∂ÜÕ∞ Ü≥∂yhQÆ}¿ãq`Õ I

Hõ$+¨‚=ˆ~‚ =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`Õ |$Ç¨Ï`«¯ˆ~‚ ÉèíÜ«∞OHõi II
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∂<£ q<åâ◊Ü∞« I
LuÎ+ª̈ Ñ¨Ù~°∞¿+ HÕ ã¨fiÑ≤+≤ ÉèÜ í ∞« O "Õ∞O ã¨=ÚÑ¨ã`÷≤ O« II
Ü«∞k â◊Hºõ =∞â◊Hºõ O `«<‡Õ ÉèQí =Æ u! â◊=∞Ü«∞ ™êfiÇ¨ I
„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç≤Ï<≥º· q^Œ‡¿ÇÏ qâ◊fi[#<≥º· nè=∞Ç≤Ï
`«#fló â◊HóÎ̃ „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü II II 1 II
=∞=∂ˆQflÜ«∂O ã≤`÷ å áêÇ≤Ï QÆkhÉè∞í =<Õâfi◊ i I
Ü≥∂QÆq^Õº =∞Ç¨=∂ÜÕ∞ Ü≥∂yhQÆ}¿ãq`Õ II
Hõ$+¨=‚ ~ˆ ‚ =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`Õ ÅO|Hõ̂~‚ ÉèÜ í ∞« OHõi I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
LuÎ+ª̈ Ñ¨Ù~°∞¿+ HÕ ã¨fiÑ≤+≤ ÉèÜ í ∞« O "Õ∞O ã¨=ÚÑ¨ã`÷≤ O« I
Ü«∞k â◊Hºõ =∞â◊Hºõ O "å `«<‡Õ ÉèQí =Æ u â◊=∞Ü«∞ ™êfiÇ¨ II
Ü«∂"Õ∞º-kèëêªÜ∞« =∂O áêÇ≤Ï â◊OdhÉè∞í =<Õâfi◊ i I
Hõ$+¨=‚ ~ˆ ‚ =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`Õ ÅO|Hõ̂~‚ ÉèÜ í ∞« OHõi I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I

<≥~· $° `Õº =∂O ã≤`÷ å áêÇ≤Ï Y_çhæ Éè∞í =<Õâfi◊ i I
Hõ$+¨=‚ ~ˆ ‚ =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`Õ ÅO|Hõ̂~‚ ÉèÜí ∞« OHõi I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
Ñ¨tÛ"Õ∞ =∂O ã≤`÷ å áêÇ≤Ï áêthÉè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
"åÜ«∞"Õº =∂O ã≤`÷ å áêÇ≤Ï â◊HhÎ̃ Éè∞í =<Õâfi◊ i I

^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
™œ"Õ∞º-kèëêªÜ∞« =∂O áêÇ≤Ï KåÑ≤hÉè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
Dâı-kèëêªÜ∞« =∂O áêÇ≤Ï â◊¥ehÉè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I

Tˆ~fiú -kèëêªÜ∞« =∂O áêÇ≤Ï Ñ¨k‡hÉè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
J^è™Œ êÎ<å‡O ã≤`÷ å áêÇ≤Ï "å}˜hÉè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
`«#fló â◊HÎ̃ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II II 10 II
J„QÆ`À =∂O ã¨^• áêÇ≤Ï ™êO‰õΩâı Éè∞í =<Õâfi◊ i I
Ü≥∂QÆq^Õº =∞Ç¨=∂ÜÕ∞ Ü≥∂yhQÆ}¿ãq`Õ

^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
Ñ¨$+ª̈`À =∂O ã≤`÷ å áêÇ≤Ï =~°^Õ Éè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I
ã¨~fi° `À =∂O ã¨^• áêÇ≤Ï ™êÜ«Ú^èÕ Éè∞í =<Õâfi◊ i I
^Õ=^Õq! =∞Ç¨^Õq! =∞=∞ â◊„`«∞<£ q<åâ◊Ü∞« I

Ñ¶¨Å„â◊√uó
„áÈHÍÎ k‡#"À ^Õq! K«`∞« ~°âÌ ◊ â◊√Éè„í Ñ¨^•ó I
U`«`ü ÑÖ[~°=∂MÏº`«O ã¨~fi° ~°HÍΔ Hõ~O° #$}ÏO II
QÀÑ¨hÜ«∞O „Ñ¨Ü∞« `Õfl# ã¨fiÜ≥∂xi= áê~°fiu I
# ÉèHí ÍÎÜ∞« „Ñ¨^•`«=ºO <åtëêºÜ«∞ Hõ^•K«# II
ã≤kHú Í"≥∂ =∞Ç¨^Õq! QÀÑ¨Ü∞Õ <å‡`«$*Ï~°=`ü I
ÉèÜ
í ∞« HÍÖË Ç¨ÏŸ=∞HÍÖË Ñ¨Ó*ÏHÍÖË qâı+`¨ ó« II
nÑ¨™êº~°OÉèHí ÍÖË "≥· Ü«∞ó ‰õΩ~åº`ü ÑÖ[~°O ã¨∞nèó I
ã¨~åfi<£ HÍ=∂#"åáÈflu „Ñ¨`∂« ºÃÇÏ· ~åflaèÉ∂íè Ü«∞`Õ II
~°}Ë ~å[‰õΩÖË ^Œ∂º`Õ ã¨~fi° „`« q[~¸ Éè"í `Õ ü I
Hõ$`åº~ÀQÆÑâ≤ ßKå^≥º· ~°fl Hõ^•z`ü „Ñ¨ÉÏ^èºŒ `Õ II
„áê`«óHÍÖË K« =∞^è•º¿ÇÏfl ãÖ^è•ºÜ«∂=∞~°~ú å„`«Hˆ I
Ü«∞ó ‰õΩ~åº`ü ÑÖ[~°O =∞~ÀÎº ^ÕgO ^è•º`åfi ã¨=∂Ç≤Ï`«ó II
HÍÅ=∞$`«∞º=∞Ñ≤ „áêÑÎ̈O [ÜÕ∞^Œ„`« # ãÖâ◊Ü∞« ó I
„|Ç¨‡„™êÎnx â◊„™êÎ}˜ `«^•æ„`«O # ÅQÆOu K« II
Ñ¨Ù„`«"å<£ ^è#Œ "å--Ö’¡Hˆ Ü«∞â◊ãfi‘ *ÏÜ«∞`Õ #~°ó II
Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ sÑÖ[~°™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°O‚ I
N Éèí∞=<Õâ◊fii Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ™ÈÎ„`«O
^Õ=Ùº"åK« :
ÉèQí "Æ å<£ „|∂Ç≤Ï`«`ÀÎû„`«O ã¨~fi° HÍ=∞ „Ñ¨™ê^Œ#"£∞ I
Ü«∞ã¨º „â◊=} =∂„`Õ} <å#º„KÀ`«=∞ºq∞+¨º`Õ II
Ü«∞k"Õ∞-#∞ „QÆÇÏ¨ óHÍ~°ºó „Ñ‘uâßÛÑ≤ =∞"≥∂Ñï I

`«k^ŒO Hõ^Ü
Œä ∞« „|Ç¨‡<£ q=∞ÅO Ü«∞#‡Ç‘Ï`«ÖË II
Dâ◊fi~° L"åK« :
â◊$}∞^Õq „Ñ¨=HΔÍºq∞ ã¨~fi° HÍ=∞ „Ñ¨™ê^è#Œ "£∞ I
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó ™ÈÎ„`«=∞ã≤Î Ü«∞â’„Ñ¨^"Œ ∞£ II
FO Jã¨º NÉè∞í =<Õâfi◊ s Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ÈÎ„`« =∞O„`«ãº¨ â◊HÎ̃ |∞∞+≤ó,
QÍÜ«∞„f K«ÛOù ^Œó, Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õ=`å, Ç¨ÏHÍ~À c[O DHÍ~°ó â◊H˜Îó
~ˆ Ñ¶¨ H©ÅHõO, ã¨HÅõ =∞<À"åOzè`« ã≤^ºúŒ ~ˆ ú áêˆ~î qxÜ≥∂QÆó.
FO „Ç‘ÏO Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó, FO NO t~°¿ã ™êfiÇ¨, FO SO
tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò, FO „Ç‘ÏO Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO, FO NO <Õ„`«„`«Ü∂«
Ü«∞ø+¨\ò,
FO SO J¢™êÎÜ«∞ Ñ¶¨\ò - Wu Ç¨Ï$^ŒÜ«∂k<åºã¨ó - U=O Hõ~°<åºã¨ó.
^è•º#"£∞ :
^è•ºÜÕ∞„^ŒƒÇ¨‡kHÍ<åO Hõ$`«[x [#hO Ü≥∂yhO Ü≥∂QÆÜ∂≥ x"£∞I
^Õg<åO r=<åÜ≥∂[˚fie`« [Ü«∞Ñ¨~*° ’ºu~°∂„QÆÇ¨ O QÆ^•è „f"£∞ II
â◊OYO K«„HõO K« ÉÏ}O ^è#Œ ∞~°Ñ≤ ^Œ^fŒè O ^Àâ◊Û`«∞ëê¯O|∞*Ï`≥ó·
=∂Ü«∂=∂^•ºO qtëêìOÉè=í Éè=í Éè∞í =<åO Éè∂í Éè∞í "å ÉèÏ~° Éè∂í q∞"£∞ II
Ü«∞^•[˝Ü∞Õ ^ŒO QÆQ<Æ å^Œºâı+O¨ ã¨$[`«º[ó NÑü~“~°ãO¨ "å I
aÉèií Î ãÖÇ¨Ïu Éè=í ãÎ̈ÔŒ `Õ Éè*í Ï=∞¿ÇÏ N Éè∞í =<Õâfi◊ sO `åO II 1
[QÆ[<˚ å#O^ŒHsõ O [Ü«∂ÉèÏºO Ü«∞â◊ãfi≤ hO Ü«∞O„`« ã¨∞Ü«∞[˝Ü∂≥ xO I

l`åq∞`å q∞„`« Hõ$`« „Ñ¨ÑO¨ KåO Éè*í ÏO II 2
Ç¨Ï~“„Ñ¨ã∞¨ ¿ÑÎ Éè∞í =#„`«Ü∂« O`Õ J"å`«~<° åflaè[ Ñ¨^‡Œ [<å‡ I
qkèã`Î̈ À<Õ÷ q^Œ^•è ~° Ü«∞`«Ê^ŒO Éè*í ÏO II 3
# q^Œº`ÕHÍfiÑ≤ `«∞[#‡Ü«∞™êº#"å ã≤u÷ ó âßO`«u Hˆ Ç¨Ï Ü«∞™êºó I
#"åx~À^äÕ-dÅ Hõ~‡° Ü«∞™êº Éè*í ÏO II 4
Hõ\ÏHõΔ "≥∂HΔÍK«~}° À„QÆz`åÎ x"Õt`å~å‚ Hõ~∞° }Ï¢~Ì° z`åÎ I
ã¨∞ÉèÜ
í ∞Õ ¿ÇÏºu ã¨g∞Ñ≤û`«OÜ«∂ Éè*í ÏO II 5
Ü«∞`À [QÆ[#˚ ‡ |Éè∂í = Ü≥∂<Õã^Î̈ =Õ =∞^èºÕ „ÑüáêuÜ«∂"å I
`«ûŒ Î Ü«∂O`À-dÅ=Ú„QÆ HÍm Éè*í ÏO II 6
ã¨∞+¨μÑ≤HÎ ÍÖË [#=∞^èºŒ Ü«∞O`åº Ü«∞Ü«∂[#ó ã¨fiÑ¨fl=∞"≥u· HÕz`ü I
„Ñ¨|∞^ŒÜ
ú ∞« `Õ *Ï„QÆu r= U+¨É*íè ÏO II 7
^ŒÜ∂« ã¨∞Êù~`° À¯~° Hõ\ÏHõΔ ÖÏÉèÏ<≥fl· Hõ„`« Ü«∞™êºó Ñ¶Å¨ ÉèOí u ã≤^•úó I
Hõq`«fig∞t`«fi =∞Ñ≤ ã¨fi`«O„`å Éè*í ÏO II 8
Åã¨#∞‡MÏOÉè’~°∂Ç¨Ï=Úã¨∞Êù~O° `Õ Ç¨Ï$k„Ñ¨}^˜ •è ºÜ«∞ kt ã¨∞Êù~O° `«óI
Ü«∞™êºó Hõ$áê¢~OÌ° „Ñ¨qHÍâ◊Ü∞« Ou Éè*í ÏO II 9
Ü«∞^•#∞~åQÍ#∞ QÆ`åe z„`åtÛ~°O`«# „¿Ñ=∞Ñ¨sÑ¨Ù`¡ åOQÍó I
ã¨∞x~°ƒÜ
ù ∂« ó ãÖu „Ñ¨=∂^Œº Ü«∞™êºó Éè*í ÏO II 10
Ç¨ÏiifiiOzó Ç¨Ï~°Dt`å~°ó Ñ¨Ù~À-=u+ª̈Ou „Ñ¨Ñ#¨ flÉè$í OQÍó I

Ü«∞™êºó ã¨q∞K«ÛOù u ã¨^•#∞‰õÄÅºO Éè*í ÏO II 11
=∞#∞O Ü«∞nÜ«∞O Ç¨Ï~°=∞yfl ãÖãÖ÷ `«`â« Û◊ "å=â◊$u K«O^ŒãH¨ "Îõ ∞£ I
[ÑÖu ÜÕ∞ã¨∞ºi› ã¨∞=Ok`å¿ãÎ Éè*í ÏO II 12
„Ñ¨ã^‘ `Œ ∞« „¿Ñ=∞~°™ê¢~ú° z`åÎ ã¨^•Ç≤Ï ™ê N Éè∞í =<Õâfi◊ s"£∞ I
Hõ$áêHõ\ÏˆH} Δ ‰õΩÉË~H° Öõ ÏÊ Éè=í Ou Ü«∞™êºó Ñ¨^ÉŒ Híè Î̃ ÉèÏ[ó II 13
=Ú^• ã¨∞áê~îº° O Éè∞í =<Õâfi◊ sÜ«∞Oã¨^•ã¨`åO ™ÈÎ„`«q∞^ŒO ã¨∞¿ã=ºO I
ã¨∞Y„Ñ¨ÔŒ ™ê¯`«¯eHõÅ‡+¨#flO ã¨∞â◊$}fi`åO ãÖÑ¨~`°î åO „Ñ¨âã◊ ºÎ¨ "£∞ II 14
U`å`«∞Î Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ™ÈÎ„`«O Ñ¨~ˆ ^î ºŒ ã¨∞Î ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I
Éè"í `Õ ¿Î« ãº+ì̈^• ^Õq„Ñ¨ã<¨ åfl Éè∞í =<Õâfi◊ s II 15
^Œ^•u ^è#Œ =∂Ü«Ú+¨ºO Ñ¨Ù}ºO Ñ¨Ù}º=∞uO`«^•ä I
<≥·+≤ªH©O ^≥·=ÉèíHÎ̃O K« QÆ∞~°∞ÉèíHÎ̃O qâı+¨`«ó II 16
Ñ¨Ói‚=∂Ü«∂O K«`∞« ~°âÌ ßºO ‰õΩ["åˆ~ qâı+`¨ ó« I
Ñ¨~h°î Ü«∞q∞^ŒO ™ÈÎ„`«O ^Õ=ã¨^‡Œ x Ü«∞`«fl`«ó II 17
Ü«∞„`«‰Ωõ „`åÑ≤ áêˆ~#î ™ÈÎ„`«™êºã¨ºÑ¶Å¨ O Éè"í `Õ ü I
ã¨~°fi™ê÷<Õ+¨μ ^Õ"Õâßºó Ñ¨Ó`«^ÕÇ¨Ïó ã¨^• Ñ¨ˆ~î`ü II 18
Wu hÅ ã¨~ã° fi¨ f `«O„`Õ Éè∞í =<Õâfi◊ s Ñ¨@ÖË N ^Õ"âÕ fi◊ ~° ãÖ"å^Õ
N Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õq Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ÈÎ„`«O ã¨=∂ÑÎ̈"∞£
N Éèí∞=<Õâ◊fii Hõ=K«O - 1
N ^Õ=Ùº"åK« :
Éè∞í =<Õâßºâ◊Û^Õ"âÕ ◊ Ü«∂Ü«∂q^•ºó „Ñ¨HÍt`åó,
„â◊√`åâßÛkèQ`Æ å ã¨û~åfió„â’`«∞ q∞KåÛùq∞ ™êO„Ñ¨Ò« 1
Dâ◊fi~° L"åK«:
¢`Ö·≥ ’Hõº=∞OQÆàO◊ <å=∞ Hõ=K«O Ü«∞`«∞Ê~Àk`«O
â◊$}∞áê~°fiu =HΔÍºq∞ ™ê=^è•<å =^è•~°Ü∞« 2
¢`Ö·≥ ’Hõº=∞OQÆàO◊ <å=∞ Hõ=K«O =∞O„`«q„QÆÇÏ¨ O,

ã≤^qúŒ ^•º=∞Ü«∞O ^Õq ãÔ̈~· fiâ◊fi~°º „Ñ¨^•Ü«∞HõO 3
Ñ¨~î°<å^•ú~°}Ï#‡~°Îºó ¢`≥·Ö’ÔH·ºâ◊fi~°ºÉèÏQÆƒù"Õ`ü
¢`Ö·≥ ’Hõº =∞OQÆà™◊ êºã¨ºHõ=K«ãº¨ |∞∞+≤t≈=ó 4
KèO« ^Àq~å\ò [QÆ^•ú„f ^Õ=`å Éè∞í =<Õâfi◊ s
^è~Œ å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hˆ +Δ μ¨ qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨Hi© `Î ó« 5
„Ç‘ÏO c["Õ∞‡ t~°óáê`«∞ Éè∞í =<Õj ÅÖÏ@HõO
SOáê`«∞ ^ŒH<Δõ „Õ `«"∞Õ ‡ „Ç‘ÏOáêÜ«∂^•fi=∞Ö’K«#"£∞ 6
NOáê`«∞ ^ŒHHΔõ ~õ "‚° ∞Õ ‡ „u=~å‚MÏº =∞¿ÇÏâ◊fis
"å=∞Hõ~O‚° ã¨^•áê`«∞ SO „Ñ¶∂¨ }O áê`«∞"Õ∞ã¨^• 7
„Ç‘ÏO áê`«∞=^Œ#O ^Õg SO áê`«∞ ~°ã<¨ åO =∞=∞
"å‰õΩÊ@OK« „u=~å‚`å‡HõO~îO° áê`«∞ Ñ¨~åOaHÍ 8
NOã¨¯O^èÒáê`«∞xÜ«∞`«O „Ç‘ÏO Éè∞í *∫áê`«∞ã¨~fi° ^•
„H©O HÍ~“ „uÑ¨Ù>Ëâßh „uÑ¨Ù>ÿ̌âfi◊ ~°º^•~Úh 9
FOáê`«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O „Ç‘Ï"Õ∞‡ =∞^èºŒ ^ÕâO◊ ã¨^•=`«∞,
„H“Oáê`«∞<åaè^âÕ O◊ ™ê „`«ºHõsΔ Éè∞í =<Õâfi◊ s 10
ã¨~fi° c[ „Ñ¨^• Ñ¨$+ª̈O áê`«∞ ã¨~fi° =â◊OHõs
„Ç‘ÏOáê`«∞ QÆ∞^Œ^âÕ O◊ "Õ∞ #"≥∂ÉèQí =Æ f Hõ\ O˜ 11
=∂¿ÇÏâ◊fisã¨^•áê`«∞ ã¨Hh÷˜ *Ï#∞Ü«ÚQÆ‡HõO,
J#flÑ¨Ó~å‚ã^¨ •áê`«∞ ™êfiÇ¨áê`«∞ Ñ¨^^Œ fiŒ Ü«∞O 12
ã¨Ñ^Î̈ âŒ ßHõsΔ áêÜ«∂ ^Œ#fl Ñ¨Ó~å‚u‡HÍ Ñ¨~å,

`å~°O=∂Ü«∂ ~°=∂HÍ=∞ó ëÈ_»âß~å‚``« ó« Ñ¨~O° 13
t~°™ê÷ûã¨~°fi^•áê`«∞ qOâ◊`«º~å‚u‡HÍÑ¨~å,
`å~°O ^Œ∞~ˆ Ü æ Ú« QÆO ~°̂H`Δ ü ™êfi¿ÇÏu K« ^ŒâßHõsΔ 14
[Ü«∞^Œ∞~åæÑ∞¨¶ #âßº=∂ áê`«∞=∂O Ñ¨Ó~°fi`À=Ú^•,
=∂Ü«∂c*ÏkHÍK≥ë· ê ^Œâß~å‚KÑ« ~¨ å`«^•ä 15
L`«ÑÎ HÎ̈ ÍOK«<åÉèÏ™ê [Ü«∞^Œ∞~åæ#<Õ=`«∞
`å~°O„Ç‘ÏO ^Œ∞OK« ^Œ∞~åæÜ∂« #"≥∂-ëêì~å‚u‡HÍÑ¨~å 15
â◊OYK«„Hõ^#Œè ∞~åƒ} ^è~Œ å=∂O ^ŒH} Δ̃ Ë-=`«∞,
=∞Ç≤Ïëê=∞iÌx™êfiÇ¨ =ã¨∞=~å‚u‡HÍÑ¨~å 17
<≥~· ∞° $`åºO ã¨~fi° ^•áê`«∞ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°<åth,
=∂Ü«∂Ñ¨^•‡=f™êfiÇ¨ ã¨áêÎ~å‚Ñi¨ H©i`Î å 18
Ñ¨^•‡=fÑ¨^‡Œ ãÖ™ê÷ Ñ¨tÛ"Õ∞=∂O ã¨^•=`«∞
áêâßO‰õΩâ◊ÑÙ¨ >Ë=∂ÜÕ∞ „Ç‘ÏO Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii ™êfiÇ¨ 19
„`«Ü∂≥ ^Œâß~å‚ `å~å^•º Jâßfi~°∂_è®#<Õ=`«∞,
ã¨~ã° fi¨ f ÑÖK«â~ˆ◊ x`«ºH˜<¡ flÕ =∞^Œ„^Œ"Õ 20
™êfiÇ¨~°=ºHõsΔ q^•º =∂ =Ú`«~Î̂ ã¨^•=`«∞,
`å~°O=∂Ü«∂`«∞Hõ=K«O MË~° Hˆ `Δ û« `«Ò« =^è∂Œ ó 21
„Ç¨˙O HõOΔ „Ç‘ÏO Ñ¶\¨ ò =∞Ç¨q^•º ^•fi^Œâß~åödÅÑ¨^•,
`«fii`åëêì„taèó áêÜ«∂zÛù=HÀ}Ë ã¨^•K«=∂O 22
SO H©O¡ ™œó ™ê`«`À ÉÏÖÏ =¸=¸~°fiú ^Õâ`◊ À=`«∞

a#Ìfi<åÎ Éè~·ˇ g° ÉÏÖÏ Éè∂í =∞ø K« =∂O ã¨^•=`«∞ 23
Wu`Õ Hõk`ä O« Ñ¨Ù}ºO ¢`Ö·≥ ’HõºO =∞OQÆàO◊ Ñ¨~O° ,
™ê~°O ™ê~°`~« O° Ñ¨Ù}ºO =∞Ç¨q^ÒºÑ¶∞¨ q„QÆÇÏ¨ "£∞ 24
J™êºÑ≤ Ñ¨~<°î å`«û^Œºó ‰õΩÉË~À-Ñ≤ ^èŒ<Õâ◊fi~°ó
WO„^•^•ºã¨ûHõÖÏ^Õ"åó Ñ¨~î°<å^•ú~°}Ï^Œº`«ó 25
ã¨~°fiã≤núâ◊fi~åã¨ûO`«ó ãÔ̈~· fiâ◊fi~°º=∞"åÑ¨ÙflÜ«Úó,
Ñ¨ÙëêÊO[Åº+ì̈HOõ ^Œ`åfi =¸ÖË<=·≥ Ñ¨~ˆ `î û« Hõ$`ü 26
ãÖ=`«û~°H$õ `åÜ«∂ã¨∞Î Ñ¨Ó*ÏÜ«∂ó Ñ¶Å¨ =∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü
„Ñ‘u=∞<Àº#º`«ó Hõ$`åfi Hõ=∞ÖÏxâ◊ÛÖÏ QÆ$¿ÇÏ 27
"å}©K« x=¿ã^Œfi¢Hˆ Î ã¨`º« O ã¨`º« O #ãÖâ◊Ü∞« ó,
Ü≥∂^è•~°Ü∞« u Ñ¨Ù}Ïº`å‡ ¢`Ö·≥ ’Hõº=∞OQÆàÏaèÔŒè 28
Hõ=K«O Ñ¨~=° ∞O Ñ¨Ù}ºO ™È-Ñ≤ Ñ¨Ù}º=`åO =~°ó,
ãÔ̈~· fiâ◊fi~°ºÜ«Ú`À Éè∂í `åfi¢`Ö·≥ ’Hõº q[~¸Éè"í `Õ ü 29
Ñ¨Ù~°∞ëÈ^ŒH} Δ̃ Ë ÉÏÇ¨Ï∫ <ås "å=∞Éè∞í *Ë`^« •ä ,
|Ç¨ïÑ¨Ù„`«=f Éè∂í `åfi =O^è•ºÑ≤ÅÉ¡ `íè Õ ã¨∞`«O 30
„|Ç¨‡¢™êÎnxâ◊¢™êÎ}˜ <≥=· Hõ$O`«Ou `«[#˚ O
U`«`¯« =K« =∞*Ï˝`åfi Ü≥∂[¿Ñ^Œ∞ƒù=<Õâfi◊ sO
^•i„^ŒºO Ñ¨~=° ∞O „áêÑ¨º ™Èz~å#‡ $`«∞º=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü 31
Wu N ~°∞„^ŒÜ∂« =∞àı ^Õgâ◊fi~° ãÖ"å^Õ ¢`Ö·≥ ’Hõº=∞OQÆàO◊ <å=∞
N Éè∞í =<Õâfi◊ s Hõ=K« ã¨=∂ÑÎ̈O
N Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞Ç¨q^•º Hõ=K«O-2
^è•º#O
L^ŒºkÌ#^Œ∞ºu q∞O^Œ∞ H˜s\ÏO `«∞OQÆ‰Ωõ KåO #Ü«∞#„`«Ü∞« Ü«ÚHÍÎO
¿ã‡~°=ÚvO =~°^•O‰õΩâ◊ áêâßO cèuHõ~åO „Ñ¨É*íè Ë Éè∞í =<ÕjOII 1
„|Ç¨Ï‡~°∂¿Ñ ã¨^•#O^Õ Ñ¨~å#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜
„^Œ∞`«ãk≤ ú „Ñ¨^Õ ^Õq <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂ã¨∞`Î Õ II 2
â∫iâ◊ÛHÍã≤Î Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ +¨μ â◊s~° ÉèÏ*ÏO `«™êºÑ≤ ^Õq Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O `«fi=∞#∞ „Ñq¨ ëêì
Ñ¨^‡Õ `«"åÑ≤ Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ „Ñ^¨ `Œä Õ ^Œ "Õ∞Ü«∞O `«fi"Õ∞= *Ï„QÆ ^ŒdÖÏuâ◊Ü∞« O „âÜ◊ ∂« =∞ó II 3
Hõ=K«O
„Ç‘ÏO c[O "Õ∞ t~°ó áê`«∞ Éè∞í =<Õj ÅÖÏ@Hõ"∞£
SO áê`«∞ ^ŒHΔõ <Õ„`« "Õ∞O „Ç‘ÏO áê`«∞ "å=∞Ö’K«#O II 1
NO áê`«∞^ŒHHΔõ ~õ O‚° "Õ∞ „u=~å‚`å‡ =∞¿ÇÏâ◊fis
"å=∞ Hõ~O‚° ã¨^• áê`«∞ SO „Ñ¶∂¨ }O áê`«∞"Õ∞ ã¨^• II 2
„Ç‘ÏO áê`«∞ =^Œ# ^Õg SO áê`«∞ ~°ã<¨ åO =∞=∞

"åHõÊ@∞O K« „u=~å‚`å‡ HõO~îO° áê`«∞ Ñ¨~åOaHÍ II 3
NO ã¨¯O^èÒ áê`«∞ x~°`« „Ç‘ÏO Éè∞í *∫ áê`«∞ ã¨~fi° ^•
H©O¡ HÍ~“ „uÑ¨Ù>Ëâßh „uÑ¨Ù>ÿ̌âfi◊ ~°º ^•~Úh II 4
FO áê`«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O „Ç‘ÏO "Õ∞ =∞^èºŒ ^ÕâO◊ ã¨^•-=`«∞
„H“O áê`«∞ <åaè ^ÕâO◊ ™ê „`«ºHõsΔ Éè∞í =<Õâfi◊ sII 5
ã¨~fi° c[ „Ñ¨^• Ñ¨$+ì̈O áê`«∞ ã¨~fi° =â◊OHõs
„Ç‘ÏO áê`«∞ QÆ∞^Œ ^ÕâO◊ "Õ∞ #"≥∂ ÉèQí =Æ f Hõ\ "˜ ∞£ II 6
=∞¿ÇÏâ◊fis ã¨^•áê`«∞ ã¨Hhú̃ *Ï#∞ Ü«ÚQÆ‡Hõ"∞£
J#flÑ¨Ó~å‚ ã¨^•áê`«∞ ™êfiÇ¨ áê`«∞ Ñ¨^^Œ fiŒ Ü«∞O II 7
ã¨Ñ^Î̈ âŒ ßHõsΔ áêÜ«∂^Œ#flÑ¨Ó~å‚u‡HÍ Ñ¨~å
`å~°O =∂Ü«∂ ~°=∂ HÍ=∞ó ëÈ_»âß~å‚ `«`ó« Ñ¨~"° ∞£ II 8
t~°™ê÷ ã¨~fi° ^• áê`«∞ qOâ◊^fiŒ ~å‚u‡HÍ Ñ¨~å
`å~°O ^Œ∞~ˆ æ Ü«ÚQÆO ~°̂H`Δ ü ™êfi¿ÇÏu ^ŒâßHõsΔ II 9
[Ü«∞^Œ∞~åæ Ñ¶∞¨ #âßº=∂ áê`«∞ =∂O ã¨~fi° `À =Ú^•
=∂Ü«∂ c*ÏkHÍ K≥ë· ê ^Œâß~å‚ K« Ñ¨~å`«^•ä II 10
L`«ÑÎ HÎ̈ ÍOK«<åÉèÏ™ê [Ü«∞ ^Œ∞~åæ#<Õ-=`«∞
`å~°O „Ç‘ÏO ^Œ∞OK« ^Œ∞~åæÜ∞ÿ≥ #"≥∂-ëêì~å‚u‡HÍ Ñ¨~å II 11
â◊OY K«„Hõ^#Œè ∞~åƒù} ^è~Œ å =∂O^ŒH} Δ̃ Ë-=`«∞
=∞Ç≤Ï+¨=∞iúh ™êfiÇ¨ =ã¨∞ =~å‚u‡HÍ Ñ¨~å II 12
<≥~· $° `åºO ã¨~fi° ^• áê`«∞ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~° <åth
=∂Ü«∂ Ñ¨^•‡=f ™êfiÇ¨ ã¨áêÎ~å‚ ÑïH©i`Î å II 13
Ñ¨^•‡=f Ñ¨^‡Œ ãÖ™ê÷ Ñ¨tÛ"Õ∞ =∂O ã¨^•=`«∞

áêâßO‰õΩâ◊ Ñ¨Ù>Ë =∂ÜÕ∞ „Ç‘ÏO Ñ¨~"° ∞Õ â◊fis ™êfiÇ¨ II 14
„`«Ü∂≥ ^Œâß~å‚ `å~å^•º Jâßfi~°∂_è®#<Õ-=`«∞
ã¨~ã° fi¨ f ÑÖK«â~ˆ◊ x`«º H˜<¡ flÕ =∞^Œ„^Œ"Õ II 15
™êfiÇ¨MÏºHõsΔ q^•º =∂ =Ú`«~Î̂ ã¨^•-=`«∞
`å~°O =∂Ü«∂`«∞ Hõ=K«O ÉèË ~°̂H`Δ ü ã¨``« O« =^è∂Œ ó II 16
„Ç¨˙O HõOΔ „Ç‘ÏO Ñ¶\¨ ò =∞Ç¨q^•º ^•fi^Œâß~å‚dÅ„Ñ¨^•
`«fii`åëêì„taèó „áêÜ«∂zÛù= HÀ}Ë ã¨^• K« =∂"£∞ II 17
SO H©O¡ ™œó ™ê `«`À ÉÏÖÏ =∂ =¸~°fiÌ O ^Õâ`◊ À-=`«∞
aO^ŒfiO`å Éè~·ˇ g° ÉÏÖÏ Éè∂í =∞ø K« =∂O ã¨^•-=`«∞ II 18
™ÈÎ„`«O
[QÆ[#˚ <åO^ŒHsõ O [Ü«∂ÉèÏºO Ü«∞â◊ãfi≤ hO Ü«∞O„`« ã¨∞Ü«∞[˝ Ü≥∂xO
l`å q∞`å q∞„`« Hõ$`« „Ñ¨ÑO¨ KåO, Éè*í Ï=∞¿ÇÏ N Éè∞í =<Õâfi◊ sO `åOII 1
Ç¨Ï~“ „Ñ¨ã∞¨ ¿ÑÎ Éè∞í =#„`«Ü∂« O`Õ J"å`«~<° åflaè[ Ñ¨^‡Œ [<å‡
qkèã`Î¨ À-O^èÕ q^Œ^•è ~° Ü«∞`«Ê^ŒO Éè*í Ï=∞¿ÇÏ NÉè∞í =<Õâfi◊ sO `åOII 2
„Ñ¨ã^‘ `Œ ∞« „¿Ñ=∞~°™ê¢~Ì° z`åÎ ã¨^•Ç≤Ï ™ê N Éè∞í =<Õâfi◊ s "Õ∞
Hõ$áê Hõ\ÏˆH} Δ ‰õΩÉË~° HõÖÏÊ Éè=í Ou Ü«∞™êºó Ñ¨^ÉŒ Híè Î̃ ÉèÏ*Ï II 3
Ü«∞^•[˝Ü∂« Ü≥∂ [QÆ^•^Œº âı+O¨ ã¨$[`«º[ó NÑü~“~°ãO¨ "å
aÉèií Î ãÖÇ¨iÎ Éè=í ãÎ̈ÔŒ `Õ Éè*í Ï=∞¿ÇÏ N Éè∞í =<Õâfi◊ sO `åOII 4
Ü«∂N ã¨fiÜ«∞O ã¨∞Hõ$u<åO Éè=í <Õ+fi¨ ÅH©;ó
áêáê`å‡<åO Hõ$`«kÜ è ∂« O Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ +¨μ |∞kúó
„â◊^•úã`¨ åO ‰õΩÅ[# „Ñ¨É=íè ã¨º Å*Ï˚
`åO `åfiO #`åóã¨‡ ÑïáêÅÜ«∞ ^Õq qâ◊fi"£∞ II 5
NÉèí∞=<Õâ◊fis „`≥·Ö’Hõº"≥∂Ç¨Ï#Hõ=K«O
N^Õ=Ùº"åK«-
ÉèQí =Æ <£, Ñ¨~"° ∞Õ âß#, ã¨~åfiQÆ=∞qâß~°^Œ I
Hõ=K«O Éèí∞=<Õâ◊fi~åºó Hõ^äŒÜ«∞ã¨fi =∞¿ÇÏâ◊fi~°! II
N Éè̌·~°= L"åK«
â◊$}∞ ^Õq, =∞¿ÇÏâßx! Hõ=K«O ã¨~fi° HÍ=∞^ŒO I
„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç¨Ï#O <å=∞ ã¨~ˆ fiÑ≤û`«ÑÅ¨¶ „Ñ¨ÔŒ II
qxÜ≥∂QÆó-
FO Jã¨º N„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç¨Ï#Hõ=K«ãº¨ Nã¨^•t= |∞∞+≤ó I q~å\ò KèO« ^Œó I
NÉè∞í =<Õâfi◊ s ^Õ=`å I K«`∞« ~°fi~°ãæ ^≤ ºúŒ ~°O÷ Hõ=K«áêˆ~î qxÜ≥∂QÆó I
|∞∞ëêºk<åºã¨ó-
Nã¨^•t=|∞∞+¨Ü∞Õ #=∞ó t~°ã≤ I q~å@ÛùO^Œ¿ã #=∞ó =ÚMË I
NÉè∞í =<Õâfi◊ s^Õ=`åÜ≥∞ÿ #=∞ó Ç¨Ï$k I
K«`∞« ~°fi~°ãæ ^≤ ºúŒ ~°O÷ Hõ=K«áêˆ~î qxÜ≥∂QÍÜ«∞ #=∞ó ã¨~åfiOˆQ I
J^äŒ Hõ=K«™ÈÎ„`«O I
FO „Ç‘ÏO H©O¡ "Õ∞ t~°ó áê`«∞ NO Ñ¶\¨ ò áê`«∞ ÅÖÏ@HõO I
ã≤^ÑúŒ O¨ KåHõsΔ áêÜ«∂<Õfl„`Õ "Õ∞ Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 1 II
NO H©O¡ „Ç‘ÏO "Õ∞ „â◊√fó áê`«∞ #=∞ó áê`«∞ K« <åã≤HÍO I
^Õg +¨_H» sΔõ áê`«∞ =^Œ#O =ÚO_»É∂íè +¨}Ï II II 2 II
FO „Ç‘ÏO NO SO QÆÅO áê`«∞ lÇ¨fiO áêÜ«∂#‡¿ÇÏâ◊fis I
SO ã¨¯O^èÒ áê`«∞ "Õ∞ ^Õg =∞Ç¨„uÉè∞í =<Õâfi◊ s II II 3 II
„Ç¨˙O Ñ¶∞¨ O\ÏO "Õ∞ ã¨^• áê`«∞ ^Õ"ºÕ HÍHõ~Δ ~° ∂° Ñ≤}© I
SO „Ç‘ÏO NO Ç¨˙O `«∞ Ñ¶\¨ ò áêÜ«∂nâ◊fis "Õ∞ Éè∞í [^ŒfiÜ«∞O II II 4 II
FO „Ç‘ÏO NO H©O¡ SO Ñ¶\¨ ò áêÜ«∂^£ Éè∞í =<Õj ãÎ̈#^ŒfiÜ«∞O I
„Ç¨O „Ç‘ÏO SO Ñ¶\¨ ò =∞Ç¨=∂Ü«∂ ^Õg K« Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O =∞=∞ II II 5 II
SO „Ç‘ÏO NO Ç¨˙O `«∞ Ñ¶\¨ ò áêÜ«∂`ü áê~“≈fi HÍ=∞ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
FO „Ç‘ÏO H©O¡ SO #=∞ó áêÜ«∂`ü ‰õΩHΔ̃O =∞Ç¨+¨_H» sΔõ II II 6 II
SO ™œó SO SO H©O¡ Ñ¶\¨ ò ™êfiÇ¨ Hõ\ ^˜ âÕ ı ã¨^•-=`«∞ I
JëêìHsΔõ =∞Ç¨q^•º ^Õ"jÕ Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 7 II
FO „Ç‘ÏO „Ç¨Ï∫O SO NO „Ç‘ÏO Ñ¶\¨ ò áêÜ«∂<Õ‡ QÆ∞Ç¨Ïºã¨Å÷ O ã¨^• I
+¨_H» sΔõ =∞Ç¨q^•º ™êHΔÍ^£ „|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ≤}© II II 8 II
SO „Ç¨O „Ç¨Ï∫O „Ç¨˙O #"≥∂ ^Õ"º·≥ ^Õq! ã¨~fi° O Ñ¨ÔŒ `«`ó« ,
^Œ∞ãÎ̈~O° Ñ¨ÔŒ `å~°Ü∞« `å~°Ü∞« „Ñ¨}=^ŒfiÜ«∞O I
™êfiÇ¨ Wu =∞Ç¨q^•º *Ï#∞x "Õ∞ ã¨^•-=`«∞ II II 9 II
SO ™œó FO SO H©O¡ Ñ¶\¨ ò ™êfiÇ¨ [O¿Ñ∞¶ -"åº^£ Éè∞í =<Õâfi◊ s I

FO „Ç‘ÏO NO H©O¡ SO Ñ¶\¨ ò áêÜ«∂`ü áê^Ò "Õ∞ Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 10 II
FO FO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO NO NO H©O¡ H©O¡ SO SO ™œó ™œó =^Œ =^Œ I
"åQÍfikhu K« ^Õq q^•º Ü«∂ qâ◊fi"åºÑ≤h II II 11 II
™œó™œó™œó SOSOSO H©O¡ H©O¡ H©O¡ NONONO „Ç‘ÏO„Ç‘ÏO„Ç‘ÏO FO I
FO FO K«`∞« ~°âÌ ßu‡HÍ q^•º áêÜ«∂`ü ÉÏÇ¨˙ `«∞ "Õ∞ II II 12 II
ã¨HÅõ O ã¨~fi° cèuÉèºí ó â◊s~°O Éè∞í =<Õâfi◊ s I
FO „Ç‘ÏO NO WO„^ŒkQÍƒù̂Q áêÜ«∂<Õ‡ KåÑ¨~ål`å II II 13 II
¢ãOÎ‘ SO „Ç‘ÏO q[Ü«∂ áêÜ«∂kO^Œ∞=∞^ŒyflkHõ÷ ûÖË I
FO NO ™œó H©O¡ [Ü«∂ áê`«∞ Ü«∂=∂ºO =∂O Hõ=Kåxfi`«O II II 14 II
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO SO ™œó Ç¨Ï™œó áêÜ«∂<≥fl· |∞∞u~å‡O `«∞ Ñ¨~åu‡HÍ I
FO NO NO „Ç‘ÏO ã¨^• áêÜ«∂`ü Ñ¨tÛ"Õ∞ „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}© IIII 15 II
FO „Ç¨O ™œó =∂O ÉèÜ
í ∂« ^£ ~°̂H^Δ £ "åÜ«∞"åºO =∞O„`«~∂° Ñ≤}© I
SO H©O¡ NO ™œó ã¨^•-"åº<å‡O H“"Õ~åºO #QÆ#Okh IIII 16 II
FO „Ç‘ÏO NO H©O¡ =∞Ç¨^Õg Sâß<åºO áê`«∞ x`«ºâ◊ó I
FO „Ç‘ÏO =∞O„`«=∞~¸ q^•º áêÜ«∂^Œ∂~°fiú O ã¨∞~ˆ â◊fis IIII 17 II
FO „Ç‘ÏO NO H©O¡ SO =∂O áêÜ«∂^Œ^™Œè ê÷ Éè∞í =<Õâfi◊ s I
U=O ^Œâk◊ â’ ~°̂H`Δ ü ã¨~fi° =∞O„`«=∞Ü≥∂ t"å II II 18 II
„Ñ¨ÉÏè `Õ áê`«∞ Kå=ÚO_® NO H©O¡ SO ™œó ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
=∞^è•º¿ÇÏfl-"åº<å‡=∞OÉÏ NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó ã¨fi~°∂Ñ≤}© II II 19 II
™êÜ«∞O áêÜ«∂^Œ∞=∂^Õg SO „Ç‘ÏO H©O¡ ™œó ã¨fi~°∂Ñ≤}© I

xâß^Ò áê`«∞ ~°∞„^•}© FO H©O¡ „H©O ™œó ã¨fi~°∂Ñ≤}© II II 20 II
xj^äÕ áê`«∞ „|Ç¨‡}© „H©O „Ç¨˙O „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
xâßO`Õ "≥+· g‚¨ áêÜ«∂^À"≥∞ÿ „Ç‘ÏO H©O¡ ã¨fi~°∂Ñ≤}© II II 21 II
ã¨~fi° HÍÖË K« =∂O áêÜ«∂^À „Ç‘ÏO NO Éè∞í =<Õâfi◊ s I
Uëê q^•º =∞Ü«∂ QÆ∞áêÎ `«O„`ÕÉºíè âßÛÑ≤ ™êO„Ñ¨Ò« II II 22 II
Ñ¶¨Å„â◊√uó-
^Õ"tÕ ! Hõk`ä åO `«∞Éèºí O Hõ=KÕKåÛù `«fi~Ú „Ñ≤Ü∞Õ I
Wu `Õ Hõk`ä O« ^Õq! QÆ∞Ç¨ÏºO`«~° Ñ¨~O° I
„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç¨Ï#O <å=∞ Hõ=K«O =∞O„`«q„QÆÇÏ¨ O I
„|Ç¨Ï‡q^•º=∞Ü«∞O K≥=· Hˆ =ÅO „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}O II II 1 II
=∞O„`«q^•º=∞Ü«∞O K≥=· Hõ=K«O |#∞‡M’k`«O I
QÆ∞~°∞=∞Éèºí ~°Ûº qkè=`ü Hõ=K«O ^è•~°Ü∞Õ ^Œºk I
™ê^èHŒ À "≥· Ü«∞^ä•^è•º#O `«`¯« ¬}Ï^£ Éè̌~· "° À Éè"í `Õ ü I
ã¨~fi° áêÑ¨qx~°∞‡HõóÎ ‰õΩÅHÀ\˜ ã¨=Ú^Œ~ú̂ `ü II II 2 II
QÆ∞~°∞ó ™êº`ü ã¨~fi° q^•ºã¨∞ Ç¨ÏºkèHÍ~À [áêk+¨μ I
â◊`=« ∞ëÈì`~Î« O° Kåã¨º Ñ¨Ù~°âÛ◊ ~åºqkèó ã¨‡ $`å I
â◊`=« ∞ëÈì`~Î« O° [áêÎfi `å=^Àú=∂kHõO `«^•ä I
„`≥Ö· ’ˆHº qK«~ˆ nfi~À QÆ}<å^äÀ Ü«∞^ä• ã¨fiÜ«∞O II II 3 II
QÆ^ºŒ Ñ¨^ºŒ =∞~¸ "å}© Éè"í ^Õ £ QÆOQÍ„Ñ¨"åÇ¨Ï=`ü I
Ñ¨ÙëêÊO[Åº+ì̈HOõ ^Œ`åfi =¸ÖË<=·≥ Ñ¨~ˆ `î ü ã¨H$õ `ü II II 4 II
Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ s „`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç¨Ï# Hõ=K«O ãÖÑ¨Ó~°O‚
NÉèí∞=<Õâ◊fis „áê`«óã¨‡~°}O
L^Œºk#-^Œ∞º uq∞O^Œ∞-H˜s\ÏO,
`«∞OQÆ-‰õΩKåO #Ü«∞#-„`«Ü∞« -Ü«ÚHÍÎO I
¿ã‡~å=∞ÉèíÜ«∞-=~åO‰õΩâ◊-áêâßO,
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ NÉè∞í =<Õâfi◊ sO II II 1 II
ã≤O^Œ∂~å~°∞}-q„QÆÇ¨ „u-#Ü«∞<åO =∂}˜Hºõ -=∞øe-ã¨∞Êù~`° ü

`å~å-<åÜ«∞Hõ-âıY~åO ã≤‡`«-=Úv=∂Ñ‘#-=HΔÀ-~°∞Ç¨O I
áê}˜ÉÏè º=∞e-Ñ¨Ó~°-‚ ~°`fl« -K«+H¨ Oõ ãÖq„Éèfí O âßâ◊fifO,
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ ~°`fl« -Ñ¶∞¨ @ã¨-÷ =∞^èºŒ -K«~}
° ÏO Ñ¨~åOaHÍO IIII 2 II
âßº=∂OwO â◊t-âıY~åO x[-Hõ~Ô s· fl`«O K« ~°HÀÎ`Ê« ÅO,
~°`åfl_èº» -K«+H¨ Oõ QÆ∞}O ÉèÜ
í ∞« -Ç¨Ï~°O ãÖq„Éèfí O âßâ◊fifO I
Éèí∞HÍÎ-Ç¨~°-Åã¨`ü-Ñ¨Ü≥∂^èŒ~°-#`åO <Õ„`«-„`«Ü≥∂ÖÏ¡ã≤hO,
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<åO ã¨∞~°-Ñ¨Ól`åO ~°HÍÎO|∞[-ã≤`÷ åO II II 3 II
L^ŒºK«ÛO„^Œ-ã¨Ç¨Ï„ã¨-~°t‡-ã¨^Œ$jO =Ç‘ÏflO^Œ∞-ã¨∂ˆ~ºHõΔ}ÏO,
=∂nèfi-qO^Œ∞-qÑ¶¸ ¨ i‚`HÕ }
Δõ -Ü«ÚQÍO g}Ï-~°=`åº‰õΩÖÏO I
=∂ÖÏ-Ñ¨ÙãÎ̈H-õ ã≤O^è∞Œ -áê„`«-Hõ=∞ÅO ^Àiƒù~fi° Ç¨ÏOfO =Ú^•,
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<Õâfi◊ sO ã¨~åfik-^Õ"ó·≥ ã¨^• ã¨∞`Î åO II II 4 II
ã¨~À[-#Ü«∞<åO K«Å`ü-Hõ#Hõ-‰õΩO_»ÖÏO â‹â· g◊ O,
^èŒ#∞~°̊Ñ¨-=\©-Hõ~å=Úk`«-ã¨∂~°º-HÀ\˜-„Ñ¨ÉèÏO I
â◊âßOHõ-Hõ$`«-âıY~åO â◊=-â◊s~°-ãÖ™ê÷O t"åO,
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<Õâfi◊ sO â◊„`«∞-QÆu-ãÎ̈OaèhO II II 5 II
g}Ï-"å^Œ#-`«`Ê« ~åO „u-#Ü«∞<åO „`≥Ö· ’Hõº-~°HÍΔ -Ñ¨~åO,
=∂nèfi-áê#-Ñ¨~åÜ«∞}ÏO â◊=-QÆ`åO =∞O^Œ-ã≤‡`åO z#‡~¸O I
=∂Ü«∂-g[qÉè∂í +≤`åO â◊t-HõÖÏ K«∂_®O K« ã¨`∞« ¯O_»ÖÏO,
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<Õâfi◊ sO ÉèQí =Æ fO ã¨~fi° ó ãÖã¨∞`Î åO II II 6 II
I Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ s„áê`«óã¨‡~°}O ãÖÑ¨Ó~°O‚ I
NÉèí∞=<Õâ◊fis ÑÖK«HõO J^äŒ"å „áê`«óã¨‡~°}O
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<å-ã¨∞qâßÅÉèÏÅO

=∂}˜Hºõ -"≥∂Le-Åã≤Ò« ã¨∞ã¨∞^è•Oâ◊√-Y}ÌO I
=∞O^Œã‡≤ `«O ã¨∞=∞^è∞Œ ~°O Hõ~∞° }ÏHõ\ÏHõOΔ
`åO|∂ÅÑ¨Ói`«=ÚYO „â◊√u-‰õΩO^ŒÖË K« II II 1 II
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<å-QÆÅâ’aè =∂ÖÏO

=HõóΔ „tÜ«∞O Åe`«`∞« OQÆ-Ñ¨Ü∂≥ ^è~Œ åbO I
ãÖq`ü Ñ¶∞¨ @OK« ^Œ^fŒè O Hõ=∞ÅO Hõ~åÉèÏºO
HõO*Ïã¨<åO ÉèQí =Æ fO Éè∞í =<Õâfi◊ sO `åO II II 2 II
„áê`«ó ã¨‡~åq∞ Éè∞í =<å-Ñ¨^áŒ êi*Ï`«O
~°`ÀflLÑ¶∞¨ xi‡`«-Ñ¶∞¨ >Ë Ñ¶∞¨ \˜`åã¨Ê^ŒOK« I
Ü≥∂QÆOK« Éè’QÆ=∞q∞`«O x[¿ã=ˆHÉè’º
"åOKå-kèHOõ H˜Å^Œ^•#=∞#O`«áê~°O II II 3 II
„áê`«ó ã¨∞"Î Õ Éè∞í =#áêÅ#ˆHeÖ’ÖÏO
„|¿ÇÏ‡O„^Œ^=Õ QÆ}-=Ok`«-áê^ŒÑ~‘ O°î I
ÉÏÖÏ~°¯aO|ã¨=∞-â’}˜`«-â’aè`åOwO
qO^•fiu‡HÍO Hõe`«HÍ=∞HõÖÏqÖÏ™êO II II 4 II
„áê`«~ƒ° *ù Ïq∞ Éè∞í =<Õ `«= <å=∞ ~°∂ÑÖ
ÉèHí ÍÎi<Î åâ◊#Ñ¨~O° Ñ¨~=° ∂=∞$`«OK« I
„Ç‘ÏOHÍ~°=∞O„`«-=∞#h [#h Éè"í åh
Éè„í ^• qÉèÏ ÉèÜ í ∞« Ç¨Ïs Éè∞í =<Õâfi◊ su II II 5 II
Ü«∞ó â’¡HÑõ O¨ K«Hqõ ∞^ŒO ã¨‡~°u „Ñ¨ÉÏè `Õ
Éè∂í u„Ñ¨ÔŒ ÉèÜ í ∞« Ç¨Ï~°O Éè∞í =<åOaHÍÜ«∂ó I
`«Ãã‡· ^Œ^•u Éè∞í =<å ã¨∞`«~åO „Ñ¨ã<¨ åfl
ã≤ÔúŒ =∞<Àó ã¨fiÑ¨^ÑŒ ^¨ ‡Œ -ã¨=∂„â◊Ü∞« OK« II
Wu N^Œ`åÎ„`ÕÜ∂« #O^Œ<å^äŒ q~°z`«O NÉè∞í =<Õâfi◊ s ÑÖK«HOõ
U=O NÉè∞í =<Õâfi◊ s „áê`«óã¨‡~°}O ãÖÑ¨Ó~°O‚
NÉèí∞=<Õâ◊fis~°Ç¨Ïã¨ºã¨Î=ó
Ñ¨Ó~°fiÑ‘iîHÍ
J^è∞Œ <å â◊$}∞ ^Õ"tÕ ! ™ÈÎ„`«O `«`Î« fix~°∂Ñ¨}O I
ã¨~fi° ã¨fiO Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó Ñ¨~åÑ¨~~° Ç° Ï¨ ã¨ºHõO I
Ü«∞ã¨º Hõãº¨ # =Hõ=Î ºO q<å tëêºÜ«∞ áê~°fiu I
qxÜ≥∂QÆó-
Jã¨º ™ÈÎ„`«ãº¨ ^Õ"tÕ ! |∞∞+≤~Ô ƒ· ~ù =° LK«º`Õ I
KèO« ^À-#∞+¨μÑì π ã¨=∂MÏº`«O ^Õ=`å Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 1 II
N`«`Î« fi~°∂Ñ≤}© c[O =∂Ü«∂ „ÃÇÏ· O â◊H~Î̃ ∞° K«º`Õ I

„Ç¨Ïó H©ÅHõO ã¨=∂MÏº`«O Éè∞í =<Õâßºó =∞¿ÇÏâ◊fii!
^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞"≥∂HΔÍ~ˆ ÷ qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨Hi© `Î ó« II II 2 II
^è•º#O :
L^Œº`«∂û~°ºã¨ÇÏ¨ „™êÉèÏO â◊âßOHõH$õ `«âYı ~åO I
Ñ¨^•‡ã¨<åO ¿ã‡~°=ÚvO ã¨∂~ˆ ºO^ŒfiyflqÖ’K«<åO I
~°H=Îõ G^è~Œ åO Ñ¨^‡Œ áêâßO‰õΩâ◊=~å<£ Hõ~Ô ó· ,
^Œ^fŒè O Éè∞í =<ÕâßhO ^è•ºÜÕ∞`ü Ç¨Ï$`«ÊOHõ*Ë t"åO II II 3 II
J^äŒ ~°Ç¨Ïã¨ºãÎ̈=ó I
"åQÆƒ=ù O `«= t"Õ! „Ñ≤Ü∞« c[O ^è•ºÜ«∞`Õ Ü«∞k #~À-#ÅKÕ`åó I
`«ãº¨ `«fiK«Û~°}Ñ¨Ó[#=∂„`å*Ï˚Ü∞« `Õ Ç≤ÏHõ=∞Öˇ=· `«^•hO II II 1 II
â◊HcÎ̃ [=∞#Ñ¶∞¨ O ã¨∞^è•Hõ~O° ™ê^èHŒ À Ü«∞k [¿Ñ^£ Ç¨Ï$k ÉèHí ÍÎº I
`«ãº¨ ã¨fi~°Åæ Å<å K«~}° ÏÉ∫˚ ~°O[Ü«∞Ou =Ú‰õΩ>ÿ̌~‡° }˜ÜÚ« HÔ óÎ· II 2 II
=∂Ü«∂c[O Ü≥∂ [¿Ñ`ü `Õ =∞¿ÇÏt !
`«`Î« fiO =∞O„f ÉèHí =Î̃ ∂<£ =ÚHÎ̃HÍOH©Δ I
`«fi`åû^Œ$âßº`ü Ü«∂u `«fi^•ú=∞ ~°=∞ºO
<åHõ¢ãaÎ‘ sè ƒ[º=∂#ó ã¨∞`åÖˇó· II II 3 II
`«fi#‡O„`«=∞^èºÕ Éè∞í =<Õâfi◊ su Ü≥∂
<å=∞ ~°OÉèÏÑï~°OÉèHí ÍOH©Δ I
^è•ºÜÕ∞`ü Ç¨Ï$^ŒÉË̊ â◊tYO_»K∂« _Õ
ã¨ Ü«∂u ~°OÉèÏO Ñï~°Éºíè <åHõO II II 4 II
=∂Ü«∂-~°O‚ Ü«∞ó ™ê^èHŒ À ^è•ºÜ«∞`-=∞ƒ!

`«ãº¨ „|Ç¨Ï‡q+¨μ~‚ ∞° „^•^ŒÜ∞« ¿ãÎ I
^Õ"åó áê^Ò ~°O[Ü«∞Ou ã¨‡ x`«ºO
=∞øeÃãÃ÷· ãiÎ· O„^ŒhÖÏk~°`fl·≥ ó II II 5 II
`«`Î« fi~°∂Ñ≤}!˜ Éè=í #‡#∞=∞^èºÕ
Ü≥∂ [¿Ñ`ü `«= ã¨∞^è•Hõ~=° ∂YºO I
^Õq! `«ãº¨ YÅ∞ ™ê^èHŒ ~õ å*’˝
qâ◊fi"Õ∞`«^dŒ ÅO =â◊"∞Õ u II II 6 II
=∂Ü«∂c[O ^Õq! =∞O„`åO`«ãO¨ ãÖ÷
~å„`Ò =Ç≤ÏflO ^è•ºÜ«∞`Õ Ü≥∂ Ç¨Ï$^ŒO`«ó I
Éè∂í =∞ø Éè∂í Ü«∂ãÎ̈ãº¨ áê^•|˚ÜÚ« QÆ‡O
~°[Ou Ãã· fi~“‡e~°`åflOâ◊√aèÃãóÎ· II II 7 II
Ñ¶¨Å„â◊√uó I
Wf^ŒO Ñ¨~=° ∞O `«`Î« fiO `«`Î« fiq^•ºãÎ̈"À`«=Î ∞O I
~°ÇÏ¨ ã¨ºO Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó ã¨~fi° ã¨fiO =∞=∞ áê~°fiu II II 8 II
ãÖÑ¨Ó[º Éè∞í =<ÕâßhO Ü«∞ó Ñ¨~ˆ `î ü ™ê^èHŒ À`«=Î ∞ó I
`«™êº-ëœì ã≤^Ü úŒ ∂≥ ^Õq! Hõ~ã° O¨ ™ê÷ =∞¿ÇÏâ◊fii II II 9 II
Jã¨º ãÎ̈=ã¨º ^Õ"tÕ ! „Ñ¨ÉÏè =O Hõk`ä O« qÉè∞í ó I
<åã¨‡ºÇ¨ÏO Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó ÑÖK«=„ÔH~Î· fl° ãÖâ◊Ü∞« ó II II 10 II
Wu N Éè∞í =<Õâfi◊ s~°ÇÏ¨ ¿ãº NÉè∞í =<Õâfi◊ ~åºó ~°ÇÏ¨ ã¨ºãÎ̈=ó ãÖÑ¨Ó~°ó‚ I
NÉèí∞=<Õâ◊fisâ◊√^Œúâ◊H˜ÎY_»æ=∂ÖÏ
qxÜ≥∂QÆó :
FO Jã¨º NÉè∞í =<Õâfi◊ s-Y_»-æ =∂ÖÏ-=∞O„`«ãº¨ N„Ñ¨HÍâß`å‡ |∞∞+≤ó
QÍÜ«∞„f KèO« ^Œó, NÉè∞í =<Õâfi◊ s ^Õ=`å, Ç¨ÏO c[O, DO â◊HóÎ̃ , ~°O
H©ÅHõO, NÉè∞í =<Õâfi◊ s-Ñ¨~åOÉÏ-„Ñ¨ã<¨ åflˆ~÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó I
|∞∞ëêºk-<åºã¨ó :
N„Ñ¨HÍâß`å‡-|∞∞+¨Ü∞Õ #=∞ó t~°ã,≤ QÍÜ«∞„f-KèO« ^Œ¿ã #=∞ó
=ÚMË, NÉè∞í =<Õâfi◊ s-^Õ=`åÜ≥∞ÿ #=∞ó Ç¨Ï$k, Ç¨ÏO c*ÏÜ«∞ #=∞ó
QÆ∞¿ÇÏº, DO â◊HÜ Îõ ∞Õ #=∞ó áê^ŒÜ∂≥ ó, ~°O H©ÅHÍÜ«∞ #=∞ó <åÉè∫,
NÉè∞í =<Õâfi◊ sÑ¨~åOÉÏ-„Ñ¨ã<¨ åflˆ~÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÍÜ«∞#=∞ó ã¨~åfiOˆQ I
^è•º#O :
ã¨‡~ˆ ^£ ~°gO^Œfiyfl-qÖ’K«<åO `åO, ã¨`∞« Êã¨HÎ ÍO *ÏÑ¨º-=\©O ^Œ^•è <åO
ã≤OÇ¨ã¨<åO =∞^èŒº=∞-Ü«∞O„`«-ãÖ™ê÷O, N`«`«Î fi-q^•ºO Ñ¨~åOÉÏO Éèí*Ïq∞ II
Ü«∞ U<åO-ã¨zO`«Ü∞Õ #‡O„f, ã¨~fi° -HÍ=∂~°-÷ ã≤k^ú •O I
`«ã¨º Ç¨Ï¿ãÎ ã¨^≥·"åã≤Î, ã¨~°fi-ã≤kú~°fl ãÖâ◊Ü«∞ó II
`å^Œ$â◊O Y_»=æ ∂áÈflu, ÜÕ∞# Ç¨ÏãÎ̈-ã≤`÷ #Õ "≥· I
Jëêì^âŒ -◊ =∞Ç¨-nfi¿Ñ, ã¨„=∂\ò Éè’HÍÎ Éèqí +¨ºu II
FO NO „Ç‘ÏO NO NÉè∞í =<Õâfi◊ s-Ç¨Ï$^ŒÜ∞« -^Õq t~À^Õq
tMÏ-^Õq Hõ=K«-^Õq <Õ„`«-^Õ=ºG-^Õq Hõ~åÖË qHõ~åÖË
L"Õ∞ ã¨~ã° fi¨ u N^Œ∞~ˆ æ L¿+ ÅHΔ̃ ‡ „â◊√u ã¨‡ $u ^è$Œ u „â◊^úÕ
"Õ∞^èÕ ~°u HÍOu Pˆ~º NÉè∞í =<Õâfi◊ i k"ÒºÑ¶∞¨ -QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜
ã≤^ÒúÑ∞¨¶ -QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜ =∂#"ÒÑ¶∞¨ -QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜ N-QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜
Ñ¨~=° ∞-QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜ Ñ¨~åÑ¨~-° QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜ Ñ¨~"° ∞Õ +‘-ª QÆ∞~°∞-~°∂Ñ≤}˜
J=∞$`«É~·è̌ =° -ã¨ÇÏ≤ `«-NÉè∞í =<Õâfi◊ i Ç¨Ï$^ŒÜ∞« -â◊HÎ̃ t~°ó-â◊HÎ̃
tMÏ-â◊HÎ̃ Hõ=K«-â◊HÎ̃ <Õ„`«-â◊HõÎºG-â◊HÎ̃ Ç¨Ï$ÖË¡MË
QÆQ<Æ Õ ~°̂HÎ Hõ~åeˆH =∞Ç¨ÏŸK«∂Ûù¿+‡ ã¨~åfi#O^Œ-=∞Ü«∞K«„Hõ-™êfiq∞x!
QÍÜ«∞„f-ã¨Ç≤Ï`«-„|Ç¨Ï‡-=∞~Ú ™êq„fã¨Ç≤Ï`«-q+¨μ‚-=∞~Ú
ã¨~°ã¨fif-ã¨Ç≤Ï`«-~°∞„^Œ-=∞~Ú ÅH©Δ ‡-ã¨Ç≤Ï`«-‰õΩÉË~°-=∞~Ú
~°u-ã¨Ç≤Ï`«HÍ=∞-=∞~Ú Ñ¨Ù+≤ì-ã¨Ç≤Ï`«-qÑ¶¨∞fl-~å[-=∞~Ú
â◊OY-xkè-ã¨ÇÏ≤ `«-=ã¨∞^è•-=∞~Ú Ñ¨^‡Œ -xkè-ã¨ÇÏ≤ `«=ã¨∞=∞u-=∞~Ú
QÍÜ«∞„`åºn-ã¨ÇÏ¨ -NÉè∞í =<Õâfi◊ i „Ç¨O Ç¨Ï$^ŒÜ∞« -^Œ`fiÕ „Ç‘ÏO t~À-^Õq

„Ç¨˙O tMÏ-^Õg „ÃÇÏ· O Hõ=K«-^Õq „Ç¨Ï∫O <Õ„`«-^Õq „Ç¨Ïó JG-^Õq
ã¨~°fi-ã≤kú-„Ñ¨^Œ-K«„Hõ-™êfiq∞x!
J#OQÆ-‰õΩã¨∞"Õ∞ J#OQÆ-‰õΩã¨∞=∂`«∞~ˆ J#OQÆ-=∞^Œ<Õ J#OQÆ-=∞^Œ<å`«∞~ˆ
Éè∞í =#-áêÖË QÆQ#Æ -"Õ̂Q â◊t-ˆ~MË J#OQÆ-"Õ̂Q
ã¨~fi° -~ÀQÆ-Ç¨Ï~°-K«„Hõ-™êfiq∞x! Hõ~åÖË qHõ~åÖË L"Õ∞ ã¨~ã° fi¨ u
N^Œ∞~ˆ æ L¿+ ÅHΔ̃ ‡ „â◊√u ã¨‡ $u ^è$Œ u „â◊^úÕ "Õ∞^èÕ ~°u HÍOu
Pˆ~º ã¨~fi° -ãÖHΔÀÉè}í -K«„Hõ-™êfiq∞x!
„ÉÏÇ≤Ï‡ =∂¿ÇÏâ◊fii H“=∂i "≥+· q‚¨ "å~åÇ≤Ï WO„^•}˜ Kå=ÚO_Õ
=∞Ç¨-ÅHõΔ ‡ºO--#OQÆ-~°∂¿Ñ-#OQÆ-‰õΩã¨∞"Õ∞ =∞^Œ<å`«∞~ˆ Éè∞í =#-"ÕQˆ
Éè∞í =#-áêeˆH ã¨~fi° -ttˆ~-#OQÆ =∞^Œ<Õ-#OQÆ-"Õ∞YÖË
ã¨~åfiâß-ÑïÑ¨Ó~°Hõ-K«„Hõ-™êfiq∞x!
WO„^Œ-=∞Ü«∞ºyfl-=∞~Ú Ü«∞=∞-=∞~Ú x|∞∞u-=∞~Ú =~°∞}-=∞~Ú "åÜ«Ú =∞~Ú
™È=∞-=∞~¸âß#-=∞~Ú „|Ç¨Ï‡-=∞Ü«∞º#O`«-=∞~Ú =„[-=∞Ü«∞ºyfl-=∞~Ú
^ŒO_»-=∞~Ú Y_»-æ =∞~Ú áêâ◊-=∞Ü«∞ºO‰õΩâ◊-=∞~Ú QÆ^•-=∞~Ú
„uâ◊¥Å-=∞~Ú Ñ¨^‡Œ -=∞~Ú K«„Hõ-=∞~Ú =~°-=∞Ü«∞ºO‰õΩâ◊-=∞~Ú
áêâ◊ =∞Ü«∞ºÉèÜí ∞« -=∞~Ú |@∞Hõ-=∞~Ú Ü≥∂yh-=∞~Ú Hˆ „Δ `«áêÅ-=∞~Ú
QÆ}-Ñü-=∞Ü«∞º+ì̈-=ã¨∞-=∞~Ú ^•fi^Œâßk`«º-=∞ÜÕ∞ºHÍ^Œâ◊-
~°∞„^Œ-=∞~Ú ã¨~°fi-Éèí∂`«-=∞Ü«∞º=∞$`Õâ◊fi~°-ã¨Ç≤Ï`«NÉèí∞=<Õâ◊fii
„`≥Ö· ’Hõº-"≥∂Ç¨Ï#-K«„Hõ-™êfiq∞x #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ ™êfiÇ¨ NO
„Ç‘ÏO NO FO II
Ñ¶¨Å-„â◊√uó
Hõ^Ü
Œä ∂« q∞ =∞Ç¨^Õq! Éè∞í =<ÕjO =∞¿ÇÏâ◊fisO I
J#Ü«∂ ã¨^$Œ â’ q^•º <å<åº *Ï˝#ã¨º ™ê^è<Œ Õ II II 1 II
<å„`« z`«-Î qâ◊√kú~åfi <åi-q∞„`åk-^Œ∂+¨}O I
# "å „Ñ¨Ü∂« ã¨-ÉÏÇ¨ïÅºO ã¨=∞Ü«∂ã¨=∞Ü«∂kHõO II II 2 II
^Õ"≥·ˆ~Ì=`«fi-q^èŒÜÕ∞ ã≤^≥·úó MËK«~°-ã≤^ŒúÜÕ∞ I
Ñ¨#flÔQ· ~åHõΔÃã·~°‡Ô~·Îº~°∞‡xaèâ◊Û =Ú=Ú‰õΔΩaèó II II 3 II
HÍq∞aè~iú° ‡aèâßÛ~°-÷ eÑ¨Ùûaèó ¿ãq`å Ñ¨~å I
# `«^•ä =ºÜ«∞-ÉÏÇ¨ïÅºO HÍ=∞-ˆHâ¡ -◊ Hõ~O° `«^•ä II II 4 II
Ü«∞ U=O zO`«Ü∞Õ #‡O„f ã¨~fi° -HÍ=∂~°-÷ ã≤k^ú •O I
`«ã¨º Ç¨Ï¿ãÎ ã¨^≥·"åã≤Î ã¨~°fi-ã≤kú~°fl ãÖâ◊Ü«∞ó II II 5 II
QÆ^ºŒ -Ñ¨^ºŒ -=∞~¸ "å}© ã¨ÉÏè Ü«∂O q[~¸ Éè"í `Õ ü I
`«ãº¨ ^Œ~≈° #-=∂„`Õ} "åk<À x+¨¯ $`å^Œ~ó° II II 6 II
~å*Ï<À-Ñ≤ Ç≤Ï ^•ã¨`fi« O Éè[í O`Õ HÕ „Ñ¨Ü∂≥ [#ó I
k"å-~å„`Ò Ñ¨Ù~°âÛ◊ ~åº Hõ~∞° âÎ Û·‹ = Hõ"Δ ∂≥ Éè"í `Õ ü II II 7 II
ã¨~fi° Ããº· = [#¿ãºÇ¨Ï =Å¡Éóíè H©i-Î =~°#ú ó I
JO`Õ K« Éè[í `Õ ^Õg-QÆ}`«fiO ^Œ∞~°É¡ Oíè #~°ó II II 8 II
K«O„^Œ-ã¨∂~°º-ã¨"∂≥ Éè∂í `åfi =¿ã`ü HõÖÏÊÜ«Ú`«O kq I
# `«ãº¨ ^Œ∞~°É¡ Oíè HÕz`ü Ü≥∂ "ÕuÎ Éè∞í =<Õâfi◊ sO II II 9 II
IIWu NÉè∞í =<Õâfi◊ s~°ÇÏ¨ ¿ãº Nâ◊√^Œâú H◊ YÎ̃ _»=æ ∂ÖÏ™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°O‚ II
NÉèí∞=<Õâ◊fi~°º+¨ìHõO
N^Õ=Ùº"åK« -
„Ñ¨É’è NÉè̌~· =° „âı+ª̈ ^ŒÜ∂« Ö’ ÉèHí =Îõ `«ûÅ I
Éè∞í =<ÕjãÎ̈=O „|∂Ç≤Ï Ü«∞^ŒºÇ¨ÏO`«= =Å¡ÉÏè II II 1 II
Dâ◊fi~° L"åK« -
â◊$}∞ ^Õq „Ñ¨=HΔÍºq∞ Éè∞í =<Õâº◊ +ì̈HOõ â◊√ÉèOí I
ÜÕ∞# q*Ï˝`=« ∂„`Õ} „`≥Ö· ’Hõº=∞OQÆÅOÉè"í `Õ ü II II 2 II
TO #=∂q∞ [QÆ^•^è•~åO Éè∞í =<ÕjO Éè=í „Ñ≤Ü∂« O I
Éè∞í HÎ̃=ÚHÎ̃„Ñ¨^•O ~°=∂ºO ~°=∞}©Ü∂« O â◊√ÉèÏ=Ç¨O II II 3 II
`«fiO ™êfiÇ¨ `«fiO ã¨fi^è• ^Õq ! `«fiO Ü«∞*Ï˝ Ü«∞[˝<å~ÚHÍ I
`«fiO <å^ä• `«fiO `«"∂≥ Ç¨Ï„sÎ "åºÑ¨º"åºÑ¨H=õ i˚`å II II 4 II
`«fi=∂^è•~°ãÎ̈ fiq∞*Ïº K« *Ï˝#*Ë̋Ü∞« O Ñ¨~O° Ñ¨ÔŒ I

`«fiO t=ãÎ̈ fiO ã¨fiÜ«∞O q+¨μã‚ Î̈ fi=∂`å‡ Ñ¨~"° ∂≥ -=ºÜ«∞ó II II 5 II
`«fiO HÍ~°}OK« HÍ~°ºOK« ÅH©Δ ‡ãÎ̈ fiOK« Ç¨ï`åâ◊#ó I
`«fiO ™È=∞ãÎ̈ fiO ~°qó HÍÅãÎ̈ fiO ^è•`å `«fiOK« =∂~°∞`«ó II II 6 II
QÍÜ«∞„f `«fiO K« ™êq„f `«fiO =∂Ü«∂ `«fiO Ç¨Ïi„Ñ≤Ü∂« I
`«fi"Õ∞"≥·HÍ Ñ¨~åâ◊HÎ̃ãÎ̈ fi"Õ∞= QÆ∞~°∞~°∂Ñ¨^èŒ$H± II II 7 II
`«fiO HÍÖÏ `«fiO HõÖÏ-f`å `«fi"Õ∞= [QÆ`åO„tÜ«∞ó I
`«fiO ã¨~fi° HÍ~°ºO ã¨~fi° ã¨º HÍ~°}O Hõ~∞° }Ï=∞~Ú II II 8 II
W^Œ=∞+¨Hì =õ ∂^•ºÜ«∂ Éè∞í =<Õâßº =~å#<Õ I
„uãÖ^èºŒ O „â◊^Ü
úŒ ∂« =∞~ÀÎº Ü«∞ó Ñ¨~ˆ `î ü „Ñ‘`=« ∂#ã¨ó II II 9 II
ã≤^Ü
úŒ ∂≥ =â◊QÍãÎ̈ãº¨ ãÖÑ¨^À =â◊QÍ QÆ$¿ÇÏ I
~å*Ï<À =â◊=∂Ü«∂Ou ™ÈÎ„`«™êº-ã¨º „Ñ¨ÉèÏ=`«ó II II 10 II
Éè∂í `«„¿Ñ`«Ñâ≤ ßKå^•º <ÕHOΔõ `Õ `åO kâ◊O „QÆÇ¨ ó I
Ü«∞O Ü«∞O HÍ=∞O „Ñ¨"åOKè`Õ « ™ê^èHŒ óõ „Ñ‘`=« ∂#ã¨ó II II 11 II
`«O `«=∂áÈflu Hõ$Ñ¨Ü∂« Éè∞í =<Õâßº =~å#<Õ I
J<Õ# ã¨^$Œ â◊O ™ÈÎ„`«O # ã¨=∞O Éè∞í =#„`«Ü∞Õ II II 12 II
ã¨~fi° ãÖÑ¨„`«Ê^Œq∞^ŒO áê=<å<åOK« áê=#O I
J<Õ# ™ÈÎ„`«=~ˆ º} ™êkè`#Õ =~å#<Õ I
ã¨=∞áÈÌ =â◊=∂Ü«∂Ou Éè∞í =<Õâßºó „Ñ¨™ê^Œ`ó« II II 13 II
Wu N~°∞„^ŒÜ∂« =∞ÖË `«O„`Õ NÉè∞í =<Õâfi◊ ~°º+ì̈HOõ ãÖÑ¨Ó~°O‚
NÉèí∞=<Õâ◊fis„uâ◊f<å=∂=o
Jã¨º NÉè∞í =<Õâfi◊ s „uâ◊f=∂ÖÏ=∞Ç¨=∞O„`«ãº¨ ã¨^•t=|∞∞+≤ó,

J#∞+¨μÑì Û¨ Où ^Œó, Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õ=`å,
Å*Ï˚ c[O, Hõ=∞ÖÏ â◊HóÎ̃ "åQÆƒ=ù O H©ÅHõO
ã¨~åficè+ãì̈ ^≤ ºúŒ ~ˆ ÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II
Hõ~°<åºã¨ó -
FO „Ç¨O JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó I
„Ç‘ÏO `«~h°̊ ÉèÏºO #=∞ó I
„Ç¨˙O =∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó I
„ÃÇÏ· O J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó I
„Ç¨Ï∫O Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó I
„Ç¨Ïó Hõ~`° Å« -Hõ~° Ñ¨$ëêªÉÏè ºO #=∞ó II
JOQÆ<åºã¨ó -
FO „Ç¨O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó I
„Ç‘ÏO t~°¿ã ™êfiÇ¨ I
„Ç¨˙O tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò I
„ÃÇÏ· O Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO I
„Ç¨Ï∫O <Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞ "Ò+¨\ò I
„Ç¨Ïó J„™êÎÜ∞« Ñ¶\¨ ò I
Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQÆƒO^èóŒ II
^è•º#O -
P^•º=∞âı+[¨ #h=∞~°qO^ŒÜ∂≥ <Õó qëÈ‚ó
t=ã¨º =Ñ¨Ùó „Ñüáê^Œ~Ú„fO ã¨$+≤ì ã≤u÷ I
HõÜ
Δ ∞« HõsO [QÆ`åO „`«Ü∂« }ÏO ^è•ºÜÕ∞
Ç¨Ï$^• q=∞ÅÜ«∂#fiÇ¨Ï=∞OaˆH `åfiO II
ÑÖK«ÑÓ¨ *Ï -
FO ÅO Ñ¨$kä"åº`«‡<Õ QÆO^è•<£ ^è•~°Ü∂« q∞ I
JO PHÍâß`«‡<Õ Ñ¨ÙëêÊ}˜ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
Ü«∞O "åÜ«∂fi`«‡<Õ ^è∂Œ ÑÖ P„QÆÑÜ¨ ∂« q∞ I
~°O =Ç¨flº`«‡<Õ nÑÖ ^Œ~≈° Ü«∂q∞ I
=O J=∞$`å`«‡<Õ J=∞$`«O x"Õ^Ü Œ ∂« q∞ I
ãÖ ã¨~åfi`«‡<Õ ã¨~ÀfiÑ¨Kå~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
J^äŒ NÉèí∞=<Õâ◊fis„uâ◊f<å=∂=oó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"åHÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"åu‡HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ‘~=°î ∞^èºŒ ™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"å~°^÷ •Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^‡Œ xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å~°=‚ <å_çHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° á¶êÅuÅHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =ÚYÖ’K«<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ö’K«<åO`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨ÏnÑ≤HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =„Hõ~Î ã° <¨ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° HÀ=∞àÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^ŒOuxÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊tj`«ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«∞~°QÍ~°∂_è®Ü≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù~°"åã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =#=∞^èºŒ ™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =#ˆHãï}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =#ãÖKåi}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =#‰õΩO[Ô~º· #=∞ó I 20
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â‹Å· xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨Ï"åã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°ã™¨ ê~°*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩK«HOõ K«∞HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° <å™êÉè~í } ° ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åO|∞[K«OK«ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° <åã≤HÍâßfi™êÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~H° Oõ Hõ}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =$Hõ‰Δ Ωõ ã¨∞=∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° Ñ¨Å"¡ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù+¨Ê™œ~°ÉÏè ºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞}˜É∂íè +¨}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞O„`«ÑÅ¨¶ ^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¶Å¨ ~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¶Å¨ ™ê~°*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨Ï=∞OQÆàÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "Õ∞Ñ¶∞¨ ãëÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~åO|~°x~°‡ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "Õ∞~°∞xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [Ñ¨=∂eHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I 40
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨~°Ñ^¨ HŒ ÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨~°É∂íè +¨}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨Ï$^ŒÜ∂« O`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å~°=‚ =∞øHÎ̃HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ü«∞[˝xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç≤Ï=∞â‹Å· *ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞^è∞Œ =∂^è∞Œ ~åºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Éè∞í qãÖã≤`÷ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^Œ~Ê° }ÏO`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „^Œ∞=∞"åã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° q„^Œ∞=∞Å`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨Ï"åã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨Ï$^ŒÜ∂« #O^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°ãã¨ O¨ ã≤`÷ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =ÚYÖÏ=}ÏºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^#Œ ∂Ñ¨Ù~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞OK«âÜ ◊ ∞« <åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^ãŒ O¨ Kå~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° <å^Œ„â◊=}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊√HõÉÏè +≤}ºÿ̌ #=∞ó I 60
FO „Ç‘ÏOHÍ~° áê^Œ∞HÍ--~°∂_è®Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞$QÆÖ’K«<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°^tŒä Y~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ü∞« ™êO x^èÜ Œ ∞Õ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° aO^Œ∞<å^Œ*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°^ÑŒä \¨ Hì̃ ÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°^™Œä ê~°^º·≥ä #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°^xŒä i‡`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° áê^Œq[Ü«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å#Å ãÖã≤`÷ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [QÆ^•^è•~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HΔ̃`~« H° }
Δõ ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ¿ÇÏ=∞„Ñü=∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~Ñ° O¨ Hõ*ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° *Ï˝#q*Ï˝<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊√Hõ"åÇ¨Ï<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÍ„`åÅOHÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞#∞ã≤k^ú •Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ÑÖ[~°â√◊ HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~`° `« Ê« ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I 80
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [Ñ¨ã∞¨ „Ñ‘`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨^ãŒ ã≤ `÷≤ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õÄÑ¨ãe¨ ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞$QÆ"åÇ¨Ï<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°™æ Èáê<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Éè∂í ã¨∞=∞^èºŒ HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =ÚHÍÎÑÅ¨¶ ^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~À^ŒHxõ ~°‡ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HÕH˜}<© å^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩã¨∞=∂iÛ`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HõiH‚ Íã¨HÍÎÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åOQÆHÜ õ ∞« ø=<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞Ok~åO`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞#∞xâ◊ÛÖÏÜ«∞ Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù+¨Ê„Éè=í ∞~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° âßiHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HõO~îåÉè~í } ° ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° *Ï˝#Ö’K«<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨ÏOã¨Q=Æ ∞<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞}ñkèuHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I 100
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ#Hõâ’ÉèÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ=∞ÖÏiÛ`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç≤Ï=∞â‹Å· ™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° HΔ̃uáêe<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° =¸Å™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ=∞ÖËOk~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞O„`«™ê=∞~å÷ºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ∞}x~°‡ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° q^•º„Ñ¨H\õ ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^è•º#^è•i}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° w`«„â◊=}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° yiãÖã≤`÷ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° q^•ºã¨∞ÉèQí ÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ÅÅ<åâ◊√ÉèÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° q^•º„â◊=}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qkèÉ’^è<Œ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨Ïã≤QÎ =Æ ∞<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ["åÇ¨Ï<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° q^•ºxÑ¨Ù}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „â◊√uÉèÏ+≤}ºÿ̌ #=∞ó I 120
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [Ü«∞q[Ü«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [Ü«∞HÍi}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [OQÆ=∂~°∂_è®Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° [Ü«∞^•~Ú<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~`° `« fi« *Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~É° ’kè<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍˆ~O„^Œ*ÏÅ*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩ`«∞Hõ„Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞âßG*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° KèåO^Œãã¨ fi¨ ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ∂#O^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨@z„uHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~`‚° å@OHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~∞° }Ï~°"‚ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« ™ê=∞~å÷ºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« HÍi}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«O„`«K`« ∞« ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å~°fiú ~°^HŒ } Δ̃ ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∂eHÍÇ¨~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨∞=ÚYã≤‡`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I 140
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^ÕÇÏ¨ xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ãÎ̈#=∞O_ç`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° c[ã¨‡~°}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Éè∂í qÖÏã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨ÙãÎ̈HHõ ~õ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^è#Œ =iú<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« ãÖ`«∞ëêìÜ∞ÿ≥ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« ™êHΔ̃}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "ÕkHÍO`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞‰õΩ\’[fiÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨=<å"ÕQÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^~Œ O° [HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^è•#ºqÉè"í åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Éè=í "≥É· "íè åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "≥É· "íè À`åûÇ¨Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Éè=í ~°O[HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ü≥∂QÆãO¨ `«∞ëêìÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ü≥∂QÆãO¨ ã≤`÷ åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ÉèÏQÆºxÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ÉèÏQÆº^•~Ú<≥º· #=∞ó I 160
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°`fl« ™œ=~å‚Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°â‚ $◊ OYÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊OY<å^Œ*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° td"åÇ¨Ï<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~fi° `å~°∂_è®Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „áê}™êHΔ̃}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~fi° `åO`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù~°=∞^èºŒ QÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~°q=∞^èºŒ ™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~åO|~°KO« „kHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° QÆQ<Æ åHÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "Àº=∞`å~°HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi[#<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù~°áêe<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fixÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍˆ~‰õΩΔ ~°ã„¨ Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi=∞^èºŒ ™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HΔ̃u=∞i¬}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi™êxfl^è•ºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°"æ åã≤<º·≥ #=∞ó I 180
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi™ê~°*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ö’Hõx~å‡„`Õ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi™ê=∞~å÷ºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =@"åã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅãÖ`«∞ëêìÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ<å~ÚHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ™êxfl^è•ºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ"≥∂Ç≤Ï<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ`«O„`«*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HÍeÑ¶Å¨ ^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ™êHΔ̃}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åeHÍÑ¨Ó~å‚Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅxi‡`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅHõ~‡° *Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° #@#„Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "Õ∞Ñ¶∞¨ x<å^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ\ "˜ ∞Õ YÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨zÛ^•#O^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å`«‡ã¨fi~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I 200
FO „Ç‘ÏOHÍ~° x+¨¯ÖÏHÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ∂u‡HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „|Ç¨Ï‡xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° z`«qÎ =∞ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° N=∞<ÀÇ¨Ï~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ∂#O^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° *Ï˝#~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "Õ^ÑŒ ~¨ <°î åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åOÉ’kèKO« „kHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° qÇ¨ÏQÍ"ÕQÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åK«Åxâ◊ÛÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ^ŒfiO^Œfix~°fiÌ O^•fiÜ≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞x~°‡ÖÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ãÖQÆxã¨ûOQÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åz`«ûfi~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨∞QÆ∞}À`«=Î ∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ãÖ`«∞ëêìÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞Ñ¨Ól`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I 220
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞<≥Ñ· Ù¨ }ÏºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞™êHΔ̃}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞`«`Î« fi*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞=iú<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞=∞O„`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞^•~Ú<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "å=∞xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° xkè^•~Ú<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =$HõqΔ Ç¨ÏQÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =$+¨"åÇ≤Ï<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° r=™êÜ«Ú*ÏºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊~Ñ° O¨ [~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =ÚHÎ̃™ê„=∂*ÏºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍˆ~O^Œ∞ã¨=∞„Ñ¨ÉÏè Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `å~°HÍÇ¨~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° "åã≤<º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° "Õ^`Œ `« Î« fi*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å^Œ∞ƒù`"« É·≥ "íè åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨^•fiHÍºÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨„^Œ∞≈`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I 240
FO „Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨^•û~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨^∞Œ ûÎ`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `«xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `«xi‡`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `åÅOHÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `«áêe<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°a‚ O|™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°É‚ ∂íè +¨}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°=‚ ∞‰õΩ\ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°q‚ „QÆÇ¨ Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åO^ÀeHÍ~°∂_è®Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åO^ÀeHÍ„Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊taO|™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊tÉè∂í +¨}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° aO^Œ∞ãÖ`«∞ëêìÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å=∞$`«^•~Ú<≥º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° aO^Œ∞xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~å=∞$`«~∂° Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „uQÆ∞}ÏHÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „`«Ü∞« Ö’K«<åÜ≥∞ÿ #=∞ó I 260
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „`«Ü∞« <å=∞™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „uk"Õâfi◊ ~Ô º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞^èºŒ xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ x° i‡`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ =° ∞O„`«*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ™° êHΔ̃}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ã° O¨ Ü«ÚHÍÎÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ~° ∂° Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ™° ê~°*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ =° iÌ<ú º·≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ <° å=∂O`«™ê÷Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ H° Íi}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ã° O¨ `«∞ëêìÜ∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ =° ∂eHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° *’ºu+¨„Ñ¨*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° *’ºu~°∂Ñ≤}ºÿ̌ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° |∞∞Hõûfi~°∂Ñ¨*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ü«∞A+≤„Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ™ê=∞„â◊=}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I

FO „Ç‘ÏOHÍ~å^ä~Œ fi° }Ïu‡HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I 280
FO „Ç‘ÏOHÍ~À`«ÊÅ"Õ^*Œ Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"åu‡HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° HÀâ◊xÅÜ«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å^Œ~≈° aOaHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞}ñáêÎiÛ¿+ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° =∞^è∞Œ ~ˆ â◊fi~Ô º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° â◊|„Ì â◊=}ÏÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~å~°q÷ Kåi}ÿ̌º #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `«~¯° "å^Œ*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ=Kåxfi`åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ü≥∂QÆ™ê~°*Ï˝Ü∞ÿ≥ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „áê}<å~ÚHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨àÜ ◊ ∂« HÍ~åÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ÚHÎ̃^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° ~å[=∂`«OQÔ º· #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Åe`åOaHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° `å~°H„õ |Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~™° œYº^•Ü≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Éè∞í =<åOaHÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏOHÍ~° Éè∞í =<Õâfi◊ ~Ô º· #=∞ó I 300
Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ s„uâ◊f<å=∂=oó ã¨=∂áêÎ I
NÉèí∞=<Õâ◊fis„uâ◊f™ÈÎ„`«O
Jã¨º NÉè∞í =<Õâfi◊ s „uâ◊f=∂ÖÏ=∞Ç¨=∞O„`«ãº¨ ã¨^•t=|∞∞+≤ó,

J#∞+¨μÑì Û¨ Où ^Œó, Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õ=`å,
Å*Ï˚ c[O, Hõ=∞ÖÏ â◊HóÎ̃ "åQÆƒ=ù O H©ÅHõO
ã¨~åficè+ãì̈ ^≤ ºúŒ ~ˆ ÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II
Hõ~°<åºã¨ó :
FO „Ç¨O JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó I
„Ç‘ÏO `«~h°̊ ÉèÏºO #=∞ó I
„Ç¨˙O =∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó I
„ÃÇÏ· O J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó I
„Ç¨Ï∫O Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó I
„Ç¨Ïó Hõ~`° Å« -Hõ~° Ñ¨$ëêªÉÏè ºO #=∞ó II
JOQÆ<åºã¨ó :
FO „Ç¨O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó I
„Ç‘ÏO t~°¿ã ™êfiÇ¨ I
„Ç¨˙O tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò I
„ÃÇÏ· O Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO I
„Ç¨Ï∫O <Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞ "Ò+¨\ò I
„Ç¨Ïó J„™êÎÜ∞« Ñ¶\¨ ò I
Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQÆƒO^èóŒ II
^è•º#O :
P^•º=∞âı+[¨ #h=∞~°qO^ŒÜ∂≥ <Õó qëÈ‚ó
t=ã¨º =Ñ¨Ùó „Ñüáê^Œ~Ú„fO ã¨$+≤ì ã≤u÷ I
HõÜ
Δ ∞« HõsO [QÆ`åO „`«Ü∂« }ÏO ^è•ºÜÕ∞
Ç¨Ï$^• q=∞ÅÜ«∂#fiÇ¨Ï=∞OaˆH `åfiO II
ÑÖK«Ñ¨Ó*Ï :
FO ÅO Ñ¨$kä"åº`«‡<Õ QÆO^è•<£ ^è•~°Ü∂« q∞ I
JO PHÍâß`«‡<Õ Ñ¨ÙëêÊ}˜ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
Ü«∞O "åÜ«∂fi`«‡<Õ ^è∂Œ ÑÖ P„QÆÑÜ¨ ∂« q∞ I
~°O =Ç¨flº`«‡<Õ nÑÖ ^Œ~≈° Ü«∂q∞ I
=O J=∞$`å`«‡<Õ J=∞$`«O x"Õ^Ü Œ ∂« q∞ I
ãÖ ã¨~åfi`«‡<Õ ã¨~ÀfiÑ¨Kå~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
J^äŒ „uâ◊f™ÈÎ„`«O :
FO „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"åHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"åu‡HÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ‘~=°î ∞^èºŒ ™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"å~°^÷ • II II 1 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^‡Œ xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~å~°=‚ <å_çHÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° á¶êÅuÅHÍ „Ç‘ÏOHÍ~° =ÚYÖ’K«<å II II 2 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ö’K«<åO`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨ÏnÑ≤HÍ II
„Ç‘ÏOHÍ~° =„Hõ~Î ã° <¨ å „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° HÀ=∞àÏ II II 3 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ^ŒOuxÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° â◊tj`«ÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° `«∞~°QÍ~°∂_è® „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù~°"åã≤h II II 4 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =#=∞^èºŒ ™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° =#ˆHã¨s I
„Ç‘ÏOHÍ~° =#ãÖKås „Ç‘ÏOHÍ~° =#‰õΩO[s II II 5 II
„Ç‘ÏOHÍ~° â‹Å· xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨Ï"åã≤h I
„Ç‘ÏOHÍ~° ~°ã™¨ ê~°*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩK«HOõ K«∞HÍ II II 6 II
„Ç‘ÏOHÍ~° <å™êÉè~í }
° Ï „Ç‘ÏOHÍ~åO|∞[K«OK«ÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° <åã≤HÍâßfi™ê „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~H° Oõ Hõ}Ï II II 7 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =$Hõ‰Δ Ωõ ã¨∞=∂ „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° Ñ¨Å"¡ å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù+¨Ê™œ~°ÉÏè º „Ç‘ÏOHÍ~° =∞}˜É∂íè +¨}Ï II II 8 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =∞O„`«ÑÅ¨¶ ^• „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¶Å¨ ~°∂Ñ≤}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¶Å¨ ™ê~°*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨Ï=∞OQÆàÏ II II 9 II
„Ç‘ÏOHÍ~° "Õ∞Ñ¶∞¨ ãëÖÏ „Ç‘ÏOHÍ~åO|~°x~°‡ÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° "Õ∞~°∞xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° [Ñ¨=∂eHÍ II II 10 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨~°Ñ^¨ HŒ Í „Ç‘ÏOHÍ~å Ç¨~°É∂íè +¨}Ï I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨Ï$^ŒÜ∂« O`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~å~°=‚ =∞øHÎ̃HÍ II II 11 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ü«∞[˝xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° Ç≤Ï=∞â‹Å· *Ï I
„Ç‘ÏOHÍ~° =∞^è∞Œ =∂^è∞Œ ~åº „Ç‘ÏOHÍ~° Éè∞í qãÖã≤`÷ å II II 12 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ^Œ~Ê° }ÏO`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° „^Œ∞=∞"åã≤h I
„Ç‘ÏOHÍ~° q„^Œ∞=∞Å`å „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ$Ç¨Ï"åã≤h II II 13 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨Ï$^ŒÜ∂« #O^• „Ç‘ÏOHÍ~° ~°ãã¨ O¨ ã≤`÷ å I
„Ç‘ÏOHÍ~° =ÚYÖÏ=}Ïº „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^#Œ ∂Ñ¨Ù~å II II 14 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =∞OK«âÜ ◊ ∞« <å „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^ãŒ O¨ K«~å I
„Ç‘ÏOHÍ~° <å^Œ„â◊=}Ï „Ç‘ÏOHÍ~° â◊√HõÉÏè +≤}© II II 15 II
„Ç‘ÏOHÍ~° áê^Œ∞HÍ--~°∂_è® „Ç‘ÏOHÍ~° =∞$QÆÖ’K«<å I
„Ç‘ÏOHÍ~° ~°^tŒä Y~å „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ü∞« ™êxflkèó II II 16 II
„Ç‘ÏOHÍ~° aO^Œ∞<å^Œ*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° ~°^ÑŒä \¨ Hì̃ Í I

„Ç‘ÏOHÍ~° ~°^™Œä ê~°^•ä º „Ç‘ÏOHÍ~° ~°^xŒä i‡`å II II 17 II
„Ç‘ÏOHÍ~° áê^Œq[Ü«∂ „Ç‘ÏOHÍ~å#ÅãÖã≤`÷ å I
„Ç‘ÏOHÍ~° [QÆ^•^è•~å „Ç‘ÏOHÍ~° HΔ̃`~« H° }
Δõ Ï II II 18 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ¿ÇÏ=∞„Ñü=∂ „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~Ñ° O¨ Hõ*Ï I
„Ç‘ÏOHÍ~° *Ï˝#q*Ï˝<å „Ç‘ÏOHÍ~° â◊√Hõ"åÇ¨Ï<å II II 19 II
„Ç‘ÏOHÍ~° QÍ„`åÅOHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° =∞#∞ã≤k^ú • I
„Ç‘ÏOHÍ~° ÑÖ[~°â√◊ H© „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~`° `« Ê« ~å II II 20 II
„Ç‘ÏOHÍ~° [Ñ¨ã∞¨ „Ñ‘`å „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨^ãŒ ã≤ `÷≤ å I
„Ç‘ÏOHÍ~° ‰õÄÑ¨ãe¨ ÖÏ „Ç‘ÏOHÍ~° =∞$QÆ"åÇ¨Ï<å II II 21 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°™æ Èáê<å „Ç‘ÏOHÍ~° „Éè∂í ã¨∞=∞^èºŒ HÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° =ÚHÍÎÑÅ¨¶ ^• „Ç‘ÏOHÍ~À^ŒHxõ ~°‡ÖÏ II II 22 II
„Ç‘ÏOHÍ~° HÕH˜}<© å^• „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩã¨∞=∂iÛ`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° HõiH‚ Íã¨HÍÎ „Ç‘ÏOHÍ~åOQÆHÜ
õ ∞« ø=<å II II 23 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =∞Ok~åO`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° =∞#∞xâ◊ÛÖÏ
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù+¨Ê„Éè=í ∞~å „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° âßiHÍ II II 24 II
„Ç‘ÏOHÍ~° HõO~îåÉè~í }
° Ï „Ç‘ÏOHÍ~° *Ï˝#Ö’K«<å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨ÏOã¨Q=Æ ∞<å „Ç‘ÏOHÍ~° =∞}ñkèuHÍ II II 25 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Hõ#HÍâ’ÉèÏ „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ=∞ÖÏiÛ`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ç≤Ï=∞â‹Å· ™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° HΔ̃uáêeh II II 26 II
„Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° =¸Å™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ=∞ÖËOk~å I

„Ç‘ÏOHÍ~° =∞O„`«™ê=∞~å÷º „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ∞}x~°‡ÖÏ II II 27 II
„Ç‘ÏOHÍ~° q^•º„Ñ¨H\õ Ï „Ç‘ÏOHÍ~° ^è•º#^è•i}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° w`«„â◊=}Ï „Ç‘ÏOHÍ~° yiãÖã≤`÷ å II II 28 II
„Ç‘ÏOHÍ~° q^•ºã¨∞ÉèQí Í „Ç‘ÏOHÍ~° ÅÅ<åâ◊√ÉèÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° q^•º„â◊=}Ï „Ç‘ÏOHÍ~° qkèÉ’^è<Œ å II II 29 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ç¨Ïã≤QÎ =Æ ∞<å „Ç‘ÏOHÍ~° QÆ["åÇ¨Ï<å I
„Ç‘ÏOHÍ~° q^•ºxÑ¨Ù}Ï „Ç‘ÏOHÍ~° „â◊√uÉèÏ+≤}© II II 30 II
„Ç‘ÏOHÍ~° [Ü«∞q[Ü«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° [Ü«∞HÍi}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° [OQÆ=∂~°∂_è® „Ç‘ÏOHÍ~° [Ü«∞^•~Úh II II 31 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~`° `« fi« *Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~É° ’kèh I
„Ç‘ÏOHÍˆ~O„^Œ *ÏÅ*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩ`«∞Hõ„Ñ≤Ü∂« II II 32 II
„Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ âßG*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° KèåO^Œãã¨ fi¨ ~å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ∂#O^• „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨@z„uHÍ II II 33 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~`‚° å@OHÍ „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ~∞° }Ï~°"‚ å I
„Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« ™ê=∞~å÷º „Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« HÍi}© II II 34 II
„Ç‘ÏOHÍ~° `«O„`«K`« ∞« ~å „Ç‘ÏOHÍ~å~°fiú ~°^HŒ }
Δ̃ Ï I
„Ç‘ÏOHÍ~° =∂eHÍÇ¨~å „Ç‘ÏOHÍ~°ã∞¨ =ÚYã≤‡`å II II 35 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ^ÕÇÏ¨ xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° ãÎ̈#=∞O_ç`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° c[ã¨‡~°}Ï „Ç‘ÏOHÍ~° „Éè∂í qÖÏã≤h II II 36 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨ÙãÎ̈HHõ ~õ å „Ç‘ÏOHÍ~° ^è#Œ =iúh I

„Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« ãÖ`«∞ëêì „Ç‘ÏOHÍ~° „H˜Ü∂« ™êHΔ̃}© II II 37 II
„Ç‘ÏOHÍ~° "ÕkHÍO`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° =∞‰õΩ\’[fiÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨=<å"ÕQÍ „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨^~Œ O° [HÍ II II 38 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ^è•#ºqÉè"í å „Ç‘ÏOHÍ~° Éè=í "≥É· "íè å I
„Ç‘ÏOHÍ~° "≥É· "íè À`åûÇ¨ „Ç‘ÏOHÍ~° Éè=í ~°O[HÍ II II 39 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ü≥∂QÆãO¨ `«∞ëêì „Ç‘ÏOHÍ~° Ü≥∂QÆãO¨ ã≤`÷ å I
„Ç‘ÏOHÍ~° ÉèÏQÆºxÅÜ«∂- „Ç‘ÏOHÍ~° ÉèÏQÆº^•~Úh II II 40 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ~°`fl« ™œ=~å‚ „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°â‚ $◊ OYÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° â◊OY<å^Œ*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° td"åÇ¨Ï<å II II 41 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~fi° `å~°∂_è® „Ç‘ÏOHÍ~° „áê}™êHΔ̃}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~fi° `åO`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù~°=∞^èºŒ QÍ II II 42 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ~°q=∞^èºŒ ™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~åO|~°KO« „kHÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° QÆQ<Æ åHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° "Àº=∞`å~°HÍ II II 43 II
„Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi[#h „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨Ù~°áêeh I
„Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fixÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍˆ~‰õΩΔ ~°ã„¨ Ñ≤Ü∂« II II 44 II
„Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi=∞^èºŒ ™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° HΔ̃u=∞i¬}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi™êxfl^è•º „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°"æ åã≤h II II 45 II
„Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi™ê~°*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° Ö’Hõx~å‡`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° qâ◊fi™ê=∞~å÷º „Ç‘ÏOHÍ~° =@"åã≤h II II 46 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅãÖ`«∞ëêì „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ<å~ÚHÍ I

„Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ™êxfl^è•º „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ"≥∂Ç≤Ïh II II 47 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ`«O„`«*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ~°∂Ñ≤}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° HÍeÑ¶Å¨ ^• „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅ™êHΔ̃}© II II 48 II
„Ç‘ÏOHÍ~åeHÍÑ¨Ó~å‚ „Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅxi‡`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° ‰õΩÅHõ~‡° *Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° #@#„Ñ≤Ü∂« II II 49 II
„Ç‘ÏOHÍ~° "Õ∞Ñ¶∞¨ x<å^• „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ\ "˜ ∞Õ YÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° ã¨zÛ^•#O^• „Ç‘ÏOHÍ~å`«‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}© II II 50 II
„Ç‘ÏOHÍ~° x+¨¯ÖÏHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ∂u‡HÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° „|Ç¨Ï‡xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}© II II 51 II
„Ç‘ÏOHÍ~° z`«qÎ =∞ÖÏ „Ç‘ÏOHÍ~° N=∞<ÀÇ¨Ï~å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ∂#O^• „Ç‘ÏOHÍ~° *Ï˝#~°∂Ñ≤}© II II 52 II
„Ç‘ÏOHÍ~° "Õ^ÑŒ ~¨ <°î å „Ç‘ÏOHÍ~åOÉ’kèKO« „kHÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° qÇ¨ÏQÍ"ÕQÍ „Ç‘ÏOHÍ~åK«Åxâ◊ÛÖÏ II II 53 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ^ŒfiO^Œfix~°fiÌ O^•fi „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞x~°‡ÖÏ I
„Ç‘ÏOHÍ~° ãÖQÆxã¨ûOQÍ „Ç‘ÏOHÍ~åz`«ûfi~°∂Ñ≤}© II II 54 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ã¨∞QÆ∞}ÏHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨∞QÆ∞}À`«=Î ∂ I
„Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ ãÖ`«∞ëêì „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ Ñ¨Ól`å II II 55 II
„Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ <≥Ñ· Ù¨ }Ïº „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ ™êHΔ̃}© I
„Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ `«`Î« fi*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ =iÌhú II II 56 II
„Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ =∞O„`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~åQÆ=∞ ^•~Úh I

„Ç‘ÏOHÍ~° "å=∞xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° xkè^•~Úh II II 57 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =$HõqΔ Ç¨ÏQÍ „Ç‘ÏOHÍ~° =$+¨"åÇ≤Ïh I
„Ç‘ÏOHÍ~° r=™êÜ«Ú*Ïº „Ç‘ÏOHÍ~° â◊~Ñ° O¨ [~å II II 58 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =ÚHÎ̃™ê„=∂*Ïº „Ç‘ÏOHÍˆ~O^Œ∞ ã¨=∞„Ñ¨ÉÏè I
„Ç‘ÏOHÍ~° `å~°HÍÇ¨~å „Ç‘ÏOHÍ~° `«~∞° "åã≤h II II 59 II
„Ç‘ÏOHÍ~° "Õ^`Œ `« Î« fi*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~å^Œ∞ƒù`« "≥É· "íè å I
„Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨^•fiHÍº „Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨„^Œ∞≈`å II II 60 II
„Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨^•û~å „Ç‘ÏOHÍ~ÀÑ¨x+¨^∞Œ ûÎ`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `«xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `«xi‡`å II II 61 II
„Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `åÅOHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° Hˆ „Δ `«áêeh I
„Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°a‚ O|™êÎ „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°É‚ ∂íè +¨}Ï II II 62 II
„Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°=‚ ∞‰õΩ\Ï „Ç‘ÏOHÍ~° ã¨fi~°q‚ „QÆÇ¨ I
„Ç‘ÏOHÍ~åO^ÀeHÍ~°∂_è® „Ç‘ÏOHÍ~åO^ÀeHÍ„Ñ≤Ü∂« II II 63 II
„Ç‘ÏOHÍ~° â◊taO|™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° â◊tÉè∂í +¨}Ï I
„Ç‘ÏOHÍ~° aO^Œ∞ãÖ`«∞ëêì „Ç‘ÏOHÍ~å=∞$`«^•~Úh II II 64 II
„Ç‘ÏOHÍ~° aO^Œ∞xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~å=∞$`«~∂° Ñ≤}© I
„Ç‘ÏOHÍ~° „uQÆ∞}ÏHÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° „`«Ü∞« Ö’K«<å II II 65 II
„Ç‘ÏOHÍ~° „`«Ü∞« <å=∞™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~° „uk"Õâfi◊ s I
„Ç‘ÏOHÍ~° =∞^èºŒ xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° xi‡`å II II 66 II
„Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° =∞O„`«*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ™° êHΔ̃}© I

„Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° ãÖÜ«ÚHÍÎ „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ~° ∂° Ñ≤}© II II 67 II
„Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° ™ê~°*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ =° iÌhú I
„Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° <å=∂O`«™ê÷ „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° HÍi}© II II 68 II
„Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° ãÖ`«∞ëêì „Ç‘ÏOHÍ~åHõ~Δ ° =∂eHÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° *’ºu+¨„Ñ¨*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° *’ºu~°∂Ñ≤}© II II 69 II
„Ç‘ÏOHÍ~° |∞∞Hõûfi~°∂Ñ¨*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° Ü«∞A+≤„Ñ≤Ü∂« I
„Ç‘ÏOHÍ~° ™ê=∞„â◊=}Ï „Ç‘ÏOHÍ~å^ä~Œ fi° }Ïu‡HÍ II II 70 II
„Ç‘ÏOHÍ~À`«ÊÅ "Õ^*Œ Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨}"åu‡HÍ I
„Ç‘ÏOHÍ~° HÀâ◊xÅÜ«∂ „Ç‘ÏOHÍ~å^Œ~≈° aOaHÍ II II 71 II
„Ç‘ÏOHÍ~° =∞}ñáêÎiÛó „Ç‘ÏOHÍ~° =∞^è∞Œ ~ˆ â◊fis I
„Ç‘ÏOHÍ~° â◊|„Ì â◊=}Ï „Ç‘ÏOHÍ~å~°÷ qKåi}© II II 72 II
„Ç‘ÏOHÍ~° `«~¯° "å^Œ*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° Hõ=Kåxfi`å I
„Ç‘ÏOHÍ~° Ü≥∂QÆ™ê~°*Ï˝ „Ç‘ÏOHÍ~° „áê}<å~ÚHÍ II II 73 II
„Ç‘ÏOHÍ~° „Ñ¨àÜ
◊ ∂« HÍ~å „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~=° ÚHÎ̃^• I
„Ç‘ÏOHÍ~° ~å[=∂`«Ow „Ç‘ÏOHÍ~° Åe`åOaHÍ II II 74 II
„Ç‘ÏOHÍ~° `å~°H„õ |Ç¨Ï‡ „Ç‘ÏOHÍ~° Ñ¨~™° œYº^• I
„Ç‘ÏOHÍ~° Éè∞í =<åOaHÍ „Ç‘ÏOHÍ~° Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 75 II
Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ i„uâ◊u™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°O‚ I
N Éè∞í =<Õâfi◊ i JëÈì`~Î« ° â◊`« <å=∂=o
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞Ç¨=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó

FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞Ç¨q^•ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞Ç¨Ü≥∂QÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞Ç¨ÏŸ`«¯\ÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞¿ÇÏâ◊fiÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ‰õΩ=∂Ô~·º #=∞ó

FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O „|Ç¨Ï‡}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "åwâ◊fiÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ü≥∂QÆ~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ü≥∂yhHÀ\˜¿ãq`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O [Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O q[Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O H“=∂Ô~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨~°fi=∞OQÆàÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ç≤ÏOQÆ∞àÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O qÖÏã≤<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O *Ïfie<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O [fiÅ~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Dâ◊fiÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O „‰õÄ~°ãÖÇ¨Ô~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ‰õΩÅ=∂~°æ„Ñ¨^•~Ú<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "≥·+¨‚"≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨∞ÉèíQÍHÍ~åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨∞‰õΩÖÏºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ‰õΩÅÑ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "å=∂OQÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó

FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "å=∂Kå~åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "å=∞^Õ=„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O _®H˜<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ü≥∂yh~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí∂`Õâ‹·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí∂`«<å~ÚHÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ñ¨^•‡=`≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ñ¨^Œ‡<Õ„`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O „Ñ¨|∞^•úÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí∂K«Ô~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O MËK«Ô~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∂Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∂`«OÔQ·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O HÍO`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ñü„=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ™êÔHΔÂº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨∞K«‰õΔΩ¿+ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ‰õΩO_»"åã≤<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O L=∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó

FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Q“Ô~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ö’ˆHâ‹·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨∞ˆHâ‹·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ñ¨^Œ‡~åy}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O WO„^•}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O „|Ç¨Ï‡KåO_®e<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O K«O„kHÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "åÜ«Ú=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨~°fi^è•`«∞=∞~¸=¸Ô~ÎÂº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O [Å~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O [Ö’^èŒÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O PHÍj~°}QÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O #$HõáêÅqÉèí∂+¨}ÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O #~°‡^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "≥∂HõΔ^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O HÍ=∞^èŒ~å‡~°÷^•~Ú<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O QÍÜ«∞¢`≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ™êq¢`≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O „uãÖ^è•ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O f~°÷QÍq∞<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O J+¨ì"≥∞ÿº #=∞ó

FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O #="≥∞ÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ^Œâ◊"≥∞ÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O UHÍ^Œâ‹·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O áœ~°‚=∂Ãã·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ‰õΩÇ¨˙~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ukè=¸iÎ ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨∞~åi<åâ◊HÍÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O L„QÆ~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =`«ûÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O J#ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O J~°ú=∂„`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O J~°∞}ÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Ñ‘#Ö’K«<åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Å*Ï˚Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "å}ˇÿº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O q^•ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí"å<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O áêÑ¨<åt<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O <åQÆáêâ◊^èŒ~åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =¸Ô~ÎÂº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O JQÍ^è•Ü≥ÿ∞ #=∞ó

FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ^èŒ$`«‰õΩO_»ÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O HõΔÜ«∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O HõΔÜ«∞HõÔ~·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O `Õ[ã≤fi<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O â◊√zã≤‡`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =ºHõÎÖ’HÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O J=ºHõÎÖ’HÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞#ã≤fi<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞`«Î=∂`«OÔQ·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O =∞Ç¨^Õ=„Ñ≤Ü«∞#O^Œ<åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ^≥·`«ºÇ¨ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O "å~åÃÇ·Ïº #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨~°fiâßG=∞Ü≥ÿ∞º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O â◊OÉèí∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O ã¨~åfi~°÷™êkè<≥·º #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí∞=<å~å^è•ºÜ≥ÿ∞ #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O J=∞$`Õâ◊fi~° ã¨Ç≤Ï`« #=∞ó
FO SO NO „Ç‘ÏO H©¡O Éèí∞=<Õâ◊fiÔ~·º #=∞ó
N Éèí∞=<Õâ◊fii JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=o ã¨=∂Ñ¨ÎO
N Éè∞í =<Õâfi◊ i JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∞ ™ÈÎ`„ O«
HÔ Ö· Ïã¨ tYˆ~ ~°"∞Õ º <å<å~°`ÀflÑ¨ â’aè`Õ

#~°<ås Ç≤Ï`å~å÷Ü∞« t=O „Ñ¨ÑK¨ Û« ù áê~°fif II 1
^Õ=Ùº"åK« :
Éè∞í =<Õâfi◊ s =∞Ç¨q^•º <å=∂fl=∞ëÈì`~Î« O° â◊`"« ∞£
Hõ^Ü Œä ∞« ã¨fi =∞Ç¨^Õ= Ü«∞^ŒºÇ¨ÏO `«==Å¡ÉÏè II 2
Dâ◊fi~° L"åK« :
„â◊√}∞^Õq =∞Ç¨ÉèÏQˆ ãÎ̈=~å[q∞^ŒO â◊√Éè"í ∞£
ã¨ÇÏ¨ „ã¨ <å=∂fl =∞kèHOõ ã≤k^ú OŒ "≥∂Hõ¿Δ ÇÏ`«∞Hõ"∞£ II 3
â◊√zaèó „áê`«~∞° `å÷Ü∞« Ñï`î =« ºO ã¨=∂Ç≤Ï`≥ó·
„uHÍÅO „â◊^Ü úŒ ∂« Ü«ÚHÔ óÂÎ ã¨~fi° HÍ=∞ Ñ¶Å¨ „Ñ¨ÔŒ II 4
FO Jã¨ºN Éè∞í =<Õâfi◊ ~°ºëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∞ ™ÈÎ„`«ãº¨ â◊HÎ̃ |∞∞+≤ó

QÍÜ«∞„f KèO« ^À, Éè∞í =<Õâfi◊ s ^Õ=`å, K«`∞« ~°fi~°æ ™ê^è<Œ Õ qxÜ≥∂QÆó II
FO =∞Ç¨=∂Ü«∂ =∞Ç¨q^•º =∞Ç¨Ü≥∂QÍ =∞Ç¨ÏŸ`«¯\Ï
=∂¿ÇÏâ◊fis ‰õΩ=∂s K« „|Ç¨‡}© „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}© II 5
"åwâ◊fis Ü≥∂QÆ~∂° áê Ü≥∂yh HÀ\˜ ¿ãq`å
[Ü«∂ K« q[Ü«∂K≥=· H“=∂s ã¨~fi° =∞OQÆàÏ II 6
Ç≤ÏOQÆ∞àÏ K« qÖÏã‘ K« *Ïfieh [fiÅ ~°∂Ñ≤}©
Dâ◊fis „‰õÄ~° ãÖÇ¨s ‰õΩÅ =∂~°æ „Ñ¨^•~Úh II 7
"≥+· g‚¨ ã¨∞ÉèQí ÍHÍ~å ã¨∞‰õΩÖÏº‰õΩÅ Ñ¨Ól`å
"å=∂OQÍ "å=∂Kå~° "å=∞^Õ= „Ñ≤Ü∂« `«^•ä II 8
_®H˜h Ü≥∂yh ~°∂áêÉè∂í `Õj Éè∂í `«<å~ÚHÍ
Ñ¨^•‡=f Ñ¨^‡Œ <Õ„`å „Ñ¨|∞^•ú K« ã¨~ã° fi¨ f II 9
Éè∂í K«s MËKs« =∂Ü«∂ =∂`«Ow Éè∞í =<Õâfi◊ s
HÍO`å Ñü„=`å ™êH©Δ ã¨∞K«‰ΩΔõ ó ‰õΩO_»"åã≤h II 10
L=∂ ‰õΩ=∂s Ö’ˆHj ã¨∞Hˆ j Ñ¨^‡Œ ~åy}©
WO„^•h „|Ç¨Ï‡KåO_®b K«O„kHÍ "åÜ«Ú=Å¡ÉÏè II 11
ã¨~fi° ^è•`«∞ =∞~¸ =¸iÎ~Å˚° ~°∂áê [Ö’^Œs
PHÍj ~°}QÍ K≥=· #$HõáêÅqÉè∂í +¨}Ï II 12
#~°‡^• "≥∂Hõ^Δ • K≥=· HÍ=∞^è~Œ å‡~°÷ ^•~Úh
QÍÜ«∞„f Kå^äŒ ™êq„f „uãÖ^è•º f~°Q÷ Íq∞h II 13
J+ì̈g∞ #=g∞ K≥=· ^Œâ"◊ ∞Õ º HÍ^Œj `«^•ä

áœ~°=‚ ∂ã‘ ‰õΩÇ¨ï~°∂áê ukä=¸iÎ ã¨fi~°∂Ñ≤}© II 14
ã¨∞~åi <åâ◊HÍs K« L„QÆ~∂° áê K« =`«ûÖÏ
J#ÖÏ J~°=÷ ∂„`å K« J~°∞}Ï Ñ‘#Ö’K«<å II 15
Å*Ï˚ ã¨~ã° fi¨ f q^•º Éè"í åh áêÑ¨<åth
<åQÆáêâ◊^~Œè å =¸iÎ ~°QÍ^ä• ^è$Œ `«‰Ωõ O_»ÖÏ II 16
HõÜ
Δ ∞« ~°∂áê HõÜ Δ ∞« Hõs `Õ[ã≤fih â◊√zã≤‡`å
J=ºHÍÎ=ºHõÖÎ ’Kå K« â◊OÉè∞í ~°∂áê =∞#ã≤fih II 17
=∂`«Ow =∞`«Î =∂`«Ow =∞Ç¨^Õ= „Ñ≤Ü∂« ã¨^•
^≥`· º« Ç¨ K≥=· "å~åÇ‘Ï ã¨~fi° âßG =∞~¸ â◊√ÉèÏ II 18
W^ŒO Ñ¨~`°î Õ ÉèHí ÍÎºÂ „â◊√}∞Ü«∂ ^•fi ã¨=∂Ç≤Ï`«ó
JÑ¨Ù„`À ÅÉè`í Õ Ñ¨Ù„`å<£ x~°<÷ À ^è#Œ "å<£ Éè"í `Õ ü II 19
=¸~ÀöÑ≤ ÅÉè`í Õ âßGO KÀ~ÀÑ≤ ÅÉè`í Õ QÆu"£∞
"Õ^•<åO Ñ¨~H°î À q„Ñ¨ó Hõ„Δ uÜ≥∂ q[~¸ Éè"í `Õ ü II 20
"≥â· º◊ ã¨∞Î ^è#Œ "å<£ Éè∂í Ü«∂`ü â◊¥„^Œã∞¨ Î ã¨∞Y"Õ∞^è`Œ Õ
J+ì̈=∂ºO K« K«`∞« ~°â÷ ßºO #==∂ºO K≥H· Kõ `Õ ã« ¨ II 21
ÜÕ∞ Ñ¨~x°î Î ã¨^•ÉèHí ÍÎº #`Õ"·≥ ^Œ∞óY ÉèÏy#ó
UHõHÍÅO kfiHÍÅO "å „uHÍÅO"å K«`∞« ~°H÷ "õ ∞£ II 22
ÜÕ∞ Ñ¨~x°î Î ã¨^•ÉèHí ÍÎº ã¨fi~°Öæ ’ˆH K« Ñ¨Ól`åó
~°∞„^ŒO ^Œ$ëêìfi Ü«∞^ä• ^Õ"å Ñ¨#flQÍ QÆ~∞° _»O Ü«∞^ä• II 23
â◊„`«=ó „Ñ¨ÑÖ¨ ÏÜ«∞<ÕÎ `«ãº¨ =¢HÎõ qÖ’Hõ<å`ü
Wu N ~°∞^„ Ü
Œ ∂« =∞àı Éè∞í =<Õâfi◊ s JëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∞™ÈÎ`„ O« ã¨=∂ÑÖÎ
NÉèí∞=<Õâ◊fi~°ºëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™ÈÎ„`«O
Dâ◊fi~° L"åK«
=∞Ç¨ã¨"∂≥ ‡Ç≤Ïh ^Õg ã¨∞O^Œs Éè∞í =<Õâfi◊ s
UHÍHõsΔ UHõ=∞O„f UHÍH© Ö’Hõ<å~ÚHÍ II 1 II
UHõ~∂° áê =∞Ç¨~°∂áê ã¨∂Å÷ ã¨∂HõΔ ‡â◊si}© I
c[~°∂áê =∞Ç¨â◊HóÎ̃ ãÖ„QÍ"Õ∞ [Ü«∞=iúh II II 2 II
=∞Ç¨~°u~°‡Ç¨â◊H~Î̃ Àºyh áêÑ¨<åth I
J+ì̈ãk≤ óú HõÖÏ~°∂áê "≥+· g‚¨ Éè„í ^ŒHÍeHÍ II II 3 II
ÉèHí „Î̃ Ñ≤Ü∂« =∞Ç¨^Õg Ç¨Ïi„|Ç¨‡k~°∂Ñ≤}© I
t=~°∂Ñ‘ q+¨μ~‚ ∂° Ñ‘ HÍÅ~°∂Ñ‘ ã¨∞MÏã≤h II II 4 II
Ñ¨Ù~å}© Ñ¨Ù}º~°∂áê K« áê~°fif Ñ¨Ù}º=iúh I
~°∞„^•}© áê~°fifO„^•}© â◊OHõ~å~°âú s◊ i}© II II 5 II
<å~åÜ«∞}© =∞Ç¨^Õg =∞Ç≤Ï+‘ ã¨~fi° =∞OQÆÖÏ I
JHÍ~åkHõHΔ Í~åO`å Ç¨Ïºëêì„uOâ◊`¯« ÖÏ^èsŒ II II 6 II
ã¨Ñ=Î̈ ∂ „uQÆ∞}Ï <ås â◊s~À`«ÊuÎHÍi}© I
PHõÖÏÊO`«HÖõ Ï"åºÑ≤ã$¨ +≤ãì O¨ Ç¨~°HÍi}© II II 7 II
ã¨~°fiâ◊HÎ̃~°‡Ç¨â◊HÎ̃ó â◊~åfi}© Ñ¨~°"Õ∞â◊fis I
Ç¨Ï$ÖËM¡ Ï Éè∞í =<å ^Õg =∞Ç¨HõqÑ¨~åÜ«∞}Ï II II 8 II
WKåÛù*Ï˝#„H˜Ü∂« ~°∂áê J}˜=∂kQÆ∞}Ï+ì̈HÍ I
#=∞ó t"åÜ≥∞ÿ âßO`åÜ≥∞ÿ âßOHõi Éè∞í =<Õâfi◊ i II II 9 II
"Õ^"Œ ^Õ •OQÆ~∂° áê K« Juã¨∂HΔÍ‡ â◊si}© I
HÍÅ*Ï˝h t=*Ï˝h â‹=· ^è~Œ ‡° Ñ¨~åÜ«∞}Ï II II 10 II
HÍÖÏO`«s HÍÅ~°∂Ñ‘ ãÖ*Ï˝<å „áê}^è•i}© I
Y_»„æ âıëêª K« Y\ÏfiOw „uâ◊¥Å=~°^•è i}© II II 11 II
J~°∂áê |Ç¨ï~°∂áê K« <å~ÚHÍ Ö’Hõ=â◊ºQÍ I
JÉèÜ í ∂« Ö’Hõ~H° ÍΔ K« Ñ≤<åH© <åQÆ^•è i}© II II 12 II
=„[â◊HÎ̃~°‡Ç¨â◊HÎ̃ó áêâ◊`À=∞~°^è•i}© I
Jëêì^âŒ É◊ ∞íè *Ï ^Õg Ç¨Ï$ÖËM¡ Ï Éè∞í =<å `«^•ä II II 13 II
Y_»^æ •è s =∞Ç¨~°∂áê ™È=∞ã¨∂~åºyfl=∞^èºŒ QÍ I
U=O â◊`å+ì̈HOõ <å=∞ ™ÈÎ„`«O ~°=∞}ÉèÏ+≤Ò« II II 14 II
ã¨~fi° áêÑ¨„Ñ¨â=◊ ∞#O ã¨~åfii+ì̈x"å~°}O I
ã¨~fi° â◊„`«∞HõÜΔ ∞« Hõ~O° ã¨^• q[Ü«∞=~°#ú O II II 15 II
PÜ«Ú+¨¯~°O Ñ¨Ù+≤Hì ~õ O° ~°HÍΔ Hõ~O° Ü«∞â◊ã¯¨ ~°O I
J=∞~åkÑ¨^â·≥ fi◊ ~°º=∞=∞`åfiOâ◊HÖõ ÏÑ¨ÇÏ¨ O II II 16 II
I Wu N~°∞„^ŒÜ∂« =∞ÖË `«O„`Õ Éè∞í =<Õâfi◊ ~°ºëÈì`~Î« â° `◊ <« å=∞ ã¨=∂ÑÖÎ I
ÉèHí Í~åk N Éè∞í =<Õâfi◊ i ã¨ÇÏ¨ ã„ <¨ å=∞ ™ÈÎ`„ O«
FO Jã¨ºN Éè∞í =<Õâfi◊ s <å=∞=∞O„`«ãº¨

ã¨^•t= |∞∞+≤ ~°#∞+¨μÑì Û¨ Où ^Œó Éè∞í =<Õâfi◊ s
^Õ=`å Å*Ï˚c["£∞ Hõ=∞ÖÏâ◊HóÎ̃ "åQÆƒ=ù
H©ÅHõ"∞£ ã¨~åfi~°÷ ™ê^è<Œ Õ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II
FO Éè∞í =<Õj Éè∞í "å~å^è•º Éè"í åh ÉèÜ í ∞« <åth
Éè=í ~°∂áê Éè"í å#O^• Éè=í ™êQÆ~° `åi}© II 1
Éè"í À^Œƒ"ù å Éè=í ~°`å Éè=í ÉèÏ~° x"åi}©

Éè"í åº™êº Éè=í º#Ü«∞<å Éè=í º~°∂áê Éè"í Ò+¨kóè II 2
Éè"í åºOQÆ<å Éè=í ºˆHj Éè=í áêâ◊ q"≥∂zh
Éè"í åºã¨<å Éè=í º=¢™êÎ Éè"í åºÉè~í } ° Éè∂í +≤`å II 3
ÉèQí ~Æ ∂° áê ÉèQí Í#O^• ÉèQí̂ j ÉèQí =Æ ∂eh
ÉèíQÆq^•º ÉèíQÆ=f ÉèíQÆH˜¡<åfl ÉèíQÍ=Ç¨ II 4
ÉèQí ÍO‰õΩ~å ÉèQí „Æ H©_® ÉèQí ^Æ •º ÉèQí =Æ ∞OQÆàÏ
ÉèíQÆbÖÏ ÉèíQÆ„Ñ‘`å ÉèíQÆãÖÑ¨^•ƒù̂Qâ◊fis II 5
ÉèQí ÍÅÜ«∂ ÉèQí À`åûÇ¨ ÉèQí ™Æ ê÷ ÉèQí áÆ È+≤}©
ÉèQí À`«û"å ÉèQí qÆ ^•º ÉèQí =Æ ∂`å ÉèQí ãÆ `÷≤ å II 6
ÉèíQÆâ◊HÎ̃ ~°ƒùQÆxkè ~°ƒùQÆÑ¨Ó*Ï Éèí̂Q+¨}Ï
ÉèQí ~Æ ∂° áê ÉèQí Ínâß ÉèQí Í~åÛº ÉèQí ãÆ ∞¨ O^Œs II 7
ÉèíQÆ̂~MÏ ÉèíQÆ¿ãflÇ¨ ÉèíQÆ¿ãflÇ¨Ï q=i÷h
Éèyí h ÉèQí Æ c[™ê÷ ÉèQí ÉÆ ’è QÆqÖÏã≤h II 8
ÉèQí ÍKå~å ÉèQí Í^è•~å ÉèQí `Æ *Õ Ï ÉèQí Í„â◊Ü∂«
ÉèQí ÑÆ Ù¨ ëêÊ ÉèQí N
Æ ^• ÉèQí ÑÆ Ù¨ +¨Ê x"åã≤h II 9
Éè=í º~°∂Ñ¨^~Œè å Éè"í åº Éè=í º Ñ¨ÙÃ+ÊÂ ~°ÅOHõ$`å
Éè=í ºbÖÏ Éè=í º=∂ÖÏ Éè"í åºOw Éè=í ºã¨∞O^Œs II 10
Éè=í ºjÖÏ Éè=í ºbÖÏ Éè"í åºH©Δ Éè=í º<åth
Éè"í åºOyHÍ Éè=í º"å}© Éè=í ºHÍOu~°ƒQù Íeh II 11
Éè=í º„`«áê Éè=í º#n Éè=í ºÉè’QÆqÇ¨i}©

Éè=í ºãÎ̈h Éè=í º=Úv Éè=í ºQÀ+‘ì ÉèÜ í ∂« Ñ¨Ç¨ II 12
Éèí̂HÎâ◊fis ÉèíHÎ̃Hõs ÉèíHÍÎ#∞„QÆÇ¨ÏHÍi}©
ÉèHí ^Î̃ • ÉèHí [Î̃ #h ÉèHí ÍÎ#O^Œ q=i÷h II 13
ÉèíHÎ̃„Ñ≤Ü«∂ ÉèíHÎ̃~°`å ÉèíHÎ̃ÉèÏ= qÇ¨i}©
ÉèíHÎ̃jÖÏ ÉèíHÎ̃bÖÏ Éèí̂HÎj ÉèíHÎ̃áêeh II 14
ÉèíHÎ̃q^•º ÉèíHõÎq^•º ÉèíHÎ̃ ~°ƒùHÎ̃q<Àkh
ÉèíHÎ̃suó ÉèíHÎ̃„Ñ‘u ~°ƒùHÎ̃ ™ê^èŒ# ™êkèh II 15
ÉèíHÎ̃™ê^•º ÉèíHõÎ™ê^è•º ÉèíHÎ̃~åb Éèí"Õâ◊fis
Éè@í q^•º Éè\í Ï#O^• Éè@ í ™ê÷ Éè@ í ~°∂Ñ≤}© II 16
Éè@í =∂<åº Éè@ í ™ê÷<åº Éè@ í ™ê÷# x"åã≤h
Éè\í h˜ Éè@ í ~°∂_èjÕ Éè@ í ~°∂Ñ¨ q=iÎh II 17
Éè@í "Õj Éè>í jË K« ÉèQí ÉÆ Ïè QÆƒQù ãÆ ∞¨ O^Œs
Éè@í „Ñ‘`åº Éè@ í s`åº Éè\í Ï#∞„QÆÇÏ¨ HÍi}© II 18
Éè\í Ï~å^è•º Éè@ í É’^è•º Éè@ í É’^èqŒ <Àkh
Éè>í ÿ̌ ¿ãû"åº Éè@ í =~å Éè\í Ï~åÛº Éè@ í É’kèh II 19
Éè@í H©~åÎº Éè@ í HõÖÏ Éè@ í ™ê÷ Éè@ í áêeh
Éè@í H©~åÎº Éè@ í HõÖÏ Éè@ í áê Éè@ í áêeh II 20
Éè>í jË Éè@ í [#h Éè@ í ÉèÏQÆº q=i÷h
Éè@í =ÚHÎ̃ ~°ƒ@ ù Ü«ÚHÎ̃ó Éè@ í „Ñ‘u q=i÷h II 21
ÉèÏQˆ ºj ÉèÏQÆº[#h ÉèÏQÆº™ê÷ ÉèÏQÆº~°∂Ñ≤}©

ÉèÏ=<å ÉèÏ=‰õΩâ◊ÖÏ ÉèÏ=^• ÉèÏ==i÷h II 22
ÉèÏ=~°∂áê ÉèÏ=~°™ê ÉèÏ"åO`«~° qÇ¨i}©
ÉèÏ"åO‰õΩ~å Éè=í HõàÏ Éè=í ™ê÷# x"åã≤h II 23
ÉèÏ"å`«∞~å ÉèÏ=^è$Œ `å ÉèÏ==∞^èºŒ =º=ã≤`÷ å
ÉèÏ=|∞∞kú ~åƒù=ã≤kú ~åƒù"åk ~åƒù=ÉèÏqh II 24
ÉèÏ"åÅÜ«∂ ÉèÏ=Ñ¨~å ÉèÏ=™ê^è#Œ `«`Ê« ~å
ÉèÏ"Õâfi◊ s ÉèÏ=QÆ=∂º ÉèÏ=™ê÷ ÉèÏ=QÆifi`å II 25
ÉèÏqh ÉèÏ=~°=∞}© ÉèÏ~°f ÉèÏ~°`âÕ fi◊ s
ÉèÏw~°nè ÉèÏQÆº=f ÉèÏQÀº^ŒÜ∞« HõsHõàÏ II 26
ÉèÏQÍº„â◊Ü∂« ÉèÏQÆº=∞~¸ ÉèÏQÍº ÉèÏQÆºÑ¶Å¨ „Ñ¨^•
ÉèÏQÍºKå~å ÉèÏQÆº™ê~å ÉèÏQÆº^è•~å K« ÉèÏQÆº^• II 27
ÉèÏQˆ ºâ◊fis ÉèÏQÆºxkè~åƒùQÍº ÉèÏQÆºã¨∞=∂`«$HÍ
ÉèÏQˆ ºHΔÍ ÉèÏQÆº<å ÉèÏQÆº ÉèÏQÆº^• ÉèÏQÆº=∂`«$HÍ II 28
ÉèÏQˆ ºHΔÍ ÉèÏQÆº=∞#™ê ÉèÏQÍºÉèÏQÆº =∞^èºŒ QÍ
„ÉèÏ„`Õâfi◊ s „ÉèÏ`«$=∞f „ÉèÏ„`«OÉÏ „ÉèÏ`«$áêeh II 29
„ÉèÏ`«$™ê÷ „ÉèÏ`«$‰õΩâ◊ÖÏ „ÉèÏ=∞s „Éè=í ∞~åOaHÍ
aèÅ~¡ ∂° áê aèÅ=¡ f aèÅ™¡ ê÷ aèÅá¡ êeh II 30
aèÅ=¡ ∂`å aèÅ^¡ •è „f aèÅh¡ aèÅHˆ¡ â◊fis
aèÅH¡ i© Î iƒùÅH¡ àõ Ï aèÅ=¡ ∞O^•~°"åã≤h II 31
aèÅ„¡ H©_® aèÅb¡ ÖÏ aèÖÏ¡~åÛº aèÅ=¡ Å¡ÉÏè

aèÅã¡ ∞¨ flëê aèÅÑ¡ Ù¨ „f aèÅh¡ aèÅá¡ È+≤}© II 32
aèÅá¡ œ„f aèÅQ¡ À+‘ª aèÖÏ¡ Kå~°x"åã≤h
aèÅÑ¡ Ó¨ *Ïº aèÅ"¡ å}© aèÖÏ¡h aèÅc¡ uÇ¨ II 33
cèu™ê÷ cèu[#h cèusƒùu q<åth
cèu^• cèuÇ¨ cè`åº cè`åºHÍ~° qÇ¨i}© II 34
cè`jÕ cèuâ◊=∞h cèu™ê÷# x"åã≤h
cèus`åº cèubÖÏ cèfHΔÍ cèuÇ¨i}© II 35
cè"∞Õ j cè=∞[#h cè=∂ cè=∞x"åã≤h
cè"∞Õ â◊fis cè=∞~°`å cè=∂Ow cè=∞áêeh II 36
cè=∞#n cè=∞`«O„f cè"∞≥ âÿ fi◊ ~°º q=i÷h
cè=∞QÀ+‘ª cè=∞^è•„f cè=∞q^•º q<Àkh II 37
cè=∞ q„Hõ=∞ ^•„f K« cè=∞ q„Hõ=∞"åã≤h
cè=∂#O^ŒHsõ ^Õq cè=∂#O^Œ qÇ¨i}© II 38
cè"∂≥ Ñ¨^tÕ h x`åº cè=∞ÉèÏQÆº „Ñ¨^•~Úh
cè=∞ã≤kóú cè=∞|∞kú sƒù=∞ÉèHí Î̃ q=iúh II 39
cè=∞™ê÷ cè=∞=~°^• cè=∞ ^è~Œ À‡Ñ¨^tÕ h
c¿+‡â◊fis cè+‡¨ Éè$í uó cè+‡¨ É’^èŒ „Ñ¨É’kèh II 40
cè+‡¨ N iƒù+‡¨ [#h cè+‡¨ *Ï˝<ÀÑ¨^tÕ h
cè+‡¨ ™ê÷ cè+‡¨ `«Ñ™¨ ê cè¿+‡j cè+‡¨ `åi}© II 41
cè+‡¨ bÖÏ cè+‡¨ jÖÏ cè+‡¨ ~À^èÀx"åã≤h

cèëê‡„â◊Ü∂« cè+‡¨ =~å cè+‡¨ =~°¬ q=iúh II 42
Éè∞í =<å Éè∞í =<Õâßh Éè∞í =<å#O^Œ HÍi}©
Éè∞í ==™ê÷ Éè∞í q~°∂áê K« Éè∞í qÉèÏ~°x"åi}© II 43
Éèí∞HÎ̃™ê÷ Éèí∞HÎ̃^• Éèí∞HÎ̃~°∞ƒù̂HÎj Éèí∞HÎ̃~°∂Ñ≤}©
Éèí∞ˆHÎâ◊fis Éèí∞HÎ̃^•„f Éèí∞HÎ̃~åHÍ~° ~°∂Ñ≤}© II 44
Éè∞í [OQÆ™ê÷ Éè∞í [OˆQj Éè∞í [OQÍHÍ~°~∂° Ñ≤}©
Éè∞í [Ow Éè∞í [QÍ"å™ê Éè∞í [OQÍ#O^Œ^•~Úh II 45
Éè∂í `Õj Éè∂í `«[#h Éè∂í `«™ê÷ Éè∂í `«~∂° Ñ≤}©
Éè∂í `Õâfi◊ s Éè∂í `«bÖÏ Éè∂í `«"+Õ H¨ sõ ã¨^• II 46
Éè∂í `«^•„f Éè∂í `«Hˆ j Éè∂í `«^•è „f =∞¿ÇÏâ◊fis
Éè∂í `«s`åº Éè∂í `«Ñf¨ fl Éè∂í `«Ö’Hõ x"åã≤h II 47
Éè∂í `«ãk≤ ú ~°∂ƒù`|« ∞∞kú~∂° ƒù`å#O^Œ x"åã≤h
Éè∂í `«Hi© Î ~°∂ƒù`Å« H©; ~°∂ƒù`É« Ïè QÆº q=i÷h II 48
Éè∂í `å~åÛº Éè∂í `«~=° ∞}© Éè∂í `« q^•º q<Àkh
Éè∂í `«áœ„f Éè∂í `«ÑÙ¨ „f Éè∂í `«ÉÏè ~åº qnèâfi◊ s II 49
Éè∂í `«™ê÷ Éè∂í `«~=° ∞}© Éè∂í `Õj Éè∂í `«áêeh
Éè∂í Ñ¨=∞`å Éè∂í Ñ¨xÉèÏ Éè∂í ÃÑâ· fi◊ ~°º „Ñ¨^•~Úh II 50
Éè∂í Ñ¨KëÕ êì Éè∂í Ñ¨<ëÕ êª Éè∂í Ñ¨ÉÏè =q=iúh
Éè∂í Ñ¨Éyíè h Éè∂í Ñ¨É∂íè s Éè∂í Ñ¨áœ„f `«^•ä =^è∂Œ ó II 51
Éè∂í Ñ¨Hi© Î ~°∂ƒùÑh¨ u ~°∂ƒùÑ¨ ÉèÏQÆºq=iúh

Éè∂í Ñ¨„H˜Ü∂« Éè∂í Ñ¨„H©_® Éè∂í Ñ¨=∞O^•~° "åã≤h II 52
Éè∂í áê~åÛº Éè∂í Ñ¨ãO¨ ~å^è•º Éè∂í Ñ¨É’è QÆ q=iúh
Éè∂í áê„â◊Ü∂« Éè∂í Ñ¨HÍÖÏ Éè∂í Ñ¨H“`«∞Hõ ^ŒO_çh II 53
Éè∂í +¨}™ê÷ Éè∂í +¨}jË Éè∂í ëê Éè∂í +¨}^è•i}©
Éè∂í Ñ¨}Ï^è•~°^~Œ̂è ‡j Éè∂í +¨}ÏHÍ~°~∂° Ñ≤}© II 54
Éè∂í Ñ¨`åKå~° xÅÜ«∂ Éè∂í Ñ¨`åKå~° Éè∂í +≤`å
Éè∂í Ñ¨`åKå~° ~°K<« å Éè∂í Ñ¨`åKå~° =∞O_ç`å II 55
Éè∂í Ñ¨`åKå~° ^è~Œ̂ ‡j Éè∂í Ñ¨`åKå~° HÍi}©
Éè∂í Ñ¨`åKå~° K«i`å Éè∂í Ñ¨`åKå~å =i‚`å II 56
Éè∂í Ñ¨`åKå~° =$kú™ê÷ Éè∂í Ñ¨`åKå~° =$kú^•
Éè∂í Ñ¨`åKå~° Hõ~} ° Ï Éè∂í Ñ¨`åKå~° Hõ~‡° ^• II 57
Éè∂í Ñ¨`åKå~° Hõ̂~‡j Éè∂í Ñ¨`åKå~° Hõ~‡° ^•
Éè∂í Ñ¨`åKå~° ^ÕÇÏ¨ ™ê÷ Éè∂í Ñ¨`åKå~° Hõi‡}© II 58
Éè∂í Ñ¨`åKå~° ã≤k™ú ê÷ Éè∂í Ñ¨`åKå~° ã≤k^ú •
Éè∂í Ñ¨`åKå~° ^è~Œ å‡}© Éè∂í Ñ¨`åKå~° ^è•i}© II 59
Éè∂í Ñ¨`å#O^ŒÅÇ¨Ïs Éè∂í Ñ¨fâ◊fi~° ~°∂Ñ≤}©
Éè∂í Ñ¨~åfluhu™ê÷ Éè∂í Ñü™ê÷# "åã≤h II 60
Éè∂í Ñü™ê÷# w~åfi}© Éè∂í Ñ¨`~Õ fi° ~° ^è•i}©
Éè+Ë *¨ Ï#O^ŒÅÇ¨Ïs Éè+Ë *¨ Ï#O^Œ ~°∂Ñ≤}© II 61
Éè+Ë *¨ Ï#O^Œ =∞Ç≤Ï+‘ Éè+Ë *¨ Ï#O^Œ ~°∂Ñ≤}©

Éè+Ë *¨ Ï#O^Œ Hõ̂~‡j Éè+Ë *¨ Ï#O^Œ ^•~Úh II 62
Éè+Ë r¨ Éè+Ë *¨ ÏHõO^• Éè+Ë [¨ ™ê÷# "åã≤h
ÉË+r¨ â◊fi~° ~°∂áê K« Éè+Ë *¨ âË fi◊ ~° ã≤k^ú • II 63
ÉèË+¨*Ëâ◊fi~° ^èŒ̂~‡j ÉèË+¨*Ëâ◊fi~° Hõ~°‡^•
ÉèË+¨*Ëâ◊fi~° Hõ̂~‡j ÉèË+¨*Ëâ◊fi~° Hõi‡}© II 64
Éè+Ë *¨ Ïnèâ◊ [#h Éè+Ë *¨ Ïnèâ◊ áêeh
Éè+Ë *¨ Ïnèâ◊ ~°K<« å Éè+Ë *¨ Ïnèâ◊ =∞OQÆàÏ II 65
Éè+Ë *¨ Ï~°}º =∞^èºŒ ™ê÷ Éè+Ë *¨ Ï~°}º ~°H} Δ̃ ©
Éè̌+· [¨ ºq^•º Éè̌+· *¨ Ïº Éè̌+· *¨ ºË Ñ≤û`« ^•~Úh II 66
Éè̌·ã¨[º™ê÷ Éè̌·+¨*Ëºj Éè̌·+¨*Ïº#O^Œ =i÷h
Éè̌~· g° Éè̌~· "° åKå~å Éè̌~· "° åHÍ~° ~°∂Ñ≤}© II 67
Éè̌~· "° åKå~° K«`∞« ~å Éè̌~· "° åKå~° ÑÖ_ç`å
Éè̌~· "° å Éè̌~· "° jÕ Éè̌~· "° å#O^Œ ^•~Úh II 68
Éè̌~· "° å#O^Œ ~°∂¿Ñj Éè̌~· "° å#O^Œ ~°∂Ñ≤}©
Éè̌~· "° å#O^Œ xÑ¨Ù}Ï Éè̌~· "° å#O^Œ =∞Ok~å II 69
Éè̌~· "° å#O^Œ `«`fi« *Ï˝ Éè̌~· "° å#O^Œ `«`Ê« ~å
Éè̌~· "° å#O^Œ ‰õΩâ◊ÖÏ Éè̌~· "° å#O^Œ hu^• II 70
Éè̌~· "° å#O^Œ „Ñü™ê÷ Éè̌~· "° å#O^Œ „Ñ‘u^•
Éè̌~· "° å#O^Œ =∞Ç≤Ï+‘ Éè̌~· "° å#O^Œ =∂eh II 71
Éè̌~· "° å#O^Œ =∞u^• Éè̌~· "° å#O^Œ =∂`«$HÍ

Éè̌~· "° å^è•~° [#h Éè̌~· "° å^è•~° ~°H} Δ̃ © II 72
Éè̌~· "° å^è•~° ~°∂¿Ñj Éè̌~· "° å^è•~° ~°∂Ñ≤}©
Éè̌~· "° å^è•~° xK«Ü∂« Éè̌~· "° å^è•~° xâ◊ÛÜ«∂ II 73
Éè̌~· "° å^è•~° `«`fi« *Ï˝ Éè̌~· "° å^è•~° `«`fi« ^•
Éè̌~· "° å„â◊Ü∞« `«O„`Õj Éè̌~· "° å„â◊Ü∞« =∞O„u}© II 74
Éè̌~· "° å„â◊Ü∞« x~åú~å Éè̌~· "° å„â◊Ü∞« x~°ƒ~ù å
Éè̌~· "° å„â◊Ü∞« x~åú~å Éè̌~· "° å„â◊Ü∞« x~°~ú å II 75
Éè̌~· "° å#O^Œ É’^èjÕ Éè̌~· "° å#O^Œ É’kèh
Éè̌~· "° å#O^Œ É’^è™Œ ê÷ Éè̌~· "° å#O^Œ É’^è^Œ • II 76
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º =~°^• Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ^•~Úh
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ~°K«<å Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º =i÷h II 77
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ã≤kú™ê÷ Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ã≤kú^•
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ã≤^Õúj Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ~°∂Ñ≤}© II 78
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ã¨∞Ñ¨^ä• Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ I
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º =$kú™ê÷ Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º =$kú^• II 79
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ‰õΩâ◊ÖÏ Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º HÍ=Ú^•
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ã¨∞ÅÉèÏ Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º ãÖ„Ñ¨^• II 80
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º qâ◊^• Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º q„H˜Ü«∂
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º q#Ü«∂ Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º "Õk`å II 81
Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º =∞Ç≤Ï=∂ Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º =∂xh

Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º x~°`å Éè̌·~°"≥·â◊fi~°º xi‡`å II 82
Éè’Qˆ â◊fis Éè’QÆ=∂`å Éè’QÆ™ê÷ Éè’QÆ~H° } Δ̃ ©
Éè’QÆ„H©_® Éè’QÆbÖÏ Éè’Qˆ j Éè’QÆ=iúh II 83
Éè’QÍOw Éè’QÆ~Æ =° ∞}© Éè’QÍKå~° qKåi}©
Éè’QÍ„â◊Ü∂« Éè’QÆ=f Éè’yh Éè’QÆ~∂° Ñ≤}© II 84
Éè’QÍO‰õΩ~å Éè’QÆq^è• Éè’QÍ^è•~° x"åã≤h
Éè’QÍOaHÍ Éè’QÆ~`° å Éè’QÆãk≤ ú q^è•~Úh II 85
Éè’[™êÎ Éè’[x~°`å Éè’[<å#O^Œ ^•~Úh
Éè’[<å#O^ŒÅÇ¨Ïs Éè’[<åO`«ifiÇ¨i}© II 86
Éè’[<å#O^Œ =∞Ç≤Ï=∂ Éè’[<å#O^Œ Éè’QÆº^•
Éè’[<å#O^Œ ~°K<« å Éè’[<å#O^Œ Ç¨Ïi¬`å II 87
Éè’[<åKå~° K«`∞« ~å Éè’[<åKå~° =∞O_ç`å
Éè’[<åKå~° K«i`å Éè’[<åKå~° K«iÛ`å II 88
Éè’[<åKå~° ãÖÑ¨<åfl Éè’[<åKå~° ãÖÜ«Ú`å
Éè’[<åKå~° z`«™Î ê÷ Éè’[<åKå~° su^• II 89
Éè’[<åKå~° qÉè"í å Éè’[<åKå~° qã¨Î $`å
Éè’[<åKå~° ~°=∞}© Éè’[<åKå~° ~°H} Δ̃ © II 90
Éè’[<åKå~° Ç¨Ïi}© Éè’[<åKå~° ÉèHí } Î̃ ©
Éè’[<åKå~° ã¨∞Y^• Éè’[<åKå~° ã¨∞ã¨Ê $Ç¨ II 91
Éè’[<åKå~° ã¨∞~°™ê Éè’[<åKå~° ã¨∞O^Œs

Éè’[<åKå~° K«i`å Éè’[<åKå~° K«OK«ÖÏ II 92
Éè’[<å™êfi^Œ qÉè"í å Éè’[<å™êfi^Œ =Å¡ÉÏè
Éè’[<å™êfi^Œ ãÖ`«∞ëêì Éè’[<å™êfi^Œ ãÖ„Ñ¨^• II 93
Éè’[<å™êfi^Œ ã¨∞Ñ¨^•è Éè’[<å™êfi^Œ ãÖ„â◊Ü∂«
Éè’[<å™êfi^Œ x~°`å Éè’[<å™êfi^Œ xi‚`å II 94
Éè∫Hõ~Δ å Éè∫Hõ~Δ̂ âßh Éè∫Hõ~Δ åHõ~Δ ° ~°∂Ñ≤}©
Éè∫Hõ~Δ ™° ê÷ Éè∫Hõ~Δ åk ~“ƒùH~Δõ ° ™ê÷#"åã≤h II 95
ÉèOí HÍs Éèií ‡}© Éèsí ‡ |¿ã‡j Éèãí ‡¨ ~°∂Ñ≤}©
ÉèOí HÍ~å ÉèOí K«<å Éè™í ê‡ Éèãí ‡¨ ™ê÷ Éèãí ‡¨ "åã≤h II 96
ÉèíHõΔs ÉèíHõΔ~åHÍ~å ÉèíHõΔ~°™ê÷ x"åã≤h
ÉèíHΔÍ~å_è®º ÉèíHõΔ̂~j Éèí~°∂áê Éèíã¨fi~°∂Ñ≤}© II 97
Éèí∂^èŒ~°™ê÷ Éèí∂^èŒ̂~j Éèí∂^èŒs Éèí∂^èŒ̂~â◊fis
Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ~°=∞}© Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ áêeh II 98
Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ [#h Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ "åã≤h
Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ~°=∞}© Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ~°H`Δ̃ å II 99
Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ =∞Ç≤Ï=∂ Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ =∞Ok~å
Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ã¨~ˆ fij Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ã¨~fi° ã¨∂ó II 100
Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ =∞Ç≤Ï+‘ Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ^•~Úh
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ ^è~Œ̂ ‡j Éè∂í ^è~Œ å#O^Œ ^èiŒ ‡}© II 101
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ ^è~Œ̂ ‡j Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ ã≤k^ú •

Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ Hõ̂~‡j Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ HÍq∞h II 102
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ x~°`å Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ xi‚`å
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ hu™ê÷ Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ hu^• II 103
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ ÉèÏQˆ ºj Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ ÉèÏq∞h
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ =$kú™ê÷ Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ =$kú^• II 104
Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ Ñ¨^^Œ • Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ =Ok`å
Éè∂í ^è~Œ̂ âß~å^è•º K« Éè∂í ^è~Œ ånèâ◊ K«iÛ`å II 105
ÉèOí Qˆ â◊fis ÉèOí QÆ=∞~¸ ÉèOí QÆ™ê÷ ÉèOí QÆ~∂° Ñ≤}©
ÉèíOQÆHõΔ`å ÉèíOQÆ~°`å ÉèíOQÆ~åÛº ÉèíOQÆ~°HΔ̃}© II 106
ÉèOí QÍ=f ÉèOí QÆbÖÏ ÉèOí QÆÉ’è QÆ qÖÏã≤h
ÉèOí QÆ~O° QÆ =∞Ç¨HÍâß ÉèOí QÆ~O° QÆ x"åã≤h II 107
ÉèOí QÍth ÉèOí QÆ=¸b ÉèOí QÆãk≤ ú q^è•~Úh
ÉèOí QÍ„â◊Ü∂« ÉèOí QÆc*Ï ÉèOí QÆ c*ÏO‰õΩ~ˆ â◊fis II 108
ÉèOí QÆÜ∞« O„`« K«=∞`å¯~å ÉèOí QÆÜ∞« O„`Õâfi◊ s `«^•ä
ÉèOí QÆÜ∞« O„`« q"≥∂Ç¨Ï™ê÷ ÉèOí QÆÜ∞« O„`« q<Àkh II 109
ÉèOí QÆÜ∞« O„`« qKå~°™ê÷ OQÆÜ∞« O„`« qKåi}©
ÉèOí QÆÜ∞« O„`« ~°™ê#O^• ÉèOí QÆÜ∞« O„`« ~°¿ãâ◊fis II 110
ÉèOí QÆÜ∞« O„`« ~°™ê™êfi^• ÉèOí QÆÜ∞« O„`åO`«~° ã≤`÷ å
ÉèOí QÆÜ∞« O„`« ~°™ê^è•~å ÉèOí QÆÜ∞« O„`« ~°™ê„â◊Ü∂« II 111
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ~°∂¿Ñj Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ~°∂Ñ≤}©

Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ Ü≥∂Qˆ j Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ áêeh II 112
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ =∞Ç≤Ï=∂ Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ =∂eh
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ Éè∂í `Õj Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ~°∂Ñ≤}© II 113
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ã≤k™ú ê÷ Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ã≤k^ú •
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ÉèÏ"Õj Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ ÉèÏqh II 114
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ Éè’QÆ™ê÷ Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ Éè’QÆº^•
Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ Éè’Qˆ j Éè∂í ^è~Œ å`«‡[ Éè’yh II 115
Éè"í åº Éè=í º`«~å Éè=í ºÉèÏqh Éè=í =Å¡ÉÏè
ÉèÏ"åuÉèÏ"å ÉèÏ"åMÏº K« ÉèÏuÉèÏ cèuÉèÏOuHÍ II 116
ÉèÏ™êu ÉèÏ™êÉèÏã¨™ê÷ ÉèÏ™êÉèÏ ÉèÏã¨¯~ÀÑ¨=∂
ÉèÏã¨¯~°™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~j ÉèÏã¨¯Ô~·â◊fi~°º =i÷h II 117
ÉèÏã¨¯~å#O^Œ [#h ÉèÏã¨¯~å#O^Œ ^•~Úh
ÉèÏã¨¯~å#O^Œ =∞Ç≤Ï=∂ ÉèÏã¨¯~å#O^Œ =∂`«$HÍ II 118
ÉèÏã¨¯~å#O^Œ <≥â· fi◊ ~åº ÉèÏã¨¯~å#O^Œ<âÕ fi◊ s
ÉèÏã¨¯~å#O^Œ ã¨∞Ñ¨^•ä ÉèÏã¨¯~å#O^Œ ã¨∞„Ñ¨ÉÏè II 119
ÉèÏã¨¯~å#O^Œ xK«Ü∂« ÉèÏã¨¯~å#O^Œ xi‡`å
ÉèÏã¨¯~å#O^Œ hu™ê÷ ÉèÏã¨¯~å#O^Œ hu^• II 120
ÉèÏã¨¯~À^ŒÜ∞« =∞^èºŒ ™ê÷ ÉèÏã¨¯~À^ŒÜ∞« =∞^èºŒ QÍ
ÉèÏã¨¯~À^ŒÜ∞« `Õ[ó™ê÷ ÉèÏã¨¯~À^ŒÜ∞« `Õ[™ê II 121
ÉèÏã¨¯~åKå~° K«`∞« ~å ÉèÏã¨¯~åKå~° K«O„kHÍ

ÉèÏã¨¯~åKå~° Ñ¨~=° ∂ ÉèÏã¨¯~åKå~° K«O_çHÍ II 122
ÉèÏã¨¯~åKå~° Ñ¨~=° ∂ ÉèÏã¨¯~åKå~° áê~°^•
ÉèÏã¨¯~åKå~° =ÚHÎ̃™ê÷ ÉèÏã¨¯~åKå~° =ÚHÎ̃^• II 123
ÉèÏã¨¯~åKå~° ã≤k™ú ê÷ ÉèÏã¨¯~åKå~° ã≤k^ú •
ÉèÏã¨¯~åKå~°}Ï^è•~å ÉèÏã¨¯~åK«~} ° Ï„t`å II 124
ÉèÏã¨¯~åKå~° =∞O„`Õj ÉèÏã¨¯~åKå~° =∞O„u}©
ÉèÏã¨¯~åKå~° q`ÕjÎ ÉèÏã¨¯~åKå~° z„u}© II 125
ÉèÏã¨¯~å^è•~° ^è~Œ̂ ‡j ÉèÏã¨¯~å^è•~° ^è•i}©
ÉèÏã¨¯~å^è•~° ~°K<« å ÉèÏã¨¯~å^è•~° ~°H`Δ̃ å II 126
ÉèÏã¨¯~å^è•~° Hõ~å‡}© ÉèÏã¨¯~å^è•~° Hõ~‡° ^•
ÉèÏã¨¯~å^è•~° ™êˆHj ÉèÏã¨¯~å^è•~° ãÖth II 127
ÉèÏã¨¯~å^è•~° ~°∂¿Ñj ÉèÏã¨¯~å^è•~° ~°∂Ñ≤}©
ÉèÏã¨¯~å^è•~° ^è~Œ̂ ‡j ÉèÏã¨¯~å^è•~° ^è•q∞h II 128
ÉèÏã¨¯~å^è•~° K«„Hõ™ê÷ ÉèÏã¨¯~å^è•~° K«„H˜}©
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ˆHΔ„`Õj ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ˆHΔ„u}© II 129
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° [#h ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° áêeh
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨ˆ~fij ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° â◊~°fis II 130
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨nƒù=∂ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨xflÉèÏ
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨∞Ñ¨^è• ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ II 131
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ü«Ú=uó ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ã¨∞O^Œs

ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° =¸ˆ~jÎ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° =¸iÎh II 132
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° q∞„`Õj ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° =∞O„u}©
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ™ê#O^• ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ™ê„â◊Ü∂« II 133
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° z„`«™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° z„`«^•
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° z„`Õj ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° z„u}© II 134
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~°ÉèÏQÆº™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ÉèÏQÆº^•
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ÉèÏˆQºj ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ÉèÏqh II 135
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° H©ˆ~Îºj ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° H©iÎh
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° H©iÎ™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° H©iÎ^• II 136
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° Hõ~°∞}Ï ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° HÍi}©
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° w~åfi}© ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° QÍ~°∞}© II 137
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ^ÕÇ¨Ï™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ^ÕÇ¨Ï^•
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° <å^Œ™ê÷ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° <åkh II 138
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° <å^Õj ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° <åkh
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° HÀâ◊™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° HÀâ◊^• II 139
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HÀâıj ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HÀth
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° â◊HÎ̃™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° â◊HÎ̃^• II 140
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° `À+‘j ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° `À+≤}©
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ˆHΔ„`Õj ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° HõΔ„u}© II 141
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ü≥∂QÆ™ê÷ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ü≥∂QÆ^•

ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ü≥∂Qˆ j ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ü≥∂yh II 142
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ñ¨^‡Õ j ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° Ñ¨k‡h
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° Ç¨Ï$nƒ*Ï ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° Ç¨Ï$^Œfi~å II 143
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° Ç¨Ï$^Àºx ~åƒùã¨¯ˆ~â◊fi~° Ç¨Ï$^Œ∞úºuó
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° |∞kú™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨kfi^è• II 144
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~å ã¨^•fi}© ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ã¨^Œfi~å
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ~å[™ê÷ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ~å[º^• II 145
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ~å*Ëºj ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° `À+≤}©
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° *Ï˝#™ê÷ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° *Ï˝#^• II 146
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° *Ï˝<jÕ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° QÍq∞h
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ÅˆHΔ ºj ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HΔÍo^• II 147
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ÅHΔ̃`å ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° ~°HΔ̃`å
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° Y_»æ™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° Y_»æ^• II 148
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° YOˆQj ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° YOyh
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HÍˆ~ºj ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HÍq∞h II 149
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HÍÜ«∞™ê÷ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° HÍÜ«∞^•
ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° K«‰õΔΩ™ê÷ ÉèÏã¨¯ˆ~â◊fi~° K«‰õΔΩëê II 150
ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° ã¨<åflÇ¨ ÉèÏã¨¯~ˆ â◊fi~° #iÛ`å
„Éè∂í }Ç¨Ï`åº „Ñ¨â=◊ ∞h „Éè∂í }áêÑ¨ q<åth II 151
„Éè∂í } ^•i„^Œºâ◊=∞h „Éè∂í } ~ÀQÆ q<åth

„Éè∂í }â’Hõ „Ñ¨â=◊ ∞h „Éè∂í }^À+¨ x"åi}© II 152
„Éè∂í } ãÖ`åÑ¨â=◊ ∞h „Éè∂í } q„Éè=í ∞<åth
Éè"í åaú™ê÷ Éè"í åcúHÍ Éè"í åaú ÉèÜ í ∞« <åth II 153
Éè"í åaú áê~°H~õ } ° © Éè"í åaú ã¨∞Y=iúh
Éè"í åaú HÍ~°ºHõ~} ° © Éè"í åaú Hõ~∞° }Ïxkèó II 154
Éè"í åaú HÍÅâ◊=∞h Éè"í åaú =~°^•~Úh
Éè"í åaú Éè[í #™ê÷<å Éè"í åaú Éè[í #ã≤`÷ å II 155
Éè"í åaú Éè[í <åHÍ~å Éè"í åaú [##„H˜Ü∂«
Éè"í åaú Éè[í <åKå~° Éè"í åaú Éè[í <åO‰õΩ~å II 156
Éè"í åaú Éè[í <≥â· fi◊ ~åº Éè"í åaú Éè[í <Õâfi◊ s
Éè"í åaú Éè[í <å#O^• Éè"í åaú Éè[í <åkèáê II 157
Éè"í åaú Éè[í <åã≤kóú Éè"í åaú Éè[í <å~°uó
Éè"í åaú Éè[í <åx`åº Éè"í åaú Éè[í <å xâß
Éè"í åaú Éè[í <åx=∂fl Éè"í åaú Éè=í cèuÇ¨ II 158
Éè"í åaú Éè[í <åHÍ=∂º Éè"í åaú Éè[í <åHõàÏ
Éè"í åaú Éè[í <åH©iÎ ~°ƒ"ù åaú Éè[í <å Hõ$`å II 159
Éè"í åaú â◊√Éè^í • x`åº Éè"í åaú â◊√Éè^í •~Úh
Éè"í åaú ã¨HÖõ Ï#O^• Éè"í åaú ã¨HÅõ HõàÏ II 160
Éè"í åaú ã¨HÖõ Ïã≤kú ~°ƒ"ù åaú ã¨HÖõ Ïxkèó
Éè"í åaú ã¨HÖõ Ï ™ê~å Éè"í åaú ã¨HÖõ Ï~°^÷ • II 161
Éè"í åaú Éè=í <å=¸iÎó Éè"í åaú ~°ƒ=ù <å Hõ$uó

Éè"í åaú Éè=í <å Éè"í åº Éè"í åaú Éè=í <åOÉè™í ê II 162
Éè"í åaú =∞^•<å ~°∂áê Éè"í åaú =∞^Œ<å`«∞~å
Éè"í åaú =∞^Œ<âÕ ßh Éè"í åaú =∞^Œ<âÕ fi◊ s II 163
Éè"í åaú ÉèÏQÆº~°K<« å Éè"í åaú ÉèÏQÆº^•ã¨^•
Éè"í åaú ÉèÏQÆº^•HõÖÏ Éè"í åaú ÉèÏQÆºx~°ƒ~ù å II 164
Éè"í åaú ÉèÏQÆºx~°`å Éè"í åaú ÉèÏQÆºÉèÏq`å
Éè"í åaú ÉèÏQÆºãÖKå~å Éè"í åaú ÉèÏQÆºãÖz`å II 165
Éè"í åaú ÉèÏQÆºã¨∞Ñ¨^•è Éè"í åaú ÉèÏQÆºã¨∞„Ñ¨^•
Éè"í åaú ÉèÏQÆºsu*Ï˝ Éè"í åaú ÉèÏQÆºhu^• II 166
Éè"í åaú ÉèÏQÆºsfj Éè"í åaú ÉèÏQÆºsuh
Éè"í åaú Éè’QÆxÑ¨Ù}Ï Éè"í åaú Éè’QÆãO¨ „Ñ¨^• II 167
Éè"í åaú ÉèÏQÆºQÆÇÏ¨ <å Éè"í åaú Éè’QÆºQÆ∞OÑ¶`≤ å
Éè"í åaú Éè’QÆQÍO^è•s Éè"í åaú Éè’QÆQ∞Æ OÑ¶`≤ å II 168
Éè"í åaú Éè’QÆã∞¨ ~°™ê Éè"í åaú Éè’QÆ ã¨∞ã¨Ê $Ç¨
Éè"í åaú Éè’QÆ„QÆkhä Éè"í åaú Éè’QÆÜ∂≥ yh II 169
Éè"í åaú Éè’QÆ~ã° <¨ å Éè"í åaú Éè’QÆ~ål`å
Éè"í åaú Éè’QÆqÉè"í å Éè"í åaú Éè’QÆqãÎ̈ $`å II 170
Éè"í åaú Éè’QÆ=~°^• Éè"í åaú Éè’QÆ=Ok`å
Éè"í åaú Éè’QÆ‰Ωõ â◊ÖÏ Éè"í åaú Éè’QÆâ’aè`å II 171
Éè"í åaú Éè^Ë [Œ #h Éè"í åaú Éè^Ë áŒ êeh

Éè"í åaú Éè^Ë ~Œ K° <« å Éè"í åaú Éè^Ë ~Œ H° `Δ̃ å II 172
Éè"í åaú Éè^Ë xŒ Ü«∞`å Éè"í åaú Éè^Ë Œ xã¨Ê $Ç¨
Éè"í åaú Éè^Ë ~Œ K° <« å Éè"í åaú Éè^Ë ~Œ ÀÑ≤`å II 173
Éè"í åaú Éè^Ë ~Œ åtÑ¶∞‘ fl Éè"í åaú Éè^Ë ~Œ åth
Éè"í åaú Éè^Ë HŒ ~õ̂ ‡j Éè"í åaú Éè^Ë HŒ iõ ‡}© II 174
Éè„í ^Õj Éè„í ^Œ[#h Éè„í ^•Éè„í ^Œ x"åã≤h
Éè„í ^Õâfi◊ s Éè„í ^Œ=f Éè„í ^Œ™ê÷ Éè„í ^Œ^•~Úh II 175
Éè„í ^Œ~∂° áê Éè„í ^Œ=∞~¸ Éè„í ^Œ^• Éè„í ^ŒÉÏè +≤}©
Éè„í ^ŒH~õ å‚ Éè„í ^Œ"âÕ ß Éè„í ^•OÉÏ Éè„í ^Œ=∞Ok~å II 176
Éè„í ^Œ„Ñ≤Ü∂« Éè„í ^ŒHàõ Ï Éè„í kHÍ Éè„í ^Œ=iúh
Éèí„^Œ„H©_® Éèí„^ŒHõàÏ Éèí„^ŒbÖÏaèÖÏ+≤}© II 177
Éè„í ^•O‰õΩ~å Éè„í ^Œ~`° å Éè„í ^•Ow Éè„í ^Œ=∞O„u}©
Éè„í ^Œq^•º-- Éè„í ^Œq^•º Éè„í ^Œ"åQÆƒ„ù ^Œ "åkh II 178
Éè∂í Ñ¨=∞OQÆà^◊ • Éè∂í áê Éè∂í Å`å Éè∂í q∞"åÇ≤Ïh
Éè∂í Ñ¨É’è QÆ Éè∂í Ñ¨â’ÉèÏ Éè∂í áêâß Éè∂í Ñ¨ ~°∂Ñ¨^• II 179
Éè∂í Ñ¨H$õ u ~°∂ƒùÑ~¨ u° ~°∂ƒùÑN ¨ ~°∂ƒùÑ„¨ âıÜ∞« ã‘
Éè∂í Ñ¨hu ~°∂ƒùÑs¨ u ~°∂ƒùÑc¨ uè ~°ƒÜ ù ∞« OHõs II 180
Éè=í ^•#O^Œ ÅÇ¨Ïs Éè=í ^•#O^Œ ã¨∞O^Œs
Éè=í ^•#O^Œ Hõ~} ° © Éè=í ^•#O^Œ =i÷h II 181
Éè=í ^•#O^Œ ~°=∞}© Éè=í ^•#O^Œ ^•~Úh

Éè=í ^•#O^Œ [#h Éè=í ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}© II 182
Ñ¶¨Å„â◊√u :
Ü«∞ W^ŒO Ñ¨~`°î Õ ™ÈÎ„`«O „Ñ¨`º« Ç¨ÏO ÉèHí Î̃ ãÖÜ«Ú`«ó
QÆ∞~°∞ÉèHí Î̃ Ü«Ú`ÀÉè∂í `åfi QÆ∞~°∞¿ã"å Ñ¨~åÜ«∞}ó II 183
l`ÕO„kÜ«∞ó ã¨`º« "ån `åO|∂Å Ñ¨Ói`å##ó
k"å~å„`Ò K« ãÖ^è•ºÜ«∂O ã¨ Éè"í Õ `«Ê~°"∞Õ â◊fi~°ó II 184
ãÎ̈= =∂„`«ãº¨ áêˆ~#î ~å[=â’º Éè"í „Õ ^Œ∞=ú "£∞
ã¨~åfiQÆ"∞Õ +¨μ q*Ï˝h ã¨~fi° `«O„`Õ ã¨fiÜ«∞OÇ¨Ï~°ó II 185
QÆ∞~À~°∞‡MÏ `«û=∞Éèºí ã¨º ã≤`÷ åfi K« QÆ∞~°∞ã¨xfl^èÒ
t=™ê÷<+Õ μ¨ ãÖ^è•ºÜ«∂O â◊¥<åºQÍˆ~ K«`∞« +¨Ê^äÕ II 186
Ü«∞ó Ñ¨~ˆ „î K«∞Ûù}∞Ü«∂^•fiÑ≤ ã¨ Ü≥∂w <å„`«ãO¨ â◊Ü∞« ó
ã¨~fi° ã¨fiO ^ŒH} Δ̃ ÏO ^Œ^•º`ü ¢ãÎ‘ Ñ¨Ù„`åkHõ "Õ∞=K« II 187
ã¨fiK«ÛOù ^Œ =∂#™È Éè∂í `åfi ãÎ̈= "Õ∞`«O ã¨=Ú^Œ~ú̂ `ü
U`«`ü ™ÈÎ„`«~`° À ^Õq Ç¨Ï~°~∂° áÈ # ãÖâ◊Ü∞« ó II 188
Ü«∞ó Ñ¨~ˆ `î ü „K«∞Ûù}∞Ü«∂ ^•fiÑ≤ UHõz`Õ#Î ã¨~fi° ^•
ã¨ n~å…ÜÚ« ó ã¨∞v "åw‡ "å}© `«ãº¨ # ãÖâ◊Ü∞« ó II 189
QÆ∞~°∞áê^Œ~`° À Éè∂í `åfi =Úh<åO Éè"í „Õ uÊÜ«∞ó
^è#Œ "å<£ QÆ∞}"å<£ N=∂<£ nè=∂x= QÆ∞~°∞ó„Ñ≤Ü∞Õ II 190
ã¨~ˆ fiëêO`«∞ „Ñ≤Ü∂≥ Éè∂í `åfi Ñ¨Ó[ÜÕ∞`«û~°fi^• ãÎ̈="£∞
=∞O„`«ãk≤ óú Hõ~Ã° ã=Â÷ `«ãº¨ ^Õg # ãÖâ◊Ü∞« ó II 191
‰õΩÉË~`° fi« O Éè"í `Õ ãÎ« º¨ `«™êºnè<å Ç≤Ï ã≤^Ü

úŒ ∞« ó
=∞$`«ÑÙ¨ „`åK« Ü«∂ <ås ^Ò~åƒùQºÆ ÑïÑ‘_`ç å II 192
=O^è•º "å HÍHõ =O^è•º "å =∞$`«=`åûK« Ü«∂OQÆ<å
^è#Œ ^è•#º qÇ‘Ï<å K« ~ÀQÆâ’HÍ‰õΩÖÏ K« Ü«∂ II 193
`åaè̂~`« #‡Ç¨^Õq Éè∂í ~°̊Ñ„¨ `Õ qeYº"≥·
ã¨"ºÕ Éè∞í *Ë ^è•~°}Ü © ∞« O `Õ# ™œYº„Ñ¨ÔŒ Éè"í `Õ ü II 194
U=O Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù#ó „áêÜ«∂`ü ^Œ∞óMË# ÑïÑ‘_<» Õ
ã¨ÉÏè Ü«∂O =ºã¨<Õ "å}© q"å^Õ â◊„`«∞ ãÖHõ>Ë II 195
K«`∞« ~°OQˆ `«^•ä Ü«Ú^Õú ã¨~fi° „`« ÑïÑ‘_<» Õ
ã¨‡~°}Ï^Œãº¨ HõàÏº}˜ ãÖâ◊Ü∂« Ü«∂Ou^Œ∂~°`ó« II 196
# ^ÕÜ∞« O Ñ¨~t° ëêºÜ«∞ <å ÉèHí ÍÎÜ∞« K« ^Œ∞~°̊<Õ
^•OaèHÍÜ«∞ ‰õΩjÖÏÜ«∞ Hõ$Ñ¨}ÏÜ«∞ ã¨∞~ˆ â◊fis II 197
^Œ^•ºzÛùëêºÜ«∞ âßO`åÜ«∞ qh`åÜ«∞ l`å`«‡<Õ
ÉèHí ÍÎÜ∞« âßOu Ü«ÚHÍÎÜ∞« ~°[ó Ñ¨Ó*Ï~°`åÜ«∞K« II 198
[<å‡O`«~° ã¨Ç¨Ï¢Ãã·ã¨∞Î =i‚`«∞Ô~·fl= â◊Hõº`Õ
ãÎ̈= =∂„`«ãº¨ =∂Ç¨`«‡ºO =¢HHÎõ À\˜ â◊`~·≥ Ñ° ≤ II 199
q+¨"‚ Õ Hõk`ä O« Ñ¨Ó~°fiO „|Ç¨Ï‡}ÏÑ≤ „Ñ≤Ü∞« O=^Õ
J^è∞Œ <åÑ≤ `«= ¿ãflÇ¨`ü Hõk`ä O« Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii
QÀÑ≤`=« ºO Ñ¨â√◊ Éèºí â◊Û ã¨~fi° ^• # „Ñ¨HÍâ◊Ü∞Õ `ü II 200
Wu N =∞Ç¨`«O„`å~°"‚ Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~° áê~°fif ãÖ"å^Õ
ÉèHí Í~åk N Éè∞í =<Õâfi◊ s ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«O ã¨=∂ÑÎ̈O
NÉèí∞=<Õâ◊fis=∞O„`«QÆ~°ƒù<å=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨HõO
NÉè̌·~°= L"åK«
^Õq ! `«∞ëÈì-ã≤‡ ¿ã"åaèã=Î̈ „^Œ∂¿Ñ} K« ÉèÏ+¨Ü∂« I
=∞<À-aèÅ+≤Ò« HÕz^£ =~°O =~°Ü∞« ã¨∞„=`Õ II II 1 II
N^Õ=Ùº"åK«õ
`«∞ëÈì-ã≤ Ü«∞k "Õ∞ ^Õ= ! =~°Ü∂≥ QÍº-ã¨‡ºÇ¨ÏO Ü«∞k I
=^Œ "Õ∞ Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó =∞O„`«O <å=∞ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ II II 2 II
NÉè̌·~°= L"åK«
`«= ÉèHí ÍÎº „|g=∞º^Œº ^Õ"åº <å=∞ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ I
=∞O„`«Q~Æ ƒ° ù K«`∞« ~°fi~°Ñæ Å¨¶ ^ŒO =∞O„u}ÏO HõÖ∫ II II 3 II
QÀÑ¨hÜ«∞O ã¨^• ÉèHí ÍÎº ™ê^èHÔŒ â· Û◊ ã¨∞ã≤^Ü
úŒ ∞Õ I
ã¨~fi° ~ÀQÆ„Ñ¨â=◊ ∞#O ã¨~fi° â◊„`«∞ÉèÜ
í ∂« =Ç¨ÏO II II 4 II
ã¨~Àfi`åÊ`«„Ñ¨â=◊ ∞#O ã¨~fi° ^•i„^ŒÜ∞« <åâ◊#O I
Ü«∞â◊ã¯¨ ~°O NHõ~O° K« Ñ¨Ù„`«áœ„`«q=~°#úÌ O I
^Õ"tÕ ! "Õuû `«fi^£ ÉèHí ÍÎº QÀÑ¨hÜ«∞O „Ñ¨Ü∞« `«fl`«ó II II 5 II
Jã¨º <å=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ã¨ãº¨ |∞∞+≤ó Éè̌~· =° LK«º`Õ I
ÑÖHÎ̃âÛ◊ Où ^Œó ã¨=∂MÏº`å ^Õ=`å Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 6 II
„Ç‘ÏO c[O NO K« â◊HóÎ̃ ™êº`ü H©O¡ H©ÅHõ=Ú^•Ç¨Ï$`«O I
=∞<À-aèÖÏ+¨ã^≤ Ü
úŒ ∞« ~°O÷ qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨Hi© `Î ó« II II 7 II
II |∞∞ëêºk<åºã¨ó II
NÉè̌~· =° |∞∞+¨Ü∞Õ #=∞ó t~°ã≤ I ÑÖHÎ̃âÛ◊ Où ^Œ¿ã #=∞ó =ÚMË I
NÉè∞í =<Õâfi◊ s^Õ=`åÜ≥∞ÿ #=∞ó Ç¨Ï$k I „Ç‘ÏO c*ÏÜ«∞ #=∞ó QÆ∞¿ÇÏº I
NO â◊Hˆ ºÎ #=∞ó <åÉè∫ I H©O¡ H©ÅHÍÜ«∞ #=∞ó áê^ŒÜ∂≥ ó I
=∞<À-aèÖÏ+¨Ü∞« ã≤^Ü úŒ ∞« ~ˆ ÷ áêˆ~î qxÜ≥∂QÍÜ«∞ #=∞ó ã¨~åfiOˆQ II
FO „Ç‘ÏO NO [QÆnâßh „Ç‘ÏO NO c*Ï [QÆ„uÊÜ«∂I

FO NO [Ü«∞„Ñ¨^• FO „Ç‘ÏO [Ü«∂ „Ç‘ÏO [Ü«∞=iÌhú II II 8 II
FO „Ç‘ÏO NO "åO [QÆ<å‡`å NO H©O¡ [QÆ^fiŒ ~°„Ñ¨^• I
FO „Ç‘ÏO NO EO [\˜h „Ç‘ÏO H©O¡ [Ü«∞^• NO [QÆO^è~Œ å II II 9 II
FO H©O¡ *’ºu+¨‡f FO EO [#h NO [~å`«∞~åI
FO ¢ãOÎ‘ EO [QÆf „Ç‘ÏO NO [áêº FO [QÆ^•„â◊Ü∂« IIII 10 II
FO NO EO ã¨ó [QÆ<å‡`å FO EO [QÆ`ü HõÜ Δ ∞« OOHõs I
FO NO H©O¡ *Ï#H© ™êfiÇ¨ NO H©O¡ „Ç‘ÏO *Ï`«~∂° Ñ≤}© II II 11 II
FO NO H©O¡ *ÏÑ¨ºÑ¶Å¨ ^• FO EO ã¨ó [#=ÖÏ¡ ƒù I
FO NO H©O¡ [#hu*Ï˝ FO NO [#„`«Ü∞Õ +¨^ì • II II 12 II
FO H©O¡ Hõ=∞ÅÑ¨„`åH©Δ FO NO H©O¡ „Ç‘ÏO K« HÍq∞h I
FO QÆ∂O Ñ¶∞¨ ’~°~"° å FO NO Ñ¶∞¨ ’~°~∂° áê Ç¨Ï™œó QÆuó II II 13 II
FO QÆO QÆ}âË fi◊ s FO NO t="å=∂OQÆ"åã≤h I
FO NO t"Õ+^ì¨ • ™êfiÇ¨ FO NO j`å`«„Ñ≤Ü∂« II II 14 II
FO NO QÆ∂O QÆ}=∂`å K« FO NO H©O¡ QÆ∞}~åy}© II
FO NO QÆ}âË =◊ ∂`å K« FO NO â◊OHõ~=° Å¡ÉÏè II II 15 II
FO NO H©O¡ j`«ÖÏOw NO j`«ÖÏ NO t"Õâfi◊ s I
FO NO H©O¡ Q“¡O QÆ[~å[™ê÷ FO NO wO Q“`«g∞ `«^•ä IIII 16 II
FO Ñ¶∂¨ O Ñ¶Ú¨ ~°ÑÚ¨¶ ~°<å^• K« FO wO w`«„Ñ≤Ü∂« Ç¨Ï™œó I
FO Ñ¶∂¨ O Ñ¶∞¨ i}© Ñ¶∞¨ \ÏO`«ó™ê÷ FO wO QÆO^è~Œ fi° ¿ãq`å II II 17 II
FO Q“O NO QÀÑü ™êfiÇ¨ FO wO Q“O QÆ}„Ñ≤Ü∂« I

FO wO QÀ+‘ª Ç¨Ï™œó QÀáêº FO wO ^è~Œ å‡ûÖ’K«<å II II 18 II
FO NO QÆO„fO Ç¨Ï™œó Ñ¶∞¨ O\Ï FO Ñ¶∞¨ O Ñ¶∞¨ O\Ï~°"å‰õΩÖÏ I
FO „Ñ¶∞‘ O NO Ñ¶∞¨ ’~°~∂° áê K« FO wO NO QÆ~∞° _ô Ç¨Ï™œó II II 19 II
FO wO QÆ}Ü«∂ Ç¨Ï™œó QÆ∞sfi FO NO Ñ¶∞¨ ’~°^∞Œ ºuãÎ̈^•ä I
FO NO wO QÆ}QÆO^è~Œ fi° ¿ã=`åOw QÆsÜ«∞ã‘ II II 20 II
FO NO QÍ^äŒ Ç¨Ï™œó QÀ„Ñ‘Î FO wO QÆ}¿ãq`å II
FO NO QÆ∞}=∞u ™êfiÇ¨ NO H©O¡ Q“s Ç¨Ï™œó QÆ^• II II 21 II
FO NO wO Q“~°~∂° áê K« FO wO Q“~°ãfi¨ ~å `«^•ä I
FO NO wO H©O¡ QÆ^•Ç¨Ï™êÎ FO wO QÀO^• Ç¨Ï™œó Ñ¨Ü∞« ó II II 22 II
FO NO wO H©O¡ QÆ=∞º~°∂áê K« FO JQÆ=∂º Ç¨Ï™œó =#O II
FO NO Ñ¶∞¨ ’~°=^Œ<å Ñ¶∞¨ ’~åHÍ~å Ç¨Ï™œó Ñ¨Ü∞« ó II II 23 II
FO „Ç‘ÏO NO H©O¡ HÀ=∞ÖÏOw K« FO „H©O HÍÅÉèÜ í ∞« OHõs I
T „H©O Hõ~Ê° `«ÇÏ¨ ™êÎ K« „H©O „Ç¨˙O HÍ^ŒO|s Ç¨Ï™œó II II 24 II
„H©O NO Hõ#Hõ=~å‚ K« FO „H©O Hõ#HõÉ∂íè +¨}Ï I
FO „H©O HÍb Ç¨Ï™œó HÍO`å „H©O „Ç¨˙O HÍ~°∞}º~°∂Ñ≤}© IIII 25 II
FO „H©O NO ‰õÄ@„Ñ≤Ü∂« „H©O „Ç¨˙O „u‰õΩ`å „H©O ‰õΩÖËâfi◊ s I
FO „H©O HõO|Å=„™êÎ K« „H©O Ñ‘`åO|~°¿ãq`å II II 26 II
„H©O NO ‰õΩÖÏº Ç¨Ï™œó H©ióÎ „H©O NO H©O¡ Hˆ â¡ Ç◊ ¨ i}© I
FO „H©O ‰õÄ\ÏÅÜ«∂ „H©O „Ç‘ÏO ‰õÄ@Hõ„sÎ Ç¨Ï™œó ‰õΩ\©ó IIII 27 II
FO NO H©O¡ HÍ=∞Hõ=∞ÖÏ H©O¡ jO Hõ=∞ÖÏ „H©O K« H“~°g I

FO H©O¡ NO ‰õΩ~°∞~°"å „Ç‘ÏO NO Ç¨@ˆHâ◊fi~°ÑÓ¨ l`å II II 28 II
FO „Ç¨O ~åO ~°=∞º~°∂áê K« FO NO H©O¡ HÍOK«<åOQÆ^• I
FO „H©DO NO ‰õΩO_»b „H©O Ç¨˙? HÍ~å|O^è#Œ "≥∂Hõ^Δ • IIII 29 II
FO „H©O ‰õΩ~° Ç¨Ï™œó HõT
¡ |∂¡ FO „H©O H“~°==∞iÌh I
FO NO Hõ@∞ Ç¨Ï™œó ‰õΩO\© FO NO ‰õΩ+ª̈HÜ Δõ ∞« OHõs II II 30 II
FO NO K«HÀ~°H© HÍO`å „H©O NO HÍáêeh Ñ¨~å I
FO NO H©O¡ HÍeHÍ HÍ=∂ FO NO „Ç‘ÏO H©O¡ HõÅOH˜`åIIII 31 II
„H©O NO H©O¡ „H©O Hõ~Àî ~åOw FO NO HõÑ@
¨ ~°∂Ñ≤}© I
FO „H©O HÍ=∞=f „H©O NO Hõ<åº „H©O HÍeHÍ Ç¨Ï™œó II II 32 II
FO â◊‡âß#HÍeHÍ NO H©O¡ FO „H©O NO ‰õΩ\˜ÖÏÅHÍ I
FO „H©O NO ‰õΩ\˜Å„Éè∂í â◊Û „H©O „Ç¨˙O ‰õΩ\˜Å~°∂Ñ≤}© II II 33 II
FO „H©O Hõ=∞ÅÇ¨Ï™êÎ K« „H©O ‰õΩO\© FO „H©O H“eh I
FO NO H©O¡ HõO~î=° ∞^èºŒ ™ê÷ H©O¡ HÍOuã¨fi~°∞Ñ≤}© II II 34 II
FO „H©O HÍ~°ãÎ fi¨ ~°∂áê K« FO „H©O HÍ`åºÜ«∞h Ç¨Ï™œó I
FO „H©O HõÖÏ=f Ç¨Ï™œó HÍ=∂º „H©O HõÖÏxnèââı fi◊ s II II 35 II
FO „H©O NO ã¨~fi° =∞^èºŒ ™ê÷ FO „H©O ã¨~ˆ fiâ◊fis Ñ¨Ü∞« ó I
FO „H©O „Ç¨˙O K«„Hõ=∞^èºŒ ™ê÷ FO „H©O NO K«„Hõ~∂° Ñ≤}© IIII 36 II
FO „H©O Ç¨˙- K«O K«HÀ~åH©Δ FO K«O K«O^Œ#j`«ÖÏ I
FO K«O K«~å‡O|~å „Ç¨˙O „H©O Kå~°∞Ç¨™ê Ç¨Ï™œó K«∞º`å II II 37 II
FO NO KÒ~°„Ñ≤Ü∂« Ç¨˙- K« Kå~°fiOw NO K«ÖÏ-K«ÖÏ I

FO NO Ç¨˙- HÍ=∞~å*Ëºëêì ‰õΩeh „H©O Ç¨Ï™œó ‰õΩÇ¨˙ II II 38 II
FO „H©O „H˜Ü∂« ‰õΩÖÏKå~å „H©O „H©O Hõ=∞Å"åã≤h I
FO „H©O ¿ÇÏÖÏó Ç¨Ï™œó bÖÏó FO „H©O HÍÅ"åã≤h II II 39 II
FO „H©O HÍÅ„Ñ≤Ü∂« „Ç¨˙O „H©O HÍÅ~å„u Ç¨Ï™œó |ÖÏ I
FO „H©O NO â◊t=∞^èºŒ ™ê÷ „H©O NO HõO^Œ~Ê° Ö’K«<å II II 40 II
FO „H©O j`å≈=Ú‰õΩ\Ï „H©O NO ã¨~fi° =~°„Ñ¨^• I
FO NO âßºO|~å ™êfiÇ¨ FO NO âßº=∞Å~°∂Ñ≤}© II II 41 II
FO NO „H©O NO ã¨f ™êfiÇ¨ FO „H©O N^è~Œ ¿° ãq`å I
FO NO ~°∂HΔÍ Ç¨Ï™œó ~°OÉèÏ FO „H©O ~°ã=¨ iÎÑ^¨ •ä II II 42 II
FO ‰õΩO_»QÀÅ„Ñ≤Ü∞« Hõs „Ç‘ÏO NO FO H©O¡ ‰õΩ~°∂Ñ≤}© I
FO NO ã¨~åfi Ç¨Ï™œó `«ÑóÎ≤ FO NO `å~å Ç¨Ï™œó „`«áê IIII 43 II
FO NO `å~°∞}º~°∂áê K« FO „H©O „u#Ü«∞<å Ñ¨Ü∞« ó I
FO NO `åO|∂Å~°HÍÎ™êº FO „H©O L„QÆ„Ñ¨ÉÏè `«^•ä II II 44 II
FO NO L„ˆQâ◊fis ™êfiÇ¨ FO NO L„QÆ~"° å‰õΩÖÏ I
FO „H©O K« ã¨~fi° Éè∂í ëê_è®º FO NO K«OÑ¨H=õ ∂eh II II 45 II
FO NO K«OÑ¨H=õ b¡ K« FO NO K« K«∞º`åÅÜ«∂ I
FO NO ^Œ∞ºu=∞u ™êfiÇ¨ FO NO ^Õ=„Ñ¨ã∂¨ ó Ñ¨Ü∞« ó II II 46 II
FO NO ^≥`· åºiÑ¨Ó*Ï K« FO „H©O ^≥`· º« q=∞iÌh I
FO NO ^Œ∞º=∞}˜<„Õ `å K« FO NO ^ŒOÉèqí =i˚`å II II 47 II
FO NO ^•i„^ŒÜ∞« ~åtnèfl FO NO ^•"≥∂^Œ~„° Ñ≤Ü∂« I

FO H©O¡ ^Œ~åÊÑ¨Ç¨ ™êfiÇ¨ FO „H©O HõO^Œ~Ê° ÖÏÅ™ê II II 48 II
FO „H©O Hõs~°=Hõ™Δ ê÷ FO „H©O Ç¨˙-OHÍiQÍq∞h I
FO „H©O â◊√HÍu‡HÍ ™êfiÇ¨ FO „H©O â◊√HõH~õ å `«^•ä II II 49 II
FO NO â◊√Hõ„â◊√uó NO H©O¡ NO „Ç‘ÏO â◊√HõHqõ `«fi^• I
FO „H©O â◊√Hõ„Ñ¨ã∂¨ ™êfiÇ¨ FO NO „H©O â◊=QÍq∞h II II 50 II
FO ~°HÍÎO|~å ™êfiÇ¨ FO „H©O Ñ‘`åO|~åiÛ`å I
FO NO „H©O ã≤‡`«ãO¨ Ü«ÚHÍÎ FO NO ™œó ã¨‡~å Ñ¨Ù~å II II 51 II
FO NO „H©O Ç¨˙- K« ¿ã‡~å™êº FO NO ã¨‡~°q=kúh I
FO N ã¨~åÊ‰õΩÖÏ ™êfiÇ¨ FO NO ã¨~ÀfiÑ¨"tÕ h II II 52 II
FO „H©O ™œó ã¨~Ê° Hõ<åº K« FO „H©O ã¨~åÊã¨#„Ñ≤Ü∂« I
™œó ™œó H©O¡ ã¨~fi° ‰õΩ\˜ÖÏ FO NO ã¨∞~°ã∞¨ ~åiÛ`å II II 53 II
FO NO ã¨∞~åi=∞käh FO NO ã¨∞i[#„Ñ≤Ü∂« I
SO ™œó ã¨∂~ˆ ºO^Œ∞#Ü«∞<å SO H©O¡ ã¨∂~åºÜ«Ú`«„Ñ¨ÉÏè II II 54 II
SO NO H©O¡ ã¨∞~°^"Õ åº K« FO NO ã¨~ˆ fiâ◊fis `«^•ä I
FO NO Hˆ =Δ ∞Hõs ™êfiÇ¨ FO „H©O Ç¨˙- Éè„í ^ŒHÍeHÍ II II 55 II
FO NO âßº=∂ Ç¨Ï™œó ™êfiÇ¨ FO NO „Ç‘ÏO â◊~fi° s™êfiÇ¨ I
FO NO H©O¡ â◊~fi° s `«^•ä FO NO H©O¡ âßO`«~∂° Ñ≤}© II II 56 II
FO „H©O NO N^è~ˆŒ âßh FO NO H©O¡ âßã≤h `«^•ä I
FO H©O¡ tu~°™ù œó â∫s FO NO H©O¡ âß~°^• `«^•ä II II 57 II
FO NO „Ç‘ÏO âßiHÍ ™êfiÇ¨ FO NO âßHõOÉèsí `«^•ä I

FO NO H©O¡ t=~°∂áê K« FO NO H©O¡ HÍ=∞Kåi}© II II 58 II
FO Ü«∞O Ü«∞*Ëâ˝ fi◊ s ™êfiÇ¨ FO NO Ü«∞[˝„Ñ≤Ü∂« ã¨^• I
FO SO H©O¡ Ü«∞O Ü«∞[˝~∂° áê K« FO NO Ü«∞O Ü«∞[˝^HŒ }Δ˜ Ï II II 59 II
FO NO Ü«∞*Ï˝iÛ`å ™êfiÇ¨ FO Ü«∞O Ü«∂l˝HÑõ Ó¨ l`å I
NO „Ç‘ÏO Ü«∞O Ü«∞[=∂#¢ãÎ‘ FO Ü«∞*Ïfi Ç¨Ï™œó =^è∂Œ ó IIII 60 II
NO "åO |@∞HõÑÓ¨ l`å FO NO =~°∂käh ™êfiÇ¨ II
FO „H©O "å~åÎ Ç¨Ï™œó FO NO =~°^•~Úh ™êfiÇ¨II II 61 II
FO NO H©O¡ SO K« "å~åÇ‘Ï FO NO H©O¡ =~°=i‚h I
FO SO ™œó "å~°^Î • ™êfiÇ¨ FO NO "å~åOQÆ<å `«^•ä II II 62 II
FO NO "≥‰· Ωõ O~îÑ° Ó¨ *Ï K« "åO NO SO H©O¡ K« "≥+· g‚¨ I
FO NO „ÉÏO „ÉÏÇ¨Ï‡}© ™êfiÇ¨ FO „H©O „ÉÏÇ¨Ï‡}Ñ¨Ól`å II63 II
FO NO SO H©O¡ K« WO„^•}© FO H©O¡ WO„^ŒÑÓ¨ l`å I
FO NO H©O¡ SO„k SO ™êfiÇ¨ FO NO H©O¡ WO^Œ∞âıY~å II64 II
FO SO WO„^Œã=¨ ∂<åÉèÏ FO SO H©O¡ WO„^Œ=Å¡ÉÏè I
FO NO W_® Ç¨Ï™œó <åaèó FO NO Dâ◊fi~°ÑÓ¨ l`å II II 65 II
FO „ÉÏO „ÉÏÇ‘Ï‡ H©O¡ ~°∞O ~°∞„^•}© FO SO „nO NO ~°=∂ `«^•ä I
FO SO H©O¡ ™ê÷}∞„Ñ≤Ü∂« ™êfiÇ¨ FO wO Ñ¨^HŒ Ü Δõ ∞« Hõs II II 66 II
FO wO wO NO QÆ∞~°™ê÷ K« SO H©O¡ QÆ∞^Œq=iÌhú I
FO NO „H©O „‰õÄO ‰õΩb~°™ê÷ FO „H©O NO ‰õÄ~°‡Ñ¨$+ª̈QÍ IIII 67 II
FO NO ^è∂Œ O `À`«ÖÏ ™êfiÇ¨ FO „`ÒO „uÉè∞í =<åiÛ`å I

FO „Ñ‘O „Ñ‘u~°›™œó „Ñ‘`åO „Ñ‘O „Ñ¨ÉÏè „Ñ‘O Ñ¨Ù~ˆ â◊fis II II 68 II
FO „Ñ‘O Ñ¨~fi° `«ÑÙ¨ „f K« FO „Ñ‘O Ñ¨~fi° `«"åã≤h I
FO NO „Ñ‘u„Ñ¨^• ™êfiÇ¨ FO SO ã¨`Î« fiQÆ∞}Ï„t`å II II 69 II
FO H©O¡ ã¨`º« „Ñ≤Ü∂« ™êfiÇ¨ SO ™œO H©O¡ ã¨`º« ãÖQÆ~å I
FO NO ã¨<å`«h ™êfiÇ¨ FO NO ™êQÆ~â° ß~Úh II II 70 II
FO H©O¡ K«O K«O„kHÍ SO ™œO K«O„^Œ=∞O_»Å=∞^èºŒ QÍ I
FO NO Kå~°∞„Ñ¨ÉÏè ™êfiÇ¨ FO „H©O „¿ÑO „¿Ñ`«âß~Úh II II 71 II
FO NO NO =∞^ä∞Œ ~å SO „H©O HÍj NO NO =∞<À~°=∂ I
FO NO =∞O„`«=∞~¸ ™êfiÇ¨ FO K«O K«O„^ŒHjõ `«ÖÏ II II 72 II
FO NO âßOHõs ™êfiÇ¨ FO NO ã¨~åfiOQÆ"åã≤h I
FO NO ã¨~fi° „Ñ≤Ü∂« ™êfiÇ¨ FO NO H©O¡ ã¨`º« ÉèÏq∞h II II 73 II
FO H©O¡ ã¨`åºu‡HÍ ™êfiÇ¨ FO H©O¡ SO ™œó K« ™êuÎ fiH© I
FO NO ~åO ~å[ã‘ ™êfiÇ¨ FO „H©O ~°OÉè’Ñ¨=∂ `«^•ä IIII 74 II
FO NO ~åÑ¶∞¨ =¿ã"åº K« FO NO ~å=}Ñ¶∂¨ uh I
FO xâ◊√OÉè’Ç¨ÏO„f „Ç‘ÏO NO H©O¡ FO „H©O â◊√OÉè=í ∞^•Ñ¨Ç¨ II II 75 II
FO NO ~°H„Îõ Ñ≤Ü∂« Ç¨Ï~å FO NO „H©O ~°HcÎõ [HõÜ
Δ ∞« OHõs I
FO NO =∂Ç≤Ï+¨Ñ$¨ +ì̈™ê÷ FO NO =∞Ç≤Ï+¨Ñ∂¨¶ uh II II 76 II
FO NO =∂Ç≤Ï¿+ ™êfiÇ¨ FO NO NO =∂#"Õ+^ì¨ • I
FO NO =∞u„Ñ¨^• ™êfiÇ¨ FO NO =∞#∞=∞~¸ `«^•ä II II 77 II
FO NO =∞<ÀÇ¨Ï~åOw K« FO NO =∂^è=Œ ¿ãq`å I

FO NO =∂^è=Œ ã¨∞`Î åº K« FO NO =Onã¨∞`Î å ã¨^• II II 78 II
FO NO =∂#„Ñ¨^• ™êfiÇ¨ FO NO =∂<åº Ç¨Ï™œó =∞uó I
FO NO NO ÉèÏq∞h ™êfiÇ¨ FO NO =∂#HõÜ
Δ ∞« OHõs II II 79 II
FO NO =∂~å˚~Q° =Æ ∂º K« FO NO NO =∞$QÆÖ’K«<å I
FO NO =∞~åÅ=∞uó FO NO =Ú‰õΩ~å „Ñ‘O K« Ñ¨Ó`«<å II II 80 II
FO NO Ñ¨~åÑ¨~å K« FO NO Ñï"å~°ã=¨ Ú^Œƒ"ù å I
FO NO Ñ¨^‡Œ =~å SO ™œó Ñ¨^À‡^Œƒ=ù HõÜ
Δ ∞« OHõs II II 81 II
FO „Ñ‘O Ñ¨^•‡ Ç¨Ï™œó Ñ¨Ù}ÿ̌º FO „Ñ‘O Ñ¨Ù~åOQÆ<å `«^•ä I
FO „Ñ‘O Ñ¨Ü∂≥ ^Œ$â◊^$Œ j FO „Ñ‘O Ñ¨~å=`Õâfi◊ s II II 82 II
FO Ñ¨Ü∂≥ ^è~Œ #° „=∞Ow FO „nèO ^è•~å^è~Œ „° Ñ≤Ü∂« I
FO ^è$Œ u SO ^ŒÜ∂« ™êfiÇ¨ FO FO NO „H©O NO ^ŒÜ∂« =f II II 83 II
FO NO „^Œ∞`«QuÆ ó ™êfiÇ¨ FO „nO „^ŒO =#Ñ¶∂¨ uh I
FO K«O K«~å‡O|ˆ~âßh FO K«O K«O_®Å~°∂Ñ≤}© II II 84 II
FO Kå=ÚO_®Ç¨Ï™œó K«O_ô FO K«O „H©O K«O_çHÍÑ¨Ü∞« ó I
FO „H©O K«O_»„Ñ¨ÉÏè ™êfiÇ¨ FO K«O „H©O Kå~°∞Ç¨ã≤h II II 85 II
FO „H©O NO JK«∞º`Õëêì „Ç‘ÏO K«O_»=ÚO_»HÜ
Δõ ∞« Hõs I
FO „fO NO „u`«Ü∞Õ ™êfiÇ¨ FO NO „uÑ¨Ù~°É~·è̌ g° II II 86 II
FO SO ™œó „uÑ¨Ù~å#O^• FO SO „uÑ¨Ù~°ã∂¨ k<å I
FO SO H©O¡ ™œó „uÑ¨Ù~^° ºŒè HΔÍ SO „`ÒO NO „uÑ¨Ù~å--„â◊Ü∂« II II 87 II
FO NO „u#Ü«∞<Õ ™êfiÇ¨ FO NO `å~å =~°‰Ωõ ÖÏ I

FO NO `«∞O|∞~°∞Ç¨Ï™êÎ K« FO NO =∞O^ŒÉÏè +≤}© II II 88 II
FO NO =∞¿ÇÏâ◊fis ™êfiÇ¨ FO NO "≥∂^ŒHÉõ Híè }
Δ̃ © I
FO NO =∞O^À^Œs ™êfiÇ¨ FO NO =∞^è∞Œ ~°ÉÏè +≤}© II II 89 II
FO „g∞O NO =∞^è∞Œ ~°ÖÏáê FO NO "≥∂Ç≤Ï`«ÉÏè +≤}© I
FO NO =∂`å=∞Ç‘Ï ™êfiÇ¨ FO =∂<åº „g∞O =∞^•Å™ê II II 90 II
FO „g∞O =∞^À^Œ`ú å ™êfiÇ¨ FO „g∞O =∞Ok~°"åã≤h I
FO NO H©O¡ ëÈ_»âß~°™ê÷ FO „g∞O ^•fi^Œâ~◊ ∂° Ñ≤}© II II 91 II
FO NO ^•fi^ŒâÑ◊ „¨ `«™ê÷ FO NO JO J+¨Hì À}QÍ I
FO „g∞O =∂`«Ow Ç¨Ï™œó NO H©O¡ =∞`«=Î ∂`«OQÆQÍq∞h II II 92 II
FO „g∞O =∂ÖÏÑ¨Ç¨ ™êfiÇ¨ FO „g∞O =∂`å Ç¨Ï™œó ã¨∞^è• I
FO NO ã¨∞^è•HõÖÏ ™êfiÇ¨ FO NO „g∞O =∂Oã≤h ™êfiÇ¨ II II 93 II
FO „g∞O =∂ÖÏ Hõs `«^•ä FO „g∞O =∂ÖÏÉè∂í +≤`å I
FO „g∞O =∂nèfi ~°™êÑ¨Ó~å‚ FO NO ã¨∂~åº Ç¨Ï™œó ã¨f II 94 II
FO SO ™œó H©O¡ ã¨`º« ~°∂áê FO NO nHΔÍÇ¨Ï™œó ^Œs I
FO „nO ^•`«„Ñ≤Ü∂« „Ç‘ÏO NO ^ŒHÜΔõ ∞« [˝q<åth II II 95 II
FO ^•`«$„Ñ¨ã∂¨ ™êfiÇ¨ FO NO ^•`å Ç¨Ï™œó Ñ¨Ü∞« ó
FO NO SO ™œó K« ã¨∞=Úv FO SO ™œó ã¨`º« "å~°∞}© IIII 96 II
FO NO ™ê_»O|~å ™êfiÇ¨ FO NO SO ™œó ã¨^•QÆuó I
FO NO ã‘`å Ç¨Ï™œó ã¨`åº FO SO ãÖ`å#âß~Úh II II 97 II
FO SO ™œó ã¨~fi° ^Œ$+≤âì Û◊ FO „H©O HõÖÏÊO`«HÍi}© I

FO NO K«O„^ŒHÅõ ^¡ ~Œè å FO SO NO Ñ¨â√◊ áêeh II II 98 II
FO NOtâ◊√„Ñ≤Ü∂« SO ™œó tâ◊¥`«ûOQÆx"Õt`å I
FO SO ™œó `åi}© ™êfiÇ¨ FO SO H©O¡ `å=∞ã‘ `«^•ä II II 99 II
FO „g∞O "≥∂Ç¨O^èHŒ Í~°Ñ∞‘¶ fl FO „g∞O =∞`«=Î ∞<åãÎ̈^•ä I
FO „g∞O NO =∂#hÜ«∂ K« FO „Ñ‘O Ñ¨Ó*ÏÑ¶Å¨ ^• II II 100 II
FO NO NO NÑ¶Ö¨ Ï ™êfiÇ¨ FO NO H©O¡ ã¨`º« ~°∂Ñ≤}© I
FO NO <å~åÜ«∞}© ™êfiÇ¨ FO NO #∂Ñ¨Ù~åH˜ÖÏ II II 101 II
FO „g∞O NO <å~°ãO≤ Ç‘Ï K« FO „g∞O <å~åÜ«∂}„Ñ≤Ü∂« I
FO „g∞O Ç¨ÏOã¨QuÆ ó ™êfiÇ¨ FO NO Ç¨ÏO™œ Ç¨Ï™œó Ñ¨Ü∞« ó I II 102 II
FO NO „H©O Hõ~"° åÖËëêì FO „H©O HÀ@~°"åã≤h II
FO „H©O HÍOK«#Éè∂í ëê_è®º FO „H©O NO ‰õΩsÑ¨Ü∞« ó II II 103 II
FO „H©O â◊t~°∂áê K« NO ã¨ó ã¨∂~°º~°∂Ñ≤}© I
FO NO "å=∞„Ñ≤Ü∂« ™êfiÇ¨ FO gO =~°∞}Ñ¨Ól`å II II 104 II
FO gO =>Ëâfi◊ s ™êfiÇ¨ FO gO "å=∞#~°∂Ñ≤}© I
FO ~°O „gO NO MËKs« ™êfiÇ¨ FO ~°O „gO NO ™ê~°~∂° Ñ≤}© II II 105 II
FO ~°O „cO Y_»^æ •è i}© ™êfiÇ¨ FO ~°O „cO YÑ¨Ê~°^•è i}© I
FO ~°O „cO Y~°Ê~°Ü∂« „`å K« FO „Ñ‘O „¿Ñ`åÅÜ«∂ `«^•ä II II 106 II
FO NO H©O¡ „Ñ‘O K« ^Œ∂`å`å‡ FO „Ñ‘O Ñ¨Ù+¨Ê=iÌhú I
FO NO NO ™êOu^• ™êfiÇ¨ FO „Ñ‘O áê`åÅKåi}© II II 107 II
FO „g∞O =¸ˆHâ◊fis ™êfiÇ¨ FO NO NO =∞O„`«™êQÆ~å I

FO NO „H©O „HõÜ∞« ^• ™êfiÇ¨ FO „H©O q„HõÜ∞« HÍi}© II II 108 II
FO „H©O „HõÜ∂« u‡HÍ ™êfiÇ¨ FO „H©O NO H©O¡ Hõ$áê=f I
FO „H©O NO „ÉÏO qz„`åOw FO NOH©O¡ gO qÉèÏ=s II II 109 II
FO gO NO qÉèÏ=ã¨∞<Õ„`å FO gO NO "å=∞ˆHâ◊fis I
FO NO =ã¨∞„Ñ¨^• ™êfiÇ¨ FO NO "≥„· â◊=}ÏiÛ`å II II 110 II
FO Éè̌O· NO ÉèÏQÆº^• ™êfiÇ¨ FO Éè̌O· Éè̌O· ÉèQí =Æ ∂eh I
FO ÉèO·ˇ NO ÉèQí À^Œ~å ™êfiÇ¨ FO ÉèO·ˇ H©O¡ "≥O· ^Œ"âÕ fi◊ s II II 111 II
FO Éè̌O· NO Éè=í =∞^èºŒ ™ê÷ SO H©O¡ „uÑ¨Ù~°ã∞¨ O^Œs I
FO NO „H©O cèuÇ¨Ï„sÎ K« FO Éè̌O· Éè∂í `«ÉÜ íè ∞« OHõs II II 112 II
FO Éè̌O· ÉèÜ
í ∞« „Ñ¨^• Éè̌O· NO Éèyí h Éè̌O· ÉèÜ
í ∂« Ñ¨Ç¨ I
FO „Ç‘ÏO NO Éè’QÆ^• ™êfiÇ¨ NO H©O¡ „Ç‘ÏO Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 113 II
Wu N^Õ=^Õ"tÕ ! <å=∂fl ™êÇ¨Ï„ã¨HÀ`«=Î ∞ó I
=∞O„`«Q~Æ ƒ° Où Ñ¨~O° ~°=∞ºO QÀÑ¨ºO N^ŒO t"å`«‡HõO II II 114 II
=∂OQÆÅºO Éè„í ^Œ^Œ ¿ã=ºO ã¨~fi° ~ÀQÆHÜ Δõ ∞« OHõ~O° I
ã¨~fi° ^•i„^ŒÜ∞« ~åtÑ¶∞¨ flO ã¨~åfi=∞~°„Ñ¨ÑÓ¨ l`«O II II 115 II
~°ÇÏ¨ ã¨ºO ã¨~fi° ^Õ"å<åO ~°ÇÏ¨ ã¨ºO ã¨~fi° ^ÕÇÏ≤ <åO I
k=ºO ™ÈÎ„`«q∞^ŒO <å=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ã¨=∞#∞aè~∞° º`«O II II 116 II
Ñ¨~åÑ¨~O° =∞#∞=∞Ü«∞O Ñ¨~åÑ¨~~° Ç° Ï¨ ã¨ºHõO I

W^ŒO <å=∂flO ã¨ÇÏ¨ „™êYºO ãÎ̈=O =∞O„`«=∞Ü«∞O Ñ¨~O° IIII 117 II
Ñ¨~h°î Ü«∞O ã¨^• ^Õq ! â◊¥<åºQÍˆ~ K«`∞« +¨Ê^äÕ I
xj^äÕ K≥=· =∞^è•º¿ÇÏfl eMË^£ Ü«∞`Õfl# ^ÕtHõó II II 118 II
QÆO^è≥·â◊Û ‰õΩã¨∞"≥∞ÿâ‹·Û= Hõ~°∂Êˆ~} K« "åã≤`≥·ó I
Hõã∂¨ sÎ K«O^Œ<~ˆ·≥ qÌ ! ^Œ∂~°fiÜ«∂ K« =∞¿ÇÏâ◊fis ! II II 119 II
~°[ã¨fiÖÏÜ«∂ ~°̂H#Î eMË<åfl=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ I
ed`åfi ^è•~°Ü∞Õ #∂‡iúfl ™ê^èHŒ óõ ã¨∞Éè"í åOKèH« óõ II II 120 II
Ü«∞O Ü«∞O HÍ=∞Ü«∞`Õ HÍ=∞O `«O `«O „áêáÈflu bÅÜ«∂ I
JÑ¨Ù„`À ÅÉè`í Õ Ñ¨Ù„`å<£ ^è<Œ ås÷ ÅÉè`í Õ ^è#Œ O II II 121 II
Hõ<åºs÷ ÅÉè`í Õ Hõ<åºO q^•ºs÷ âßGáê~°QóÆ I
=O^è•º Ñ¨Ù„`«ÜÚ« `å ^Õq ! =∞$`«=`åû `«^=·≥ä K« II II 122 II
Ñ¨Ù~°∞ëÈ ^ŒH}
Δ̃ Ë ÉÏÇ¨Ï∫ Ü≥∂+≤^£ "å=∞Hõ̂~ `«^•ä I
^è$Œ `åfi <å=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ãÖ `«∞ ã¨~fi° ã≤k~ú ƒ° "ù ^Õ £ „^è∞Œ =O II II 123 II
<å„`« ã≤^•ú^ºŒ ¿ÑHΔÍ-ã≤Î # "å q∞„`åi^Œ∂+¨}O I
ã¨~°fiã≤kúHõ$`«O K≥·`«`ü ã¨~åficè+ì̈Ñ¶¨Å„Ñ¨^ŒO II II 124 II
"≥∂Ç¨O^èHŒ Í~åÑ¨ÇÏ¨ ~°O =∞Ç¨=∞O„`«=∞Ü«∞O Ñ¨~O° I
W^ŒO <å=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ãÖ `«∞ Ñï`î åfi „uq^èOŒ k#O II II 125 II
~å„`Ò "å~°„`«Ü∞« O K≥=· `«^•ä =∂ã¨„`«Ü∞« O t"Õ ! I
|eO ^Œ^•º^£ Ü«∞^ä•â◊HÍÎº ™ê^èHŒ óõ ã≤k"ú åOKèH« óõ II II 126 II
ã¨~fi° ã≤kÜ
ú Ú« `À Éè∂í `åfi qK«~ˆ ^£ Éè̌~· "° À Ü«∞^ä•I
ÑÖK«=∂ºO K« #==∂ºO K« K«`∞« ~°âÌ ßºO qâı+`¨ ó« II II 127 II
Ñï`î åfi ™ê^èHŒ À ^Œ^•º^£ |eO =∞O„`«q^è•#q`ü I
Hõ~‡° }Ï =∞#™ê "åKå ™ê^èHŒ À Éè̌~· "° À Éè"í `Õ ü II II 128 II
Jã¨º <å=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ã¨ãº¨ =∞Ç≤Ï=∂#O ã¨∞~ˆ â◊fii !I
=‰õΩOÎ # â◊Hºõ `Õ ^Õq ! HõÅÊHÀ\˜â`◊ ~·≥ Ñ° ≤ II II 129 II
=∂sÉèÜí ∞Õ KÒ~°ÉÜ
íè ∞Õ ~°}Ë ~å[ÉèÜ
í ∞Õ `«^•ä I
Jyfl*Ë "åÜ«Ú*Ë K≥=· `«^•ä HÍÅÉèÜ í ∞Õ t"Õ !II II 130 II
=<Õ-~°}ºË â◊‡âß<Õ K« =∞Ç¨ÏŸ`åÊ`Õ K«`∞« +¨Ê^äÕ I
^Œ∞iƒù̂HΔ „QÆÇÏ¨ Ñ‘_®Ü«∂O Ñ¨~ˆ <î åfl=∂flO ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ II II 131 II
`«`ü ã¨^ºŒ ó „Ñ¨â=◊ ∞O Ü«∂u Ç≤Ï=∞=^•ƒùã¯¨ ~À^ŒÜ∞Õ I
UHõ"å~°O Ñ¨~ˆ `î ü áê„`«ó `«ãº¨ â◊„`«∞~°fl *ÏÜ«∞`Õ II II 132 II
„u"å~°O ã¨∞Ñ¨~ˆ ^î £ Ü«∞ã¨∞Î ã¨ `«∞ Ñ¨Ó*ÏÑ¶Å¨ O ÅÉè`Ë ü I
^Œâß=~°OÎ Ñ¨~ˆ `î ü Ü«∞ã¨∞Î ^Õg^Œ~≈° #=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü II II 133 II
â◊`å=`«O Ñ¨~ˆ ^î £ Ü«∞ã¨∞Î ã¨ ã¨^Àº Éè̌~· "° ÀÑ¨=∞ó I
W^ŒO ~°ÇÏ¨ ã¨ºO Ñ¨~=° ∞O `«= „Ñ‘`åº =∞Ü«∂ ã¨‡`«O II II 134 II
QÀÑ¨hÜ«∞O „Ñ¨Ü∞« `Õfl# KÕ`åº*Ï˝ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii ! I
<åÉèHí̂ ÉÎ ºíè ã¨∞Î ^•`«"Àº QÀÑ¨hÜ«∞O =∞¿ÇÏâ◊fii II II 135 II
II Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ s~°ÇÏ¨ ¿ãº NÉè∞í =<Õâfi◊ s=∞O„`«Q~Æ ƒ° ãù Ç¨ Ï¨ „ã¨<å=∞HõO
ãÖÑ¨Ó~°O‚ II
NÉèí∞=<Õâ◊fisã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O
N^Õ=Ùº"åK« - Náê~°fi`«∞º"åK« -
^Õ= ^Õ= =∞Ç¨^Õ= ã¨~fi° âßGqâß~°^Œ ! I
HõáêÅY\ÏfiOQÆ^~Œè ° ! z`åÉè™í ê‡#∞ÖËÑ#¨ ! II 1 II
Ü«∂ P^•º „Ñ¨H$õ uifl`åº ã¨~fi° âß„¿ã+Î μ¨ QÀÑ≤`å I
`«™êºó NÉè∞í =<Õâfi◊ ~åº <å=∂flO Ñ¨Ù}ºO ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ II 2 II
Hõ^Ü
Œä ∞« ã¨fi =∞Ç¨^Õ= ! Ü«∞^ä• ^Õg „Ñ¨ã^‘ uŒ I
Dâ◊fi~° L"åK« - N=∞¿ÇÏâ◊fi~° L"åK« -

™ê^è∞Œ Ñ¨$+ì̈O =∞Ç¨^Õq ! ™ê^èHŒ Í<åO Ç≤Ï`åÜ«∞ "≥· II 3 II
™ê^è∞Œ Ö’HõÇÏ≤ `åÜ«∞ K«
Ü«∂ P^•º „Ñ¨H$õ uifl`åº ã¨~fi° âß„¿ã+Î μ¨ QÀÑ≤`å I
Ü«∞™êºó ã¨‡~°}=∂„`Õ} ã¨~fi° áêÃÑó· „Ñ¨=ÚK«º`Õ II 4 II
P~å^è<Œ å^Œƒ"ù ^Õ ºŒ ™êº r=#∞‡HÀÎ # ãÖâ◊Ü∞« ó I
`«™êº <å=∞ã¨ÇÏ¨ „ãÖ "≥· Hõ^Ü Œä ∂« q∞ ã¨=∂ã¨`ó« II 5 II
`«™êº <å=∞ã¨ÇÏ¨ „™ê}˜ Hõ^Ü Œä ∂« q∞ „â◊√}∞+¨fi `«`ü
qxÜ≥∂QÆó -
Jã¨º NÉè∞í =<Õâfi◊ ~åº ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞™ÈÎ„`«ãº¨ ^ŒH}Δ̃ Ï=¸iÎ|∞∞+≤ó,
ÑÖHÎ̃âÛ◊ Où ^Œó, P^•º NÉè∞í =<Õâfi◊ s^Õ=`å, „Ç‘ÏO c[O,
NO â◊HóÎ̃ , H©O¡ H©ÅHõO, =∞=∞ N^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞"≥∂HΔÍ~ˆ ÷
[¿Ñ qxÜ≥∂QÆó I
|∞∞ëêºk<åºã¨ó -
N^ŒH} Δ˜ Ï=¸iÎ|∞∞+¨Ü∞Õ #=∞ó t~°ã≤ I
ÑÖHÎ̃âÛ◊ Où ^Œ¿ã #=∞ó =ÚMË I
P^•º NÉè∞í =<Õâfi◊ s^Õ=`åÜ≥∞ÿ #=∞ó Ç¨Ï$k I
„Ç‘ÏO c*ÏÜ«∞ #=∞ó QÆ∞¿ÇÏº I
NO â◊HÜ Îõ ∞Õ #=∞ó <åÉè∫ I
H©O¡ H©ÅHÍÜ«∞ #=∞ó áê^ŒÜ∂≥ ó I
^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞"≥∂HΔÍ~ˆ ÷ qxÜ≥∂QÍÜ«∞ #=∞ó ã¨~åfiOˆQ I
J^äŒ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O I
P^•º =∂Ü«∂ Ñ¨~å â◊HóÎ̃ NO „Ç‘ÏO H©O¡ Éè∞í =<Õâfi◊ s I
P^•º Hõ=∞ÖÏ "å}© =∂Ü«∂ NÉè∞í =<Õâfi◊ s
Éè∞í =<å ÉèÏ=<å Éè"í åº Éè"í åh Éè=í ÉèÏqh II II 6 II
Éèí="≥∂K«h
~°∞„^•}© ~°∞„^ŒÉHíè ÍÎ K« `«^•ä ~°∞„^Œ„Ñ≤Ü∂« ã¨f I
L=∂ HÍ`åºÜ«∞h ^Œ∞~åæ =∞OQÆÖÏ ã¨~fi° =∞OQÆÖÏ II II 7 II
L=∂ HÍ"Õ∞â◊fis
„uÑ¨Ù~å Ñ¨~"° ∞Õ âßh „uÑ¨Ù~å ã¨∞O^Œs „Ñ≤Ü∂« I
~°=∞}Ï ~°=∞}© ~å=∂ ~å=∞HÍ~°ºHõs â◊√ÉèÏ II II 8 II
„ÉÏÇ‘Ï‡ <å~åÜ«∞}© K«O_ô Kå=ÚO_® =ÚO_»<å~ÚHÍ I
=∂¿ÇÏâ◊fis K« H“=∂s "å~åÇ‘Ï KåÑ¨~ål`å II II 9 II
=∞Ç¨=∂Ü«∂ =ÚHõHÎ̂ j =∞Ç¨„uÑ¨Ù~°ã∞¨ O^Œs I
ã¨∞O^Œs â’Éè<í å ~°HÍÎ ~°H=Îõ „™êÎÑ^≤ •è ~Úh II II 10 II
~°HÍÎH©Δ ~°HõÎ=„™êÎ K« ~°HõÎc*Ïuã¨∞O^Œs I
~°HKÎõ O« ^Œ#ã≤HÍÎOw ~°HÑÎõ Ù¨ +¨Êã¨^•„Ñ≤Ü∂« II II 11 II
Hõ=∞ÖÏ HÍq∞h HÍO`å HÍ=∞^Õ=ã¨^•„Ñ≤Ü∂« I
ÅH©Δ ‡ Ö’ÖÏ K«OK«ÖÏH©Δ K«OK«ÖÏ K«ÑÖ¨ Ï „Ñ≤Ü∂« II II 12 II
Éè̌~· g° ÉèÜ
í ∞« Ç¨Ï„sÎ K« =∞Ç¨ÉèÜí ∞« q<åth I
ÉèÜ
í ∞« OHõs =∞Ç¨cè=∂ ÉèÜ í ∞« Ç¨ ÉèÜ
í ∞« <åth II II 13 II
â◊‡âß<Õ „áêO`«~ˆ ^Œ∞~ˆ æ ãÖã¨‡ $`å ÉèÜ

í ∞« <åth I
[Ü«∂ K« q[Ü«∂ K≥=· [Ü«∞Ñ¨Ó~å‚ [Ü«∞„Ñ¨^• II II 14 II
Ü«∞=Ú<å Ü«∂=Ú<å Ü«∂=∂º Ü«∂=Ú#*Ï Ü«∞=∞„Ñ≤Ü∂« I
ã¨~ˆ fiëêO [xHÍ [<åº [#Ç¨ [#=iúh II II 15 II
HÍb Hõáêeh ‰õΩÖÏ¡ HÍeHÍ HÍÅ~å„uHÍ I
=∞Ç¨HÍÅÇ¨Ï$k™ê÷ K« HÍÅÉè̌~· =° ~°∂Ñ≤}© II II 16 II
HõáêÅY\ÏfiOQÆ^~Œè å áêâßO‰õΩâ◊q^è•i}© I
JÉèÜí ∂« K« ÉèÜ
í ∂« K≥=· `«^•ä K« ÉèÜ
í ∞« <åth II II 17 II
=∞Ç¨ÉèÜ
í ∞« „Ñ¨^•„f K« `«^•ä K« =~°ÇÏ¨ ã≤hÎ I
Q“s Q“~åOyh Q“~å Q“~°=~å‚ [Ü«∞„Ñ¨^• II II 18 II
L„QÍ L„QÆ„Ñ¨ÉÏè âßOuó âßOu^•-âßOu<åth I
L„QÆ`å~å `«^•ä KÀ„QÍ hÖÏ K≥H· [õ \Ï `«^•ä II II 19 II
Ç¨O Ç¨O Ç¨˙O Ç¨˙O `«^•ä `å~å `«^•ä K« ã≤kHú ÍeHÍ I
`å~å hÖÏ K« "åwj `«^•ä hÅã¨~ã° fi¨ f II II 20 II
QÆOQÍ HÍj ã¨f ã¨`åº ã¨~fi° f~°=÷ ∞~¸ `«^•ä I
f~°~÷ ∂° áê f~°Ñ÷ Ù¨ }Ïº f~°^÷ • f~°¿÷ ãqHÍ II II 21 II
Ñ¨Ù}º^• Ñ¨Ù}º~°∂áê K« Ñ¨Ù}ºH©i„Î Ñ¨HÍth I
Ñ¨Ù}ºHÍÖÏ Ñ¨Ù}ºãÖ™ê÷ `«^•ä Ñ¨Ù}º[#„Ñ≤Ü∂« II II 22 II
`«∞Åã‘ `À`«∞ÖÏ™ÈÎ„`å ~åkèHÍ ~å^è#Œ „Ñ≤Ü∂« I
ã¨`åºã¨`åº ã¨`«ºÉèÏ=∂ ~°∞H˜‡}© Hõ$+¨‚=Å¡ÉèÏ II II 23 II
^Õ=H© Hõ$+¨=‚ ∂`å K« ã¨∞Éè„í ^• Éè„í ^Œ~∂° Ñ≤}© I

=∞<ÀÇ¨Ï~å `«^•ä ™œ=∂º âßº=∂Ow ã¨=∞^Œ~≈° <å II II 24 II
Ñ¶∞¨ ’~°~∂° áê Ñ¶∞¨ ’~°`*Õ Ï Ñ¶∞¨ ’~°=„uÊÜ«∞^Œ~≈° <å I
‰õΩ=∂s ÉÏeHÍ ‰õΩΔ „^• ‰õΩ=∂s~°∂Ñ¨^•è i}© II II 25 II
Ü«Ú=f Ü«Ú=f~°∂áê Ü«Ú=f~°ã~¨ O° [HÍ I
Ñ‘#ãÎ̈h ‰õÄΔ „^Œ=∞^è•º „áœ_è® =∞^è•º [~å`«∞~å II II 26 II
Ju=$^•ú ™ê÷}∞~°∂áê K«ÖÏOw K«OK«ÖÏ K«ÖÏ I
^Õ==∂`å ^Õ=~°∂áê ^Õ=HÍ~°ºHõs â◊√ÉèÏ II II 27 II
^Õ==∂`å ku~°HÌ ÍΔ ã¨~fi° =∂`å ã¨<å`«h I
áê#„Ñ≤Ü∂« áêÜ«∞h K« áêÅ<å áêÅ#„Ñ≤Ü∂« II II 28 II
=∞`åûºj =∂Oã¨ÉHíè ÍΔ º K« ã¨∞^è•j [#=Å¡ÉÏè I
`«Ñã¨ fi≤ h `«Ñ‘ `«áêº `«Ñó¨ ã≤k„ú Ñ¨^•~Úh II II 29 II
Ç¨Ïqëêº K« Ç¨Ïq~Àƒù„H©Î Ç¨Ï=ºHõ=ºx"åã≤h I
Ü«∞Aˆ~fi^• =â◊ºHõs Ü«∞*Ï˝Ow Ü«∞[˝=Å¡ÉÏè II II 30 II
^ŒHÍΔ ^•HΔÍ~Ú}© ^Œ∞~åæ ^ŒHÜΔõ ∞« [˝q<åth I
áê~°fif Ñ¨~fi° `«„Ñ‘`å `«^•ä Ñ¨~fi° `«"åã≤h II II 31 II
ÃÇÏ· g∞ Ç¨Ï~å‡º ¿ÇÏ=∞~°∂áê "Õ∞<å =∂<åº =∞<À~°=∂ I
HÔ Ö· Ïã¨"åã≤h =ÚHÍÎ â◊~fi° „H©_®qÖÏã≤h II II 32 II
Kå~°fiOw Kå~°∞~°∂áê K« ã¨∞=„HÍÎ K« â◊√ÉèÏ#<å I
K«Å`«∞¯O_»ÅQÆO_»N~°ã¡ `¨ ∞« ¯O_»Å^è•i}© II II 33 II
=∞Ç¨ã≤OÇ¨ã¨#™ê÷ K« ¿ÇÏ=∞Éè∂í +¨}Éè∂í +≤`å I

¿ÇÏ=∂OQÆ^• ¿ÇÏ=∞Éè∂í ëê K« ã¨∂~°ºHÀ\˜ã=¨ ∞„Ñ¨ÉÏè II II 34 II
ÉÏÖÏk`«ºã¨=∂HÍOuó ã≤O^Œ∂~åiÛ`«q„QÆÇ¨ I
Ü«∞"å Ü«∂=Hõ~∂° áê K« ~°HKÎõ O« ^Œ#~°∂Ñ¨^$Œè H± II II 35 II
HÀ@s HÀ@~åH©Δ K« x~°*¡ Ï˚ K« kQÆO|~å I
Ñ¨Ó`«<å ÉÏÅ=∂`å K« â◊¥<åºÅÜ«∞x"åã≤h II II 36 II
â◊‡âß#"åã≤h â◊¥<åº Ç¨Ï$^•º K«`∞« ~°"åã≤h I
=∞^è∞Œ HÔ @
· ÉèÇí Ï¨ O„f K« =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°Ñ∂¨¶ uh II II 37 II
xâ◊√OÉèâí √◊ OÉè=í ∞^ähŒ K«O_»=ÚO_»q<åth I
t"åMÏº t=~°∂áê K« t=^Œ∂f t=„Ñ≤Ü∂« II II 38 II
t=^• t==HõóΔ ™ê÷ â◊~åfi}© t=HÍi}© I
WO„^•}© KÕO„^ŒH<õ åº K« ~å[Hõ<åº ã¨∞~°„Ñ≤Ü∂« II II 39 II
Å*Ï˚jÖÏ ™ê^è∞Œ jÖÏ ‰õΩÅ¢ãÎ‘ ‰õΩÅÉè∂í +≤HÍ I
=∞Ç¨‰õΩb<å xëê¯=∂ x~°*¡ Ï˚ ‰õΩÅÉè∂í +¨}Ï II II 40 II
‰õΩb<å ‰õΩÅHõ<åº K« `«^•ä K« ‰õΩÅÉè∂í +≤`å I
J#O`å#O`«~∂° áê K« J#O`åã¨∞~°<åth II II 41 II
Ç¨ÏãÖf t=ãÖQˆ # "åOzè`å#O^Œ^•~Úh I
<åQÍOw <åQÆÉ∂íè ëê K« <åQÆÇ¨ ~°q^è•i}© II II 42 II
^èiŒ }© ^è•i}© ^è<Œ åº =∞Ç¨ã≤k„ú Ñ¨^•~Úh I
_®H˜h âßH˜h K≥=· ~åH˜h Ç¨H˜h `«^•ä II II 43 II
Éè∂í `å „¿Ñ`å Ñ≤âßp K« Ü«∞HΔ̃}© ^è#Œ ^•iÛ`å I

^è$Œ uó H©ióÎ ã¨‡ $uˆ~‡^è• `«∞+≤óì Ñ¨Ù+≤~ì ∞° =∂ ~°∞ëê II II 44 II
âßOHõs âßOÉègí g∞<å ~°uó „Ñ‘uó ã¨‡~å`«∞~å I
J#OQÆ=∞^Œ<å ^Õg J#OQÆ=∞^Œ<å`«∞~å II II 45 II
Éè∞í =<Õj =∞Ç¨=∂Ü«∂ `«^•ä Éè∞í =#áêeh I
Dâ◊fis KÕâfi◊ s„Ñ‘`å K«O„^ŒâYı ~°É∂íè +¨}Ï II II 46 II
z`åÎ#O^ŒHsõ ^Õg z`«ãÎ O¨ ™ê÷ [#ã¨º K« I
J~°∂áê |Ç¨ï~°∂áê K« ã¨~fi° ~°∂áê z^•u‡HÍ II II 47 II
J#O`«~∂° Ñ≤}© x`åº `«^•ä #O`«„Ñ¨^•~Úh I
#O^• Kå#O^Œ~∂° áê K« `«^•ä ?#O^Œ„Ñ¨HÍth II II 48 II
ã¨^•#O^• ã¨^•x`åº ™ê^èHŒ Í#O^Œ^•~Úh I
=x`å `«~∞° }© Éè"í åº Éèqí HÍ K« qÉèÏqh II II 49 II
K«O„^Œã∂¨ ~°ºã¨=∂ náêÎ ã¨∂~°º=`«Êiáêeh I
<å~°ãO≤ Ç‘Ï Ç¨ÏÜ«∞„w"å Ç≤Ï~°}ÏºHõqΔ <åth II II 50 II
"≥+· g‚¨ q+¨μÉ‚ Híè ÍÎ K« âßÅ„QÍ=∞x"åã≤h I
K«`∞« ~°∞ƒù*Ï Kå+ì̈É∞íè *Ï ã¨ÇÏ¨ „ã¨É∞íè [ãÖl˝`å II II 51 II
P^•º HÍ`åºÜ«∞h x`åº ã¨~åfi^•º ã¨~fi° ^•~Úh I
ã¨~fi° K«O„^Œ=∞~¸ ^Õg ã¨~fi° "Õ^=Œ ∞~¸ â◊√ÉèÏ II II 52 II
ã¨=^Õ==∞~¸ ^Õg ã¨~fi° Ö’Hõ=∞~¸ Ñ¨Ù~å I
ã¨~fi° ã¨"∂≥ ‡Ç≤Ïh ^Õg ã¨~fi° Ö’Hõ=â◊OHõs II II 53 II
~ålh ~°Olh ~åQÍ ^ÕÇÏ¨ ÖÏ=}º~°Ol`å I

#\© #@„Ñ≤Ü∂« ^è∂Œ ~åÎ `«^•ä ^è∂Œ ~°[Î <åiÌh II II 54 II
=∞Ç¨=∂Ü«∂ =∞Ç¨"≥∂Ç¨ =∞Ç¨ã¨`Î« fiq"≥∂Ç≤Ï`å I
|e„Ñ≤Ü∂« =∂Oã¨~∞° z~°‡^è∞Œ =∂Oã¨„Ñ≤Ü∂« ã¨^• II II 55 II
=∞^è∞Œ =∞`åÎ =∂^èqŒ HÍ =∞^è∞Œ =∂^è=Œ ~°∂Ñ≤HÍ I
k"å=∞~¸ ~å„u=∞~¸ ãÖ^è•º ãÖkèãfi¨ ~°∂Ñ≤}© II II 56 II
HÍÅ~°∂áê ã¨∂HõΔ ‡~°∂áê ã¨∂HΔ̃ ‡}© Kåuã¨∂HΔ̃ ‡}© I
ukä~∂° áê "å~°~∂° áê `«^•ä #Hõ„Δ `«~∂° Ñ≤}© II II 57 II
ã¨~fi° Éè∂í `«=∞~¸ ^Õg ÑÖK«É∂íè `«x"åã≤h I
â◊¥<åºHÍ~å â◊¥#º~°∂áê â◊¥#ºãÖ™ê÷ K« ãÎ̈Oaèh II II 58 II
PHÍâ◊QÍq∞h ^Õg *’ºuâ◊Û„Hõx"åã≤h I
„QÆÇ¨ }ÏO ã≤u÷ ~°∂áê K« ~°∞„^•}© K«„HõãO¨ Éè"í å II II 59 II
|∞∞+‘}ÏO „|Ç¨Ï‡Ñ¨Ù„`å}ÏO `«Ñó¨ ã≤k„ú Ñ¨^•~Úh I
J~°∞O^èfŒ K« QÍÜ«∞„f ™êq„f ã¨`Î« fi~°∂Ñ≤}© II II 60 II
z`åãÖ™ê÷ z`å~°∂áê z`«ãÎ k≤ „ú Ñ¨^•~Úh I
â◊=™ê÷ â◊=~°∂áê K« â◊=â◊„`«∞x"åã≤h II II 61 II
Ü≥∂yh Ü≥∂QÆ~∂° áê K« Ü≥∂y<åO =∞ÅÇ¨i}© I
ã¨∞„Ñ¨ã<¨ åfl =∞Ç¨^Õg Ü«∂=Úh =ÚHÎ̃^•~Úh II II 62 II
x~°‡ÖÏ q=∞ÖÏ â◊√^•ú â◊√^Œãú `¨ åfi [Ü«∞„Ñ¨^• I
=∞Ç¨q^•º =∞Ç¨=∂Ü«∂ "≥∂Ç≤Ïh qâ◊fi"≥∂Ç≤Ïh II II 63 II
HÍ~°ºã≤kHú sõ ^Õg ã¨~fi° HÍ~°ºx"åã≤h I

HÍ~°ºHÍ~°ºHõs ~“„n =∞Ç¨„Ñ¨ÅÜ«∞HÍi}© II II 64 II
¢ãÑÎ‘ Ù¨ OÉè^Ë •Ç¨ÏºÉè^Ë •º K« ÉèkË h Éè^Ë <Œ åth I
ã¨~fi° ~°∂áê ã¨~fi° =∞~¸ J^≥· fi`å#O^Œ~∂° Ñ≤}© II II 65 II
„Ñ¨KO« _® K«O_çHÍ K«O_® K«O_®ã¨∞~°q<åth I
ã¨∞=∞™êÎ |Ç¨ï=∞™êÎ K« zè#fl=∞™êÎ?ã¨∞<åth II II 66 II
J~°∂áê K« q~°∂áê K« z„`«~∂° áê z^•u‡HÍ I
|Ç¨ïâ◊„™êÎ Jâ◊„™êÎ K« ã¨~fi° â◊G„Ñ¨Ç¨ i}© II II 67 II
âß„™êÎ~å÷ âßG"å^• K« <å<å âß„™êÎ~"÷° åkh I
HÍ=ºâßG„Ñ¨"∂≥ ^• K« HÍ"åºÅOHÍ~°"åã≤h II II 68 II
~°ã*¨ Ï˝ ~°ã<¨ å lÇ¨fi ~°™ê"≥∂^• ~°ã„¨ Ñ≤Ü∂« I
<å<åH“`«∞HõãO¨ Ü«ÚHÍÎ <å<å~°ãq¨ ÖÏã≤h II II 69 II
J~°∂áê K« ã¨fi~°∂áê K« q~°∂áê K« ã¨∞~°∂Ñ≤}© I
~°∂áê=™êº `«^•ä r"å "Õâßº^•º "Õâ^◊ •è i}© II II 70 II
<å<å"Õâ^◊ ~Œè å ^Õg <å<å"Õâ+ı μ¨ ãÖã≤`÷ å I
‰õΩ~°∂áê ‰õΩ\˜ÖÏ Hõ$ëê‚ Hõ$ëê‚~∂° áê K« HÍeHÍ II II 71 II
ÅH©Δ ‡„Ñ¨^• =∞Ç¨ÅH©Δ ‡ó ã¨~fi° ÅHõ}Δ ãÖÜ«Ú`å I
‰õΩÉË~Q° $Æ Ç¨ÏãÖ™ê÷ K« ^è#Œ ~°∂áê ^è#Œ „Ñ¨^• II II 72 II
<å<å~°`fl« „Ñ¨^• ^Õg ~°`fl« YO_Õ+μ¨ ãÖã≤`÷ å I
=~°ã‚ O¨ ™ê÷ =~°~‚ ∂° áê ã¨~fi° =~°=‚ ∞~¸ ã¨^• II II 73 II
FOHÍ~°~∂° Ñ≤}© "åKåº Pk`«º*’ºf~°∂Ñ≤}© I

ãÖ™ê~°"∂≥ zh ^Õg ãÖ„QÍ"Õ∞ [Ü«∞^•~Úh II II 74 II
[Ü«∞~°∂áê [Ü«∂MÏº K« [~Úh [Ü«∞^•~Úh I
=∂xh =∂#~°∂áê K« =∂#ÉèOí QÆ„Ñ¨}Ïth II II 75 II
=∂<åº =∂#„Ñ≤Ü∂« "Õ∞^è• =∂xh =∂#^•~Úh I
™ê^èHŒ Í™ê^èHŒ Í™ê^è•º ™êkèHÍ ™ê^è#Œ „Ñ≤Ü∂« II II 76 II
™ê÷=~å [OQÆ=∂ „áÈHÍÎ K«ÑÖ¨ Ï K«ÑÅ¨ „Ñ≤Ü∂« I
|∞∞kú^• |∞∞kú~∂° áê K« ã≤k^ú • ã≤k^ú •~Úh II II 77 II
Hˆ =Δ ∞OHõs â◊OHõs K« ã¨~fi° ã¨"∂≥ ‡Ç¨ÏHÍi}© I
~°Ol`å ~°Olh Ü«∂ K« ã¨~fi° "åOKèå„Ñ¨^•~Úh II II 78 II
ÉèQí eÆ OQÆ„Ñ¨"∂≥ ^• K« ÉèQí eÆ OQÆx"åã≤h I
ÉèQí ~Æ ∂° áê ÉèQí ÍÉèÏQÍº eOQÆ~∂° áê K« eOyh II II 79 II
ÉèQí wÆ u~°‡Ç¨„Ñ‘ui¡OQÆwu~°‡Ç¨ã¨∞MÏ I
ã¨fiÜ«∞OÉè∂í ó ‰õΩã¨∞=∂~å^è•º ã¨fiÜ«∞OÉè∂í ó ‰õΩã¨∞=∂‰õΩÖÏ II II 80 II
ã¨fiÜ«∞OÉè∂í ó Ñ¨Ù+¨Ê~°∂áê K« ã¨fiÜ«∞OÉè∂í ó ‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü∂« I
â◊√„Hõ‰Äõ áê =∞Ç¨‰õÄáê â◊√„HÍã¨=x"åã≤h II II 81 II
â◊√„Hõ™ê÷ â◊√„H˜}© â◊√„HÍ â◊√„HõÑ¨Ó[HõÑ¨Ól`å I
HÍ=∂HΔÍ HÍ=∞~°∂áê K« Ü≥∂yh Ñ‘~"°î åã≤h II II 82 II
ã¨~fi° Ñ‘~=°î ∞~¸ ^Õg Ñ‘~Ñ°î Ó¨ *Ïx"åã≤h I
JHõ=Δ ∂ÖÏ^è~Œ å ^Õg áê#áê„`«q^è•i}© II II 83 II
â◊¥eh â◊¥ÅÇ¨Ï™êÎ K« áêth áêâ◊~∂° Ñ≤}© I

Y_çhæ QÆkh K≥=· `«^•ä ã¨~åfiG^è•i}© II II 84 II
ÉèÏ"åº Éè"í åº Éè"í åh ™ê Éè=í =ÚHÎ̃„Ñ¨^•~Úh I
K«`∞« ~å K«`∞« ~°„Ñ‘`å K«`∞« ~å##Ñ¨Ól`å II II 85 II
^Õ=ãÎ̈"åº ^Õ=Ñ¨Ó*Ïº ã¨~fi° Ñ¨Ó*Ïº ã¨∞~ˆ â◊fis I
[#h [#~°∂áê K« [<å<åO z`«ÇÎ ¨ i}© II II 86 II
[\˜ÖÏ Hˆ â◊|^•ú K« ã¨∞Hˆ j Hˆ â◊|kúHÍ I
JÇ≤ÏO™ê ^Õfi+≤HÍ ^Õfiëêº ã¨~fi° ^Õfi+¨q<åth II II 87 II
LKåÛ\˜h ^Õfi+≤h K« "≥∂Ç≤Ïh =∞^è∞Œ ~åHõ~Δ å I
„H©_® „H©_H» Öõ MË ÏOHõHÍ~°}ÏHÍ~°HÍiHÍ II II 88 II
ã¨~°fi*Ï˝ ã¨~°fiHÍ~åº K« ã¨~°fiÉèíHΔÍ ã¨∞~åiÇ¨ I
ã¨~fi° ~°∂áê ã¨~fi° âßO`å ã¨~ˆ fiëêO „áê}~°∂Ñ≤}© II II 89 II
ã¨$+≤ãì u÷≤ Hõs ^Õg `«^•ä „Ñ¨ÅÜ«∞HÍi}© I
=ÚQÍú ™ênèfi `«^•ä ~“„n <å<å=¸iÎq^è•i}© II II 90 II
LHÍÎx Ü«∂x ^Õ"tÕ J#∞HÍÎx =∞¿ÇÏâ◊fii I
Ü«∞`ü HÕz^£ ^Œ$â◊º`Õ ^Õq `«`ü ã¨~fi° O Éè∞í =<Õâfi◊ s II II 91 II
Wu NÉè∞í =<Õâfi◊ ~åº <å=∂x Hõk`ä åx `Õ I
ã¨ÇÏ¨ „™ê}˜ =∞Ç¨^Õq Ñ¶Å¨ O `ÕëêO xQÆ^ºŒ `Õ II II 92 II
Ü«∞ó Ñ¨~ˆ `î ü „áê`«~∞° `å÷Ü∞« Kå~°~úÌ å„`Õ `«^•ä „Ñ≤Ü∞Õ I
„áê`«óHÍÖË `«^•ä =∞^èºÕ ™êÜ«∂¿ÇÏfl Ç¨Ï~°=Å¡ÉËè II II 93 II
Ü«∞„`« `«„`« Ñï`î åfi K« ÉèHí ÍÎº ã≤k~ú fl° ãÖâ◊Ü∞« ó I

Ñ¨~ˆ ^î £ "å áê~îÜ
° ∞Õ ^£ "åÑ≤ â◊$}∞Ü«∂„KåÛù=ÜÕ∞`«^Î •ä II II 94 II
`«ãº¨ ã¨~fi° O Éè"í `Õ ü ã¨`º« O =∞#™ê Ü«∞K«Û "åOzèÒ« I
J+ì̈=∂ºO K« K«`∞« ~°âÌ ßºO #==∂ºO "å qâı+`¨ ó« II II 95 II
ã¨~fi° =∞OQÆÅãÖÜ«ÚHˆ Î ãÖ„HÍ`Ò â◊xÉè∫=∞Ü≥∂ó I
Ü«∞ó Ñ¨~ˆ `î ü Ñ¨~Ü
° ∂« ÉèHí ÍÎº ^Õ"åº <å=∞ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ II II 96 II
`«ãº¨ ^Õ¿ÇÏ K« ãÖ™ê÷#O ‰õΩ~°∞`Õ Éè∞í =<Õâfi◊ s I
`«ãº¨ HÍ~°ºO Éè"í ^Õ £ ^Õq J#º^ä• # HõÔŒä K«# II II 97 II
â◊‡âß<Õ „áêO`«~ˆ "åÑ≤ â◊¥<åºQÍˆ~ K«`∞« +¨Ê^äÕ I
K«`«∞+¨Ê^äÕ K≥·HõeOˆQ "Õ∞~°∞^Õâı `«^ä≥·= K« II II 98 II
[Å=∞^èºÕ =Ç≤Ïfl=∞^èºÕ ãÖ„QÍ"Õ∞ „QÍ=∞âßO`«Ü∞Õ I
[Ñ¨`åfi =∞O„`«ãÇ¨ Ï¨ „ãÖ `«∞ Ñ¨~ˆ <î åfl=∞ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ II II 99 II
^è∂Œ Ñ¨náêkaèâÛ·‹ = |e^•<åkÔHã· ^Î̈ •ä I
<å<åq^èã·≥ ^Î̈ •ä ^Õq <≥"· ^Õ º·≥ ~°∞ƒù=<Õâfi◊ sO II II 100 II
ãÖÑ¨Ó[º qkè=[˚áêÎfi ã¨∞`Î åfi <å=∞ã¨ÇÏ¨ „ãÔ̈Hó· I
Jz~å`ü ã≤k=ú ∂áÈflu ™ê^èHŒ À <å„`« ãÖâ◊Ü∞« ó II II 101 II
`«ãº¨ `«∞ëêì Éè"í ^Õ £ ^Õg ã¨~fi° ^• Éè∞í =<Õâfi◊ s I
Éè∂í ~°̊Ñ„¨ `Õ ã¨=∂eYº ‰õΩ‰õΩ=∂^£ ~°HKÎõ O« ^Œ<ó·≥ II II 102 II
`«^•ä QÀ~ÀK«<å^≥º· â◊Û qeYº ™ê^èHŒ À`«=Î ∞ó I
ã¨∞u^äÒ â◊√Éèí#HõΔ„`Õ ed`åfi ^ŒHΔ̃}Ë Éèí∞*Ë II II 103 II
^è•~°Ü∞Õ `ü Ñ¨~Ü ° ∂« ÉèHí ÍÎº ^Õg~°∂¿Ñ} áê~°fiu ! I
`«ãº¨ ã≤k~ú ‡° ¿ÇÏâßx Jz~åK«Û Éèqí +¨ºu II II 104 II
~°}Ë ~å[‰õΩÖË "å-Ñ≤ ã¨~fi° „`« q[~¸ Éè"í `Õ ü I
^Õ=`å =â◊=∂Ü«∂u HÕ Ñ¨Ù#~å‡#"å^ŒÜ∞« ó II II 105 II
q^•ºãÎ̈OÉèOí [ÅãÎ̈OÉèOí Hõ~À`Õº= # ãÖâ◊Ü∞« ó I
Ñ¨~ˆ ^î £ "å áê~îÜ° ∞Õ ^£ "å-Ñ≤ ^ÕgÉèHí ÍÎº K« áê~°fiu II II 106 II
WÇ¨Ï Éè∞í HÍÎfi =~å<£ Éè’QÍ<£ Hõ$`åfi HÍ"åº~°q÷ ãÎ̈~å<£ I
JO`Õ ^Õ"åº QÆ}`«fiO K« ™ê^èHŒ À =ÚHÎ̃=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü II II 107 II
„áêáÈflu ^Õ=^Õ"tÕ ã¨~åfi~å÷<åfl„`« ãÖâ◊Ü∞« ó I
Ç‘Ï<åOˆQ KåuiHÍÎOQˆ â◊~åî Ü«∞ Ñ¨~t° +¨ºHˆ II II 108 II
# ^•`«=ºO =∞¿ÇÏâßx „áê}ÏO`Õ-Ñ≤ Hõ^•K«# I
tëêºÜ«∞ =∞uâ◊√^•úÜ∞« qh`åÜ«∞ =∞¿ÇÏâ◊fii II II 109 II
^•`«=ºó ãÎ̈=~å[â◊Û ã¨~fi° ã≤k„ú Ñ¨^À Éè"í `Õ ü I
ed`åfi ^è•~°Ü∞Õ ^£ ^Õ¿ÇÏ ^Œ∞óYO `«ãº¨ # *ÏÜ«∞`Õ II II 110 II
Ü«∞ W^ŒO Éè∞í =<Õâfi◊ ~åºó ãÎ̈=~å[O =∞¿ÇÏâ◊fii I
Wu `Õ Hõk`ä O« ^Õq Éè∞í =<Õâßºó ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ II II 111 II
Ü«∞Ãã‡· HõÃã‡· # ^•`«=ºO q<å tëêºÜ«∞ áê~°fiu I
ã¨∞~°`~« ∞° =~°HÍO`«O ã≤k™ú ê^èº·≥ Hõ¿ã=ºO
Ü«∞k Ñ¨~u°î =∞#∞ëÈº <å#ºKÕ`åó ã¨^=·≥ I
WÇ¨Ï Ç≤Ï ã¨HÅõ Éè’QÍ<£ „áêÑ¨º KåO`Õ t"åÜ«∞
„=[u Ñ¨~ã° g¨ ∞ÑÖ ã¨~fi° ^• =ÚHÎ̃=∞O`Õ II II 112 II
Wu N~°∞„^ŒÜ∂« =∞ÖË `«O„`Õ Éè∞í =<Õâfi◊ sã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∂YºO ™ÈÎ„`«O ãÖÑ¨Ó~°O‚ II

4.bhuvaneswari Devi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4.bhuvaneswari Devi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅÖ’ 4= =∞Ç¨q^Œº N Éè∞í =<Õâﬁ◊ i ^Õq 3

q^Œº JO>Ë ã¨~Ô #· *Ï˝#O. =∞# K«∞@∂ì L#ﬂ =∂Ü«∞#∞ Ñ¨\Ï

=∞O„`« âßGOÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨ ^Õ=`å =∞O„`åÅx =∞O„`åÅx, ^Õg

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ J`«ºO`« j„Ñ¶∞¨ OQÍ J#∞„QÆÇ¨ xﬂKÕÛq ^Œâ◊ =∞Ç¨

âßHõÎ `«O`„ =« ÚÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ q^ŒºÅ∞

Ñ„ u¨ J=`å~°=Ú#‰õΩ XHõ Ñ„ `¨ ºÕ Hõ`«

*Ï`«H=õ ÚÖ’x K≥_∞» Å#∞ x~°∂‡eOKÕ =∂`«

~°ÇÏ¨ ™êºxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞. <å<å`«fi UHõ`fi« ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ J=∞‡ ¿ãfiKåÛ bÅÅ∞.

ã¨O|OkèOz#q. ™œ=∞º â◊‰õΩÎÅ∞ N‰õΩÅ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q.

™êuÎﬁHõ, ~å[ã≤Hõ ^Õ=`«Å∞

^Œâ=◊ ∞Ç¨q^ŒºÅ#∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞ P~åkèOK«=KåÛ?

™œ=∞ºã¨ﬁ~°∂Ñ≤}.˜ D ^Õqx Láêã≤OKÕ ™ê^è‰Œ Ωõ _çH˜

‰õΩÉË~∞° x`À ã¨=∂#"≥∞# ÿ ã¨OÑ¨^ÅŒ ∞ 30

N Éè∞í =<Õâﬁ◊ s ™ÈÎ`„ O« 41

^Œâ◊ =∞Ç¨q^ŒºÅÖ’ 4= =∞Ç¨q^Œº N Éè∞í =<Õâﬁ◊ s^Õq. L^Œ~ÚOKÕ

Láêã≤OKÕ ™ê^è‰Œ Ωõ _çH˜ =¸_»= <Õ„`«O `≥~∞° K«∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë Éè∂í `«

=~°^•ÉèÜ í ∞« =Ú„^ŒÅ`À, J~°∞}=~°O‚ Ö’, Hõ=∞ÖÏã¨#Ü≥∞ÿ „|Ç¨Ï‡ Z^Œ∞@

âßOux HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åiH˜ Éèí∞=<Õâ◊ﬁi

''Ñ¨~=° ∂O âßOuO HÍ=∞Ü«∞ =∂<À Éè∞í =<Õâﬁ◊ s =Úáêã‘`—« —. ã¨~ﬁ° r=ÙÅ∞

ã‘fiHõiOz ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ „Hõ=∞OÖ’ ™ê^è#Œ KÕ¿ãÎ P ™ê^è‰Œ Ωõ #‰õΩ Éè∞í =<Õâfi◊ s

Ç¨Ï$ÖËY¡ JO>Ë ã¨~ﬁ° =∞O„`åÅ‰õÄ <å~ÚHõ =O\˜k. =∞O„`« =∞Ç¨

U_»∞HÀ@¡ =∞Ç¨=∞O„`åÅKÕ P~åkèOÑ¨|_Õ ^Õ=`«

‰õΩÉË~∞° x`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ ã¨OÑ¨^ÅŒ ∞

^èiŒ Oz, =~°^Œ JÉèÜ í ∞« Ç¨Ï™êÎÅ∞ K«∂Ñ¨Ù`«∂, z~°∞#=ÙﬁÅ∞ zOkã¨∂Î

^ÕÇ¨ÏOÖ’ *Ï˝#â◊ˆHÎ Éèí∞=<Õâ◊ﬁi

u„ Hõ~}° â◊√kúQÍ Ñ¨ÓlOz#"åiˆH J=∞‡ ^Œ~≈° #O

Éèí∞=<Õâ◊ﬁs ^Õq ™ÈÎ„`« ã¨O„Ñ‘`«

[áêÅÖ’x qq^èŒ ~°HÍÅ∞

Ñ¨Ù~°â◊Û~°} Ñ¨^ŒúuÖ’ Éèí∞=<Õâ◊ﬁs Láêã¨#

`«~Ê° } ã¨OYºÖ’ Ñ¨^À =O`«∞ J#QÍ 100 ™ê~°∞¡ =¸Å =∞O„`«O`À

Éè∞í =<Õâﬁ◊ s =∞O„`« [áêxH˜ Pã¨#O =ÚYºO

P™ê^Œº [#‡ =∞#∞*Ë+μ¨ z~å^Œ∞~Ì åÑ¨O

P™ê÷Ü∞« Ü≥∂QÆ=∞ql`«º K« "≥i· +¨@¯O

^•ﬁÉèÏºO ã¨g∞HΔ̃`∞« =∞`«$Ñ≤=Î ∞`Õ=^Œ$QÍƒùºO

HõO~îåuiHõÎ QÆà^◊ ∞Œ [˚ﬁÅ HÍOu^è•~å

q+¨μ‚Hõ$`« N Éèí∞=<Õâ◊ﬁi ã¨∞Îu

#"≥∂^Õ"º·≥ „Ñ¨H$õ `≥º· K« q^è•¢`·≥ ã¨``« O« #=∞ó I

ã¨zÛ^•#O^Œ ~°∂Ñ≤}ºÿˇ ã¨O™ê~å~°}ÜÕ∞ #=∞ó I

NQÆ}âË ßÜ«∞ #=∞ó II

`«<‡Õ qâ◊fiÑ¨n#ä Ñ‘#qÅã¨xflóã‘=∞™ê~°ãfi¨ `«-

ÖËMÏaèã∞¨ ÇÎ Ï≤ #^Œ∞º`Õi= Hõ$`«O "åwƒ[=ÚK≥Û· ó ã¨∞Êù~-°

ÜÕ∞ *Ï#Ou Ü«∞[Ou ã¨O`«`=« ∞aè^•è ºÜ«∞Ou QÍÜ«∞Ou "å

Ü«∞™êÎﬁO ^è•ºÜ«∞u ~åQÆ™êQÆ~`° ~« u° ûO^Œ∂~°<ÒHÍO`«~-°

`«fiO =∂`åÑ≤`~« “ `«fi"Õ∞= ã¨∞Ç¨Ï$^ŒãÎ̈ fi „ÉèÏ`«~ã° Î̈ fiO ã¨MÏ

W`«O÷ „Ñ¨uHõ} Δ =Ú^Œ„â◊√qÖ’K«#ã¨º

NÉè∞í =<Õâﬁ◊ s^è•º#O

L^Œºk#^Œ∞ºuq∞O^Œ∞H˜s\ÏO `«∞OQÆ‰Ωõ KåO #Ü«∞#„`«Ü∞« Ü«ÚHÍÎO I

NÉèí∞=<Õâ◊ﬁs Ñ¨O[~° ™ÈÎ„`«O

W^ŒO N Éè∞í =<Õâﬁ◊ ~åºó Ñ¨O[~°O Éè∞í q ^Œ∞~°É¡ Oíè I

Ü≥∂QÆq^Õº =∞Ç¨=∂ÜÕ∞ Ü≥∂yhQÆ}¿ãq`Õ I

„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç≤Ï<≥º· q^Œ‡¿ÇÏ qâ◊ﬁ[#<≥º· nè=∞Ç≤Ï

Hõ$+¨=‚ ~ˆ ‚ =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`Õ ÅO|Hõ̂~‚ ÉèÜí ∞« OHõi I

„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç≤Ï<≥º· q^Œ‡¿ÇÏ qâ◊ﬁ[#<≥º· nè=∞Ç≤Ï

Hõ$+¨=‚ ~ˆ ‚ =∞Ç¨Ï^Œ∂ƒù`Õ ÅO|Hõ̂~‚ ÉèÜí ∞« OHõi I

„`≥Ö· ’Hõº"≥∂Ç≤Ï<≥º· q^Œ‡¿ÇÏ qâ◊ﬁ[#<≥º· nè=∞Ç≤Ï

N Éèí∞=<Õâ◊ﬁi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ™ÈÎ„`«O

Ü«∞k"Õ∞-#∞ „QÆÇÏ¨ óHÍ~°ºó „Ñ‘uâßÛÑ≤ =∞"≥∂Ñ¨i I

[QÆ[<˚ å#O^ŒHsõ O [Ü«∂ÉèÏºO Ü«∞â◊ãﬁ≤ hO Ü«∞O„`« ã¨∞Ü«∞[˝Ü∂≥ xO I

Ç¨ÏiiﬁiOzó Ç¨Ï~°Dt`å~°ó Ñ¨Ù~À-=u+ª̈Ou „Ñ¨Ñ#¨ ﬂÉè$í OQÍó I

¢`Ö·≥ ’Hõº=∞OQÆàO◊ <å=∞ Hõ=K«O =∞O„`«q„QÆÇÏ¨ O,

ã¨Ñ^Î̈ âŒ ßHõsΔ áêÜ«∂ ^Œ#ﬂ Ñ¨Ó~å‚u‡HÍ Ñ¨~å,

SO H©O¡ ™œó ™ê`«`À ÉÏÖÏ =¸=¸~°ﬁú ^Õâ`◊ À=`«∞

N Éè∞í =<Õâﬁ◊ s =∞Ç¨q^•º Hõ=K«O-2

`«fi=∂^è•~°ãÎ̈ fiq∞Ïº K« Ï˝#*Ë̋Ü∞« O Ñ¨~O° Ñ¨ÔŒ I

Éè+Ë ¨ Ï#O^Œ =∞Ç≤Ï+‘ Éè+Ë ¨ Ï#O^Œ ~°∂Ñ≤}©