Professional Documents
Culture Documents
الســيد مســتقل بذاتــه ،والعبــد تــابع للســيد موجــود من أجلــه .الــذات -الــوعي :وعي خــالص
بالذات :رفض اآلخر وعدم االعتراف بـه ← .وعي متمركـز حـول ذاتـه وهـو "وعي مطـابق مـع ذاتـه"
العالقة بين األنا واآلخر تبدو عالقة إقصاء ونفي متبادل. كما يقول هيقل.
-الذات تنظر لآلخر نظرة سلبية (انه املوضوع سلبي).
-ال ــذات تتملكه ــا الرغب ــة في الحي ــاة .الرغب ــة في الحي ــاة رغب ــة مش ــتركة بين ال ــذات واآلخ ــر
ولكنهما لم يتوصل إلى االعتراف ببعضهما البعض.
-إن الرغبــة في الحيــاة هي منطــق الصــراع من أجــل تحقيــق هــذه الرغبــة - .الــذات ســتقبل
املجازفة بالحياة وخوض الصراع من أجل ضمان البقاء .الـذات ستتحول إلى سـيد :انـتزع اعـتراف
اآلخر به - .السيد سيستخدم العبد كوسيلة لإلنتاج.
-الســيد فاق ــد العالق ــة املباش ــرة م ــع الطبيعــة وبالتــالي لم يكشــف قوانينه ــا - .الســيد تح ــول
تدريجيا إلى عبد:
-1عبد للطبيعة ألنه لم يكشف قوانينها.
-2عب ــد لآلخ ــر أي لعب ــده على مس ــتوى اإلنت ــاج حيث أص ــبح وج ــوده مقترن ــا بإنت ــاج العب ــد.
اآلخر
-إن اآلخر وعي خالص بذاته :إقصاء الذات (آخر) بالنسبة إليه.
-اآلخر ينظر للذات نظرة سلبية (موضوع سلبي).
-اآلخ ـ ــر تتملك ـ ــه الرغب ـ ــة في الحي ـ ــاة .إن اآلخ ـ ــر لم يقب ـ ــل املجازف ـ ــة بحيات ـ ــه أي لم يقب ـ ــل
الصراع ،إنه خشي على حياته.
-إن اآلخر تحول إلى عبد ألنه خشي املجازفة بحياته.
-العبد قبل أن يكون وسيلة إنتاج وانخرط في العمل.
-العبـ ــد بواسـ ــطة العمـ ــل تمكن من اكتشـ ــاف قـ ــوانين الطبيعـ ــة وتأسـ ــيس عالقـ ــة مباشـ ــرة
معها.
-العبد تحول بفعل العمل إلى سيد:
-1سيد على الطبيعة ألنه اكتشف قوانينها وسيطر عليها.
-2س ــيد على اآلخــر وذل ــك بفض ــل العمــل ال ــذي هــو سبيل اإلنســان إلى الحريــة والكرام ــة.
الوعي بالذات يستوجب الوعي باآلخر.
هكذا تتحقق اإلنية اإلنسانية عبر عملية جدليـة :أي عـبر لحظـات جدليـة -1 :لحظـة النفي:
إن ال ــذات له ــا وعي خ ــالص ب ــذاتها ،إذ تعت ــبر ال ــذات اآلخ ــر موض ــوع س ــلبي .وفي املقاب ــل ف ــإن اآلخ ــر
ب ــدوره يعت ــبر أن ال ــذات موض ــوع س ــلبي (عالق ــة تق ــوم على الص ــراع والرغب ــة في النفي) -2 .لحظ ــة
الرغبـ ــة في الحيـ ــاة والصـ ــراع :اكتشـ ــف هيقـ ــل في جدليـ ــة السـ ــيد والعبـ ــد أن الرغبـ ــة في الحيـ ــاة هي
املوض ــوع املش ــترك بين ال ــذات واآلخ ــر وه ــذه الرغب ــة س ــتؤدي إلى الص ــراع ،إن ــه ص ــراع من أج ــل
الرابعة آداب 2020-2019 معهد الحرايرية
انــتزاع االعــتراف .الــذات ســتقبل املجازفــة بالحيــاة من أجــل البقــاء وفي املقابــل اآلخــر يــرفض هــذه
املجازفــة وذلــك بمــوجب الرغبــة في الحيــاة ومن ثمت فــإن الــذات تتحــول إلى ســيد واآلخــر إلى عبــد.
-3لحظــة االعــتراف :إن الــذات الــتي قبلت املجازفــة بحياتهــا والصــراع ستتحول إلى ســيد أمــا اآلخــر
الذي لم يقبل الصراع واملجازفة فقد تحول إلى عبد.
استنتاجات:
-1إن الذات التحقق وعيها بذاتها إال بموجب الوعي باآلخر.
.2إن الذات وإن كان لها وعي باآلخر فإنها تسـتوعبه أي تحتويـه ،أي أن "الـذات تبتلـع اآلخـر"
على حّد عبارة ألكسندر كوجيف .هكذا يمكن القول أن األطروحة الهيقلية تنتقــد ضــمنيا
الـ ــتراث امليت ــافيزيقي والعقالني الـ ــذي تمركـ ــز ح ــول اإلني ــة مقاب ــل إقصـ ــاء الغيري ــة ،إذ كان
اآلخ ــر عالم ــة النقص األنطول ــوجي ال ــذي يتمت ــع بوج ــود س ــلبي .إن مس ــألة اآلخ ــر م ــازالت
موضوع اهتمام الفكـر الفلسـفي واإلنسـاني املعاصـر وان كانت هـذه املسـألة لهـا حضـور في
الفكـ ــر الفلسـ ــفي منـ ــذ اللحظـ ــة اليونانيـ ــة الـ ــتي أقصـ ــت اآلخـ ــر من دائـ ــرة الـ ــوعي ،وفي هـ ــذا
السـ ــياق فـ ــإن الفكـ ــر اإلنسـ ــاني املعاصـ ــر يسـ ــتأنف التفكـ ــير في مسـ ــألة اآلخـ ــر ألن الوجـ ــود
اإلنساني اليمكن أن ينفصــل على اآلخـر .ولكن أال يمكن أن يـؤدي الــوعي بـاآلخر إلى إقصــاء
هذا اآلخر واعتباره غريبا؟ أم أنه سؤدي إلى االعتراف به ككيان مماثل وبالتـالي نقيم معـه
عالقة صداقة الغرابة؟
الرابعة آداب 2020-2019 معهد الحرايرية
:-1إذا ع ــدنا إلى الوص ــف الهيقلي للص ــراع ح ــتى املوت من أج ــل االع ــتراف فإن ــه ال يق ــدم
صورة واقعية عن طبيعة العالقة بين الذوات الواعية ،و ال يأخذ في االعتبـار تعــدد أوجـه العــالقة
م ـ ــع الغيـ ـ ــر و ال ـ ــتي تتخ ـ ــذ أبع ـ ــادا متع ـ ــددة ،بين االبن و أبي ـ ــه و األم و ابنه ـ ــا ،بين ص ـ ــديقين ...ه ـ ــذه
العالق ــات تتأس ــس لكنه ــا ال تك ــف أن تتغ ــير و يمكن أن تتخ ــذ أش ــكاال أك ــثر تنوع ــا إن لم تكن أك ــثر
تناقض ــا ،فأوج ــه العالق ــة م ــع الغ ــير تم طرحه ــا بص ــيغ مختلف ــة ،يمكن إجماله ــا في الص ــيغ التالي ــة "
اإلنسان ذئب لإلنسـان " (هـوبز) " اإلنسـان إلـه لإلنسـان"( سبينوز) ،أو كمـا قـال سـارتر "اآلخـرون
هم الجحيم"" ،إن أك ــبر عق ــاب لي ه ــو أن أك ــون وح ــدي في الجن ــة" (م ــال ب ــرانش) .إن ه ــذه الص ــيغ
يمكن أن تجد مبرراتها بشكل من األشكال
،لكن الخطـأ يكمن في دحض بعضـها لصـالح البعض اآلخـر بمعـنى اعتبـار جميـع النـاس من
طبيعة واحدة و بالتالي اعتبار جميع الناس إما أشرارا أو أخيارا بينما هم في الواقع يقيمــون فيمــا
بينهم أشكاال متعددة من العالقات،
الرابعة آداب 2020-2019 معهد الحرايرية
ّك
وكم ــا أن االختالف ق ــد يك ــون من خص ــائص ال ــذات نفس ــها كم ــا أ د ا.م ــوران أن اإلنس ــان
م ــركب -1 :الغ ــير :م ــركب مماث ــل لي :املماث ــل :املط ــابق م ــع معطى آخ ــر .املختل ــف ع ــني :املختل ــف:
املغاير لي /غير متطابق معي ،على مستوى العرق ،الدين ،اللغة.
-التماث ــل :اإلنس ــان يتش ــابه م ــع اإلنس ــان من حيث الخص ــائص اإلنس ــانية ،أي هن ــاك تماث ــل
بين اإلنسـ ــان واإلنسـ ــان على مسـ ــتوى التركيبـ ــة البيولوجيـ ــة ،إنـ ــه التماثـ ــل على مسـ ــتوى الطبيعـ ــة
البشرية وعلى مستوى الثقافة ...أين يكمن االختالف إذن؟
-االختالف على مســتوى الثقافــة ،إذ لكل إنســان ثقافــة ،لكننــا نجــد ثقافــات وهــذه "وحــدة
التنوع" .لقد اعتبر موران أن الوجود اإلنساني وجود يتأسس على:
الوح ــدة والك ــثرة ،إن ــه « الوح ــدة املركب ــة » ← .اإلنس ــان في ذات ال ــوقت اختالف وتماث ــل.
ّال
يقــول مــوران « :توجــد وحــدة إ بقــدر مــا يوجــد تنــوع إنســاني » ← .إن هــذا التنــوع ال يجعــل من
العالق ــة بين األن ــا واآلخ ــر عالق ــة ع ــداوة .ولكن ض ــمن أي ــة ش ــروط يعت ــبر اآلخ ــر ع ــدّو ا؟ وه ــل من
سبيل لتج ـ ــاوز ه ـ ــذه الع ـ ــداوة؟ يق ـ ــول س ـ ــارتر « :اآلخ ـ ــرون هم الجحيم » .األن ـ ــا اآلخ ـ ــر .على م ـ ــاذا
يتأسس هذا القول؟
املس ـ ــلمة الوجودي ـ ــة :الوج ـ ــود يس ـ ــبق املاهي ـ ــة ،اإلنس ـ ــان يوج ـ ــد ثم يح ـ ــدد ماهيت ـ ــه بنفس ـ ــه.
اإلنسان مشروع ينجزه بنفسه .اآلخر هو أيضا ذات حرة تسـعى لتحديـد ماهيتهـا بنفسـها ولكن كل
ذات تسعى إلى موضعة اآلخر لتنجز ذاتها ،اآلخر معرقل لفعلي في الوجود .عالقــة صــراع بين األنـا
واآلخر :كالهما يسعى إلى تحقيق ذاته على حساب اآلخر .اآلخر ضـروري لتحقـق اإلنيـة اإلنسـانية،
ّال
ح ـ ــتى وإن كان ع ـ ــدّو ا .ه ـ ــل من سبيل لتج ـ ــاوز ه ـ ــذه الع ـ ــداوة؟ أال تتعين اإلني ـ ــة اإلنس ـ ــانية إ على
العداوة؟ وهل من سبيل لتجاوزها؟
- 2لقد أشار الكاتب إلى مفارقة بقوله « :إن الذات بطبعها مغلقة ومفتوحة».
-الـ ــذات املغلقـ ــة :عنـ ــدما تعيش الـ ــذات وضـ ــعية تمركـ ــز حـ ــول ذاتهـ ــا فـ ــإن ذلـ ــك يفضي إلى
إقصاء اآلخر« مركزية الذات » .عندها يتحول اآلخر إلى عدّو .
ّل
-الذات املفتوحـة :إنهـا الـذات الـتي تتعطـف مـع الغـير ومن ثمت إنهـا الـذات الـتي تتخ ى عن
مركزيته ــا ،غايته ــا إقام ــة عالق ــة ص ــداقة م ــع الغ ــير .لق ــد اق ــترح إ .م ــوران مش ــروعا ايتيقي ــا وه ــذا
املشروع رهانه القضاء على أشكال العنف بين األنا والغير ،وهـذا املشـروع يتأســس على مــا يسـميه
ّال
مــوران « الطبيعــة املزدوجــة » في اإلنســان ،ميــل داخلي لالعــتراف بــالغير :فأنــا لســت أنــا إ بوجــود
ّال
الغ ــير ،ك ــذلك الغ ــير ال يك ــون إ باألن ــا .ذل ــك ه ــو ح ــوار اإلني ــة والغيري ــة كم ــا يق ــول ب ــول ريك ــور،
فاإلنيــة – الغيريــة هي إنيــة االنفتــاح على الغــير ،إذ مــيز بــول ريكــور بين ضــربين من اإلنيــة * :اإلنيــة
العينية :إنها إنية األنا الخالصة التي غيبت فيها اآلخر.
الرابعة آداب 2020-2019 معهد الحرايرية
* الهوية اإلنية :إنها اإلنية التي يحضر فيهـا اآلخـر وهي اإلنيـة الجـديرة بتأسـيس الصـداقة،
ّال
ذلــك هــو اللقــاء بين اإلنيــة والغيريــة .كمــا بين ليفنــاس أن حقيقــة اإلنســان ال تفهم إ داخــل الــثراء
واالختالف أي داخــل التنــوع .إن العالقــة بين األنــا و اآلخــر تكتسي طابعــا متعــدد األوجــه ،كمــا أنهــا
تختلــف و تتنــوع تبعــا لتعــدد أوجــه الغــير ،و ذلــك مــا يعكســه الخطــاب املتبــادل بين األنــا و الغــير ،و
من جهــة أخــرى تنعكس هــذه العالقــة في الكلمــات الــتي تــدخل في سجل العالقــة بين الغــير :الحب و
الكراهيــة ،الصــداقة والع ــداوة ،اإليث ــار و األنانيــة ،التعصــب و التســامح ،إن هــذه الثنائيــات تحيــل
إلى وجهين من وجوه العالقة مع الغير ،القريب و البعيد الذين يمثل الصديق و الغريب نموذجين
لهمــا ،فمــا املقصــود بالصــداقة و هــل يمكن أن تقــوم عالقــات اجتماعيــة أساســها الصــداقة ؟ و إذا
كانت الغراب ــة تمث ــل أح ــد أوج ــه العالق ــة م ــع الغ ــير ،فمن ه ــو الغ ــريب و أي ن ــوع من العالق ــة يمكن
إقامتها معه ؟
إن الص ــداقة تمث ــل نموذج ــا إيجابي ــا للعالق ــة م ــع الغ ــير و الص ــداقة لغ ــة اس ــم مش ــتق من
الص ـ ــدق ال ـ ــذي يع ـ ــني الحقيق ـ ــة و الق ـ ــوة و الكم ـ ــال ،و الص ـ ــداقة في الواق ـ ــع هي عالق ـ ــة حب و ود
ص ــادقين تنش ــأ بين إنس ــانين ،إذا كان الحب عاطف ــة تنش ــأ عن مي ــل و رغب ــة في املوض ــوع أو الشيء
املحبوب والتعلق الشديد به ،لكونه يشبع ذلك امليل و الرغبة فأي نوع من امليول و الرغبات هي
الص ــداقة ؟ و م ــا ال ــذي يجع ــل الص ــديق محبوب ــا و مرغوب ــا في ــه و ملاذا يرتب ــط األنــا و الغ ــير برب ــاط
الصــداقة ؟ هــل نصــادق الصــديق ألنــه شــبيهنا أم ألنــه ضــدنا ؟ هــل هــو غايــة في ذاتــه أم أنــه مجــرد
وسيلة؟
لقــد فحص أرســطو الصــداقة حيث اعتبرهــا تجربــة معيشــة و حالــة واقعيــة فقــد وجــدها
تنقس ـ ــم إلى 3أن ـ ــواع :ص ـ ــداقة املتع ـ ــة و املنفع ـ ــة و الفض ـ ــيلة ،النوع ـ ــان األوالن متغ ـ ــيران ألنهم ـ ــا
يوج ــدان بوجــود املتعــة و املنفعــة و يــزوالن بزوالهــا ،و لهــذا ال يســتحقان اســم الصــداقة بمعناهــا
الحقيقي ،أما الصداقة الحقـة فهي صـداقة الفضـيلة ألنهـا تقـوم على محبـة الخيــر و الجمـال لذاتـه
أوال ثم لألصدقاء ثـانية ،لذلك تـدوم و تبقـى ،و خاللها تتحقـق املتعـة و املنفعـة كنتيجـتين لهـا ،لكن
ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل يمكن قي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام مجتم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــع على الص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــداقة؟