GLOSSARY

GLOSSARY
The words in this glossary are translated according astounded /əˈstaʊndɪd/ estupefacto/a, atónito/a, pampo/a
to their context in this book.
astounding /əˈstaʊndɪŋ/ asombroso/a, abraiante, incríbel
at a time /ət ə ˈtaɪm/ cada / á vez (a day ~: día a día, pouco a
A pouco; one ~: de un/ha en un/ha)
A-level /ˈeɪlevl/ proba de acceso á universidade at last /ət ˈlɑːst/ por fin
accounting /əˈkaʊntɪŋ/ contabilidade at once /ət ˈwʌns/ á vez, ao mesmo tempo (all ~: de golpe)
accurately /ˈækjərətli/ con exactitude / precisión at one’s own risk /ət wʌnz əʊn ˈrɪsk/ baixo a súa propia
responsabilidade, pola súa conta e risco
accuse of /əˈkjuːz ɒv/ acusar de
at short notice /ət ʃɔːt ˈnəʊtɪs/ a última hora, con pouco adianto /
acquire /əˈkwaɪə/ adquirir
antelación
add to /ˈæd tə/ desenvolver, ampliar
attach /əˈtætʃ/ pór, colocar; suxeitar; achegar
addition /əˈdɪʃn/ incorporación
attached /əˈtætʃt/ apegado/a, unido/a (be ~ to: ter(lle) agarimo,
adrenaline rush /əˈdrenəlɪn rʌʃ/ descarga / suba de lei / querer a)
adrenalina
attachment /əˈtætʃmənt/ vínculo, vencello
advance (n) /ədˈvɑːns/ avance, progreso (in ~: con adianto /
attempt to /əˈtempt tuː/ tratar de, intentar
antelación)
avoid /əˈvɔɪd/ evitar, eludir
advance (v) /ədˈvɑːns/ pasar, avanzar
award /əˈwɔːd/ premio, trofeo
advanced /ədˈvɑːnst/ avanzado/a, superior
aware of /əˈweə ɒv/ consciente de (grow ~: tomar consciencia
advancement /ədˈvɑːnsmənt/ ascenso
de)
advertise /ˈædvətaɪz/ facer publicidade, anunciar(se)
awkward /ˈɔːkwəd/ complicado/a, pouco práctico/a; incómodo/a
advice /ədˈvaɪs/ consello
afraid of /əˈfreɪd ɒv/ asustado/a de (be ~: ter medo de)
ages /ˈeɪdʒəz/ séculos, unha eternidade (for / in ~: (desde/
B
dende hai) séculos / unha eternidade, (durante) moito bachelor /ˈbætʃələ/ solteiro
tempo) bachelorette /bætʃələˈret/ solteira
(get / stay) ahead of the game /ɡet/steɪ əhed əv ðə ˈɡeɪm/ back up /ˈbæk ʌp/ facer unha copia de seguranza (de)
(levar) vantaxe / a dianteira bad for /ˈbæd fɔː/ malo/a / mao/má / prexudicial para
aim for /ˈeɪm fɔː/ aspirar a, ter como obxectivo balance (n) /ˈbæləns/ equilibrio
alike /əˈlaɪk/ parecido/a (look ~: parecerse, asemellarse) balance (v) /ˈbæləns/ manter / procurar o equilibrio (entre)
allow /əˈlaʊ/ permitir / deixar (a) ban on /ˈbæn ɒn/ prohibición de
allowable /əˈlaʊəbl/ permitido/a be on one’s way to /biː ɒn wʌnz ˈweɪ tuː/ ir de camiño / rumbo a
allowance /əˈlaʊəns/ paga, pagamento, retribución be short of money /biː ʃɔːt ɒv ˈmʌni/ andar apurado/a /
ancient /ˈeɪnʃənt/ antigo/a (~ times: a antigüidade) escaso/a de cartos
anxiety /æŋˈzaɪəti/ preocupación, inquedanza; ansiedade beat /biːt/ latexar
anxious /ˈæŋkʃəs/ preocupado/a, inquedo/a beloved /bɪˈlʌvɪd/ amado/a
apologetic /əpɒləˈdʒetɪk/ de desculpa bend /bend/ agacharse
apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ desculparse bend over backwards /bend əʊvə ˈbækwədz/ facer o imposíbel,
apology /əˈpɒlədʒi/ desculpa(s) desvelarse
application /æplɪˈkeɪʃn/ solicitude bite-sized /ˈbaɪtsaɪzd/ que se pode comer dun bocado
apprenticeship /əˈprentɪʃɪp/ (período de) formación / boom /buːm/ (estar) en auxe, ter moita demanda
aprendizaxe booth /buːð/ caseta (ticket ~: portelo, despacho de billetes)
appropriate /əˈprəʊpriət/ apropiado/a, axeitado/a, acaído/a borough /ˈbʌrə/ distrito
appropriateness /əˈprəʊpriətnəs/ conveniencia bother /ˈbɒðə/ molestar(se), preocupar(se)
arrangements /əˈreɪndʒmənts/ preparativos, plans bravery /ˈbreɪvəri/ valentía, valor
arrival /əˈraɪvl/ chegada break someone’s trust /breɪk sʌmwʌnz ˈtrʌst/ traizoar a
arrive /əˈraɪv/ chegar confianza de alguén
assess /əˈses/ avaliar, valorar break the habit /breɪk ðə ˈhæbɪt/ perder o (mal) costume, romper
co (mal) hábito
asset /ˈæset/ vantaxe
breath /breθ/ respiración; alento (with every ~ you take: cada
assume /əˈsjuːm/ supor, dar por feito
vez que respiras)
astound /əˈstaʊnd/ asombrar, abraiar / deixar estupefacto/a a

1
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
breathe /briːð/ respirar, alentar
breathless /ˈbreθləs/ sen aire / alento
brief /briːf/ breve
bring about /ˈbrɪŋ əbaʊt/ provocar, ocasionar
bring over /ˈbrɪŋ əʊvə/ traer
bring together /ˈbrɪŋ təɡeðə/ xuntar, unir
broadcasting /ˈbrɔːdkɑːstɪŋ/ radiodifusión
browse /braʊz/ navegar (por)
budget /ˈbʌdʒɪt/ orzamento
burn /bɜːn/ queimadura
burn down /ˈbɜːn daʊn/ queimarse, incendiarse
by mistake /baɪ mɪˈsteɪk/ por erro / equivocación
C congratulatory /kənɡrætʃəˈleɪtəri/ de parabén, felicitación / en
call off /ˈkɔːl ɒf/ suspender, cancelar
call on /ˈkɔːl ɒn/ pasar(se) a ver / visitar a
calm down /ˈkɑːm daʊn/ calmar / acougar / tranquilizar a
carry out /ˈkæri aʊt/ levar a cabo, realizar
catch a cold /kætʃ ə ˈkəʊld/ apañar un arrefriado, arrefriarse
catch (someone) by surprise /kætʃ sʌmwʌn baɪ səˈpraɪz/
coller / pillar (a alguén) por sorpresa
catch fire /kætʃ ˈfaɪə/ prender lume, comezar a arder
catch sight of /kætʃ ˈsaɪt əv/ avistar / albiscar / outear /
ver (a)
catch someone’s eye /kætʃ sʌmwʌnz ˈaɪ/ chamar a atención
de alguén
catch up (with) /kætʃ ˈʌp wɪð/ acadar (a); pórse ao día (con)
cater to /ˈkeɪtə tuː/ atender / satisfacer (as necesidades de)
cautious /ˈkɔːʃəs/ prudente, cauteloso/a
cell /sel/ cela
certain /ˈsɜːtn/ certo/a; seguro/a
certainty /ˈsɜːtnti/ certeza, seguridade, seguranza
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ reto, desafío
championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ campionato
charge for /ˈtʃɑːdʒ fɔː/ cobrar por
charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ con encanto
cheeky /ˈtʃiːki/ descarado/a, insolente
cheer up /ˈtʃɪə ʌp/ levantar o ánimo / animar (a); animarse
choke /tʃəʊk/ atragoarse
choking /ˈtʃəʊkɪŋ/ abafamento, asfixia
close call /ˈkləʊs kɔːl/ polos pelos, por pouco
(be a ~: salvarse por pouco, polos pelos)
coach /kəʊtʃ/ adestrador/a
colleague /ˈkɒliːɡ/ compañeiro/a de traballo
collide /kəˈlaɪd/ chocar; colidir
collision /kəˈlɪʒən/ colisión, choque
come in /ˈkʌm ɪn/ chegar; vir
come off /ˈkʌm ɒf/ quitarse
come to a conclusion /kʌm tuː ə kənˈkluːʒn/ chegar a unha
conclusión
2
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
come up /ˈkʌm ʌp/ xurdir
coming /ˈkʌmɪŋ/ próximo/a
coming-of-age /ˈkʌmɪŋəveɪdʒ/ (chegada á) maioría de idade
comment on /ˈkɒment ɒn/ comentar, facer comentarios sobre
commit /kəˈmɪt/ comprometerse
commitment /kəˈmɪtmənt/ compromiso
committed /kəˈmɪtɪd/ comprometido/a
common sense /kɒmən ˈsens/ sentido común
compose /kəmˈpəʊz/ compor, compoñer
concerned /kənˈsɜːnd/ preocupado/a
congratulate (on) /kənˈɡrætʃəleɪt ɒn/ felicitar / dar os
parabéns (por)
congratulations /kənɡrætʃəˈleɪʃənz/ parabéns
hora boa
convey /kənˈveɪ/ expresar, transmitir
cope with /ˈkəʊp wɪð/ facer fronte a, soportar
copywriter /ˈkɒpiraɪtə/ redactor/a publicitario/a
costly /ˈkɒstli/ custoso/a, caro/a
counsellor /ˈkaʊnsələ/ conselleiro/a, orientador/a
couple /ˈkʌpl/ parella (a ~ of : un par de)
cover letter /ˈkʌvə letə/ carta de presentación
crash (n) /kræʃ/ accidente
crash (v) /kræʃ/ colidir, estrelarse
crawl /krɔːl/ arrastrarse
cue card /ˈkjuː kɑːd/ tarxeta
culture gap /ˈkʌlʧə ɡæp/ fenda cultural
curious about /ˈkjʊərɪəs əbaʊt/ curioso/a / interesado/a por
(be ~: sentir curiosidade / ter interese por)
cut costs /kʌt ˈkɒsts/ reducir (os) custos / gastos
cut down on /kʌt ˈdaʊn ɒn/ reducir
D
danger /ˈdeɪndʒə/ perigo, risco
dangerous /ˈdeɪndʒrəs/ perigoso/a
daredevil /ˈdeədevl/ temerario/a, atrevido/a
dash /dæʃ/ raia
dead chuffed /ˈded tʃʌft/ moi contento/a / satisfeito/a
deadline /ˈdedlaɪn/ data límite, prazo
debris /ˈdeɪbriː/ restos, residuos
deceive /dɪˈsiːv/ enganar / defraudar (a)
deceptive /dɪˈseptɪv/ enganoso/a
decision-making /dɪˈsɪʒnmeɪkɪŋ/ toma de decisións
(~ ability : capacidade para tomar decisións)
decline /dɪˈklaɪn/ entrar en decadencia / declive, esmorecer
decrease /dɪˈkriːs/ diminuír, reducir
deep trouble /ˈdiːp trʌbl/ serios problemas
defeat /dɪˈfiːt/ derrotar / vencer (a)
defunct /dɪˈfʌŋkt/ en desuso, que deixou de funcionar
 GLOSSARY

degree /dɪˈɡriː/ grao (bachelor’s ~: licenciatura); título encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ animar / alentar a; fomentar
(universitario) endanger /ɪnˈdeɪnʤə/ pór en perigo
delay (n) /dɪˈleɪ/ retención, atasco, atoamento; retraso endangered /ɪnˈdeɪnʤəd/ en perigo de extinción
delay (v) /dɪˈleɪ/ retrasar enforce /ɪnˈfɔːs/ facer cumprir, aplicar
delayed /dɪˈleɪd/ retrasado/a; atrasado/a engage in /ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/ participar en; estabelecer (conversa)
delete /dɪˈliːt/ borrar, eliminar enjoyable /ɪnˈdʒɔɪəbl/ divertido/a
demand (n) /dɪˈmɑːnd/ esixencia ensure /ɪnˈʃʊə/ garantir; asegurar(se)
demand (v) /dɪˈmɑːnd/ esixir entrepreneur /ɒntrəprəˈnɜː/ emprendedor/a, empresario/a
deprive of /dɪˈpraɪv əv/ privar de entry-level /ˈentrilevl/ de nivel básico
deserve /dɪˈzɜːv/ merecer(se) envelope /ˈenvələʊp/ sobre
despair (n) /dɪˈspeə/ desesperación envious /ˈenvɪəs/ envexoso/a, celoso/a (be ~: ter envexa /
despair (v) /dɪˈspeə/ desesperar(se), perder a esperanza celos)
despairing /dɪˈspeərɪŋ/ desesperado/a, de desesperación envy (n) /ˈenvi/ envexa, celos
desperation /despəˈreɪʃn/ desesperación envy (v) /ˈenvi/ envexar a, ter celos de
developer /dɪˈveləpə/ promotor/a inmobiliario/a equality /iˈkwɒləti/ igualdade
devote /dɪˈvəʊt/ dedicar exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ cambiar
discourage (someone) from /dɪsˈkʌrɪdʒ sʌmwʌn frʌm/ disuadir exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ esgotador/a
(a alguén) de exploit /ɪkˈsplɔɪt/ aproveitarse (de)
disruptive /dɪsˈrʌptɪv/ molesto/a, perturbador/a
distract /dɪsˈtrækt/ distraer (a) (be ~ed: distraerse) F
distracted /dɪsˈtræktɪd/ distraído/a
fail /feɪl/ fracasar, fallar; suspender
distracting /dɪsˈtræktɪŋ/ que distrae, molesto/a
failure /ˈfeɪljə/ fracaso; quebra
distraction /dɪsˈtrækʃən/ distracción
fair play /ˈfeə pleɪ/ xogo limpo
disturb /dɪˈstɜːb/ molestar
fall asleep /fɔːl əˈsliːp/ quedar durmido/a, durmirse
do / try one’s best /duː/traɪ wʌnz ˈbest/ facer (todo) o posíbel
fall behind /fɔːl bɪˈhaɪnd/ retrasarse, demorarse
downtime /ˈdaʊntaɪm/ tempo libre / de lecer
fall ill /fɔːl ˈɪl/ poñerse enfermo/a, enfermar
downtown /ˈdaʊntaʊn/ centro (de cidade)
fall in love /fɔːl ɪn ˈlʌv/ namorarse
drag on /ˈdræɡ ɒn/ eternizarse
fall out /fɔːl ˈaʊt/ enfadarse; caer
drain /dreɪn/ sumidoiro, desaugadoiro
fall out of favour /fɔːl aʊt əv ˈfeɪvə/ perder (a) aceptación
dreadlocks /ˈdredlɒks/ rastas
familiar with /fəˈmɪliə wɪð/ familiarizado/a con
dress up /ˈdres ʌp/ vestirse de maneira elegante, engalanarse,
enfeitarse fashionable /ˈfæʃnəbl/ á / de moda

drive away /ˈdraɪv əweɪ/ escorrentar / asustar (a) fate /feɪt/ destino, fado

drive someone mad /draɪv sʌmwʌn ˈmæd/ buscarlle a alguén faulty /ˈfɔːlti/ defectuoso/a
as voltas feat /fiːt/ fazaña, proeza
drop by /ˈdrɒp baɪ/ pasar(se) (por) feature /ˈfiːʧə/ contar con, incluír
drop out of /ˈdrɒp aʊt əv/ abandonar / deixar (os estudos) fed up /ˈfed ʌp/ farto/a
drown /draʊn/ afogar feel like /ˈfiːl laɪk/ ter a sensación de; apetecer
(be) due /biː ˈdjuː/ ter que se entregar / chegar; estar field /fiːld/ campo, sector
previsto/a fill in /ˈfɪl ɪn/ cubrir (impreso ou documento)
dull /dʌl/ aborrecido/a first-rate /fɜːstˈreɪt/ de primeira (categoría), excelente
fit in /ˈfɪt ɪn/ encaixar, adaptarse; facer oco a
E flowerbed /ˈflaʊəbed/ macizo de flores
eager /ˈiːɡə/ entusiasmado/a; impaciente, ansioso/a fond of /ˈfɒnd ɒv/ afeccionado/a a (be ~: gustar moito,
eagerness /ˈiːɡənəs/ entusiasmo; impaciencia encantar; grow ~: collerlle lei a)
educated /ˈedʒukeɪtɪd/ culto/a food supply /ˈfuːd səplaɪ/ subministro de alimentos
electric grid /ɪˈlektrɪk ɡrɪd/ rede eléctrica for the time being /fə ðə ˈtaɪm biːɪŋ/ de momento, polo de
agora
employ /ɪmˈplɔɪ/ empregar, contratar
foreign /ˈfɒrɪn/ estraño/a; estranxeiro/a
enable /ɪˈneɪbl/ permitir (a)
forgive /fəˈɡɪv/ perdoar (a)

3
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ perdón
forgiving /fəˈɡɪvɪŋ/ compasivo/a, compasíbel, indulxente
fortune-teller /ˈfɔːtʃuːntelə/ adiviño/a, vidente
freelancer /ˈfriːlɑːnsə/ traballador/a autónomo/a / por conta
propia
fulfil /fʊlˈfɪl/ efectuar, realizar
full-time /ˈfʊltaɪm/ (a) tempo completo / xornada completa
funding /ˈfʌndɪŋ/ financiamento, fondos
fuzz /fʌz/ peluxe
G hiker /ˈhaɪkə/ excursionista
gap year /ˈɡæp jɪə/ ano sabático
get around /ɡet əˈraʊnd/ moverse, desprazarse
get back /ɡet ˈbæk/ volver, regresar
get going /ɡet ˈɡəʊɪŋ/ moverse, poñerse en marcha
get / have got butterflies in one’s stomach /ɡet/həv ɡɒt
ˈbʌtəflaɪz ɪn wʌnz stʌmək/ ter o verme no corpo, estar
nervioso/a
get it over with /ɡet ɪt ˈəʊvə wɪð/ rematar con algo de vez,
quitar algo de enriba
get rid of /ɡet ˈrɪd əv/ desfacerse / liberarse de
get to know /ɡet tə ˈnəʊ/ (chegar a) coñecer (a)
gifted /ˈɡɪftɪd/ con talento
glamorous /ˈɡlæmərəs/ sofisticado/a
go by /ɡəʊ ˈbaɪ/ pasar, transcorrer
go mad over /ɡəʊ ˈmæd əʊvə/ perder a cabeza / tolear por
go off /ɡəʊ ˈɒf/ soar
good at /ˈɡʊd æt/ bo/a en / para (be ~: ter facilidade para,
dárselle (a alguén) ben)
gossip /ˈɡɒsɪp/ rexoubar, andar con contos, rexoubas
grab /ɡræb/ coller, termar de, agarrar
ground /ɡraʊnd/ permanecer en terra
grow to love /ˈɡrəʊ tə lʌv/ chegar a encantar
grower /ˈɡrəʊə/ floricultor/a
H inactive /ɪnˈæktɪv/ inactivo/a
hand in /ˈhænd ɪn/ entregar
handle /ˈhændl/ encargarse de, xestionar; afrontar
hang out /ˈhæŋ aʊt/ pasar / botar un tempo
hang up /ˈhæŋ ʌp/ colgar
harbour /ˈhɑːbə/ porto
hardworking /hɑːdˈwɜːkɪŋ/ traballador/a
harm /hɑːm/ ser prexudicial para, mancar / magoar a
harmful /ˈhɑːmfl/ prexudicial, daniño/a
harsh /hɑːʃ/ duro/a
harshness /ˈhɑːʃnɪs/ dureza
have the time of one’s life /hæv ðə ˈtaɪm ɒv wʌnz laɪf/ pasalo
mellor que nunca
hazardous /ˈhæzədəs/ perigoso/a, arriscado/a
4
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
head over heels /ˈhed əʊvə hiːlz/ perdidamente, tolamente
headset /ˈhedset/ auriculares
heat up /ˈhiːt ʌp/ quentarse
heavy drinker /ˈhevi drɪŋkə/ bebedor/a empedernido/a
helmet /ˈhelmɪt/ casco
help desk /ˈhelp desk/ atención ao cliente
help out /ˈhelp aʊt/ axudar, botar unha man (a)
heritage /ˈherɪtɪdʒ/ patrimonio / legado cultural
hiding place /ˈhaɪdɪŋ pleɪs/ escondedoiro
high-paying /ˈhaɪpeɪɪŋ/ ben remunerado/a
hire /ˈhaɪə/ contratar (a)
hold one’s breath /ˈhəʊld wʌnz breθ/ conter a respiración
hopeless /ˈhəʊpləs/ imposíbel
host /həʊst/ anfitrión/oa
I
iconic /aɪˈkɒnɪk/ emblemático/a
illegal /ɪˈliːɡl/ ilegal
in a hurry /ɪn ə ˈhʌri/ con présa (be ~: ir con / ter présa)
in future /ɪn ˈfjuːʧə/ de agora en diante, a partir de agora
in good shape /ɪn ɡʊd ˈʃeɪp/ en boa forma (física)
in high demand /ɪn haɪ dɪˈmɑːnd/ moi demandado/a /
solicitado/a
in over one’s head /ɪn əʊvə wʌnz ˈhed/ superado/a; metido/a
nunha lea
in person /ɪn ˈpɜːsn/ en persoa
in safe hands /ɪn seɪf ˈhændz/ en boas mans, a salvo
in stages /ɪn ˈsteɪʤɪz/ paso a paso, por etapas / fases
in the lead /ɪn ðə ˈliːd/ á / en cabeza (be ~: levar a dianteira)
in the nick of time /ɪn ðə ˈnɪk ɒv taɪm/ xusto a tempo
in time /ɪn ˈtaɪm/ a tempo
in-depth /ˈɪndepθ/ exhaustivo/a
inaccurate /ɪnˈækjərət/ erróneo/a, errado/a
inappropriate /ɪnəˈprəʊpriət/ inadecuado/a, impropio/a, pouco
acaído/a
industrious /ɪnˈdʌstriəs/ traballador/a
inherit /ɪnˈherɪt/ herdar
injure /ˈɪndʒə/ ferir; mancar
injury /ˈɪndʒəri/ lesión
insensitive /ɪnˈsensɪtɪv/ insensíbel
insensitivity /ɪnsensəˈtɪvəti/ falta de sensibilidade / delicadeza
install /ɪnˈstɔːl/ instalar
institute /ˈɪnstɪtjuːt/ estabelecer, implantar
instruct /ɪnˈstrʌkt/ dar instrucións a
internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (período) de prácticas
interpersonal skills /ˈɪntəpɜːsənl skɪlz/ habilidades interpersoais
 GLOSSARY

involve /ɪnˈvɒlv/ implicar, comportar loneliness /ˈləʊnlɪnəs/ soidade

involved /ɪnˈvɒlvd/ involucrado/a, implicado/a (become ~ in: long for /ˈlɒŋ fɔː/ desexar, devecer por
participar en) look down on /lʊk ˈdaʊn ɒn/ mirar por riba do ombro a,
irresponsible /ɪrɪˈspɒnsəbl/ irresponsábel menosprezar a
it’s about / high time /ɪts əˈbaʊt/ˈhaɪ taɪm/ xa é / era hora lose count /luːz ˈkaʊnt/ perder a conta
de que lose one’s patience /luːz wʌnz ˈpeɪʃəns/ perder a paciencia
lose one’s way /luːz wʌnz ˈweɪ/ extraviarse, perderse
J lose sight of /luːz ˈsaɪt ɒv/ perder de vista (a)
jailer /ˈdʒeɪlə/ carcereiro/a lose sleep over /luːz ˈsliːp əʊvə/ perder o sono / preocuparse
jokingly /ˈdʒəʊkɪŋli/ en broma por
jump the gun /dʒʌmp ðə ˈɡʌn/ precipitarse, adiantarse lose touch with /luːz ˈtʌʧ wɪð/ perder o contacto con
just right /ˈdʒʌst raɪt/ perfecto/a loss /lɒs/ perda
juvenile delinquency /dʒuːvɪnaɪl dɪˈlɪŋkwənsi/ delincuencia loud and clear /ˈlaʊd ænd klɪə/ alto e claro, perfectamente
xuvenil
M
K make a commitment /meɪk ə kəˈmɪtmənt/ comprometerse
keep fit /kiːp ˈfɪt/ manterse en forma make it /ˈmeɪk ɪt/ triunfar, chegar ao máis alto; (conseguir)
keep it short /kiːp ɪt ˈʃɔːt/ ser conciso/a, breve chegar
keep one’s head above water /kiːp wʌnz hed əbʌv ˈwɔːtə/ make of /ˈmeɪk ɒv/ pensar de / sobre
dar feito, saír adiante make up /meɪk ˈʌp/ facer as paces, reconciliarse
keep safe /kiːp ˈseɪf/ manter a salvo manage /ˈmænɪdʒ/ amañarse
keep time /kiːp ˈtaɪm/ medir o tempo management /ˈmænɪdʒmənt/ xestión, administración
keep to a schedule /kiːp tuː ə ˈʃedjuːl/ cumprir cun horario mane /meɪn/ melena
keep track of /kiːp ˈtrack əv/ ir coa atención posta en manners /ˈmænəz/ modais, educación (bad ~: de mala
knock over /nɒk ˈəʊvə/ tirar; atropelar educación)
know one’s way around /nəʊ wʌnz weɪ əˈraʊnd/ coñecer ben mass (n) /mæs/ cantidade
(lugar) mass (v) /mæs/ concentrar(se)
massive /ˈmæsɪv/ gran cantidade de; enorme
L match up /ˈmætʃ ʌp/ emparellar
language barrier /ˈlæŋɡwɪʤ bærɪə/ barreira lingüística mate /meɪt/ compañeiro/a, amigo/a
lantern /ˈlæntən/ farol meant for each other /ˈment fə iːʧ ʌðə/ feitos/as o/a un/ha
para o/a outro/a
large /lɑːdʒ/ grande
measure /ˈmeʒə/ medida
lateness /ˈleɪtnəs/ impuntualidade
megastar /ˈmeɡəstɑː/ grande estrela, súper estrela
lead on /ˈliːd ɒn/ dar falsas esperanzas / engarguelar /
enfeitizar (a) memorial service /məˈmɔːriəl sɜːvɪs/ funeral
leap /liːp/ saltar, brincar merchant /ˈmɜːtʃənt/ comerciante, mercador/a
learn the ropes /lɜːn ðə ˈrəʊps/ aprender a facer o traballo mess /mes/ desorde, desfeita
leave out /ˈliːv aʊt/ omitir messy /ˈmesi/ despeiteado/a, desarranxado/a
left out /ˈleft aʊt/ excluído/a, rexeitado/a misbehave /mɪsbɪˈheɪv/ portarse / comportarse mal
leisure /ˈleʒə/ ocio, tempo de lecer misconception /mɪskənˈsepʃən/ idea errada, concepto erróneo
let in /ˈlet ɪn/ deixar pasar / entrar mislead /mɪsˈliːd/ enganar / confundir a
lifeguard /ˈlaɪfɡɑːd/ socorrista misunderstand /mɪsʌndəˈstænd/ interpretar mal, entender mal
light up /ˈlaɪt ʌp/ iluminar monitoring /ˈmɒnɪtərɪŋ/ observación
live on the edge /lɪv ɒn ði: ˈedʒ/ vivir ao límite move on /ˈmuːv ɒn/ pasar páxina, seguir adiante
load /ləʊd/ carga, peso move the goalposts /muːv ðə ˈɡəʊlpəʊsts/ cambiar as regras
do xogo; superar a marca
lobby /ˈlɒbi/ vestíbulo
multitasking /ˈmʌltitɑːskɪŋ/ realización de varias tarefas ao
lock /lɒk/ pechar; bloquear
mesmo tempo
log /lɒɡ/ rexistro
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ misterioso/a
log on /ˈlɒɡ ɒn/ conectarse

5
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
N P
name after /ˈneɪm ɑːftə/ pór un nome / nomear (a) por
narrow-minded /nærəʊˈmaɪndɪd/ pechado/a de mente,
intolerante
network /ˈnetwɜːk/ cadea (de televisión); rede
novice /ˈnɒvɪs/ principiante, novato/a
O pick up /ˈpɪk ʌp/ aprender; recoller
obey /əˈbeɪ/ cumprir; obedecer
object to /əbˈdʒekt tuː/ opoñerse a
observation deck /ɒbzəˈveɪʃən dek/ miradoiro
on one’s mind /ɒn wʌnz ˈmaɪnd/ na mente / cabeza
on one’s own /ɒn wʌnz ˈəʊn/ só/soa
on purpose /ɒn ˈpɜːpəs/ a propósito, á mantenta, adrede
on the ball /ɒn ðə ˈbɔːl/ ao tanto
on the ground /ɒn ðə ˈɡraʊnd/ sobre o terreo
on the job /ɒn ðə ˈdʒɒb/ no traballo, traballando
on time /ɒn ˈtaɪm/ a tempo / a hora, puntual
one-on-one /wʌnɒnˈwʌn/ individual, privado/a
open up /ˈəʊpən ʌp/ falar abertamente, confesar
open-minded /əʊpənˈmaɪndɪd/ aberto/a de mente
(be ~: non ter prexuízos)
opponent /əˈpəʊnənt/ adversario/a, contrincante
oppose /əˈpəʊz/ oporse / opoñerse a
opposed /əˈpəʊzd/ oposto/a, contrario/a
opposed to /əˈpəʊzd tuː/ en contra de, contrario/a a
(be ~: estar en contra de, oporse a)
opposite /ˈɒpəzɪt/ oposto/a, contrario/a
opposition /ɒpəˈzɪʃən/ oposición
ordinary /ˈɔːdnri/ normal, corrente
other than /ˈʌðə ðən/ que non sexa(n), agás de
out of bounds /aʊt əv ˈbaʊndz/ prohibido/a, non permitido/a
out of danger /aʊt əv ˈdeɪnʤə/ fóra de perigo
out of place /aʊt əv ˈpleɪs/ fóra de lugar, incómodo/a
out of the question /aʊt ɒv ðə ˈkwestʃən/ imposíbel,
impensábel
outlook /ˈaʊtlʊk/ perspectiva; actitude
over and over /əʊvə ənd ˈəʊvə/ unha e outra vez, repetidas
veces
over the moon /əʊvə ðə ˈmuːn/ exultante, tolo/a de
contento/a
overdo it /əʊvəˈduː ɪt/ pasarse (con)
overdoer /əʊvəˈduːə/ persoa moi enérxica / activa
overdraft /ˈəʊvədrɑːft/ descuberto
oversleep /əʊvəˈsliːp/ quedar durmido/a, non espertar a
tempo
overtime /ˈəʊvətaɪm/ horas extra(s)
overwhelming /əʊvəˈwelmɪŋ/ agoniante, abafante
6
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
paint chip /ˈpeɪnt tʃɪp/ anaco de pintura
par for the course /pɑː fə ðə ˈkɔːs/ o normal, de agardar /
esperar
pedestrian /pəˈdestriən/ peón/oa
perceive /pəˈsiːv/ percibir, ver
physician /fɪˈzɪʃən/ médico/a
picker /ˈpɪkə/ preparador/a de pedidos
plan on /ˈplæn ɒn/ contar con
play a prank on /pleɪ ə ˈpræŋk ɒn/ gastar unha broma /
brincadeira a
point out /ˈpɔɪnt aʊt/ sinalar, indicar
political office /pəˈlɪtɪkl ɒfɪs/ cargo político
position /pəˈzɪʃn/ posto (de traballo); posición
pot /pɒt/ testo
praise for /ˈpreɪz fɔː/ gabar / eloxiar por
precious /ˈpreʃəs/ prezado/a; precioso/a
present with /prɪˈzent wɪð/ entregar… a, facer entrega de… a
pretend /prɪˈtend/ finxir
priest /priːst/ sacerdote/isa
private practice /ˈpraɪvət præktɪs/ consulta / clínica privada
problem solver /ˈprɒbləm sɒlvə/ persoa resolutiva
promenade /prɒməˈnɑːd/ paseo marítimo
prompt /prɒmpt/ puntual; rápido/a
promptness /ˈprɒmptnəs/ puntualidade; rapidez
proper /ˈprɒpə/ axeitado/a, adecuado/a
protected from /prəˈtektɪd frɒm/ protexido/a de
pull off /ˈpʊl ɒf/ lograr, acadar, conseguir
punctual /ˈpʌŋktʃuəl/ puntual
punctuality /pʌŋktʃuˈæləti/ puntualidade
punish /ˈpʌnɪʃ/ castigar
purchase /ˈpeːtʃəs/ mercar, adquirir
put down /ˈpʊt daʊn/ soltar, deixar (sobre unha superficie)
put in danger /pʊt ɪn ˈdeɪndʒə/ pór en perigo
put off /ˈpʊt ɒf/ aprazar, adiar, pospor
put on /ˈpʊt ɒn/ poñer (roupa), vestir
Q
qualification /kwɒlɪfɪˈkeɪʃn/ titulación; requisito
quit /kwɪt/ renunciar, abandonar
R
range /reɪndʒ/ variedade (a ~ of: diferentes)
rank /ræŋk/ ocupar un lugar (nunha competición), clasificar
rate /reɪt/ valorar
react to /riˈækt tuː/ reaccionar a / ante
 GLOSSARY

rebuild /riːˈbɪld/ reconstruír; refacer rush (v) /rʌʃ/ ter présa (~ out: saír correndo)
record /rɪˈkɔːd/ gravar rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ hora punta
recording /rɪˈkɔːdɪŋ/ gravación rushed /rʌʃt/ premido/a, estar con estrés
recruit (n) /rɪˈkruːt/ incorporación
recruit (v) /rɪˈkruːt/ seleccionar; contratar S
recruitment /rɪˈkruːtmənt/ contratación / selección de persoal; sacred /ˈseɪkrɪd/ sagrado/a
recrutamento
sadness /ˈsædnəs/ tristeza, tristura
referee /refəˈriː/ árbitro/a
safe /seɪf/ seguro/a; a salvo
regret /rɪˈɡret/ remorso
safe from /ˈseɪf frɒm/ a salvo de
reject /rɪˈdʒekt/ rexeitar (a)
safety /ˈseɪfti/ seguranza, seguridade
relate to /rɪˈleɪt tuː/ identificarse / sentirse identificado/a con
safety feature /ˈseɪfti fiːtʃə/ dispositivo / sistema de seguranza
relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/ relación
scam /skæm/ estafa
reliable /rɪˈlaɪəbl/ fiábel; responsábel
schedule (Am. Eng.) /ˈskedjuːl/ horario
remark (n) /rɪˈmɑːk/ comentario, observación
screen /skriːn/ investigar os antecedentes (de), esculcar
remark (v) /rɪˈmɑːk/ comentar, facer unha observación información (sobre); someter a probas médicas
remarkable /rɪˈmɑːkəbl/ extraordinario/a, sorprendente script /skrɪpt/ guión
remind (someone) of /rɪˈmaɪnd sʌmwʌn əv/ lembrar (alguén) a see through /ˈsiː θruː/ calar, ver vir (a)
rental /ˈrentl/ alugueiro self-driving /selfˈdraɪvɪŋ/ sen condutor/a
reply /rɪˈplaɪ/ contestar, responder self-employed /selfɪmˈplɔɪd/ autónomo/a, que traballa por conta
requirement /rɪˈkwaɪəmənt/ requisito propia
rescuer /ˈreskjuːə/ membro do equipo de rescate sense (n) /sens/ sensación; sentido
resent /rɪˈzent/ molestar; estar molesto/a con sense (v) /sens/ percibir; sentir
resentful /rɪˈzentfʊl/ resentido/a sense of belonging /sens əv bɪˈlɒŋɪŋ/ sentimento / sensación de
resentment /rɪˈzentmənt/ resentimento pertenza
result in /rɪˈzʌlt ɪn/ levar a, ter como resultado sensitive /ˈsensɪtɪv/ sensíbel; delicado/a
revise /rɪˈvaɪz/ repasar sensitivity /sensəˈtɪvəti/ sensibilidade, delicadeza
reward (n) /rɪˈwɔːd/ recompensa, premio set off /ˈset ɒf/ irse, marchar
reward (v) /rɪˈwɔːd/ recompensar, premiar set up /ˈset ʌp/ crear
rewarding /rɪˈwɔːdɪŋ/ gratificante setback /ˈsetbæk/ revés, contratempo
risk (n) /rɪsk/ risco (take a ~: correr / asumir un risco) settle /ˈsetl/ estabelecerse, asentarse
risk (v) /rɪsk/ arriscar, pór en perigo settle down /ˈsetl daʊn/ botar raíces, sentar a cabeza
risky /ˈrɪski/ arriscado/a, perigoso/a shallow /ˈʃæləʊ/ pouco profundo/a / fondo/a
role model /ˈrəʊl mɒdl/ modelo a imitar / seguir (o’clock) sharp /əklɒk ˈʃɑːp/ en punto
room for advancement /ruːm fə ədˈvɑːnsmənt/ posibilidade de shift /ʃɪft/ quenda
ascenso shift work /ˈʃɪft wɜːk/ traballo por quendas
roots /ruːts/ raíces, orixe shocked by /ˈʃɒkt baɪ/ estupefacto/a / perplexo/a / pampo/a
row /raʊ/ pelexa, rifa por
rude /ruːd/ groseiro/a, maleducado/a (it’s ~: é de mala shop around /ʃɒp əˈraʊnd/ ir de tenda en tenda (comparando
educación) prezos)
rudeness /ˈruːdnɪs/ grosería, mala educación show off /ˈʃəʊ ɒf/ exhibir, facer alarde de
run away /rʌn əˈweɪ/ saír correndo show up /ˈʃəʊ ʌp/ aparecer, vir
run for /ˈrʌn fə/ presentarse como candidato/a a shut down /ˈʃʌt daʊn/ apagar(se); cortar
run late /rʌn ˈleɪt/ chegar tarde; levar retraso, ir mal de shy about /ˈʃaɪ əbaʊt/ tímido/a, apoucado/a para
tempo (be ~: dar vergoña)
run out of /ˈrʌn aʊt ɒv/ quedar sen (get / be) sidetracked /ɡet/biː ˈsaɪdtrækd/ distraerse, entreterse
run the risk /rʌn ðə ˈrɪsk/ correr o risco sigh /saɪ/ suspirar
runner-up /ˈrʌnərʌp/ segundo/a, subcampión/oa signature /ˈsɪɡnətʃə/ sinatura
rush (n) /rʌʃ/ présa (be in a ~: ir con / ter présa) similar to /ˈsɪmɪlə tuː/ semellante / parecido/a a
sleepless /ˈsliːpləs/ en branco, de insomnio

7
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
slide /slaɪd/ diapositiva
slight /slaɪt/ pequeno/a, lixeiro/a
slip /slɪp/ esvarar, escorregar
slip up /ˈslɪp ʌp/ errar, meter a pata
slow down /ˈsləʊ daʊn/ ir máis amodo; retardar
social status /ˈsəʊʃəl steɪtəs/ status, posición social
spacecraft /ˈspeɪskrɑːft/ nave espacial
speak up /ˈspiːk ʌp/ expresar a opinión, dicir o que se pensa
specialise in /ˈspeʃəlaɪz ɪn/ especializarse en / estar
especializado/a en
speeding /ˈspiːdɪŋ/ exceso de velocidade
split up /ˈsplɪt ʌp/ separarse, romper (unha relación)
spot /spɒt/ lugar, sitio
sprain /spreɪn/ escordadura
spread /spred/ estenderse, xeneralizarse
spread rumours /spred ˈruːməz/ difundir, espallar rumores
staff /stɑːf/ cadro de persoal, persoal
stand around /stænd əˈraʊnd/ pasar o tempo (de pé)
stand for /ˈstænd fɔː/ significar, representar
stand up /ˈstænd ʌp/ deixar colgado/a / dar plantón a
stand up for /ˈstænd ʌp fɔː/ defender
stare at /ˈsteə æt/ fitar a
start off /ˈstɑːt ɒf/ comezarse
stay behind /steɪ bɪˈhaɪnd/ quedar
stay out /ˈsteɪ aʊt/ estar fóra (da casa) (~ late: trasnoitar)
steering /ˈstɪərɪŋ/ dirección
step away /step əˈweɪ/ afastarse
stick to /ˈstɪk tuː/ termar de; seguir con
stork /stɔːk/ cegoña
straightforward /streɪtˈfɔːwəd/ sincero/a; sinxelo/a, simple
stream /striːm/ regueiro, arroio, regato
strength /streŋθ/ forza
strengthen /ˈstreŋθn/ fortalecer, consolidar
strike /straɪk/ pegar / golpear a; dar a hora (reloxo)
strike down /ˈstraɪk daʊn/ atropelar
stunning /ˈstʌnɪŋ/ impresionante, incríbel
substitute for /ˈsʌbstɪtjuːt fɔː/ substituír a
subtle /ˈsʌtl/ sutil, fino/a; tenue, suave
successful at /səkˈsesfʊl æt/ exitoso/a en (be ~: ter éxito en)
support a cause /səˈpɔːt ə kɔːz/ apoiar unha causa
suspicious /səˈspɪʃəs/ sospeitoso/a (become ~: desconfiar,
sospeitar)
swipe /swaɪp/ esvarar / arrastrar (o dedo)
switch /swɪtʃ/ cambiar
T uncertainty /ʌnˈsɜːtnti/ incerteza
take action /teɪk ˈækʃn/ pasar á acción, tomar medidas; facer
algo ao respecto
8
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
take away /teɪk əˈweɪ/ levarse, apartar, afastar
take control /teɪk kənˈtrəʊl/ facerse con / tomar o control
take into account /teɪk ɪntuː əˈkaʊnt/ ter en conta
take off /teɪk ˈɒf/ comezar a ter éxito, poñerse de moda
take one’s time /teɪk wʌnz ˈtaɪm/ tomar (alguén) o seu tempo,
facer (alguén) as cousas con calma
team player /ˈtiːm pleɪə/ persoa que traballa ben en equipo
teammate /ˈtiːmmeɪt/ compañeiro/a de equipo
tear /tɪə/ bágoa
tend (to) /ˈtend tuː/ tender (a), adoitar
tendency /ˈtendənsi/ tendencia
terrify /ˈterɪfaɪ/ arrepiar
the ball’s in one’s court /ðə bɔːlz ɪn ˈwʌnz kɔːt/ tocarlle a
alguén dar o seguinte paso, estar a pelota está no tellado
de alguén
think outside the box /θɪŋk aʊtsaɪd ðə ˈbɒks/ pensar de
maneira diferente, ter ideas orixinais
thrill /θrɪl/ emoción
time and time again /taɪm ənd taɪm əˈɡen/ unha e outra vez,
repetidas veces
time is up /ˈtaɪm ɪz ʌp/ acabouse / acabou o tempo
time on one’s hands /taɪm ɒn wʌnz ˈhændz/ todo o tempo do
mundo, tempo libre
time zone /ˈtaɪm zəʊn/ zona horaria, fuso horario
timing /ˈtaɪmɪŋ/ (planificación / cálculo do) tempo
to be on the safe side /tə biː ɒn ðə ˈseɪf saɪd/ por precaución /
se acaso, polo si ou polo non
to this day /tə ˈðɪs deɪ/ até o día de hoxe
torch /tɔːtʃ/ lanterna; facho, fachuzo
touch-and-go /tʌtʃəndˈgəʊ/ incerto/a, crítico/a
trap /træp/ atrapar, coller, reter
treat /triːt/ exquisitez, manxar
trip (over) /ˈtrɪp əʊvə/ tropezar (con)
trust /trʌst/ confiar en, fiarse de
trustworthy /ˈtrʌstwɜːði/ fiábel, (merecente) de confianza;
formal
try for /ˈtraɪ fə/ tratar de / intentar conseguir
try out /ˈtraɪ aʊt/ probar
try out for (Am. Eng.) /ˈtraɪ aʊt fə/ intentar pasar as probas de /
para
turn /tɜːn/ cumprir; xirar (~ cold: volverse frío/a)
turn down /ˈtɜːn daʊn/ rexeitar (a)
U
unbearable /ʌnˈbeərəbl/ insoportábel, insufríbel
uncertain /ʌnˈsɜːtn/ incerto/a, non seguro/a
under pressure /ʌndə ˈpreʃə/ baixo presión
underpaid /ʌndəˈpeɪd/ mal pago/a
 GLOSSARY

unforgiving /ʌnfəˈɡɪvɪŋ/ implacábel, desapiadado/a

unheard of /ʌnˈhɜːd ɒv/ inaudito/a, insólito/a; descoñecido/a
unlock /ʌnˈlɒk/ desbloquear
unpredictable /ʌnprɪˈdɪktəbl/ imprevisíbel
unsafe /ʌnˈseɪf/ perigoso/a
untouched /ʌnˈtʌtʃt/ intacto/a; non acadado/a
upgrade /ʌpˈɡreɪd/ renovar
upside down /ʌpsaɪd ˈdaʊn/ boca abaixo, ao revés
(turn ~: pór patas arriba)
use up /juːz ˈʌp/ consumir, gastar

V
valuable /ˈvæljuəbl/ valioso/a, de valor
value /ˈvæljuː/ valor
venue /ˈvenjuː/ recinto; local
vibrant /ˈvaɪbrənt/ animado/a, alegre, ledo/a

W
wages /ˈweɪʤɪz/ soldo, salario
wait up /ˈweɪt ʌp/ agardar en pé / erguido/a / esperto/a
walk around /wɔːk əˈraʊnd/ deambular / dar unha volta (por)
warning /ˈwɔːnɪŋ/ aviso, advertencia
watch one’s step /wɒtʃ wʌnz ˈstep/ ir / camiñar con coidado
waterfront /ˈwɔːtəfrʌnt/ porto, peirao
well-being /ˈwelbiːɪŋ/ benestar
widespread /ˈwaɪdspred/ estendido/a, xeneralizado/a
willingness /ˈwɪlɪŋnəs/ disposición, vontade
willpower /ˈwɪlpaʊə/ forza de vontade
win hands down /wɪn hændz ˈdaʊn/ gañar de maneira
esmagadora / con facilidade
wiring /ˈwaɪərɪŋ/ cables
witness /ˈwɪtnəs/ ser testemuña de, presenciar; ver
wonder /ˈwʌndə/ preguntarse
work one’s way up /ˈwɜːk wʌnz weɪ ʌp/ ascender, subir /
escalar postos
work out /ˈwɜːk aʊt/ solucionar(se); facer exercicio, adestrar
workshop /ˈwɜːkʃɒp/ obradoiro
worldwide (adj) /ˈwɜːldwaɪd/ mundial
worldwide (adv) /ˈwɜːldwaɪd/ en todo o mundo
wrestling /ˈreslɪŋ/ loita

9
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
FUNCTIONAL LANGUAGE
UNIT [1] UNIT [2]
TALKING ABOUT CULTURE DISCUSSING PROBLEMS AND SOLUTIONS
It’s very common here to … /ɪts veri ˈkɒmən hɪə tuː/ It bothers me that … /ɪt ˈbɒðəz miː ðæt/ Moléstame que…
É moi común aquí…
Have you ever noticed … ? /hæv juː evə ˈnəʊtɪsd/
It’s hard for people to get used to … /ɪts ˈhɑːd fə piːpl Algunha vez reparaches en / notaches…?
tə ɡet juːst tuː/Á xente cústalle / resúltalle difícil
It’s really dangerous because … /ɪts ˈrɪəli deɪndʒərəs bɪkəz/
afacerse a…
É moi perigoso/a porque…
You have to watch out for … /juː hæv tə ˈwɒtʃ aʊt fɔː/
The police / The authorities should … /ðə pəˈliːs/ðiː əˈθɔːrətiz
Tes que ter conta / coidado con…
ʃʊd/ A policía / As autoridades debería(n)…
… might be new to you. /maɪt biː ˈnuː tə juː/
I think we need … /aɪ ˈθɪŋk wiː niːd/ Coido que precisamos…
… podería(n) ser novo/a(s) para ti.
Try to be open-minded about … /traɪ tə biː əʊpənˈmaɪndɪd
əbaʊt/ Intenta non ter prexuízos sobre… SPECULATING ABOUT A PICTURE
You can tell that … /juː kən ˈtel ðæt/ Nótase / Vese que…
COMPARING PICTURES The chances are … /ðə ˈtʃɑːnsɪz ɑː/ O máis probábel é que…
The pictures are alike because … /ðə pɪktʃəs aː əˈlaɪk bɪkəz/ … obviously … /ˈɒbviəsli/ … obviamente / claramente…
As fotografías son parecidas / parécense porque…
He must be … /hiː ˈmʌst biː/ El debe de ser / estar…
Picture A shows … , while picture B shows … /pɪktʃə ˈeɪ ʃəʊz
You can see that … /juː kən ˈsiː ðæt/ Pódese ver que…
… waɪl pɪktʃə ˈbiː ʃəʊz/ A fotografía A amosa…, mentres que
a fotografía B amosa… … most likely … /məʊst ˈlaɪkli/ … moi probabelmente…
In the background / foreground, you can see … /ɪn ðə He might … /hiː ˈmaɪt/ Poida que el / Podería…
ˈbækɡraʊnd/ˈfɔːɡraʊnd juː kən siː/ Ao fondo / En primeiro
plano, póde(n)se ver…
It seems to me that … /ɪt siːmz tə ˈmiː ðæt/
Paréceme / Coido que…
Personally, … /ˈpɜːsənəli/ Persoalmente, …
On the left / right of the photo, there is / are … /ɒn ðə ˈleft/
ˈraɪt ɒv ðə fəʊtəʊ ðeə ɪz/ɑː/ Á esquerda / dereita da foto, hai…
Another difference is … /əˈnʌðə dɪfrəns ɪz/ Outra diferenza é…
They both show … /ðeɪ ˈbəʊθ ʃəʊ/ Ambas as dúas amosan…
In both pictures, … /ɪn ˈbəʊθ pɪktʃəs/ En ambas as dúas
fotografías…
In picture A, we see … . In picture B, we see … /ɪn pɪktʃə
ˈeɪ wiː siː … ɪn pɪktʃə ˈbiː wiː siː/ Na fotografía A, vemos…
Na fotografía B, vemos…
If you ask me, … /ɪf juː ˈɑːsk miː/ Teño para min / Na miña
opinión, …
I feel that … /aɪ ˈfiːl ðæt/ Coido / Teño a sensación de que…
In my opinion, … /ɪn maɪ əˈpɪnjən/ Na miña opinión, …

10
Outlook 2 Galician © B Burlington Books

UNIT [3]
EXPRESSING PREFERENCES
I prefer … /aɪ prɪˈfɜː/ Prefiro…
I’d rather … /aɪd ˈrɑːðə/ Prefiro / Preferiría…
Personally, … /ˈpɜːsənəli/ Persoalmente, …
I think / don’t think … /aɪ ˈθɪŋk/ˈdəʊnt θɪŋk/
Coido que / Coido que non…
For me, … /fə ˈmiː/ Para min, …
AGREEING AND DISAGREEING
I completely agree. /aɪ kəmˈpliːtli əgriː/ Estou totalmente /
enteiramente de acordo.
Absolutely! /ˈæbsəluːtli/ Abofé que si!, Xaora!, Por suposto!
I suppose you’re right. /aɪ səˈpəʊz jʊə raɪt/
Supoño que tes razón.
You’ve got a point. /juːv ɡɒt ə ˈpɔɪnt/
Niso / Aí douche a razón.
Maybe you’re right. /ˈmeɪbi jʊə raɪt/
Talvez / Quizais teñas razón.
I see what you mean. /aɪ siː wɒt juː ˈmiːn/
Entendo o que queres dicir., Enténdote.
I see your point, but … /aɪ siː jɔː ˈpɔɪnt bʌt/
Enténdote / Vexo o que dis, pero…
That’s not how I see it. /ðæts ˈnɒt haʊ aɪ siː ɪt/
Non é así como eu o vexo.
No way. /nəʊ ˈweɪ/ Nin falar., De ningunha maneira.
Not necessarily. /nɒt nesəˈsərəli/ Non precisamente.
That’s true, but … /ðæts ˈtruː bʌt/ Iso é certo / verdade,
pero…
I don’t agree at all. /aɪ dəʊnt əˈɡriː æt ɔːl/ Non estou de
acordo en absoluto., Non estou para nada de acordo.
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
FUNCTIONAL LANGUAGE
UNIT [4]
DISCUSSING SIMILARITIES AND DIFFERENCES
My friend … , while I … /maɪ ˈfrend … waɪl aɪ/
O/a meu/miña amigo/a…, mentres ca min…
Both of us … /ˈbəʊθ ɒv ʌs/ Ambos/as os/as dous/dúas /
Nós os/as dous/dúas…
We’re both … /wɪə ˈbəʊθ/ Os/as dous/dúas somos / estamos…
Neither of us is … /ˈniːðə ɒv ʌs ɪz/ Ningún/ha de nós é / está…
We all … /wiː ˈɔːl/ Todos/as (nós)…
Some / Most of us … , but others … /ˈsʌm/ˈməʊst ɒv ʌs …
bʌt ʌðəz/ Algúns/nhas / Os/as máis de nós…, mais outros/as…
We sometimes disagree about … /wiː sʌmtaɪmz ˈdɪsəgriː əbaʊt/
Algunhas veces non estamos de acordo sobre…
REACHING A DECISION
Let’s talk about this one. /lets tɔːk əbaʊt ˈðɪs wʌn/
Falemos de / sobre este/a.
I think that would be great. /aɪ θɪŋk ðæt wʊd biː ˈɡreɪt/
Coido que iso sería xenial / estupendo.
It wouldn’t work for me. /ɪt ˈwʊdnt wɜːk fə miː/
Non me funcionaría / serviría.
Do you think … ? /duː juː ˈθɪŋk/ Cres / Paréceche (que)…?
In my opinion, that’s really … /ɪn ˈmaɪ əpɪnjən ðæts rɪəli/
Na miña opinión, iso é realmente / moi…
How about this one? /haʊ əbaʊt ˈðɪs wʌn/ Que tal este/a?
So what do you think about this one? /səʊ wɒt duː juː θɪŋk
əbaʊt ˈðɪs wʌn/ Daquela, que opinas sobre / che parece
este/a?
OK, so we agree. We both think … /əʊkeɪ səʊ wiː əˈɡriː wiː
ˈbəʊθ θɪŋk/ Moi ben, así que estamos de acordo. Os/as
dous/dúas cremos / Aos dous / Ás dúas parécenos…
For me, that isn’t … /fə ˈmiː ðæt ɪznt/ Para min, iso non é /
está…
I think so, too. /aɪ ˈθɪŋk səʊ tuː/ Eu tamén o creo.
Absolutely not! /ˈæbsəluːtli nɒt/ De ningunha maneira!, Abofé
que non!
You’ve got a point! /juːv ɡɒt ə ˈpɔɪnt/ Niso / Aí douche a razón!
11
UNIT [5]
APOLOGISING
I apologise for … /aɪ əˈpɒlədʒaɪz fə/ Pido desculpas / perdón
por…
Sorry I’m late. /ˈsɒri aɪm leɪt/ Sinto chegar tarde.
I had to … /aɪ ˈhæd tuː/ Tiven / Tiña que…
I couldn’t help it. /aɪ ˈkʊdnt help ɪt/ Non puiden evitalo.
ACCEPTING AN APOLOGY
Never mind. /ˈnevə maɪnd/ Non importa., Non pasa nada.
Don’t worry about it. /dəʊnt ˈwʌri əbaʊt ɪt/
Non te preocupes por iso.
It doesn’t matter. /ɪt dʌznt ˈmætə/
Non importa., Non ten importancia.
No problem. /nəʊ ˈprɒbləm/
Non hai problema., Non te preocupes.
That’s alright. /ðæts ɔːlˈraɪt/ Está ben., Non pasa nada.
No worries. /nəʊ ˈwʌrɪz/ Non te preocupes., Non pasa nada.
COMPARING PICTURES
The pictures are alike because … /ðə pɪktʃəs aː əˈlaɪk bɪkəz/
As fotografías son semellantes / parécense porque…
Another thing that’s similar is that … /əˈnʌðə θɪŋ ðæts sɪmələ
ɪz ðæt/ Outra cousa que é semellante / parecida é que…
The situations are completely different. /ðə sɪtʃueɪʃnz aː
kəmpliːtli ˈdɪfrənt/ As situacións son enteiramente / totalmente
diferentes.
In picture A, … while in picture B, … /ɪn pɪktʃə ˈeɪ … waɪl ɪn
pɪktʃə ˈbiː/ Na fotografía A, … mentres que na fotografía B, …
Another difference is that … , whereas … /əˈnʌðə dɪfrəns ɪz ðæt
… weəræz/ Outra diferenza é que…, mentres (que)…
… seem to be … /ˈsiːm tə biː/ … parece(n) / semella(n) ser /
estar…
It looks like … /ɪt ˈlʊks laɪk/ Seica / Parece que…
They’re probably … /ðeə ˈprɒbəbli/ Probabelmente son / sexan /
están / estean…
I think so, too. /aɪ ˈθɪŋk səʊ tuː/ Eu tamén o creo.
I’d imagine … /aɪd ɪˈmædʒɪn/ Diría / Imaxino…
I suppose … /aɪ səˈpəʊz/ Supoño (que)…
That’s true, but … /ðæts ˈtruː bʌt/ Iso é certo / verdade, pero…
The … must feel … /ðə ˈ… mʌst fiːl/ O/A / Os/As… debe(n) de
sentir(se)…
12
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
UNIT [6]
TALKING ABOUT WORK
What qualifications will / do you need? /wɒt kwɒlɪfɪˈkeɪʃnz wɪl/
duː juː niːd/ Que titulacións necesitarás / necesitas?
What hours will you have to work? /wɒt ˈaʊəz wɪl juː hæv tə
wɜːk/ Que horario de traballo terás?
Would you like to be self-employed? /wʊd juː laɪk tə biː
selfɪmˈplɔɪːd/ Gustaríache ser autónomo/a?
Will you be able to earn a good salary? /wɪl juː biː eɪbl tuː ɜːn ə
ɡʊd ˈsæləri/ Poderás gañar un bo soldo?
I’ll need a degree / certificate in … /aɪl ˈniːd ə dɪgriː/sətɪfɪkət ɪn/
Necesitarei un titulo (universitario) / diploma en…
I’ll have to work from 9 to 5. /aɪl hæv tə ˈwɜːk frəm naɪn tə faɪv/
Terei que traballar de 9:00 a 17:00.
I’ll be able to set my own hours. /aɪl biː eɪbl tə set maɪ əʊn
ˈaʊəz/ Poderei fixar o meu propio horario.
It’s a well-paid job. /ɪts ə ˈwelpeɪd dʒɒb/
É un traballo ben remunerado / pago.
It’s not very lucrative. /ɪts nɒt veri ˈluːkrətɪv/
Non é moi lucrativo/a.
A JOB INTERVIEW
Why do you want to work for us? /waɪ duː juː wɒnt tə ˈwɜːk fɔː
ʌs/ Por que quere traballar connosco?
Why do you think we should hire you? /waɪ duː juː θɪŋk wiː ʃʊd
ˈhaɪə juː/ Por que cre que deberiamos contratalo/a?
I think I’d make a really good … /aɪ θɪŋk aɪd meɪk ə ˈrɪəli ɡʊd/
Coido que sería un/ha… moi bo/a.
Do you have any questions about the job? /duː juː hæv eni
ˈkwestʃənz əbaʊt ðə dʒɒb/ Ten algunha pregunta sobre o
traballo?
What are the working hours? /wɒt ə ðə ˈwɜːkɪŋ aʊəz/
Cal é o horario laboral / de traballo?
When would you like to start? /wen wʊd juː laɪk tə ˈstɑːt/
Cando lle gustaría comezar?
May I ask how much you pay? /meɪ aɪ ɑːsk haʊ mʌtʃ juː ˈpeɪ/
Podo preguntar canto se cobra?
We’ll keep you in mind. /wiːl ˈkiːp juː ɪn maɪnd/
Terémolo en conta / consideración.
Sounds fair. /saʊndz ˈfeə/ Paréceme xusto.
Have you had any previous experience? /həv juː hæd eni
priːviəs ɪkˈspɪəriəns/ Ten experiencia previa?
 GRAMMAR APPENDIX

GETTING STARTED
PRESENT SIMPLE
FORM
Affirmative Negative Interrogative
I / You eat I / You do not (don’t) eat Do I / you eat?
He / She / It eats He / She / It does not (doesn’t) eat Does he / she / it eat?
We / You / They eat We / You / They do not (don’t) eat Do we / you / they eat?

Uses Examples Adverbs of frequency / Time expressions

A regular habit or routine
A general truth or
scientific fact
Stative verbs
A future schedule or
timetable
I regularly chat with friends.
(A miúdo charlo en Internet con amigos.)
Guy is an only child.
(Guy é fillo único.) always, usually, generally, regularly, occasionally,
frequently, often, sometimes, rarely, seldom,
She likes to share pictures with her friends. never
(A ela gústalle compartir fotos coas súas
at 1 o’clock, at night, in the morning, on Fridays,
amigas.)
every week, once a month, how often … ?
My favourite TV show starts at 8 o’clock.
(O meu programa de televisión favorito
comeza ás 8:00.)

PRESENT CONTINUOUS
FORM
Affirmative Negative Interrogative
I am playing I am (I’m) not playing Am I playing?
You are playing You are not (aren’t) playing Are you playing?
He / She / It is playing He / She / It is not (isn’t) playing Is he / she / it playing?
We / You / They are playing We / You / They are not (aren’t) playing Are we / you / they playing?
Uses Examples Time expressions
An action which is Tom is watching a popular film now.
now, right now, at the moment
happening now (Tom está a ver unha película coñecida agora.)
Everyone is talking about the new president these days.
this year, at present, today, these days,
A temporary action (Todo o mundo está a falar do novo presidente estes
this month
días.)
A definite plan for the We are meeting at Gina’s tonight. this evening, tonight, tomorrow,
near future (Atoparémonos na casa de Gina esta noite.) next Friday / week / year

Stative Verbs Algúns indican tanto estado como actividade e poden

Indican un estado máis que unha acción e adoitan empregarse
en Present Simple. Están relacionados con:
● as emocións e os sentimentos (dislike, enjoy, hate, hope,
like, love, need, prefer, want)
● o pensamento e a opinión (believe, forget, guess, know,
remember, think, understand)
● a percepción e os sentidos (feel, hear, see, smell, sound,
taste, touch)
● os prezos e as medidas (cost, measure, weigh)
● a pertenza (belong, have, own)
empregarse en Present Simple e en Present Continuous.
Will thinks it’s important to express your feelings.
(Will cre que é importante expresar os sentimentos.)
[estado]
They are thinking about talking it over later.
(Están a pensar en falar sobre iso máis tarde.)
[actividade]
O verbo see en Present Continuous indica unha acción
futura fixada de antemán.
Paul is seeing his girlfriend, Lauren, tonight.
(Paul verá a súa noiva, Lauren, esta noite.)
[Xa quedaron.]

13
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
PAST SIMPLE
Affirmative
I / You slept
He / She / It slept
We / You / They slept
Uses
A completed action in the past
A series of completed actions in
the past
PAST CONTINUOUS
Affirmative
I was listening
You were listening
He / She / It was listening
We / You / They were listening
Uses
An incomplete action in progress
at a specific time in the past
An incomplete action interrupted
by another action
Two incomplete actions in progress
at the same time in the past
PRESENT PERFECT SIMPLE
Affirmative
I / You have gone
He / She / It has gone
We / You / They have gone
Uses
An action that began in the past
and continues until the present
An action that took place at an
undetermined time in the past
but is connected to the present
14
FORM
Negative Interrogative
I / You did not (didn’t) sleep Did I / you sleep?
He / She / It did not (didn’t) sleep Did he / she / it sleep?
We / You / They did not (didn’t) sleep Did we / you / they sleep?
Examples Time expressions
My sister and I had an argument yesterday.
(A miña irmá e mais eu tivemos unha discusión
onte.) yesterday, last week / year,
He felt confident and decided to run a business two days ago, in 2007, in the 1980s,
on his own. in the 18th century, when, then
(Sentiuse confiado e decidiu levar un negocio pola
súa conta.)
FORM
Negative Interrogative
I was not (wasn’t) listening Was I listening?
You were not (weren’t) listening Were you listening?
He / She / It was not (wasn’t) listening Was he / she / it listening?
We / You / They were not (weren’t) listening Were we / you / they listening?
Examples Time expressions
Sam was reading at 5 o’clock.
last night / week / year, at 4 o’clock
(Sam estaba a ler ás 5 en punto.)
When I was walking home, it started to rain.
(Cando ía camiñando á casa, comezou a chover.)
She was uploading some videos while we were when, while, as
posting our latest photos.
(Ela estaba a subir algúns vídeos mentres nós
estabamos a publicar as nosas últimas fotos.)
FORM
Negative Interrogative
I / You have not (haven’t) gone Have I / you gone?
He / She / It has not (hasn’t) gone Has he / she / it gone?
We / You / They have not (haven’t) gone Have we / you / they gone?
Examples Time expressions
We have lived in Ireland for two years.
(Levamos vivindo en Irlanda (durante) dous
never, ever, already, just,
anos.)
yet, recently, lately, for, since,
in recent years, how long … ?
She has called her friend recently.
(Chamou á súa amiga hai pouco.)
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
 GRAMMAR APPENDIX

PAST PERFECT SIMPLE

Affirmative
I / You had come
He / She / It had come
We / You / They had come
Use
A completed action which took
place before another action in
the past
FORM
Negative Interrogative
I / You had not (hadn’t) come Had I / you come?
He / She / It had not (hadn’t) come Had he / she / it come?
We / You / They had not (hadn’t) come Had we / you / they come?
Example Time expressions
By the time we arrived, the concert had already
already, by the time, after, before,
started.
until, never, just
(Para cando chegamos, o concerto xa comezara.)

FUTURE SIMPLE
FORM
Affirmative Negative Interrogative
I / You will go I / You will not (won’t) go Will I / you go?
He / She / It will go He / She / It will not (won’t) go Will he / she / it go?
We / You / They will go We / You / They will not (won’t) go Will we / you / they go?
Uses Examples Time expressions
You will be thrilled with this innovative device.
A prediction
(Estarás entusiasmado con este dispositivo anovador.)
this evening, in an hour, at 2 o’clock,
The film will start in an hour. later, tomorrow, next month / year,
A timetable or schedule
(A película comezará nunha hora.) soon, in a few weeks, in the future,
on 1st May
I feel very tired, so I’ll have a rest.
A spontaneous decision
(Síntome moi cansa, así que farei un descanso.)

BE GOING TO
FORM
Affirmative Negative Interrogative
I am going to swim I am (I’m) not going to swim Am I going to swim?
You are going to swim You are not (aren’t) going to swim Are you going to swim?
He / She / It is going to swim He / She / It is not (isn’t) going to swim Is he / she / it going to swim?
We / You / They are going to swim We / You / They are not (aren’t) going to swim Are we / you / they going to swim?
Uses Examples Time expressions
Bob is going to study telecom engineering next year.
A planned action for the this evening, later, in an hour,
(Bob vai estudar Enxeñaría de Telecomunicacións o ano
future at 4 o’clock, tomorrow, soon,
vindeiro.)
next month / year, in a few weeks,
An action that is about to I feel cold. I am going to close the window. on 8th May
happen (Teño frío. Vou pechar a ventá.)

15
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
FUTURE CONTINUOUS
Affirmative
I / You will be dreaming
He / She / It will be dreaming
We / You / They will be dreaming
Uses
An action that will be or that we
expect will be in progress at a
certain future time
Future plans
FUTURE PERFECT SIMPLE
Affirmative
I / You will have left
He / She / It will have left
We / You / They will have left
Use
An action that will be or that we
expect will be completed by a
certain time in the future
1 CULTURE GAP
PRESENT PERFECT CONTINUOUS / PAST PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Affirmative
I / You have been waiting
He / She / It has been waiting
We / You / They have been waiting
Uses
An action that started in the past
and which still continues in the
present
An action whose results are still
apparent
16
FORM
Negative
I / You will not (won’t) be dreaming
He / She / It will not (won’t) be dreaming
We / You / They will not (won’t) be dreaming
Examples
At this time tomorrow, I will be attending a
hi-tech exhibition.
(Mañá a esta hora, estarei asistindo a unha
exposición de tecnoloxía vangardista.)
They will be sleeping in a tent on Saturday.
(Estarán durmindo nunha tenda de campaña
o sábado.)
FORM
Negative
I / You will not (won’t) have left
He / She / It will not (won’t) have left
We / You / They will not (won’t) have left
Example
In three years, I will have saved enough
money to buy a new car.
(En tres anos, terei aforrado cartos abondo
para mercar un coche novo.)
FORM
Negative
I / You have not (haven’t) been waiting
He / She / It has not (hasn’t) been waiting
We / You / They have not (haven’t) been waiting
Examples
How long have you been talking on the phone?
(Canto tempo levas falando por teléfono?)
I’m exhausted. I have been working on this
project all day.
(Estou esgotada. Levo traballando neste proxecto
todo o día.)
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
Interrogative
Will I / you be dreaming?
Will he / she / it be dreaming?
Will we / you / they be dreaming?
Time expressions
(at) this time tomorrow / next … ,
soon, on Thursday, in the next decade,
fifty years from now
Interrogative
Will I / you have left?
Will he / she / it have left?
Will we / you / they have left?
Time expressions
by this time next week, by 3 o’clock,
by the end of … , by then, by August,
by 2050, in four months, within a
hundred years
Interrogative
Have I / you been waiting?
Has he / she / it been waiting?
Have we / you / they been waiting?
Time expressions
for a month / year, since 2012,
all night / morning / day / week,
lately, how long … ?
 GRAMMAR APPENDIX

PAST PERFECT CONTINUOUS

Affirmative
I / You had been running
He / She / It had been running
We / You / They had been running
Use
An action which continued for some
time up to another past action
FORM
Negative
I / You had not (hadn’t) been running
He / She / It had not (hadn’t) been running
We / You / They had not (hadn’t) been running
Example
They had been living in New York for years
until they moved.
(Estiveron a vivir en Nova York durante anos
até que se mudaron.)
Interrogative
Had I / you been running?
Had he / she / it been running?
Had we / you / they been running?
Time expressions
for hours, since last April, all morning /
night / day / week, when, until, before

Forma Phrasal Verbs

Afirmativa: suxeito + had + been + verbo principal rematado
en -ing.
Negativa: suxeito + had + not (ou n’t) + been + verbo
principal rematado en -ing.
Interrogativa: Had + suxeito + been + verbo principal
rematado en -ing.
Uso
● Falar dunha acción prolongada que ocorreu no pasado antes
que outra acción breve tamén pasada. É moi común traducilo
como “levar” en pretérito imperfecto + un verbo en xerundio.
 We had been walking for hours when we suddenly
decided to hop on a bus. (Levabamos andando horas
cando de súpeto decidimos montarnos nun autobús.)
O habitual é que esas dúas accións vaian unidas por unha
conxunción, que pode ser temporal como as do cadro
(when, until, before), concesiva (although) ou causal
(because).
Her eyes were red because she had been crying.
(Os seus ollos estaban vermellos porque estivera
chorando.)
O Present Perfect Continuous describe unha acción que
comezou no pasado e continúa de maneira ininterrompida
no presente. Pódese remarcar a duraciónda actividade con
expresións como for, since, all day, etc.
Sam has been studying French for years.
(Sam leva anos estudando francés.)
En cambio, o Past Perfect Continuous describe a duración de
algo no pasado até o comezo doutra actividade.
We had been walking for hours when Jon tripped.
(Levabamos andando horas cando Jon tropezou.)
Son verbos seguidos dunha ou dúas partículas (preposicións,
adverbios ou unha combinación de ambos os dous) cun
significado distinto do que cada palabra ten por separado.
Poden ser transitivos ou intransitivos.
She has always looked up to her mother.
(Sempre admirou á súa nai.)
Be patient. You will catch on soon.
(Ten paciencia. Entenderalo axiña.)
Os máis dos verbos transitivos permiten intercalar o obxecto
directo entre o verbo e a partícula: se é un substantivo pode ir
no medio ou non, mais se é un pronome debe colocarse entre
ambos os dous.
We put off the meeting. (Aprazamos a reunión.)
We put the meeting off. We put it off.
Porén, algúns transitivos, todos os intransitivos e os formados
por dúas partículas son inseparábeis.
Emily often looks after the children.
(Emily adoita coidar os nenos.)
She fell behind at school because she had been ill.
(Quedou atrás no colexio porque estivera enferma.)
He should learn to stand up for himself.
(Debería aprender a se defender.)
Algúns verbos poden combinarse con diferentes partículas
para formaren distintos phrasal verbs.
bring about (provocar, ocasionar)
bring back (volver a vida a, recuperar)
bring forward (adiantar)
bring up (sacar (un tema), mencionar)
Ademais, moitos phrasal verbs teñen máis dun significado:
catch up (acadar a; poñerse ao día)
go off (soar; botarse a perder)
make up (facer as paces, reconciliarse; inventarse)
set up (crear; estabelecer, fundar)
Repara na listaxe de phrasal verbs na páxina. 31 para ver
máis casos.

17
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
2 STAYING SAFE
AS ORACIÓNS CONDICIONAIS
Conditional clause Result clause Examples
ZERO CONDITIONAL
If / When two people have got a lot in common, they
normally get along.
if / Present Simple (Se / Cando dúas persoas teñen moito en común, polo
when / + Present Simple xeral lévanse ben.)
unless modal + base form
You can’t participate in the course unless you apply for it.
(Non podes participar no curso a non ser que o solicites.)

FIRST CONDITIONAL
Future Simple If you take my advice, you will do better in the exam.
(Se segues o meu consello, faralo mellor no exame.)
if / If she takes you for granted, ignore her.
+ Present Simple imperative
unless (Se te fai de menos, ignóraa.)
You can join us if you are free tonight.
modal + base form (Pódeste unir a nós se estás libre esta noite.)

SECOND CONDITIONAL
If Sarah and I had the money, we would buy a house.
would (Se Sarah e mais eu tiveramos o diñeiro, mercariamos unha
if /
+ Past Simple + base form casa.)
unless could / might If you got to know each other, you could / might be friends.
(Se vos coñecerades mellor, poderiades ser amigas.)

THIRD CONDITIONAL
If you had apologised, I would have forgiven you.
(Se tiveses pedido desculpas, teríate perdoado.)
+P
 ast Perfect would have + past
if If we hadn’t grown apart, we could / might have been
Simple could / might have participle close friends.
(Se non nos tivésemos distanciado, poderiamos ter sido
amigos íntimos.)

As oracións condicionais están compostas por unha
oración subordinada, que expresa a condición, e unha
oración principal, que expresa o resultado. Se a condición
vai primeiro, ponse unha vírgula entre a oración subordinada
e a principal.
If they go to the cinema, they will watch a foreign film.
(Se van ao cinema, verán unha película estranxeira.)
They will watch a foreign film if they go to the cinema.
(Verán unha película estranxeira se van ao cinema.)
O condicional cero
Fórmase con if + Present Simple na condición e o Present
Simple no resultado. Emprégase para dicir o que ocorre
sempre que se cumpre a condición sinalada cando se fala
de feitos ou verdades xerais. Pódese usar when no canto
de if sen que o significado da frase varíe.
If you disapprove of something, you don’t agree with it.
(Se desaprobas algo, non estás de acordo con iso.)
When I sleep less than eight hours, I feel tired.
(Cando durmo menos de oito horas, síntome cansa.)
Ademais do Present Simple, no resultado tamén se poden
usar os verbos modais.
If you have celiac disease, you can’t eat gluten.
(Se tes a enfermidade celíaca, non podes comer glute.)
Para dicir o que ocorre se non se cumpre a condición, a
subordinada é introducida pola conxunción unless, que
equivale a if not (“a non ser que”, “a menos que”, “se non”),
ou négase o verbo da condición.
Unless I use a GPS, I get lost.
If I don’t use a GPS, I get lost.
(A non ser que use / Se non uso un GPS, pérdome.)
Ten en conta que unless se emprega bastante a miúdo no
condicional cero e no primeiro condicional, pero é menos
frecuente no segundo condicional e nunca se emprega no
terceiro.

18
Outlook 2 Galician © B Burlington Books

O primeiro condicional
Fórmase con if + Present Simple na condición e o Future
Simple no resultado. Úsase para dicir o que ocorrerá se se
cumpre a condición sinalada.
If she treats him with respect, she won’t hurt his
feelings.
(Se o trata con respecto, non ferirá os seus sentimentos.)
Ademais do Future Simple, no resultado tamén se poden
empregar os verbos modais ou o imperativo.
If you receive an e-mail with a suspicious attachment,
don’t download it. (Se recibes un correo electrónico cun
arquivo sospeitoso, non o descargues.)
 ota: Algunhas veces os modais poden empregarse tanto na
N fala de condicións totalmente imposíbeis que se refiren ao
condición como no resultado.
If you can arrive on time, you should see the
exhibition.
(Se podes chegar a tempo, deberías ver a exposición.)
O segundo condicional
Fórmase con if + Past Simple na condición e would + o
verbo na forma base no resultado. Emprégase para dicir
o que ocorrería se se cumprise a condición sinalada cando
se fala de situacións hipotéticas ou imaxinarias referidas
ao presente ou ao futuro. Tamén serve para dar consellos.
They would come if they didn’t live so far away.
(Virían se non vivisen tan lonxe.)
Se o verbo da condición é to be, adoita empregarse were
en todas as persoas do singular e do plural, aínda que o uso
de was para a primeira e terceira persoa do singular está
cada vez máis estendido en contextos informais.
If he were / was a teacher, he would work in a school.
(Se fose profesor, traballaría nun colexio.)
Para dar consellos emprégase a fórmula If I were.
If I were you, I would move on.
(Eu de ti, pasaría páxina.)
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
No canto de would poden empregarse os modais could
ou might no resultado, pero ambos os dous indican que a
probabilidade de que se cumpra a hipótese é aínda menor.
Equivalen ao verbo “poder” en condicional ou ás expresións
“talvez” ou “quizais” + condicional.
If the tickets were cheaper, we could / might go to
the theatre more often.
(Se as entradas fosen máis baratas, poderiamos ir /
talvez iriamos ao teatro máis a miúdo.)
O terceiro condicional
Fórmase con if + Past Perfect Simple na condición e
would have + participio no resultado. Úsase para dicir o
que ocorrería se se cumprise a condición sinalada cando se
pasado e xa non poden cumprirse.
If they hadn’t gone to the same school, they wouldn’t
have met each other. (Se non tivesen ido ao mesmo
colexio non se terían coñecido.)
No canto de would have + participio, no resultado pode
empregarse could have ou might have + participio.
If you had saved some money, you could / might have
gone on holiday.
(Se tiveses aforrado cartos, poderías ter ido de
vacacións.)
As oracións temporais
As referidas ao futuro fórmanse como as oracións do
primeiro condicional: Present Simple na subordinada e
Future Simple na principal. As que fan referencia a feitos
xerais fórmanse como o condicional cero: co verbo en
Present Simple na subordinada e na principal. No canto
das conxuncións if ou unless, empréganse as expresións
temporais as soon as, by the time, the moment (that),
when, until, etc.
You’ll feel better by the time you get home.
(Sentiraste mellor cando chegues á casa.)
When I talk to my friends, we catch up on the latest
news.
(Cando falo cos meus amigos, poñémonos ao día das
últimas novas.)
19
AS ORACIÓNS DESIDERATIVAS
Form Uses Examples
I wish I had the power to put an end to violence.
(Oxalá tivese o poder de pór fin á violencia.)
If only that band performed in London.
wish / if only + (Oxalá ese grupo musical tocase en Londres.)
Refers to a present situation that the
Past Simple or I wish people wouldn’t say that!
speaker is unhappy about
would / could + base form (Oxalá a xente non dixese iso!)
If only they could find a cure for this disease.
(Oxalá puidesen atopar unha cura para esta
enfermidade.)
I wish he hadn’t got into trouble.
wish / if only Expresses regret about a past action (Oxalá non se tivese metido nunha lea.)
+ Past Perfect Simple or situation If only we had thought this through.
(Oxalá tivésemos reflexionado sobre isto.)

As oracións desiderativas expresan un desexo e poden
formarse co verbo wish ou coa expresión if only.
O verbo wish adoita levar como obxecto directo unha
oración subordinada. Equivale aos verbos “desexar” ou
“gustar” en condicional, agás en primeira persoa do
singular que se traduce por “oxalá”.
A expresión if only ten o mesmo significado: “oxalá…”,
“se polo menos…”.
I wish / If only it weren’t so cold.
(Oxalá / Se polo menos non fixese tanto frío.)
Tanto wish como if only poden empregarse con varios tempos
verbais, como se ve no cadro.
● Co Past Simple referímonos a situacións presentes que
quixeramos cambiar ou mellorar.
I wish I knew how to help her.

(Oxalá soubese como axudala.)
Se o verbo que vai en Past Simple é to be, adoita empregarse
were en todas as persoas do singular e do plural, aínda que
o uso de was para a primeira e a terceira persoa do singular
está cada vez máis estendido en contextos informais.
I wish Matt were / was here. (Oxalá Matt estivese aquí.)

● Co Past Perfect Simple referímonos a feitos pasados,
lamentando o que ocorreu.
I wish I hadn’t declined the offer.
(Oxalá non tivese rexeitado a oferta.)
● Podemos empregar if only + could / would + o verbo
na forma base para facer referencia a situacións futuras.
If only it would stop raining, we could go out later.
(Se cando menos deixara de chover, poderiamos saír
máis tarde.)
As oracións formadas co verbo wish + unha subordinada
introducida por that non adoitan empregarse para falar de
futuro. Con este sentido, polo xeral emprégase o verbo
hope.
*I wish that you would pass your exams. [Non é
correcto.]
I hope that you pass your exams.
(Agardo que aprobes os exames.)
Se o suxeito de wish e o do verbo na forma base son
diferentes, empregamos would.
I wish you would listen to Joe.

(Oxalá escoitases a Joe.)

20
Outlook 2 Galician © B Burlington Books

3 MOVE IT!
A VOZ PASIVA
Tenses Active
The waiter serves the customers.
Present Simple
(O camareiro serve os clientes.)
The waiter is serving the customers.
Present Continuous
(O camareiro está a servir os clientes.)
The waiter served the customers.
Past Simple
(O camareiro serviu os clientes.)
The waiter was serving the customers.
Past Continuous
(O camareiro estaba a servir os clientes.)
The waiter has served the customers.
Present Perfect Simple
(O camareiro serviu os clientes.)
The waiter had served the customers.
Past Perfect Simple
(O camareiro servira os clientes.)
The waiter will serve the customers.
Future Simple
(O camareiro servirá os clientes.)
The waiter will have served the customers.
Future Perfect Simple
(O camareiro terá servido os clientes.)
The waiter must serve the customers.
Modals
(O camareiro debe servir os clientes.)
The waiter must have served the customers. The customers must have been served by the waiter.
Modal Perfects
(O camareiro debe ter servido os clientes.) (Os clientes deben ter sido servidos polo camareiro.)
The waiter has to serve the customers.
have to
(O camareiro ten que servir os clientes.)
The waiter is going to serve the customers.
be going to
(O camareiro vai servir os clientes.)
Forma
Afirmativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo
correspondente + participio do verbo principal.
The table was assembled by Phil.
(A mesa foi montada por Phil.)
A pasiva é máis frecuente en inglés que en galego, polo que
se adoita traducir o verbo en activa, na forma impersoal ou
en pasiva reflexa.
Negativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo
correspondente + not (ou n’t) + participio do verbo principal.
The table wasn’t assembled by Phil.
(A mesa non foi montada por Phil.)
Se a frase leva un modal, un verbo en Future Simple ou un
tempo composto, o que se nega é o modal ou o auxiliar.
That episode can’t be dubbed until next Monday.
(Ese episodio non pode dobrarse até o próximo luns.)
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
Passive
The customers are served by the waiter.
(Os clientes son servidos polo camareiro.)
The customers are being served by the waiter.
(Os clientes están a ser servidos polo camareiro.)
The customers were served by the waiter.
(Os clientes foron servidos polo camareiro.)
The customers were being served by the waiter.
(Os clientes estaban a ser servidos polo camareiro.)
The customers have been served by the waiter.
(Os clientes foron servidos polo camareiro.)
The customers had been served by the waiter.
(Os clientes foran servidos polo camareiro.)
The customers will be served by the waiter.
(Os clientes serán servidos polo camareiro.)
The customers will have been served by the waiter.
(Os clientes terán sido servidos polo camareiro.)
The customers must be served by the waiter.
(Os clientes deben ser servidos polo camareiro.)
The customers have to be served by the waiter.
(Os clientes teñen que ser servidos polo camareiro.)
The customers are going to be served by the waiter.
(Os clientes van ser servidos polo camareiro.)
Interrogativa: to be como auxiliar no tempo correspondente +
suxeito + participio do verbo principal.
Was the table assembled by Phil?
(A mesa foi montada por Phil?)
Se na pregunta hai un modal, un verbo en Future Simple ou
un tempo composto, a frase pasiva comeza co modal ou o
auxiliar, o mesmo que na voz activa.
Will Nora’s paintings be exhibited next week?
(Exporanse os cadros de Nora a semana vindeira?)
Nas preguntas con partícula interrogativa tamén se inverte
a orde do verbo auxiliar e do suxeito, agás cando a partícula
fai de suxeito.
When was this flat purchased?
(Cando se mercou este piso?)
Who will be given an award?
(A quen se lle entregará un premio?)
21
Como pasar unha oración a pasiva
● Ponse como suxeito o obxecto que haxa detrás do verbo
en activa, sexa directo ou indirecto.
Claire filled the box with valuable jewellery.
The box was filled with valuable jewellery by Claire.
(Claire encheu a caixa con alfaias valiosas.)
 lgúns verbos, como give, send, tell, show, sell, offer e
A
pay, poden ir acompañados de dous complementos; na
oración pasiva, estes complementos poden colocarse de
dúas maneiras.
They will give the owner their opinion.
The owner will be given their opinion.
Their opinion will be given to the owner.
[menos frecuente]
(Darán a súa opinión á propietaria.)
Did they offer the participants a small reward?
Were the participants offered a small reward?
Was a small reward offered to the participants?
[menos frecuente]
(Ofrecéuselles aos participantes unha pequena
recompensa?)
● Ponse o verbo to be no mesmo tempo que tiña o verbo
principal na voz activa, e o verbo principal, en participio.
She rented out her flat last summer.
Her flat was rented out last summer.
(Puxo o seu piso en alugueiro o verán pasado.)
No que se refire aos modais e be going to, é o verbo que
os segue o que se pon en pasiva.
We should cut down on our expenses.
Our expenses should be cut down on.
(Deberiamos reducir os nosos gastos.)
That shop is going to give a discount tomorrow.
A discount is going to be given tomorrow (at
that shop).
(Vaise ofrecer un desconto mañá (nesa tenda).)
● Colócase o suxeito da activa ao final, precedido de by.
Cómpre cambialo polo seu correspondente pronome
obxecto se é un persoal.
They split the cost.
The cost was split by them.
(Repartíronse os gastos.)
● Pódense empregar dúas formas de pasiva con verbos como
say, think, believe, know, report, consider e expect.
1. Unha construción impersoal formada por it + verbo en
pasiva + subordinada introducida por that. Tradúcese
como unha oración impersoal (“Seica / Dise / Crese…”)
ou unha oración activa. Nas oracións pasivas formadas
co verbo expect, o verbo da subordinada adoita ir en
futuro.
It is expected that the documentary will reach all
audiences.
(Agárdase / Agardan que o documental chegue a todos
os públicos.)
22
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
Know non adoita traducirse en voz activa e, ao contrario,

si se pode traducir en pasiva.
It is known that many animals die because of global
warming.
(Sábese / É sabido que moitos animais morren polo
quecemento global.)
2. U
 nha construción formada por suxeito + verbo en pasiva
+ infinitivo. Este tipo de pasiva tamén se traduce como
unha oración impersoal ou unha oración activa.
That chef is said to be the best in the city.
(Dise / Seica / Din que ese chef é o mellor da cidade.)
Uso
● Indicar que a acción é máis importante que o suxeito que a
realiza, ben porque este é pouco relevante ou descoñecido,
ben porque non se quere nomear. Ademais, dese xeito
evítase unha frase activa cuxo suxeito sería somebody,
nobody, etc.
Somebody ordered a drink in the restaurant.
A drink was ordered in the restaurant.
(Pediron unha bebida no restaurante.)
Os verbos causativos:
have / get + something done
A estrutura have / get + obxecto directo + participio expresa
accións que se encargan a alguén.
I’m going to have / get my hair cut tomorrow.
(Vou cortar o pelo mañá.)
[farao outra persoa]
Mike had his food prepared by a chef.
(A Mike preparoulle a comida un chef.)
Julia will have her phone fixed tomorrow.
(A Julia arranxaranlle o móbil mañá.)
A estrutura ten un sentido pasivo, pois o obxecto directo que
vai no medio recibe a acción do verbo que vai en participio,
mais adoita traducirse na voz activa.
I owed Jake some money, so I got it transferred
yesterday.
(Debíalle cartos a Jake, de xeito que lle fixen unha
transferencia onte.)
Eli should have his computer repaired.
(Eli debería arranxar o seu ordenador.)
Kylie had her house painted last week.
(Kylie pintou a súa casa a semana pasada.)
[fíxoo un pintor]
Aínda que ambos os dous se empregan indistintamente, get é
máis informal e común no inglés falado.
They get the office cleaned on Fridays.
(Límpanlles / Limpan a oficina os venres.)
 GRAMMAR APPENDIX

4 STAYING TOGETHER
AS ORACIÓNS DE RELATIVO
DEFINING RELATIVE CLAUSES
Uses Examples
Mary is the girl who / that went to school in Finland.
who and that refer to people
(Mary é a rapaza que foi ao colexio en Finlandia.)
The lessons which / that they attended were enjoyable.
which and that refer to objects, animals …
(As clases ás que asistiron era divertidas.)
He’ll never forget the day when / that he started studying at university.
when and that refer to a moment in time
(Nunca esquecerá o día en que comezou a estudar na universidade.)
This is the library where we do our weekly assignments.
where refers to a particular place
(Esta é a biblioteca onde facemos os nosos traballos semanais.)
That’s the man whose scientific research was a success.
whose refers to possession
(Ese é o home cuxa investigación científica foi un éxito.)
NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES
Use Example
Anne, who is a history expert, got a doctorate in 2011.
that cannot be used (Anne, quen é experta en historia, doutorouse en 2011.)
*Anne, that is a history expert, got a doctorate in 2011. [Non é correcto.]

Son oracións subordinadas adxectivas introducidas por un Oracións explicativas

pronome ou un adverbio relativo. Poden ser de dous tipos:
defining (especificativas) e non-defining (explicativas).
Oracións especificativas
Achegan información esencial para identificar o
antecedente.
● Who (persoas) e which (cousas, animais…) pódense
substituír por that. Os tres pronomes poden omitirse se
funcionan como complemento da oración subordinada.
The woman (who / that) you encouraged to get
a formal education has just earned a PhD.
(A muller á que animaches a obter unha educación
académica acaba de sacar un doutoramento.)
We didn’t like the play (which / that) they performed in.
(Non nos gustou a obra de teatro na que actuaron.)
● When (tempo) adoita substituírse por that ou omitirse en
contextos informais cando vai precedido de substantivos
que fan referencia ao tempo (day, week, time, etc.).
It was the day (when / that) she started university.
(Foi o día en que comezou a universidade.)
● Whose (posesión) e where (lugar) non poden omitirse nin
substituírse por that.
He is the boy whose dreams came true.
(El é o rapaz cuxos soños se fixeron realidade.)
This is the city where George was born.
(Esta é a cidade onde naceu George.)
Se o relativo leva preposición, o máis común é omitilo
e poñer a preposición detrás do verbo da oración
subordinada.
The woman (who / that) I talked to was very nervous.
(A muller coa que falei estaba moi nerviosa.)
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
Engaden información que non é precisa para identificar o
antecedente e van entre vírgulas. Fórmanse con who, which,
when, where e whose, que non se poden omitir
nin substituír por that.
Mike, who is a remarkable student, always goes over
his notes before an exam.
(Mike, que é un alumno extraordinario, sempre repasa
os seus apuntamentos antes dun exame.)
Estruturas formal e informal
Nas oracións especificativas, cando o relativo vai
acompañado dunha preposición, séguese a utilizar which
se o antecedente é unha cousa; mais se é unha persoa, no
canto de who, emprégase whom. Este é un uso moi formal.
O máis común en ambos os dous casos é pór a preposición
detrás do verbo da oración subordinada e omitir o pronome
relativo.
This is the building in which I’ve lived for three years.
[formal]
This is the building (which) I’ve lived in for three years.
[informal]
(Este é o edificio no que vivín ao longo de tres anos.)
The man to whom he talked was the manager.
[formal]
The man (who) he talked to was the manager.
[informal]
(O home co que falou era o xerente.)
Phrasal Verbs
Repara no apartado dos phrasal verbs na páxina 17.
23
5 TIME WILL TELL
OS VERBOS MODAIS
Modals Uses Examples
Ability She can speak Chinese. (Sabe falar chinés.)
Request, permission Can we go by cable car? Yes, you can. (Podemos ir en teleférico? Si.)
can
Possibility She can take a bus to work. (Pode coller un autobús para ir ao traballo.)
Offer Can I drive you home? (Podo levarte en coche á casa?)
Ability Peter is able to ride a bike. (Peter sabe montar en bici.)
be able to
Possibility Will you be able to arrive on time? (Poderás chegar a tempo?)
We can’t do anything to improve our life without help from the government.
Inability
(Non podemos facer nada para mellorar a nosa vida sen a axuda do goberno.)
You can’t talk during the mayor’s speech.
can’t Prohibition
(Non se pode falar durante o discurso do alcalde.)
Strong disbelief, He can’t be wealthy – he lives in a slum.
deduction (Non pode ser rico, vive nun arrabalde.)
She could exercise for hours when she was young.
Past ability
(Podía facer exercicio durante horas cando era nova.)
Could we have the meeting after lunch?
Polite request
could (Poderiamos facer a reunión logo de xantar?)
Polite suggestion You could come with Paul to the carnival. (Poderías vir con Paul ao Entroido.)
The crime rate could go down with this new law.
Possibility
(A taxa de criminalidade podería diminuír con esta nova lei.)
We may / might be living in a different city next year.
may, might Possibility
(Pode / Podería ser que esteamos a vivir nunha cidade diferente o ano vindeiro.)
Polite request,
May I have some tea, please? (Podo tomar té, por favor?)
may permission
Offer May I help you with your homework? (Podo axudarte cos deberes?)
should, ought to Advice, opinion You should / ought to cut down on coffee. (Deberías reducir o consumo de café.)
He needs to find a solution to the problem.
(Necesita atopar unha solución ao problema.)
need to, have to Necessity, obligation
That neighbourhood is not safe. He has to relocate as soon as possible.
(Ese barrio non é seguro. Ten que se mudar o antes posíbel.)
Necessity, obligation They must cooperate with each other. (Deben cooperar entre eles.)
must Strong belief, logical He has been reelected as president. He must be thrilled.
conclusion (Foi reelixido como presidente. Debe de estar encantado.)
People mustn’t draw graffiti on public buildings.
mustn’t Prohibition
(A xente non debe pintar graffitis en edificios públicos.)
don’t have to, Lack of obligation / You don’t have / need to go in that direction. You can cut across the park.
don’t need to necessity (Non tes que ir nesa dirección. Podes atallar polo parque.)
Lack of obligation / She needn’t take the car. She can go on foot.
needn’t
necessity (Non fai falta que colla o coche. Pode ir a pé.)
Would you stop cutting into the conversation, please?
Formal request
would (Poderías deixar de interromper a conversa, por favor?)
Offer Would you like to come to the party? (Gustaríache vir á festa?)

24
Outlook 2 Galician © B Burlington Books

Os verbos modais:
● Son
 invariábeis, polo que teñen unha mesma forma para
todas as persoas e non se conxugan.
● Non precisan do / does para formaren a negativa nin a
interrogativa.
● Sempre van seguidos dun verbo na forma base.
Be able to, have to, ought to e need to son semi-modais,
polo que non comparten todas estas características, mais si
algúns dos seus usos (habilidade, obriga, etc.).
Usos
can
Emprégase para expresar habilidade ou capacidade, facer
peticións, dar e pedir permiso, indicar posibilidade e facer
un ofrecemento.
+ Facer suxestións.
You can get around using public transport.
(Podes desprazarte en transporte público.)
be able to
O mesmo que can, serve para expresar habilidade ou
posibilidade, mais be able to pódese conxugar, polo que
se utiliza en distintos tempos verbais.
can’t
É a forma negativa de can e úsase para expresar incapacidade,
prohibición, unha dedución negativa ou a certeza de que algo
é imposíbel.
could
Emprégase para expresar habilidade ou capacidade no
pasado e facer peticións máis educadas que con can.
Tamén se emprega para facer suxestións menos directas
que con can e sinalar unha posibilidade máis remota.
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
GRAMMAR APPENDIX
may, might
En afirmativa e negativa, expresan posibilidade (máis
remota cando se emprega might) de que ocorra algo.
May tamén se emprega para dar, pedir ou denegar
permiso, ou para facer pedimentos ou ofrecementos
máis formais que con can.
should, ought to
Os dous empréganse para dar consello e facer
recomendacións. Ought to case non se emprega
en negativa ou en interrogativa. Should é o máis
empregado dos dous.
must, have to, need to
Expresan obriga ou necesidade, mais have to e
need to poden conxugarse e, polo tanto, poden
empregarse en tempos verbais diferentes. Must
tamén pode usarse para expresar certeza ou unha
conclusión lóxica.
mustn’t
Indica prohibición.
don’t have to, don’t need to
Significa “non ter que” ou “non ter por que”, isto é,
ausencia de obriga e de necesidade (como needn’t).
needn’t
O mesmo que don’t have to e don’t need to, sinala
que non hai obriga ou necesidade de facer nada, aínda
que o uso de needn’t é máis formal.
would
Emprégase para pedir ou ofrecer algo de maneira
educada.
25
OS VERBOS MODAIS PERFECTOS
Modal Perfects Uses Examples
Possibility to do something We could have gone to see that picturesque village. Now it’s too late.
could have in the past which wasn’t (Poderiamos ter ido ver aquela aldea cativadora. Agora é tarde de
done in the end máis.)
can’t / couldn’t Certainty that something He can’t / couldn’t have designed that skyscraper. He’s not an architect.
have didn’t happen (El non pode / puido ter deseñado ese rañaceos. Non é arquitecto.)
A guess about a past action /
She may / might have turned down the invitation.
may / might have possibility that something
(Pode / Podería ser que tivese rexeitado a invitación.)
was true
Certainty or logical conclusion He must have felt exhausted after that long trek.
must have
about an event in the past (Debe de terse sentido esgotado logo desa longa camiñada.)
should / ought to Criticism or regret after an We should / ought to have left earlier. There’s a huge traffic jam now.
have event (Deberiamos ter saído antes. Agora hai un atoamento enorme.)
Criticism or regret after an They shouldn’t have littered the street. Now it looks terrible.
shouldn’t have
event (Non deberían ter lixado a rúa. Agora ten un aspecto horríbel.)
Willingness or desire to I would have met you yesterday, but I couldn’t leave the house
do something which wasn’t because of the storm.
would have
actually done due to external (Tería quedado contigo onte, pero non puiden saír da casa pola
circumstances tormenta.)
To express that there was no
You needn’t have bought me flowers! That’s very kind of you.
needn’t have obligation or necessity to do
(Non facía falta que me mercases flores! É moi amábel pola túa parte.)
something

Usos had better

could have + participio Como xa se viu, should emprégase para dicir o que se
Sinala que se puido facer algo no pasado, mais finalmente cre que se debería facer ou dar un consello ou unha opinión.
non se fixo. Para expresar o mesmo, mais de maneira moi coloquial,
pode empregarse a estrutura had better (ou a contracción
can’t / couldn’t have + participio ’d better).
Sinalan a certeza de que algo non puido ocorrer. Afirmativa: suxeito + had better + forma base do verbo.
may / might have + participio Significa “é / será mellor que” + un verbo en presente de
subxuntivo.
Empréganse para facer unha suposición ou conxecturar
sobre un feito pasado.  e’d better rush if we don’t want to miss the bus.
W
(É / Será mellor que bulamos se non queremos perder o
must have + participio autobús.)
Expresa a certeza de que algo ocorreu ou unha conclusión Negativa: suxeito + had better + not + forma base do verbo.
lóxica dun feito pasado.
 ou’d better not take the car if it snows.
Y
should / ought to have + participio (É / Será mellor que non collas o coche se neva.)
Con ambos os dous pode expresarse tanto unha crítica Interrogativa: o seu uso non é frecuente.
sobre o que ocorreu como laiarse de que non se cumprise Por outra parte, ten un uso distinto de should, pois tamén
o agardado. se emprega para expresar unha advertencia, un aviso ao oínte
shouldn’t have + participio de que algo malo ou desagradábel lle pode ocorrer se non
fai o que se lle di. Significa “será mellor que…” ou “máis
Expresa unha opinión crítica ou un lamento sobre un feito
vale que”.
pasado, sinalando que non debera de ter ocorrido.
 ou’d better mind your step or you will fall.
Y
would have + participio (Máis vale que mires onde pisas ou caerás.)
Indica que se quixo facer algo no pasado, mais non se puido  ou’d better not play music so loud if you don’t want
Y
por mor de circunstancias ou factores externos. the neighbours to complain. (Será mellor que non poñas
needn’t have + participio a música tan alta se non queres que os veciños se
queixen.)
Sinala que non había obriga ou necesidade de facer algo que
se fixo. Phrasal Verbs
Repara no apartado dos phrasal verbs na páxina 17.

26
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
 GRAMMAR APPENDIX

6 MORE THAN A JOB

O ESTILO INDIRECTO
Tenses Direct Speech Reported Speech
“She makes an effort.” He said that she made an effort.
Present Simple
(Ela fai un esforzo.) (El dixo que ela facía un esforzo.)
“She is making an effort.” He said that she was making an effort.
Present Continuous
(Ela está a facer un esforzo.) (El dixo que ela estaba a facer un esforzo.)
“She made an effort.” He said that she had made an effort.
Past Simple
(Ela fixo un esforzo.) (El dixo que ela fixera un esforzo.)
“She was making an effort.” He said that she had been making an effort.
Past Continuous
(Ela estaba a facer un esforzo.) (El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)
“She has made an effort.” He said that she had made an effort.
Present Perfect Simple
(Ela fixo un esforzo.) (El dixo que ela fixera un esforzo.)
“She has been making an effort.” He said that she had been making an effort.
Present Perfect Continuous
(Ela estivo a facer un esforzo.) (El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)
“She had made an effort.” He said that she had made an effort.
Past Perfect Simple
(Ela fixera un esforzo.) (El dixo que ela fixera un esforzo.)
“She had been making an effort.” He said that she had been making an effort.
Past Perfect Continuous
(Ela estivera a facer un esforzo.) (El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)
“She will make an effort.” He said that she would make an effort.
Future Simple
(Ela fará un esforzo.) (El dixo que ela faría un esforzo.)
“She will be making an effort.” He said that she would be making an effort.
Future Continuous
(Ela estará a facer un esforzo.) (El dixo que ela estaría a facer un esforzo.)

CAMBIOS NOS MODAIS CAMBIOS NOUTRAS PALABRAS E EXPRESIÓNS

Direct Speech Reported Speech Direct Speech Reported Speech
can could now then
may might today that day
must, have to had to tonight that night
yesterday the previous day, the day before
last week the previous week, the week before
a month ago the previous month, the month before
tomorrow the following day, the day after, the next day
next week the following week, the week after
here there
this that
these those

27
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
O estilo indirecto emprégase para contar o que alguén dixo
sen citar exactamente as súas palabras.
Reported statements
Cando se fala de feitos ou verdades xerais en presente, abonda
con suprimir as aspas e cambiar o pronome suxeito.
“I’m a runner.” She says that she is a runner.
(Di que é corredora.)
Mais o normal é que o verbo que introduce a subordinada en
estilo indirecto vaia en pasado; daquela prodúcese un cambio
importante: o verbo da subordinada dá un salto atrás no tempo
(de Present Simple a Past Simple, deste último a Past Perfect
Simple, etc.).
Os verbos máis comúns para introducir o estilo indirecto
son tell e say. Tell sempre leva un obxecto indirecto sen a
preposición to. Say non adoita levar obxecto indirecto, mais,
de levalo, debe ir con esa preposición.
A oración subordinada vai introducida pola conxunción
that, aínda que en inglés falado se adoita omitir.
“We beat our opponent,” they said.
They told us (that) they had beaten their opponent.
They said (that) they had beaten their opponent.
(Dixéronnos que derrotaran o seu adversario.)
O cambio de estilo directo a indirecto tamén afecta aos
pronomes persoais, ás expresións de tempo e de lugar,
aos demostrativos e aos posesivos.
“I scored a goal yesterday,” he said.
He said (that) he had scored a goal the previous day.
(Dixo que metera un gol o día anterior.)
Cando a frase enuncia unha verdade xeral, non hai cambio nos
tempos verbais.
“The best athletes get awards,” she said.
She said that the best athletes get awards.
(Dixo que os mellores deportistas reciben premios.)
Reported questions
Hai dous tipos de preguntas en inglés:
● As Yes / No questions son as que se poden responder
cun “si” ou cun “non”. Para poñelas en estilo indirecto
emprégase o verbo ask en pasado e, a continuación,
if ou whether, o suxeito e o verbo. Como a pregunta
deixa de selo e se converte nunha afirmativa, non hai
inversión suxeito-verbo nin signo de interrogación, e
tampouco aspas.
“Will you go to the tennis tournament?” Jack asked.
Jack asked if / whether I would go to the tennis
tournament. (Jack preguntoume se iría ao torneo
de tenis.)
● As Wh- questions non se poden contestar cun “si” ou cun
“non”. Son as que comezan cunha partícula interrogativa
(what, who, where, when, why, whose, how, how long,
etc.). Ao pasalas ao estilo indirecto ponse o verbo ask en
pasado seguido da devandita partícula (no canto de if ou
whether). Logo van o suxeito e o verbo, e prescíndese
do signo de interrogación e das aspas.
“When did you turn off the television?” she asked.
She asked when I had turned off the television.
(Preguntoume cando apagara a televisión.)
28
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
Reported orders / requests
Para pasar unha orde a estilo indirecto ponse o verbo
order ou tell en pasado e, a continuación, o verbo que
estaba en imperativo cámbiase por un infinitivo con to (o
verbo tell sempre debe ir seguido dun obxecto indirecto).
Con esta mesma estrutura poden empregarse ask ou beg
para expresar pedimentos e warn para advertir a alguén
de algo.
“Stop the car!” the police officer ordered.
The police officer ordered me to stop the car.
(O policía ordenoume que parase o coche.)
Ao pedir algo, polo xeral dise please en estilo directo, mais
adoita omitirse en estilo indirecto ao considerarse que está
implícito nos verbos ask, beg, etc.
“Please stay with us, Kate!” the woman begged.
The woman begged Kate to stay with them.
(A muller suplicoulle a Kate que quedase con eles.)
Cando se trata dunha oración negativa, ponse not diante
de to.
“ Please don’t shout at him.”
He told me not to shout at him.
(Díxome que non lle berrase.)
Reported suggestions
Primeiro póñense o suxeito e o verbo suggest ou
recommend en pasado e, a continuación, dise o que se
suxeriu. Tamén se poden empregar advise para dar consello
e invite para facer unha invitación. Estes últimos sempre van
seguidos dun obxecto indirecto e o verbo en infinitivo con
to.
“You should stop eating junk food,” he said.
He advised me to stop eating junk food.
(Aconselloume deixar de comer comida lixo.)
As suxestións con suggest e recommend poden pasarse a
estilo indirecto de dúas formas:
●E
 mpregando unha oración de obxecto directo introducida
por that, co seu suxeito e o verbo na forma base.
“You should have a security guard,” he said.
He recommended that we have a security guard.
(Recomendou ter un garda de seguridade.)
Cando se emprega suggest con esta estrutura, a miúdo se
omite a conxunción that.
“Let’s have a look at the directory,” Martin said.
Martin suggested (that) we have a look at the directory.
(Martín suxeriu mirar o directorio.)
● Empregando o xerundio, sen especificar ningún suxeito.
“We should sign this football player,” the coach said.
The coach suggested signing that football player.
(O adestrador suxeriu que fichásemos esa xogadora
de fútbol.)
 GRAMMAR APPENDIX

Reporting verbs
Os verbos máis empregados para introducir o estilo
indirecto son say e tell, así como tamén ask, que
transmiten a mensaxe sen reflectir o ton ou a intención
da frase. Mais, se tamén se quere comunicar a intención
ou o ton do falante, pódense utilizar outros moitos
reporting verbs:
● Afirmacións: add, admit, agree, announce, answer,
apologise, boast, claim, complain, declare, deny,
explain, inform, insist, mention, offer, persuade,
point out, predict, promise, protest, refuse, remind,
reply, report, state, threaten, etc.
● Preguntas: enquire, request, want to know, wonder, etc.
● Ordes: demand, order, shout, warn, etc.
● Súplicas: beg, etc.
● Suxestións: advise, invite, recommend, suggest, etc.
“You need to be ready for intensive training.”
He explained that she needed to be ready for intensive
training.
(Explicoulle que tiña que estar disposta para un
adestramento intensivo.)
“Did they win the trophy?”
Hank wanted to know if they had won the trophy.
(Hank quería saber se gañaran o trofeo.)
“I want you to tell me what happened.”
He demanded that she tell him what had happened.
(Esixiu que ela lle contase o que ocorrera.)

+ Outras estruturas
Algúns dos verbos que introducen o estilo indirecto teñen
unha estrutura distinta:
● verbo + infinitivo (refuse, promise, agree, threaten)
● verbo + complemento + infinitivo (advise, warn, remind)
● verbo + xerundio (admit, deny)
“I’ll go to the concert with you.”
He promised to go to the concert with him.
(Prometeu ir ao concerto con el.)
“You should apply for the job of lifeguard.”
She advised her to apply for the job of lifeguard.
(Aconselloulle que solicitase o traballo de socorrista.)
“I wasn’t late for school yesterday.”
He denied being late for school the day before.
(Negou chegar tarde ao colexio o día anterior.)

29
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
TRANSLATION EXERCISES
Translate the sentences in your notebook.
UNIT 1
1 Sempre houbo unha fenda cultural entre o Reino Unido
e Estados Unidos de América.
2 Estivera sentíndome bastante estranxeiro nos Estados
Unidos de América até que fun a unha grellada.
3 Levo devecendo por algo de sol todo o inverno.
4 Marchamos da oficina ás seis en punto, pero Maggie
quedou para rematar algo de traballo.
5 Vestímonos de maneira elegante porque imos a unha
voda.
6 Levabamos saíndo un par de semanas cando me decatei
de que me namorara dela.
UNIT 2
1 Cando os xogadores chocan, poden sufrir lesións
cerebrais.
2 Oxalá estiveramos máis preocupados pola
contaminación do aire.
3 Se eu non tivese feito un curso de primeiros auxilios,
non tería atopado traballo de socorrista.
4 Non correrás o risco de perder cartos se fas o que che
estou a dicir.
5 Oxalá eu tivese agarrado o neno antes do accidente.
6 Se a xente fose máis consciente das normas de
seguranza, viviriamos nun mundo máis seguro.
UNIT 3
1 A esa xogadora non a derrotaron desde o ano pasado.
2 O semifinalista tamén foi felicitado pola súa abraiante
actuación.
3 Espérase que os futbolistas profesionais xoguen ben
baixo presión.
4 A Kylian Mbappé facíanlle as súas botas especiais en
Nike.
5 Sábese que Iker Casillas é un modelo a imitar admirado
en todo o mundo.
6 Non deberían ternos dado o premio antes de que
chegara o alcalde.
30
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
UNIT 4
1 Eu nunca perdoaría un amigo que fose con contos
sobre min.
2 Deberías levantarlle o ánimo a Katie, cuxo can acaba de
morrer.
3 Souben que estabamos feitos o un para o outro o día
en que o vin por primeira vez.
4 John rompeu coa súa noiva, con quen levaba a vivir tres
anos.
5 Jack toleou totalmente pola rapaza que coñeceu a
semana pasada.
6 Quen é a estudante coa que tiveches unha pelexa esta
noite?
UNIT 5
1 Eu debería ter tido en conta o que me dixeches.
2 O médico non pode facer un oco a un novo paciente a
última hora.
3 É mellor que entregues o teu traballo dentro do prazo.
4 Pode ser que pospuxesen o noso exame de química.
5 Sally debe estar furiosa porque o seu noivo a deixou
colgada.
6 É mellor que non conduzas durante a hora punta.
UNIT 6
1 A miña veciña aconselloume que fixese unhas prácticas
na súa empresa.
2 Preguntábame se me ían contratar para ese traballo.
3 Meus pais suxeríronme que solicitase un traballo a
xornada completa.
4 A Sra. Jenkins advertiume que non sería doado facer
fronte a un posto (de traballo) tan esixente.
5 Pregunteille a Jennie por que non felicitara a Susan polo
seu ascenso no traballo.
6 Pedíronnos que traballaramos na quenda de noite o
mes seguinte.
LISTS
PHRASAL VERBS
Phrasal verbs are verbs that are followed by one or more prepositions or particles. The meaning of a phrasal verb is
different from the meaning of the verb itself. There are hundreds of phrasal verbs in English and they are used in both
spoken and written language.
ask out: convidar a saír
back up: facer unha copia de seguranza (de)
break up: romper / cortar / deixar (unha
relación)
bring about: provocar, ocasionar
bring over: traer
bring together: unir, xuntar
burn down: queimarse, incendiarse
call off: suspender, cancelar
call on: pasar(se) a ver / visitar a
calm down: calmar / tranquilizar / acougar a
carry out: levar a cabo, realizar
catch up: acadar a; pórse ao día
cheer up: levantar o ánimo a / animar (a);
animarse
clean up: limpar
come between: interpoñerse entre
come in: chegar; vir
come off: quitarse
come up: xurdir
come up with: propor, propoñer, ocorrerse
count someone in: contar con alguén
cut down: cortar
cut down on: reducir
drag on: eternizarse
dress down: vestirse informalmente
dress up: vestirse de maneira elegante,
enfeitarse
drive away: escorrentar, asustar (a)
drop by: pasarse (por)
drop out of: abandonar / deixar (os estudos)
end up: terminar, rematar, acabar
fall behind: retrasarse, atrasarse, demorarse
fall for: picar, tragarse; deixarse enganar por
fall out: enfadarse; caer
fill in: cubrir (impreso ou documento)
find out: descubrir, esculcar
fit in: encaixar, adaptarse; facer un oco a
get along with: levarse ben con
get around: moverse, desprazarse
get back: volver, regresar
get by: arranxarse, amañarse
get off: baixar(se) de
get over: esquecerse de
give up: deixar de; renunciar a; renderse,
abandonar
go ahead: seguir adiante
go away: desaparecer, esvaecerse
go by: transcorrer
go off: soar
go out with: saír con
go over: repasar
hand down: pasar, deixar en herdanza;
transmitir
hand in: entregar
hand over: transferir, dar
hang out: pasar / botar un tempo
hang up: colgar
heat up: quentarse
help out: axudar / botar unha man (a)
knock over: tirar; atropelar
lead on: dar esperanzas / engaiolar (a)
leave out: omitir
let in: deixar pasar / entrar
light up: iluminar
log on: conectarse
long for: desexar, devecer por
look after: coidar a, ocuparse de
look down on: mirar por enriba do ombro /
menosprezar a
look forward to: ter moita gana de, agardar
(con ilusión)
look out for: coidar (a)
look up: procurar, buscar (información sobre)
make for: ir / dirixirse cara a
make of: pensar de / sobre
make up: facer as paces, reconciliarse
match up: emparellar
miss out on: deixar pasar, perder
move on: pasar páxina, seguir adiante
name after: pór un nome / nomear (a) por
open up: falar abertamente, confesar
pick on: meterse con
pick out: elixir, escoller
pick up: aprender; recoller
plan on: contar con
point out: sinalar, indicar
pour down: caer con forza; esvarar por
pull off: lograr, acadar, conseguir
put down: soltar, deixar (sobre unha
superficie)
put off: aprazar, adiar, pospoñer
put on: poñer (roupa), vestir
put up with: tolerar, aguantar, aturar
run away: saír correndo
run for: presentarse como candidato/a a
run out of: quedar sen
rush out: saír correndo
see off: despedirse de
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
see through: calar / ver vir (a)
set off: irse, marchar
set up: crear
settle down: botar raíces, sentar a cabeza
shop around: ir de tenda en tenda (comparando
prezos)
show off: exhibir, facer alarde de
show up: aparecer, vir
shut down: apagar(se); cortar
sign up: apuntarse
slip up: equivocarse, errar, meter a pata
slow down: ir máis amodo; retardar
speak up: expresar a opinión, dicir o que se pensa
split up: separarse, arredarse, romper (unha
relación)
stand around: pasar o tempo (de pé)
stand for: significar, representar
stand out: destacar, salientar
stand up: deixar colgado/a / dar plantón a
stand up for: defender
start off: iniciarse
stay behind: quedar
stay out: estar fóra (da casa)
stay up: quedar esperto/a / erguido/a
step away: afastarse, arredarse
stick to: aferrarse a, termar de; seguir con
strike down: atropelar
take away: levarse, afastar
take off: comezar a ter éxito, pórse de moda
take out: quitar, sacar
tell off: rifar (a)
think over: pensar, considerar
think up: ocorrerse
throw away: desbotar, tirar, desfacerse de
try for: tratar de / intentar conseguir
try out: probar
try out for (Am. Eng.): intentar pasar as probas
de / para
turn down: rexeitar (a)
turn into: converter(se) en
turn out: resultar
use up: consumir, gastar
wait up: agardar / esperar en pé / levantado/a /
esperto/a
wake up: espertar
watch out for: ter coidado / tento con
wear off: desaparecer
wipe out: acabar con, exterminar
work out: solucionar(se); facer exercicio, adestrar
31

PREPOSITIONS
Some nouns, verbs and adjectives are followed by a specific preposition. In some cases there is more than one
possibility, but this changes the meaning.
VERBS + PREPOSITIONS
accuse of: acusar de
add to: desenvolver, ampliar
admire (someone) for: admirar a (alguén) por
agree on: estar de acordo en, concordar en
agree to: acceder a
agree with: estar de acordo con, concordar con
aim at: estar / ir dirixido/a a
aim for: aspirar a, ter como obxectivo
apologise for: pedir desculpas / perdón por
apologise to: pedir desculpas/ perdón a
apply for: presentar unha solicitude para,
solicitar
argue about: discutir / rifar por
arrive at: chegar a (un lugar)
attempt to: tratar de, intentar
believe in: crer en, ser partidario/a de
benefit from: beneficiarse de
boast about: presumir / oufanarse de
care about: preocuparse / interesarse por
care for: coidar de
cater to: atender / satisfacer (as necesidades de)
charge for: cobrar por
cheer on: animar (con entusiasmo) a
comment on: comentar, facer comentarios
sobre
compare with: comparar con
complain about: queixarse de
NOUNS + PREPOSITIONS
ban on: prohibición de
break from: descanso / escape de
cause of: causa de
chance of: probabilidade / posibilidade de
cost of: gasto / custo de
effect on: influencia sobre
ADJECTIVES + PREPOSITIONS
afraid of: asustado/a de
aware of: consciente de
bad for: malo/a / prexudicial para
beneficial for / to: beneficioso/a para
busy with: ocupado/a con
curious about: curioso/a / interesado/a por
familiar with: familiarizado/a con
famous for: famoso/a por
fond of: afeccionado/a a
full of: cheo/a de
good at: bo/a en / para
32
conceive of: imaxinar
congratulate on: felicitar / dar os parabéns por
consist of: consistir en, compoñerse de
cope with: facer fronte a, soportar
crash into: bater / estrelar(se) con
deal with: ocuparse de; facer fronte a; tratar con
depend on: contar con; depender de
deprive of: privar de
disapprove of: desaprobar, estar en contra / non
ter bo concepto de
discourage (someone) from: disuadir (a alguén)
de
engage in: participar en; estabelecer (conversa)
gaze at: fitar a
glance at: botar unha ollada a
hear about: saber de
hear from: coñecer a opinión de
impose on: molestar, abusar da confianza de
laugh at: rirse / burlarse de
lead to: levar / conducir a
object to: opoñerse a
participate in: participar en
praise for: gabar / eloxiar por
prepare for: preparar(se) para
present with: entregar… a, facer entrega de… a
prevent from: impedir / evitar que
react to: reaccionar a / ante
example of: exemplo de
form of: forma de
increase in: aumento / incremento de
interest in: interese en / por
lack of: falta / escaseza de
immune to: inmune a
indifferent to: indiferente a
interested in: interesado/a en / por
kind to: amábel / atento/a con
(be) late for: (chegar) tarde a
opposed to: contrario/a a
(be) prone to: ser propenso/a a, ter tendencia a
protected from: protexido/a de
responsible for: responsábel de
safe from: a salvo de
shocked by: estupefacto/a / atónito/a por
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
LISTS
refrain from: absterse de
relate to: identificarse con; sentirse
identificado/a con
rely on: contar con; confiar en, fiarse de
remind (someone) of: lembrar (alguén) a
resign from: dimitir de, renunciar a
result in: levar a, ter como resultado
run into: entrar correndo a
rush by: pasar a toda velocidade
search for: buscar
see to: encargarse / ocuparse de
share with: compartir con
specialise in: especializarse / estar
especializado/a en
stare at: fitar a
substitute for: substituír a
succeed in: ter éxito con; triunfar en;
conseguir, acadar
tend to: tender (a), adoitar
think about: pensar en
think of: pensar en, idear
trip over: tropezar con
walk around: deambular / dar unha
volta (por)
wonder at: marabillarse de
work on: traballar en
worry about: preocuparse por
need to: necesidade de
reaction to: reacción ante / a
relationship with: relación con
solution to: solución para / a
use of: uso / emprego de
shy about: tímido/a / apoucado/a para
similar to: semellante / parecido/a a
successful at: con / de éxito en
suitable for: apropiado/a / apto/a para
terrible at: malísimo/a para / en
tired of: canso/a / farto/a de
unheard of: inaudito/a, insólito/a;
descoñecido/a
IRREGULAR VERB FORMS Many verbs in English have irregular forms. It’s important to memorise these irregular forms.

BASE FORM (V1) PAST SIMPLE (V2) PAST PARTICIPLE (V3) GALEGO
be /VA/ was / were /rFh/rK/ been /VAm/ ser, estar
beat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ golpear
become/VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ chegar a ser, converterse
begin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ empezar
bend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ dobrar(se)
bet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apostar
bite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ morder
bleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ sangrar
blow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ soprar
break /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYm/ romper
bring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ traer
build /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ construír
burn /VKm/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ queimar
burst /VKgW/ burst /VKgW/ burst /VKgW/ rebentar, estoupar
buy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ comprar, mercar
catch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ coller, agarrar
choose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ elixir
come /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ vir
cost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ custar
cut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ cortar
deal /XAo/ dealt /XCoW/ dealt /XCoW/ comerciar, tratar
dig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ cavar
do /XI/ did /XBX/ done /XJm/ facer
draw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ debuxar
dream /XpAl/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ soñar
drink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ beber
drive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ conducir
eat /AW/ ate /CBW/ eaten /'AWm/ comer
fall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGom/ caer
feed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ alimentar
feel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentir(se)
fight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ loitar, pelexar
find /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ encontrar
fly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ voar
forbid /cL'VBX/ forbade /cL'VCBX/ forbidden /cL'VBXm/ prohibir
forget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ esquecer
forgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ perdoar
freeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ conxelar(se)
get /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ conseguir; chegar
give /ZBd/ gave /ZMd/ given /'ZBdm/ dar
go /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ ir
grow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ crecer; cultivar
hang /kæn/ hung / hanged /kJn/kænX/ hung / hanged /kJn/kænX/ colgar, pendurar
have /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ ter
hear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ oír
hide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ esconder(se), agochar(se)
hit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ golpear, pegar, bater
hold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ suxeitar, termar de
hurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ ferir, facer dano; doer
keep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gardar, manter
know /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ saber, coñecer
lay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ poñer; estender
lead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ guiar, conducir
learn /oKm/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ aprender
leave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ deixar; irse, saír
lend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ prestar, emprestar
33
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
 LISTS

BASE FORM (V1) PAST SIMPLE (V2) PAST PARTICIPLE (V3) GALEGO
let /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ permitir, deixar
lie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ tombarse, botarse
lie /oO/ (regular verb) lied /oOX/ lied /oOX/ mentir
light /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ acender
lose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ perder
make /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ facer, fabricar
mean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ significar, querer dicir
meet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ coñecer a; quedar con
overcome /NdL'YJl/ overcame /NdL'YMl/ overcome /NdL'YJl/ superar
pay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ pagar
put /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ poñer, pór
quit /YrBW/ quit / quitted /YrBW/'YrBWBX/ quit / quitted /YrBW/'YrBWBX/ deixar (de)
read /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ ler
ride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ montar
ring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ chamar (por teléfono)
rise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ elevarse, alzarse
run /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ correr
say /gM/ said /gCX/ said /gCX/ dicir
see /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ ver
sell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ vender
send /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ enviar
set /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ colocar
sew /gN/ sewed /gNX/ sewn /gNm/ coser
shake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYm/ axitar
shine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ brillar
shoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ disparar
show /iLH/ showed /iLHX/ shown /iLHm/ mostrar, ensinar
shut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ pechar
sing /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ cantar
sink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ afundirse
sit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ sentarse
sleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ durmir
smell /glCo/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ cheirar, ulir
speak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /'gULHYm/ falar
spell /gUCo/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ deletrear, soletrear
spend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastar; pasar (tempo)
spill /gUBo/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ derramar(se)
spoil /gUQo/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ arruinar, estragar
spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ untar; difundir(se)
spring /gUpBn/ sprang /gUpæn/ sprung /gUpJn/ saltar
stand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ estar de pé
steal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHom/ roubar
stick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ pegar
sting /gWBn/ stung /gWJn/ stung /gWJn/ picar (insecto)
swear /grCL/ swore /grG/ sworn /grGm/ xurar
sweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ varrer
swim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ nadar
take /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYm/ coller; levar
teach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ ensinar, aprender
tear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ romper, esgazar
tell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ dicir, contar
think /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ pensar
throw /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ tirar; lanzar
understand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ comprender, entender
wake up /'rMY JU/ woke up /'rLHY JU/ woken up /'rLHYm JU/ espertar
wear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ levar posto; poñer, vestir
win /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ gañar
write /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ escribir

34
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
CADROS RESUMO DAS EQUIVALENCIAS DOS
TEMPOS VERBAIS ENTRE O INGLÉS E O GALEGO
LEMBRA: os tempos verbais do Subxuntivo galego tradúcense en inglés polos seus correspondentes en indicativo.
Así, o Presente de Subxuntivo, o Futuro de Subxuntivo e o Pretérito Imperfecto de Subxuntivo traduciranse igual có
Presente, o Futuro e o Pretérito Imperfecto de Indicativo, respectivamente.

TEMPOS VERBAIS TENSES OUTRAS

Presente Present Simple EQUIVALENCIAS
Eu ando I walk
Ti andas You walk
El/Ela anda He/She walks
Nós andamos We walk
Vós andades You walk
Eles/Elas andan They walk

Present Continuous Perífrase

I am walking Eu estou a andar / andando
You are walking Ti estás a andar / andando
He/She is walking El/Ela está a andar / andando
We are walking Nós estamos a andar / andando
You are walking Vós estades a andar / andando
They are walking Eles/Elas están a andar / andando
Past Continuous Perífrase
I was walking Eu estaba a andar / andando
You were walking Ti estabas a andar / andando
He/She was walking El/Ela estaba a andar / andando
We were walking Nós estabamos a andar / andando
You were walking Vós estabades a andar / andando
They were walking Eles/Elas estaban a andar / andando
Pretérito Imperfecto Past Simple
Eu andaba I walked
Ti andabas You walked
El/Ela andaba He/She walked
Nós andabamos We walked
Vós andabades You walked
Eles/Elas andaban They walked
Pretérito Perfecto Present Perfect Perífrase
Eu andei I have walked Eu teño andado
Ti andaches You have walked Ti tes andado
El/Ela andou He/She has walked El/Ela ten andado
Nós andamos We have walked Nós temos andado
Vós andastes You have walked Vós tedes andado
Eles/Elas andaron They have walked Eles/Elas teñen andado

35
Outlook 2 Galician © B Burlington Books
 TEMPOS VERBAIS TENSES OUTRAS EQUIVALENCIAS
Pretérito Pluscuamperfecto Past Perfect Perífrase
Eu andara I had walked Eu tiña andado
Ti andaras You had walked Ti tiñas andado
El/Ela andara He/She had walked El/Ela tiña andado
Nós andaramos We had walked Nós tiñamos andado
Vós andarades You had walked Vós tiñades andado
Eles/Elas andaran They had walked Eles/Elas tiñan andado

Futuro will
Eu andarei I will walk
Ti andarás You will walk
El/Ela andará He/She will walk
Nós andaremos We will walk
Vós andaredes You will walk
Eles/Elas andarán They will walk

Futuro do Pretérito Conditional

Eu andaría I would walk
Ti andarías You would walk
El/Ela andaría He/She would walk
Nós andariamos We would walk
Vós andariades You would walk
Eles/Elas andarían They would walk

Infinitivo Conxugado Infinitive / Gerund

Eu andar
Ti andares
El/Ela andar (to) walk / walking
Nós andarmos
Vós andardes
Eles/Elas andaren

Para a tradución do Future Perfect Simple e Future Continuous repasa os puntos correspondentes na sección
Getting Started deste mesmo apéndice gramatical.

36
Outlook 2 Galician © B Burlington Books