‫المحاضرة الخامسة‬

‫المصادر الدولية لحقوق اإلنسان‬

‫اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‬

‫صدر اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان ‪. 1948‬‬

‫مضمون اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‬

‫تضمن اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان المبادئ األساسية التي يلزم على الدول‬
‫األعضاء في األمم المتحدة تطبيقها وأهمها‪:‬‬

‫أوالً‪ :‬مبدأ المساواة بين بني البشر والتمتع بالحريات والحقوق الواردة في اإلعالن‬
‫ألنهم جميعا ً وهبوا عقالً وضميرا ً واحدا ً وعليهم معاملة بعضهم بعض بروح اإلخاء‬
‫وذلك دون أي تمييز‪ ،‬كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو‬
‫الرأي السياسي أو األصل الوطني أو االجتماعي أو الثروة أو الميالد أو أي وضع‬
‫آخر‪.‬‬

‫وفضالً عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو‬
‫الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا لبلد أو تلك البقعة مستقالً أو‬
‫تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة ألي قيد من‬
‫القيود‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬حق الفرد في الحياة والحرية وسالمة شخصه‪.‬‬

‫ثالثاً‪ :‬عدم جواز استرقاق أو استعباد أي شخص‪ ،‬وحظر االسترقاق وتجارة الرقيق‬
‫بكافة أوضاعهما‪.‬‬

‫رابعاً‪ :‬عدم تعذيب أي إنسان أو معاملته معاملة سيئة أو المساس بكرامته في التمتع‬
‫بالشخصية القانونية‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬مساواة الناس أمام القانون‪.‬‬

‫سادساً‪ :‬الحق في اللجوء للقضاء وأن تنظر الدعاوى أمام محكمة مستقلة نزيهة نظرا ً‬
‫عادالً وعلنيا ً وعدم جواز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه إال وفقا ً للقانون‪.‬‬

‫سابعاً‪ :‬كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئا ً إلى أن تثبت إدانته قانونا ً محاكمة علنية‬
‫تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عن نفسه‪.‬‬

‫وال يجوز إدانة أي شخص من جراء أداء عمل أو االمتناع عن أداء عمل إال إذا كان‬
‫ذلك يعتبر جرما ً وفقا ً للقانون الوطني أو الدولي وقت االرتكاب‪ ،‬كذلك ال توقع عليه‬
‫عقوبة أشد من تلك التي كان يحوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة‪.‬‬

‫ثامناً‪ :‬ال يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو‬
‫مراسالته أو لحمالت عل ى شرفه وسمعته‪ ،‬ولكل شخص الحق في حماية القانون من‬
‫مثل هذا التدخل أو تلك الحمالت‪.‬‬

‫تاسعاً‪ :‬لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته كما يحق لكل فرد أن يغادر أية بالد‬
‫بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه‪.‬‬

‫عاشراً‪ :‬لكل فرد الحق في أن يلجأ إلى بالد أخرى أو يحاول االلتجاء إليها هربا ً من‬
‫االضطهاد‪.‬‬

‫وال ينتفع بهذا الحق من قدم للمحاكمة في جرائم غير سياسية أو إلعمال‬
‫تناقض أغراض األمم المتحدة ومبادئها‪.‬‬

‫حادي عشر‪ :‬لكل فرد حق التمتع بجنسية ما وال يجوز حرمان شخص من جنسيته‬
‫تعسفا ً أو إنكار حقه في تغييرها‪.‬‬

‫للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون‬ ‫ثاني عشر‪:‬‬
‫أي قيد بسبب الجنس أو الدين‪ ،‬ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند‬
‫انحالله‪.‬‬

‫وال يبرم عقد الزواج إال برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضا ًء كامالً ال إكراه‬
‫فيه‬
‫وتعد األسرة هي الوحدة الطبيعية األساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع‬
‫والدولة‪.‬‬

‫لكل شخص حق التملك بمفرده أو باالشتراك مع غيره وال يجوز‬ ‫ثالث عشر‪:‬‬
‫تجريد أحد من ملكه تعسفاً‪.‬‬

‫لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين‪ ،‬ويشمل هذا‬ ‫رابع عشر‪:‬‬
‫الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته‪ ،‬وحرية اإلعراب عنهما بالتعليم والممارسة‬
‫وإقامة الشعائر ومراعاتها سواء أكان ذلك سرا ً أم مع الجماعة‪.‬‬

‫خامس عشر‪ :‬لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير‪ ،‬ويشمل هذا الحق حرية‬
‫اعتناق اآلراء دون أي تدخل‪ ،‬واستقاء األنباء واألفكار وتلقيها وإذاعتها بأية وسيلة‬
‫كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية‪.‬‬

‫سادس عشر‪ :‬لكل شخص الحق في حرية االشتراك في الجمعيات والجماعات‬

‫السلمية وال يجوز إرغام أحد على االنضمام إلى جمعية ما‬

‫سابع عشر‪ :‬لكل فرد الحق في االشتراك في إدارة الشئون العامة لبالده إما مباشرة ً‬
‫وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا ً حراً‪.‬‬

‫وتعد إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة‪ ،‬ويعبر عن هذه اإلرادة بانتخابات‬
‫نزيهة دورية تجري على أساس االقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع أو‬
‫حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت‪.‬‬

‫لكل شخص بصفته عضوا ً في المجتمع الحق في الضمانة االجتماعية‬ ‫ثامن عشر‪:‬‬
‫وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة‬
‫ومواردها الحقوق االقتصادية واالجتماعية والتربوية التي ال غني عنها لكرامته‬
‫وللنمو الحر لشخصيته‪.‬‬

‫لكل شخص الحق في العمل وله حرية اختياره بشروط عادلة مرضية‬ ‫تاسع عشر‪:‬‬
‫كما أن له حق الحماية من البطالة‪.‬‬
‫ولكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له وألسرته عيشة الئقة بكرامة‬
‫اإلنسان تضاف إليه‪ ،‬وعند اللزوم‪ ،‬وسائل أخرى للحماية االجتماعية وال يجوز‬
‫التمييز في األجور دون مبرر‪ .‬ويجوز للعمال والموظفين إنشاء نقابات حماية‬
‫لمصلحهم‪.‬‬

‫لكل شخص الحق في الراحة‪ ،‬وفي أوقات الفراغ والسيما في تحديد‬ ‫عشـرون‪:‬‬
‫معقول لساعات العمل وفي عطالت دورية بأجر‪.‬‬

‫حادي وعشرون‪ :‬لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على‬
‫الصحة والرفاهية له وألسرته‪ ،‬ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية‬
‫الطبية وكذلك الخدمات االجتماعية الالزمة‪ ،‬وله الحق في تأمين معيشته في حاالت‬
‫البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش‬
‫نتيجة لظروف خارجة عن إرادته‪.‬‬

‫ولألمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين‪ ،‬وينعم كل األطفال بنفس‬

‫الحماية االجتماعية سواء أكانت والدتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير‬
‫شرعية‪.‬‬

‫ثاني وعشرون‪ :‬لكل شخص الحق في التعليم‪ ،‬ويجب أن يكون التعليم في مراحله‬
‫األولى واألساسية على األقل بالمجان‪ ،‬وأن يكون التعليم األولي إلزاميا ً وينبغي أن‬
‫يعمم التعليم الفني والمهني‪ ،‬وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة‬
‫للجميع وعلى أساس الكفاءة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية‪،‬‬
‫وإلى زيادة مجهود األمم المتحدة لحفظ السالم ولآلباء الحق األول في اختيار نوع‬
‫تربية أوالدهم‪.‬‬

‫ثالث وعشرون‪ :‬لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا ً حرا ً في حياة المجتمع الثقافي‬
‫وفي االستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي واالستفادة من نتائجه‪.‬‬

‫رابع وعشرون‪ :‬لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه‬
‫الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا اإلعالن تحقيقا ً تاماً‪.‬‬
‫خامس وعشرون‪ :‬على كل فرد واجبات نحو المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته‬
‫أن تنمو نموا ً حرا ً كامالً‪.‬‬

‫ويخضع الفرد في ممارسة حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط وذلك‬
‫لضمان االعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامها ولتحقيق المقتضيات العادلة‬
‫للنظام والمصلحة العامة واألخالق في مجتمع ديمقراطي‪.‬‬

‫وال يصح بحال من األحوال أن تمارس هذه الحقوق ممارسة تتناقض مع أغراض‬
‫األمم المتحدة ومبادئها‪.‬‬

‫المحاضرة السادسة‬
‫المصادر االقليمية لحقوق االنسان‬
‫أوالً‪ :‬االتحاد األوروبي‪:‬‬
‫قام مجلس دول أوروبا بتوقيع اتفاقية لحماية حقوق اإلنسان وحرياته األساسية في‬
‫‪ 1950/11/4‬ودخلت حيز التطبيق في ‪ 3‬سبتمبر ‪ 1953‬وشملت االتفاقية العديد من‬
‫الدول من أيسلندا شماالً حتى جزيرة مالطة في الجنوب ومن حدود تركيا شرقا ً حتى‬
‫أسبانيا والبرتغال غربا ً وقد نصت هذه االتفاقية الحقوق اآلتية‪:‬‬

‫الحق في الحياة والحرية واألمان‪.‬‬ ‫•‬

‫الحق في التقاضي‪.‬‬ ‫•‬

‫الحق في احترام الحياة الخاصة واألسرية والمسكن والمراسالت‪.‬‬ ‫•‬

‫الحق في حرية التعبير والفكر والعقيدة والديانة‪.‬‬ ‫•‬

‫الحق في حرية االجتماع وتكوين الجمعيات‪ ،‬بما في ذلك الحق في االنضمام‬ ‫•‬
‫إلى النقابات‪.‬‬

‫• الحق في الزواج وتكوين أسرة والمساواة في الحقوق والواجبات بين الزوجين‪.‬‬

‫• الحق في الملكية‪.‬‬
 ‫• الحق في التعليم‪.‬‬

‫• الحقوق السياسية‪.‬‬

‫• الحق في حرية التنقل واختيار محل اإلقامة والحق في مغادرة أي بلد‪ ،‬بما في ذلك‬
‫بلده‪.‬‬

‫• منع التعذيب والعقوبات أو المعاملة غير اإلنسانية أو المهنية‪.‬‬

‫• منع عقوبة اإلعدام‪.‬‬

‫منع الرق والعبودية والعمل الشاق‪.‬‬ ‫•‬

‫عدم رجعية القوانين العقابية‪.‬‬ ‫•‬

‫عدم طرد أو ترحيل الرعايا‪.‬‬ ‫•‬

‫عدم الطرد الجماعي لألجانب‪.‬‬ ‫•‬

‫• ثانياً‪ :‬االتفاقية األمريكية لحقوق اإلنسان‪:‬‬

‫• تم عقد هذه االتفاقية في مؤتمر حقوق اإلنسان الذي عقد بمدينة سان جوزيه‬
‫بدولة كوستاريكا خالل المدة من ‪ 22-7‬نوفمبر سنة ‪ .1969‬وتتكون هذه االتفاقية‬
‫من مقدمة‪ ،‬واثنتين وثمانين مادة تتضمن تقنينا ً شامالً لحقوق وواجبات الفرد على‬
‫ضوء االتفاقيات الدولية لحقوق اإلنسان‪.‬‬
‫• وقد اعترفت هذه االتفاقية بالحقوق األساسية لإلنسان‪ ،‬وأن الفرد ال يتمتع بهذه‬
‫الحقوق نتيجة الرتباطه بدولة ما‪ ،‬بل إن مصدرها هو شخص اإلنسان ذاته‪،‬‬
‫وأوضحت االتفاقية أن المبادئ األساسية لحقوق اإلنسان توجد في ميثاق منظمة‬
‫الدول األمريكية‪ ،‬واإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪ ،‬وفي سائر الوثائق الدولية‬
‫العالمية واإلقليمية لحقوق اإلنسان‪ .‬وتهدف كل هذه اإلعالنات حماية اإلنسان‬
‫وتمتعه باألمن من العوز والفاقة‪ ،‬وأن تحقيق ذلك ال يتم إال من خالل االعتراف‬
‫بحقوقه االقتصادية واالجتماعية والثقافية‪ ،‬إلى جانب حقوقه المدنية والسياسية‪.‬‬
 ‫الدول اإلفريقية‪:‬‬

‫لم تكن أفريقيا أقل من القارات األخرى اهتماما ً بحقوق اإلنسان‪ ،‬وكان هذا الموضوع‬
‫موضع اهتمام مؤتمر القمة األفريقي الثامن عشر الذي عقد بنيروبي في الفترة من‬
‫‪ 27/24‬يوليو ‪ .1981‬وانتهى المؤتمر للموافقة على الميثاق األفريقي لحقوق‬
‫اإلنسان والشعوب‪ .‬وقد دخل حيز التنفيذ في ‪ 21‬أكتوبر ‪.1986‬‬

‫وقد تضمن الميثاق الحقوق المختلفة لإلنسان حسبما وردت تفصيالً في االتفاقيات‬
‫والمواثيق السابق اإلشارة إليها‪ ،‬ولكن الميثاق األفريقي تفرد بالحديث عن واجبات‬
‫اإلنسان األفريقي وأهمها‪:‬‬

‫• احترام الوالدين ورعايتهما ومساعدتهما‪.‬‬

‫• المحافظة على التضامن االجتماعي واالستقالل الوطني‪.‬‬

‫توظيف القدرات البدنية والذهنية وتسخيرها لخدمة المجتمع‪.‬‬ ‫•‬

 ‫ثانيا ‪ :‬الدول العربية‪:‬‬

‫• ‪ -1‬إعالن حقوق المواطن العربي‪:‬‬

‫• صدر إعالن حقوق المواطن العربي عن جامعة الدول العربية سنة ‪1977‬‬
‫ويتكون من مقدمة وإحدى وثالثون مادة‪.‬‬
‫• وقد جاء في المقدمة‪" :‬أن هللا عز وجل جعل من الوطن العربي مهدا ً‬
‫للديانات‪ ،‬وموطنا ً للحضارات التي كرمت اإلنسان‪ ،‬وأكدت حقه في حيازة‬
‫عزيزة على أسس من حقوق اإلنسان في الحرية والكرامة واإلخاء‪ .‬وأن‬
‫استمتاع اإلنسان بالحرية والعدالة وسيادة القانون وتكافؤ الفرص‪ ،‬هو معيار‬
‫أصالة أي مجتمع‪ ،‬وأكدت المقدمة على االلتزام بمبادئ اإلعالن العالمي‬
‫لحقوق اإلنسان عن عقيدة وإيمان‪ ،‬وأنه من أجل ذلك سوف تعمل الدول‬
‫العربية على تقنين حقوق وحريات المواطن العربي‪ ،‬أينما وجد‪ ،‬مع التزام‬
‫بعدم المساس بها‪ ،‬وبضرورة وضعها دائما ً موضع االهتمام الكامل كأساس‬
‫لكل سياسة أو إدارة أو تشريع‪.‬‬

‫• نبذ أي تفرقة تقوم على العنصر أو اللون أو األصل أو الدين أو اللغة أو‬
‫الميالد أو الثروة أو الرأي السياسي وغيره‪ ،‬والمساواة بين الرجال والنساء في‬
‫ممارسة الحقوق والحريات على قدم المساواة‪.‬‬
‫• الحق في الجنسية وعدم جواز إسقاطها‪.‬‬
‫• حماية الحياة الخاصة وحرمة المسكن وسرية المراسالت‪.‬‬

‫كفالة حق الملكية‬
‫االعتراف بأن الشخصية القانونية صفة مالزمة لكل مواطن‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫احترام قاعدة المساواة أمام القانون‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫قاعدة ال جريمة وال عقوبة إال بنص‪ ،‬وعدم رجعية القوانين‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫حق المواطنين من كل دين في ممارسة شعائرهم الدينية بغير إخالل‬ ‫‪-4‬‬

‫بحقوق اآلخرين وحرياتهم‪.‬‬
‫حرية الرأي بصفة مطلقة‪ ،‬وجواز التعبير عنها بأي شكل من أشكال‬ ‫‪-5‬‬
‫التعبير سواء بإذاعتها أو نشرها‪ ،‬وذلك باستثناء ما يضر باعتبارات األمن القومي‬
‫والنظام العام واآلداب العامة‪.‬‬
‫حرية االجتماع والتجمع بصورة سلمية‪ ،‬والحق في االشتراك في الحياة‬ ‫‪-6‬‬
‫العامة‪ ،‬والحق في العمل‪ ،‬واحترام الحقوق النقابية‪.‬‬
‫الحق في مستوى معيشي يؤمن المطالب اإلنسانية للحياة‪ ،‬وحماية األسرة‬ ‫‪-7‬‬
‫واألمومة والطفولة‪ ،‬والحق في التعليم بالمجان‪ ،‬وحق المشاركة في الحياة الثقافية‪،‬‬
‫وتهيئة فرص التنمية البدنية والعقلية للشباب‪.‬‬
‫عدم جواز المساس بالحقوق والحريات التي تضمنها اإلعالن إال في‬ ‫‪-8‬‬
‫حاالت الطوارئ العامة التي تهدد حياة األمة والتي يعلن عن وجودها بصفة رسمية‪،‬‬
‫على أن يكون هذا االستثناء في أضيق الحدود التي تستلزمها الضرورة وألقصر فترة‬
‫ممكنة‪.‬‬