ICS 29.120.

10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

ÖNSÖZ

- Bu standard, IEC tarafõndan kabul edilen IEC 614-1 (1994) standardõ esas alõnarak, TSE Elektrik
Hazõrlõk Grubu’na bağlõ Aydõnlatma ve İç Tesisat Özel Daimî Komitesin’ce hazõrlanmõş ve TSE
Teknik Kurulu’nun
8 Nisan 1997 tarihli toplantõsõnda Türk Standardõ olarak kabul edilerek yayõmõna karar verilmiştir.

- Teknik Kurul, ayrõca bu standardõn mecburî yürürlüğe konulmasõnõ uygun bularak, ilgili Bakanlõğa
önerilmesini kabul etmiştir.

- Bu standarda, IEC 614-1 (1994)’ün A1 (1995) düzeltmesi dahil edilmiştir.

ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

İÇİNDEKİLER
1 - GENEL .................................................................................................................. 1
1.1 - KAPSAM ................................................................................................................... 1
1.2 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR ............................................................................... 1
2 - TARİFLER............................................................................................................. 1
3 - GENEL KURALLAR ............................................................................................. 3
4 - DENEYLER HAKKINDA GENEL AÇIKLAMALAR .............................................. 3
5 - SINIFLANDIRMA .................................................................................................. 4
6 - İŞARETLEME ....................................................................................................... 7
7 - BOYUTLAR .......................................................................................................... 8
8 - YAPILIŞ ................................................................................................................ 8
9 - MEKANİK ÖZELLİKLER ...................................................................................... 8
10 - ISIYA DAYANIKLILIK....................................................................................... 10
11 - YANMAYA KARŞI DAYANIKLILIK .................................................................. 10
12 - ELEKTRİKSEL KARAKTERİSTİKLER ............................................................ 12
12.1 - Elektriksel Süreklilik Karakteristikli Borular .............................................................12
12.2 - Elektriksel Yalõtkan Karakteristikli Borular...............................................................12
13 - DIŞ ETKİLER .................................................................................................... 12
Ek A ......................................................................................................................... 20
Ek MA ...................................................................................................................... 22
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

BORULAR-ELEKTRİK TESİSATLARI İÇİN

BÖLÜM 1 : GENEL KURALLAR

1 - GENEL
1.1 - KAPSAM
Bu standard elektrik tesisatõndaki iletkenlerin ve/veya kablolarõn korunmasõ amacõyla kullanõlan
dairesel kesitli borulara ait özellikleri kapsar.

NOTLAR
1 - Diğer kesitli borulara ait standardlar inceleme aşamasõndadõr.
1)
2 - Borularõn dõş çaplarõ IEC 423 ’de verilmiştir.

1.2 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR

Bu standardda atõf yapõlan standardlarõn atõf yapõlan madde hükümleri, bu standardõn hükümleri
sayõlõr. Atõf yapõlan standardõn yayõmõ tarihinde yürürlükteki baskõsõ geçerlidir. Ancak bütün
standardlarõn zamanla tâdil veya revizyona tâbi tutulmasõ söz konusu olduğundan, ilgililer aşağõda
verilen standardlarõn en yeni baskõlarõnõ kullanma olanaklarõnõ araştõrmaya özen göstermelidir. Bütün
standardlarõn en yeni baskõlarõ TSE’den temin edilebilir.

IEC 423:1993, Borular-Elektrik Tesisatlarõ İçin-Dõş Çaplar İle Borular ve Ara Bağlantõ Parçalarõnõn
Dişleriyle İlgili Boyutlar

IEC 529: 1989, Mahfazalarla Sağlanan Koruma Dereceleri (IP Kotlu)

IEC 695-2-4/1: 1991, Yanmaya Dayanõklõlõk Deneyleri-Bölüm 2: Deneyler-Kõsõm 4/Föy 1: Ön

Karõştõrmalõ Deney Alevi ve Kõlavuz

ISO 4046:1978, Kâğõt, Karton, Hamur ve İlgili Terimler-Sözlük

IEC 754-1: (1994), Kablolar, Elektrik Kablolarõnõn Yanmasõ Sõrasõnda Açõğa Çõkan Gazlara Uygulanan
Deney Bölüm 1: Kablolardan Alõnan Polimerik Malzemelerin Yanmasõ Sõrasõnda Açõğa Çõkan Halojen
Asit Gazõnõn Tayini

2 - TARİFLER
Bu standardda aşağõdaki tarifler uygulanõr.

2.1 - Boru : Elektrik tesisatlarõndaki iletkenler ve/veya kablolar için kullanõlan ve bunlarõn değiştirilmesine
ve/veya içinde çekilmesine imkân veren dairesel veya dairesel olmayan kesitli kapalõ kablaj sisteminin bir
bölümüdür.

Borular, iletkenlerin yalnõzca içinde çekilebildiği ve yatay olarak takõlamayacağõ biçimde yeterince
bitişik olarak eklenmelidir.

2.2 - Düz Boru : Boyuna kesit profili düz olan borudur.

2.3 - Kõvrõmlõ Boru : Boyuna kesit profili kõvrõmlõ olan borudur.

2.4 - Çeper Kalõnlõğõ : Dõş ve iç çap arasõndaki farkõn yarõsõdõr.

2.5 - Malzeme Kalõnlõğõ : Kõvrõmlõ borularda, bir kõvrõm biçimi boyunca herhangi bir noktada ölçülen
malzemenin ortalama kalõnlõğõdõr.

Düz boru için, malzeme kalõnlõğõ çeper kalõnlõğõna eşittir.

2.6 - Vidalanabilir Boru : Bağlantõ ya da ek yapõlabilmesi için uç bölümlerinde vida dişi bulunan veya
el ile vida dişi açõlabilen borudur.

1
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

1) Metinde geçen Uluslararasõ standardlarõn Türk Standardõ karşõlõklarõ Ek MA’da verilmiştir.

2
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

2.7 - Vidalanamayan Boru : Vida dişi dõşõndaki düzenlerle yapõlan bağlantõ için uygun olan borudur.

2.8 - Rijit Boru : Yalnõzca mekanik bir alet yardõmõyla özel bir işlem uygulanarak veya özel işlemsiz
bükülebilen borudur.

2.9 - Eğilebilir Boru : Başka bir yardõm olmaksõzõn olağan el kuvvetiyle bükülebilen borudur.

2.10 - Enine Esnek Boru : Kõsa süreli enine kuvvet uygulandõğõnda biçim değiştiren, ancak kuvvet
kaldõrõldõğõnda kõsa sürede başlangõç konumuna yakõn bir biçime dönen borudur.

2.11 - Esnek Boru : Herhangi bir yardõm görmeden ve az bir kuvvet harcanarak el ile bükülebilen ve
normal kullanma sõrasõnda sõk sõk esneyen borudur.

2.12 - Metal Boru : Yalnõzca metalden yapõlan borudur.

2.13 - Yalõtkan Boru : Tümüyle yalõtkan malzemeden yapõlmõş olan, iç kaplama biçiminde veya dõş
metal kõlõf ya da örgü biçiminde hiç bir iletken bileşeni bulunmayan borudur.

2.14 - Kompozit Boru : İletken ve yalõtkan malzemenin ikisini birden içeren borudur.

2.15 - Alev Yaymaz Boru : Dõşarõdan alev uygulandõğõnda bu alevi alan, ancak yayõlmasõna olanak
vermeyip, alev kaynağõ kaldõrõldõğõnda sõnõrlõ süre içinde kendiliğinden sönmesini sağlayan borudur.

2.16 - Dõş Etkiler : Su, yağ, yapõ malzemesi, düşük ve yüksek sõcaklõklar, korozyona yol açan veya
kirletici olan maddeler ve güneş õşõnlarõndan kaynaklanan etkilerdir.

2.17 - Halojensiz Boru: Yandõğõ takdirde düşük seviyede gaz yayõlõmõ sağlayan borudur.

NOT - “Halojensiz” teriminden, diğer zararlõ ateş yayõlmasõ mevcut olabileceği için, zararsõz veya
kirliliğin bulunmadõğõ anlamõ çõkartõlmamalõdõr.

3 - GENEL KURALLAR
Borular, içerisinde bulunan iletkenlerin ve/veya kablolarõn güvenilir olarak mekanik korumasõnõ
sağlayacak biçimde tasarõmlanmalõ ve yapõlmalõdõr. Uygulanabilir durumlarda boru, yeterli elektriksel
koruma da sağlamalõdõr.

Bu hususa ilâve olarak boru, taşõma, depolama, tavsiye edilen tesisat biçimi ve kullanma sõrasõnda
oluşabilecek gerilmelere dayanõklõ olmalõdõr.

Genel olarak uygunluk, öngörülen deneylerin tamamõ yapõlarak kontrol edilmelidir.

4 - DENEYLER HAKKINDA GENEL AÇIKLAMALAR

4.1 - Bu standarda uygun deneyler tip deneyler olmalõdõr.

Yalõtkan borulara uygulanan tip deneylerine, imalâtõ müteakip 10 gün içerisinde başlanmamalõdõr.

4.2 - Başkaca belirtilmedikçe deneyler 20°C ± 5°C ortam sõcaklõğõnda yapõlmalõdõr.

4.3 - Başkaca belirtilmedikce her bir deney yeni üç numune üzerinde yapõlmalõdõr.

4.4 - Başkaca belirtilmedikçe toplam uzunluk ve deneyden geçirilecek numunelerin uzunluğu ilgili
bölümlerde belirtildiği gibi olmalõdõr.

4.5 - Başkaca belirtilmedikçe çeşitli deneylerde kullanõlacak numuneler, aşağõdaki biçimlerde sağlanan
borulardan alõnmalõdõr.

4.5.1 - Rijit borular için: Üç farklõ uzunlukta imal edilen borulardan alõnan normal olarak 3 m’lik
uzunluklar.

3
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

4.5.2 - Eğilebilir ve bükülgen borular içinB Yaklaşõk olarak 3 m’lik bir mesafeyle ayrõlan bobinler.

4.6 - Başkaca belirtilmedikçe, deneylerin herhangi birinde bir numunedeki hatadan daha fazla hata
olmasõ durumunda, borularõn standarda uygun olmadõğõ varsayõlõr. Bir numunenin bir deneyden
geçmemesi halinde, bu deney ve deney sonuçlarõndan etkilenebilen işlemler, belirtilen sayõdaki başka
bir numune grubu üzerinde tekrar edilmeli ve bütün numuneler tekrar edilen deneyleri sağlamalõdõr.

NOT - Deney talebinde bulunan, ilk numune grubunu sunduğunda, bir numunenin arõzalanmasõ
durumuna karşõ talep edilebilecek ilâve numune grubu veya boru uzunluğu da sunabilir. Daha
sonra deney merkezi, başka bir istek olmaksõzõn ilâve numune gruplarõnõ deneyden geçirir ve bir
hata daha oluşmasõ durumunda yalnõzca reddeder. Borunun ek uzunluklarõ aynõ anda
sunulmazsa, bir numune hatasõ red için bir sebeptir.

5 - SINIFLANDIRMA
5.1 - Malzemeye göre:

5.1.1 - Metal borular;

5.1.2 - Yalõtkan borular;

5.1.3 - Kompozit borular

5.2 - Bağlama metoduna göre :

5.2.1 - Vidalanabilir borular;

5.2.1.1 - Düz borularõ

5.2.2 - Vidalanamayan borular.

5.2.2.1 - Düz borular;

5.2.2.2 - Kõvrõmlõ borular

5.3 - Mekanik özelliklere göre:

5.3.1 - Çok hafif mekanik zorlamalar için borular;

5.3.2 - Hafif mekanik zorlamalar için borular;

5.3.3 - Orta şiddetli mekanik zorlamalar için borular;

5.3.4 - Ağõr mekanik zorlamalar için borular;

5.3.5 - Çok ağõr mekanik zorlamalar için borular

5.4 - Bükülme için uygunluğa göre:

5.4.1 - Rijit borular;

5.4.2 - Eğilebilir borular;

5.4.3 - Enine esnek borular;

5.4.4 - Esnek borular

5.5 - Sõcaklõklara göre aşağõdaki çizelgeye uygun olarak;

4
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

5
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Sõcaklõk Normal Olarak Daha Düşük Olmayan Sõcaklõklar Sürekli Uygulanan

Sõnõfõ Sõcaklõk Aralõğõ
°C
Depolama ve Taşõma Kullanma ve Tesis
°C °C
- 45 - 45 - 15 - 15 ilâ + 60
- 25 - 25 - 15 - 15 ilâ + 60
- 5 - 5 - 5 - 5 ilâ + 60
+ 90 - 5 - 5 - 5 ilâ + 60*
+ 90/-25 - 25 - 15 - 15 ilâ + 60*
* Bu tipler beton prefabrik yapõlar için geçici olarak + 90°C’ye kadar dayanõrlar.

NOT - 200°C’ye kadar sõcaklõk için, yalõtkan malzemeden yapõlmõş borular inceleme aşamasõndadõr.

5.6 - Alev yayõlmasõna dayanõklõlõğa göre:

5.6.1 - Alev yaymayan borular;

5.6.2 - Alev yayan borular.

5.7 - Elektriksel karakteristiklere göre:

5.7.1 - Elektriksel sürekliliği olmayan borular;

5.7.2 - Elektriksel sürekliliği olan borular;

5.7.3 - Elektriksel yalõtkanlõk karakteristikleri olmayan borular;

5.7.4 - Elektriksel yalõtkanlõk karakteristikli borular.

5.8 - Dõş etkilere karşõ dayanõma göre:

5.8.1 - Su girişlerine karşõ koruma:

5.8.1.1 - Koruma sağlamayan borular (IPX0);

5.8.1.2 - Püskürtülen suya karşõ koruma sağlayan borular (IPX3);

5.8.1.3 - Sõçrayan suya karşõ koruma sağlayan borular (IPX4);

5.8.1.4 - Su fõşkõrmalarõna karşõ koruma sağlayan borular (IPX5);

5.8.1.5 - Ağõr deniz şartlarõna karşõ koruma sağlayan borular (IPX6);

5.8.1.6 - Geçici daldõrmaya karşõ koruma sağlayan borular (IPX7);

5.8.1.7 - Sürekli daldõrmaya karşõ koruma sağlayan borular (IPX8);

5.8.2 - Katõ cisimlerin girişine karşõ koruma:

5.8.2.1 - 2,5 mm’den büyük cisimlere karşõ koruma sağlayan borular (IP3X);

5.8.2.2 - 1 mm’den büyük cisimlere karşõ koruma sağlayan borular (IP4X);

5.8.2.3 - Toza karşõ koruma sağlayan borular (IP5X);

5.8.2.4 - Toz sõzdõrmaz borular (IP6X);

NOT - Madde 5.8.1 ve Madde 5.8.2’deki sõnõflandõrma IEC 529’a göredir.

6
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

5.8.3 - Korozif ve kirletici maddelere karşõ dayanõm:

5.8.3.1 - Dõştan ve İçten aynõ koruma sağlayan borular;

5.8.3.1.1 - Düşük korumalõ borular;

5.8.3.1.2 - Orta korumalõ borular;

5.8.3.1.3 - Yüksek korumalõ borular;

5.8.3.2 - Dõştan korumasõ içten büyük olan borular:

5.8.3.2.1 - Dõştan orta koruma, içten düşük koruma sağlayan borular;

5.8.3.2.2 - Dõştan yüksek koruma, içten düşük koruma sağlayan borular;

5.8.3.2.3 - Dõştan yüksek koruma, içten orta koruma sağlayan borular;

5.8.4 - Güneş õşõnõna karşõ koruma:

5.8.4.1 - Güneş õşõnõna karşõ korumasõz borular;

5.8.4.2 - Güneş õşõnõna karşõ korumalõ borular;

5.8.4.2.1 - Güneş õşõnõna karşõ düşük koruma sağlayan borular;

5.8.4.2.2 - Güneş õşõnõna karşõ orta koruma sağlayan borular;

5.8.4.2.3 - Güneş õşõnõna karşõ yüksek koruma sağlayan borular;

5.8.5 - Asidik gaz yayõlõm özellikleri

5.8.5.1 - Halojensiz borular

5.8.5.2 - Halojensiz olmayan borular

6 - İŞARETLEME
6.1 - Borular aşağõda verilen bilgilerle işaretlenmelidir:

a) İmalâtcõ veya yetkili satõcõnõn adõ, ticarî marka veya diğer tanõtõcõ sembol;

b) Ek A, Madde A.1’e uygun sõnõflandõrma kodu;

c) İlgili kõsõmlarda gerekli görülen herhangi bir diğer işaret veya sembol.

d) “Halojensiz” veya HF (Halojen Free) kelimesinden uygun olanõ.

Borular Ek A, Madde A.2’ye uygun ek bir sõnõflandõrma koduyla da işaretlenebilir.

Alev yayan borular, portakal renkli bir malzemeden yapõlmalõdõr (Boyama ve benzeri işlemle
renklendirilmemelidir).

Alev yaymayan borular, sarõ, portakal rengi veya kõrmõzõ haricinde herhangi bir renkte olabilir.

Bir borunun tip referansõ ve/veya boyut numarasõ ile işaretlenmesi durumunda, bu işaretler imalâtçõ
veya yetkili satõcõnõn tanõtõmõndan önce yerleştirilmelidir (Madde 6.1.a). Örnek olarak;

7
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

JM 25 MFG 325

Tip referansõ Kot, mecburî

Büyüklük İmalâtçõ

6.2 - Borularõn işaretlenmesi, 3 metreden uzun olmayacak şekilde, tercihen 1 metrelik düzenli
aralõklarla tekrar edilmelidir.

Rijit borular, en azõndan bir defa her bir imalât uzunluğu üzerinde, tercihan bir uçtan 50 mm uzaklõkta
işaretlenmelidir.
Bobin halinde sağlanan eğilebilir veya bükülgen boruda, ilâve olarak sõnõflandõrma kodundan hemen
sonra imalâtçõ adõ veya ticarî marka ile işaretli ekli bir etiket bulunmalõdõr.

6.3 - İşaretleme dayanõklõ ve kolayca okunabilir olmalõdõr.

Madde 6.1’den Madde 6.3’e kadar yapõlan işaretleme, biri suya, diğeri petrol sõvõsõ içine batõrõlmõş iki
bez parçasõnõn her biriyle 15 saniye süreyle işaretleri hafifçe silerek çõkarmaya çalõşmak suretiyle ve
gözle muayene ile kontrol edilir.

NOT - İşaretleme, kalõp, damga, yazma, yapõşkan etiket veya sulandõrõldõğõnda iz bõrakan bant
işlemiyle yapõlabilir.

7 - BOYUTLAR
Dõş çaplar ve vida dişleri IEC 423’e uygun olmalõdõr.

Bu kurala uygunluk, aşağõda belirtilen şekillere uygun mastar düzenleri kullanõlarak doğrulanmalõdõr.

7.1.1 - IEC 423, Şekil 2’ye göre maksimum dõş çaplar için mastarlar;

7.1.2 - Minimum dõş çaplar için IEC 423 (1993), Şekil 3a ve Şekil 3b’de verilen mastarlar;

7.1.3 - IEC 423 (1993), Şekil 4’e göre erkek vida dişi için mastarlar.

7.2 - Örnek olarak uygulanabilir olduğunda iç çaplarda olduğu gibi diğer boyutlar, ilgili bölümlerdeki
özellikleri sağlamalõdõr.

Bu kurala uygunluk, ilgili bölümlerde belirtilen deneylerle ve ölçmeyle doğrulanmalõdõr.

8 - YAPILIŞ
8.1 - Borularõn iç ve dõş yüzeyleri, kabul edilebilir ölçüde çapak ve benzeri bozulmalardan arõndõrõlmõş
olmalõdõr. Buna ilâve olarak, üzerinden iletken veya kablolarõn çekilebileceği köşeler, bu iletkenlere ve
kablolara hasar vermemelidir.

Bu kurala uygunluk gözle muayeneyle ve gerektiğinde numuneler ayrõ olarak kesildikten sonra
doğrulanmalõdõr.

8.2 - İmalât işleminden kaynaklanan küçük bir çapak, yalõtõlmõş iletkenlere hasar vermeyecekse
dikkate alõnmaz.

Bu kural, kõvrõmlõ borularõ kapsam dõşõnda tutmaz.

9 - MEKANİK ÖZELLİKLER
9.1 - Borularõn mekanik dayanõmõ yeterli olmalõdõr.

Tiplerine göre borular, büküldüğünde veya sõkõştõrõldõğõnda, darbelere maruz bõrakõldõğõnda veya
öngörülen sõcaklõklarõn uç değerlerinde tesis esnasõnda ya da daha sonra hiç bir çatlak

8
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

göstermemelidir. Aynõ zamanda bu borular, kablolarõn kullanõlmasõnõn zor olduğu veya tesis edilen
iletken veya kablolarõn çekilmeleri esnasõnda hasara uğrayabilecekleri biçimde bozulmamalõdõr.
Bu kurala uygunluk, Madde 9.2, Madde 9.3, Madde 9.4 ve Madde 9.5 ile ilgili kõsõmlarda belirtilen
deneylerle doğrulanmalõdõr.

9.2 - Bükme Deneyi

9.2.1 - Borular bir bükme deneyine tâbi tutulmalõdõr.

9.2.2 - Deneyler ve değerlere ait referanslar, bu standardõn bir bütün olarak amacõna ters düşmeden
bükülmeyle ilgili imalâtçõ talimatlarõ göz önünde bulundurularak, ikinci bölümün ilgili kõsõmlarõnda
verilmiştir.

9.3 - Sõkõştõrma Deneyi

9.3.1 - Herbiri 200 mm uzunluğundaki boru numuneleri, Şekil 1’de gösterilen düzen kullanõlarak
sõkõştõrma deneyine tâbi tutulmalõdõr.

9.3.2 - Deneyden önce numunelerin dõş çaplarõ ölçülmelidir. Daha sonra numuneler, 10 saat süreyle
20°C ± 1°C sõcakta şartlandõrõlmalõdõr.

9.3.3 - Şartlandõrma süresinin hemen ardõndan, numuneler düz bir çelik destek üzerine yerleştirilmeli
ve Şekil 1’de görüldüğü gibi bir ara çelik parça numunenin ortasõna konmalõdõr.

9.3.4 - Bundan sonra yavaşca artan bir sõkõştõrma kuvveti, ara parçaya uygulanmalõdõr. Aşağõdaki
çizelgede % ± 5 toleransla verilen kuvvet (N), 30 saniye ± 3 saniye süreyle tutulmalõdõr. Kuvvetin
uygulanma şekli, ani bir hareket olmaksõzõn mümkün olduğunca doğrusal olmalõdõr.

Borular Sõkõştõrma Kuvveti

N
Çok hafif 125
Hafif 320
Orta 750
Ağõr 1250
Çok ağõr 4000

9.3.5 - Kuvvetin tamamõ 1 dakika süreyle uygulandõktan sonra numunenin dõş çapõ, kuvveti
kaldõrmaksõzõn yassõlaşmanõn meydana geldiği yerde ölçülmelidir.

9.3.6 - Başlangõçtaki çap ile yassõlaştõrõlmõş numunenin çapõ arasõndaki fark, deneyden önce ölçülen
dõş çapõn belirli bir yüzdesini aşmamalõdõr. Değerler ilgili kõsõmlarda verilmiştir.

9.3.7 - Daha sonra kuvvet ve ara parça kaldõrõlõr ve kaldõrmayõ müteakip 1 dakika sonra yassõlaşmanõn
meydana geldiği yerde numunelerin dõş çapõ tekrar ölçülür. Başlangõçtaki çap ile yassõlaşmõş
numunelerin çapõ arasõndaki fark, deneyden önce ölçülen dõş çapõn % 10’unu aşmamalõdõr.

9.4 - Darbe Deneyi

9.4.1 - Herbiri 200 mm uzunluğunda yalõtkan malzemeden 12 adet boru numunesi, Şekil 2’de
gösterilen düzen kullanõlarak bir darbe deneyine tâbi tutulmalõdõr.

9.4.2 - Deneyden önce numuneler, 10 gün süreyle (240 saat) 60°C ± 2°C sõcaklõkta şartlandõrõlmalõdõr.

9.4.3 - Deney düzeni, 40 mm kalõnlõğõndaki sünger biçimli bir lâstik yastõk üzerine yerleştirilmelidir. Bu
yastõk numunelerle birlikte sõcaklõğõ aşağõdaki sõnõrlarda tutulan bir dondurucu içerisine konulmalõdõr.

- Sõcaklõk sõnõfõ -5 ve + 90 olan boru tipleri için - 5°C ± 1°C.

- Sõcaklõk sõnõfõ -25 ve + 90/-25 olan boru tipleri için - 25°C ± 1°C.
- Sõcaklõk sõnõfõ - 45 olan boru tipi için - 45°C ± 1°C.

9
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

9.4.4 - Numuneler dondurucu içindeki havanõn sõcaklõğõna eriştiğinde veya 2 saat sonra (hangisi daha
uzun ise), herbir numune sõrayla Şekil 2’de görüldüğü gibi yerleştirilmeli ve çekicin, aşağõdaki
çizelgeye göre darbe enerjisi (J) uygulamasõ sağlanarak düşmesine müsaade edilmelidir. Bu
çizelgede, çekicin öngörülen ağõrlõğõ ve düşme yüksekliği de verilmiştir.
Borular Enerji Çekicin Kütlesi Düşme Yüksekliği
J kg mm
Çok hafif 0,5 0,5 100 ± 1
Hafif 1,0 1,0 100 ± 1
Orta 2,0 2,0 100 ± 1
Ağõr 6,0 2.0 300 ± 1
Çok ağõr 20,0 6,8 300 ± 1

9.4.5 - Deneyden sonra en az dokuz numunede hiçbir dağõlma izi olmamalõ ve büyütmesi olmayan
normal bir gözle veya düzeltilmiş gözle görülebilen herhangi bir çatlak bulunmamalõdõr.

9.5 - Çökertme Deneyi

9.5.1 - Aşağõdaki çizelgede belirtildiği gibi uygun uzunlukta yalõtkan malzemeden yapõlmõş boru
numuneleri; ilgili kõsõmda belirtilen bir bükme cihazõ kullanõlarak 90° içinde radyal bir bükme ile oda
sõcaklõğõnda bir kez bükülmelidir. Daha sonra numuneler, Şekil 3’de görülen dört adet kroşe yardõmõyla
rijit bir desteğe tespit edilmelidir.

Anma Boyut Numarasõ Numunelerin Uzunluğu

mm
16 340
20 370
25 450
32 590
40 740
50 900
63 1130

9.5.2 - Rijit borular için imalâtçõ tarafõndan önerilen mekanik bükme yardõmcõsõ kullanõlõrsa, bu yardõmcõ
kaldõrõlmalõdõr.

9.5.3 - Numuneyi konumunda tutan destek, 60°C ± 20°C sõcaklõkta bir õsõtma dolabõnda 24 saat
süreyle tutulmalõdõr.

9.5.4 - Bu süre sonunda numune hâlâ desteğe tutturularak, minimum iç çapõ ilgili kõsõmda belirtildiği
gibi kontrol edilir.

10 - ISIYA DAYANIKLILIK
10.1 - Yalõtkan borularõn õsõya karşõ dayanõklõ yeterli olmalõdõr.

Bu kurala uygunluk, ilgili kõsõmda belirtilen deneylerle doğrulanmalõdõr.

11 - YANMAYA KARŞI DAYANIKLILIK

11.1 - Alev yaymayan borularõn, Madde 11.1.3’e göre yanmaya karşõ yeterli dayanõmõ olmalõdõr.

Bu kurala uygunluk, IEC 695-2-4/1’de belirtilen alev uygulanarak Madde 11.1.1 ve Madde 11.1.2’e
uygun deneyle kontrol edilir.

11.1.1 - Uzunluğu (675 ± 10) mm olan numune, bir yüzü açõk olarak dikdörtgen biçimli metal bir
mahfaza içerisine, Şekil 5’de görüldüğü gibi hava akõmlarõndan ciddî olarak arõndõrõlmõş bir alanda
düşey konumda monte edilir.

Deney için bir düzen Şekil 6’da verilmiştir.

10
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Montaj işlemi, numunenin uçlarõndan yaklaşõk olarak eşit uzaklõkta iki adet metal sõkõştõrma düzeniyle
yapõlõr.

Çapõ aşağõdaki çizelgede gösterilen çelik bir çubuk, numunenin merkezi boyunca geçirilir. Bu çubuk
üst kõsõmda rijit ve bağõmsõz olarak monte edilir ve numunenin alt ucuna kadar uzanõr.

Boru Boyut Numarasõ Çubuk Çapõ

mm
12’ye kadar 2,0 ± 0,1
12’den büyük 25’e kadar 6,0 ± 0,1
25’den büyük 16,0 ± 0,1

Kalõnlõğõ yaklaşõk olarak 10 mm olan, beyaz kâğõt mendilden tek bir tabakayla kaplõ ve ISO 4046’ya
2 2
göre yoğunluğu 12 g/m ile 30 g/m arasõnda olan beyaz çam ağacõndan tahta bir parça, mahfazanõn
alt yüzeyine yerleştirilir.

NOT - Çubuğun montaj düzeni, damlalarõn kağõt mendil üzerine düşmesini engellemeyecek
biçimdedir.

Numune, çubuk ve sõkõştõrma cihazõ, mahfazanõn merkezinde düşey konumda monte edilmelidir.

Şekil 6’da görüldüğü gibi:

- Alev beki, ekseni düşey ile 45° ± 2° olacak şekilde C açõsõnda tutulmalõdõr;

- Bekin üst kõsmõ ile numune arasõnda alevin ekseni boyunca ölçülen A mesafesi (100 ± 10) mm
olacak şekilde ve alev ekseni numuneyi alt sõkõştõrma düzenin (klemp) üst ucundan (100 ± 5) mm
uzunluktaki B noktasõnda kesecek biçimde ve aynõ zamanda alevin ekseni numunenin ekseni ile
kesişecek şekilde numuneye alev uygulanõr.

11.1.2 - Alev, ilgili kõsõmlarda öngörülen süre kadar numuneye uygulanõr. Daha sonra alev kaldõrõlõr.

Alevin kaldõrõlmasõndan ve numunenin yanõşõ durduktan sonra, numunenin yüzeyi suyla õslatõlmõş bir
bez parçasõ ile ovularak temizce silinmelidir.

11.1.3 - Numunenin deney alevi ile tutuşmamasõ durumunda, deneyden geçtiği kabul edilir.

Numunenin yanmasõ veya alevli yanma olmaksõzõn tükenmesi durumunda (için için yanarsa),
herhangi bir yanma işleminin durdurulmasõndan ve Madde 11.1.2’ye uygun olarak temizlenmesinden
sonra, sõkõştõrma düzeninin 50 mm civarõnda hiç bir yanma veya kömürleşme işareti bulunmuyorsa
numunenin deneyden geçtiği kabul edilir.

Numune yanmasõ durumunda, alevin kaldõrõlmasõnõ müteakip 30 saniye sonra hâlâ yanma mevcut ise,
numunenin deneyde başarõsõz olduğu kabul edilir.

Kağõt mendilin tutuşmasõ durumunda, numunenin deneyde başarõsõz olduğu kabul ediir.

Alev bek’inin altõndaki numune bölümlerinde, iç veya dõş yüzeyler üzerinde bulunan erimiş malzeme,
numunenin kendi kendine yanmamasõ veya kömürleşmemesi durumunda başarõsõz sonuç elde
edilmesine yol açmaz.

Her üç numune, deneyden geçmelidir.

11.2 - Asidik Gaz Yayõlmasõ

Halojensiz olarak sõnõflandõrõlan boru Madde 11.2.1’e uygun olmalõdõr.

11.2.1 - IEC 754-1’e göre deneyden geçirildiğinde, borularõn asidik gaz muhtevasõ, hidroklorik asit
cinsinden numunenin gramõ başõna 5 miligram hidroklorik asitten daha büyük olmamalõdõr.

11
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

12 - ELEKTRİKSEL KARAKTERİSTİKLER
12.1 - Elektriksel Süreklilik Karakteristikli Borular
12.1.1 - Bu tür borular, topraklama veya koruyucu iletken olarak bir tesisat sisteminde kullanõlabilecek
biçimde yapõlmalõdõr.
-3
12.1.2 - Bu tür borularõn direnci 5 x 10 Ω/m’den fazla olmamalõdõr.

Bu kurala uygunluk ilgili kõsõmda belirtilen deneyle kontrol edilmelidir.

12.2 - Elektriksel Yalõtkan Karakteristikli Borular

Yalõtkan borularõn, yeterli elektriksel yalõtma dayanõmõ ve yalõtma direnci olmalõdõr.

12.2.1 - Bu kurala uygunluk, Madde 12.2.2 ve Madde 12.2.3’e göre, yeterli uzunlukta üç adet numune
ile yapõlan deney ile kontrol edilmelidir. Her bir numunenin ucu, en az 10 mm uzunluğunda iletken bir
kaplama ile kaplanmalõdõr.

12.2.2 - Elektriksel Yalõtõm Dayanõmõ

12.2.2.1 - Numuneler bükülmeli ve 20°C ± 5°C sõcaklõktaki bir suya Şekil 4’de görüldüğü gibi bir metre
uzunluğunda daldõrõlarak, her iki uçta yaklaşõk 100 mm’lik uzunluk su seviyesi üzerinde tutulmalõdõr.
Madde 12.2.2 ve Madde 12.2.3’deki deneyler için, musluk suyunun her bir litresinde 1 gramlõk tuz
(NaCl) eritilmelidir. Daha sonra su, içerideki ve dõşarõdaki seviyeler yaklaşõk olarak aynõ olacak şekilde
numune üzerine dökülmeli ve elektrodun birisi herbir numune içindeki suya, diğeri ise dõşõndaki suya
daldõrõlmalõdõr.

12.2.2.2 - 24 saat sonra, gerilimi 2000 V ve frekansõ 50 Hz olan sinüs biçimli bir dalga elektrotlar
arasõnda 15 dakika süreyle uygulanmalõdõr.

12.2.2.3 - Deney sõrasõnda hiç bir delinme olmamalõdõr.

12.2.3 - Yalõtõm Direnci

12.2.3.1 - Bu işlemden sonra aynõ numuneler, Madde 12.2.2.1’de belirtildiği gibi 60°C ± 2°C sõcaklõkta
tutulan suya daldõrõlmalõ ve elektrotlar tekrar konumuna yerleştirilmelidir.

12.2.3.2 - İki saat sonra her bir numunenin yalõtõm direnci, elektrotlar arasõna yaklaşõk olarak 500 V
değerinde bir d.a. gerilimi uygulanarak ölçülmelidir. İletken kaplama da gerilim kaynağõna bağlanõr,
ancak ölçme devresine dahil edilmez.

12.2.3.3 - Ölçmeler, gerilim uygulandõktan 1 dakika sonra yapõlmalõdõr.

12.2.3.4 - Yalõtõm direnci 100 MΩ’dan az olmamalõdõr.

NOT - Açõktaki yüzey boyunca herhangi bir küçük akõmõ hariç tutmak için, gerilim iletken kaplamaya
uygulanõr.

13 - DIŞ ETKİLER
13.1 - Borularõn, dõş etkilere karşõ yeterli korumasõ bulunmalõdõr. Burada bahsedilen etkiler, su, yağ
veya inşaat malzemeleri, düşük veya yüksek sõcaklõk, aşõndõrõcõ ve kirletici maddeler ile güneş
õşõnõndan kaynaklanan etkilerdir.

NOT - Düşük ve yüksek sõcaklõklarla ilgili deneyleri, Madde 9.4, Madde 9.5 ve Madde 10
kapsamaktadõr.

13.2 - Su Girişi

NOT - Deneyler inceleme aşamasõndadõr.

12
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

13.3 - Katõ Yabancõ Cisimlerin Girişi

NOT - Deneyler inceleme aşamasõndadõr.

13.4 - Korozyon ve Kirletici Maddeler

13.4.1 - Metal borularõn hem içi hem de dõşõ korozyona karşõ yeterli korumaya sahip olmalõdõr.

13.4.2 - Bu kurala uygunluk;

- İçten ve dõştan düşük korumalõ borular için Madde 13.4.3’deki deney ile,
- İçten ve dõştan orta korumalõ borular için Madde 13.4.4’deki deney ile,
- İçten ve dõştan yüksek korumalõ borular için Madde 13.4.5’deki deney ile
kontrol edilmelidir.

13.4.3 - Düşük korumalõ boru numuneleri, yarõçapõ milimetre cinsinden aşağõdaki gibi olan düzgün
silindir biçimli çelik bir mandrel etrafõnda yavaşca bükülmelidir:

- anma büyüklüğü 25’i geçmeyen borular için anma büyüklüğünün 10 katõ

- diğer borular için anma büyüklüğünün 12 katõ.

Yaklaşõk 3 mm kalõnlõğõnda karton veya benzeri bir plâka, boru ile mandrel arasõna yerleştirilmelidir.

Deneyden sonra boru kaplamasõnda hiç bir hasar görülmemelidir.

13.4.4 - Orta korumalõ boru numuneleri, benzin içerisine batõrõlmõş pamuk gibi yumuşak bir parça ile
temizlenip, kurulandõktan sonra Madde 9.2.2’de açõklandõğõ gibi bükülmelidir.

Her bir numunenin bükülen bölümü, sudaki % 0,75 potasyum ferrisiyanid (K3Fe(CN)6) ve % 0,25
amonyum persülfat ((NH4)2S2O8) çözeltisine daldõrõlmalõdõr. Örnek olarak alkilnaftalin sülfonik asidin
sodyum tuzu gibi yaklaşõk % 0,1 miktarõnda uygun bir nemlendirici çözeltiye ilâve edilmelidir.

Çözelti ve numuneler, 20°C ± 1°C sõcaklõkta tutulmalõdõr.

Her bir numune, her defasõnda taze çözelti kullanõlarak ayrõ ayrõ deneyden geçirilmelidir.

5 dakikalõk daldõrmadan sonra numuneler çözeltiden çõkartõlmalõ ve oda sõcaklõğõnda kurumaya

bõrakõlmalõdõr.

Deneyden sonra, numunelerin yüzeyinin herbir santimetre karesinde iki adet mavi renkli benekten
fazla benek bulunmamalõ ve her beneğin çapõ 1,5 mm’den büyük olmamalõdõr.

Keskin kenarlar ve vida başlarõndaki pas izleri ve ovma ile çõkartõlabilen herhangi bir sarõmtõrak film
ihmal edilmelidir.

Borular için deney, Madde 9.2.2’deki deneye tâbi tutulan numuneler üzerinde yapõlabilir.

13.4.5 - Yüksek korumalõ boru numuneleri, 10 dakika süreyle “trikloroetan” içine daldõrõlarak yağdan
arõndõrõlõp, temiz yumuşak bir bez parçasõyla silinerek kurulandõktan sonra Madde 9.2.2’de açõklandõğõ
gibi bükülmelidir.

Numuneler daha sonra 15 saniye süreyle % 2’lik sülfirik asit (H2SO4) çözeltisine daldõrõlmalõ, akan
suda iyice temizlenmeli ve tekrar temiz yumuşak bir bez parçasõyla kurulanmalõdõr. Her bir numunenin
bükülen bölümü, yoğunluğu, 20°C’de 1,186 kg/L olan bakõr sülfat pentahidrat çözeltisine (CuSO45H2O)
daldõrõlmalõdõr. Çözelti ve numuneler hareketsiz biçimde 20°C ± 1°C sõcaklõkta tutulmalõdõr.

Çözelti, 360 gram kristal bakõr sülfat (pentahidrat) 1 litre damõtõlmõş su içerisinde eritilerek ve bakõr
karbonat veya bakõr hidroksit (yaklaşõk 1 gr/lt) ile nötürleştirerek hazõrlanõr. Daha sonra gerektiğinde,
yoğunluk kontrol edilmeli ve ayarlanmalõdõr.

13
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Deney kabõ, çözelti ile etkilenmeyecek biçimde ve çeperleri ile numune arasõnda en az 25 mm bir
açõklõk bulunacak şekilde olmalõdõr.

Her bir numune için taze bir çözelti kullanõlmak kaydõyla, her numune art arda her biri 1 dakika olmak
üzere aynõ çözeltiye dört defa daldõrõlmalõdõr.
Her bir daldõrmadan sonra, numune, her bir siyah birikintiyi kaldõrmak için fõrça ile akar suda derhal
temizlenmelidir.

Daha sonra numune, tekrar temiz yumuşak bir bez parçasõyla silinerek kurulandõktan sonra, dördüncü
daldõrmadan sonra (yapõlacak kurulama işlemi) hariç olmak üzere hemen çözelti içine daldõrõlmalõdõr.

Bütün delik ve girintilerin temizlenmesine dikkat edilmelidir.

Deneyden sonra 15 saniye süreyle % 10’ (m/m’lik) hidroklorik asit (HCl) çözeltisine daldõrõlmasõnõ
müteakip gerektiğinde, akar suda ovulduğundan numuneler üzerinde çõkartõlamayacak bakõr tortu
bulunmamalõdõr.

Vida başlarõndaki bakõr tortu izleri ihmal edilmelidir.

Borular için deney, Madde 9.2.2’deki deneye tâbi tutulan numuneler üzerinde yapõlabilir.

13.5 - Güneş Işõmasõ

NOT - Deneyler inceleme aşamasõndadõr.

ŞEKİL 1 - Sõkõştõrma Deneyi Düzeni

14
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

ŞEKİL 2 - Darbe Deney Cihazõ

15
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

ŞEKİL 3 - Çökertme Deneyi Düzeni

16
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

NOT - Keskin kenarlar ve çapaklar kaldõrõlõr.

ŞEKİL 4 - Yalõtõm Direnci ve Elektriksel Dayanõm Deneyi Düzeni

17
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Boyutlar mm’dir.

NOTLAR

1 - Bütün boyutlar mahfazanõn içerisindedir.

2 - Malzeme : metal
3 - Bu çizim, gösterilen boyutlarõn gözönüne alõnmasõ dõşõnda tasarõmõ yönlendirmeyi
amaçlamamaktadõr.

ŞEKİL 5 - Deney Mahfazasõ

18
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Beyaz çam ağacõndan tahta genişliği

NOT - Bu çizim, gösterilen boyutlarõn gözönüne alõnmasõ dõşõnda tasarõmõ yönlendirmeyi

amaçlamamaktadõr.

ŞEKİL 6 - Yanmaya Karşõ Dayanõklõlõk Deneyi Düzeni

19
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Ek A
BORU İŞARETLEMESİNDE SINIFLANDIRMA KOTLARI
A.1 - Zorunlu İşaretleme Kodu
Metal borular, mekanik özellikleri gösteren tek rakamlõ bir kot ile işaretlenmelidir.

Yalõtkan ve kompozit borular, ilki mekanik özellikleri, ikinci ve üçüncüsü sõcaklõk sõnõfõnõ gösteren üç
rakamlõ bir kot ile işaretlenmelidir.

Kot, aşağõdaki çizelgeye uygun olmalõdõr:

İlk Rakam-Mekanik Özellikler

Çok hafif mekanik zorlamalar 1

Hafif mekanik zorlamalar 2
Orta şiddette mekanik zorlamalar 3
Ağõr mekanik zorlamalar 4
Çok ağõr mekanik zorlamalar 5

İkinci ve Üçüncü Rakam-Sõcaklõk Sõnõfõ

- 5 borular 05
- 25 borular 25
- 45 borular 45
+ 90 borular 90
+ 90/-25 borular 95

A.2 - Ek İşaretleme Kodu

Borular, mekanik veya sõcaklõk sõnõfõ haricindeki özellikleri gösteren bir ek kot ile işaretlenebilir. Ek kot
kullanõlõyorsa, Madde A.1’de gerekli görülen kodun işaretlenmesinden hemen sonra işaretlenmeli ve
eğik bir çizgi (/) ile önceki kottan ayrõlmalõdõr.

Ek kot altõ rakamdan oluşmalõdõr. Herhangi bir ek özelliğe göre kot işaretlemesi gerekmediğinde, altõ
rakamlõ dizide bu koda karşõlõk gelen yerlere sõfõr yazõlmalõdõr.

Kod aşağõda verilen çizelgeye uygun olmalõdõr:

İlk Ek Rakam - Bükülmeye Uygunluk İçin

Rijit borular 1
Eğilebilir borular 2
Enine esnek borular 3
Esnek borular 4

İkinci Ek Rakam -Elektriksel Dayanõklõlõk

Elektriksel sürekliliği olan borular 1

Ek yalõtõm olarak kullanõma uygun borular 2
Elektriksel sürekliliği olan ve ek yalõtõm olarak kullanõma uygun borular 3

Üçüncü Ek Rakam-Su Girişine Dayanõklõlõk

Püskürtülen suya karşõ koruma sağlayan borular 3

Sõçrayan suya karşõ koruma sağlayan borular 4
Su fõşkõrmalarõna karşõ koruma sağlayan borular 5
Ağõr deniz şartlarõna karşõ koruma sağlayan borular 6
Daldõrmaya karşõ koruma sağlayan borular 7
Yarõ daldõrmaya karşõ koruma sağlayan borular 8

20
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Dördüncü Ek Rakam-Katõ Cisimlerin Girişine Karşõ Dayanõklõlõk

2,5 mm’den büyük cisimlere karşõ koruma sağlayan borular 3

1 mm’den büyük cisimlere karşõ koruma sağlayan borular 4
Toza karşõ koruma sağlayan borular 5
Toz sõzdõrmaz borular 6

Beşinci Ek Rakam-Korozyona Karşõ Dayanõklõlõk

Dõştan ve içten düşük korumalõ borular 1

Dõştan orta korumalõ, içten düşük korumalõ borular 2
Dõştan ve içten orta korumalõ borular 3
Dõştan yüksek korumalõ, içten düşük korumalõ borular 4
Dõştan yükek korumalõ, içten orta korumalõ borular 5
Dõştan ve içten yüksek korumalõ borular 6

Altõncõ Ek Rakam- Güneş Işõnõna Karşõ Dayanõklõlõk

Düşük korumalõ borular 1

Orta korumalõ borular 2
Yüksek korumalõ borular 3

A.3 - Kot İşaretlemesine İlişkin Örnekler

3 işareti (rakamõ), herhangi bir diğer özellik beyan edilmeden, orta şiddette mekanik zorlama için
uygun bir boruyu gösterir.

225 işareti, herhangi bir diğer özellik beyan edilmeden, sõcaklõk sõnõfõ -25 olan hafif şiddette mekanik
zorlama için uygun yalõtkan veya kompozit bir boruyu gösterir.

4/100060 işareti, dõştan ve içten aşõnamaya karşõ yüksek korumalõ, ağõr mekanik zorlamalar için uygun
rijit metal bir boruyu gösterir.

390/225503 işareti, güneş õşõnõna karşõ yüksek korumalõ, su fõşkõrmasõna karşõ koruma sağlayan, ek
yalõtõm olarak kullanõlmaya elverişli, sõcaklõk sõnõfõ + 90 olan ve orta şiddette mekanik zorlamaya uygun
eğilebilir yalõtkan veya kompozit bir boruyu gösterir.

21
ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDI TS IEC 614-1/Nisan 1997

Ek MA
(Bilgi için)

BU STANDARDDA ATI F YAPILAN ULUSLARARASI

STANDARDLARA
KARŞILIK GELEN TÜRK STANDARDLARI

IEC /ISO Adõ TS No Adõ

No (İngilizce)
IEC 423:1993 Conduits for Electrical Purposes- TS EN 60423
Outside Diameters of Conduits
for Electrical Installations and
Threads for Conduits and Fittings
(Türkçe)
Borular-Elektrik Tesisatlarõ
İçin-Dõş Çaplar İle Borular ve
Ara Bağlantõ Parçalarõnõn
Dişleriyle İlgili Boyutlar

IEC 529:1989 Degrees of Protection Provided TS 3033 Mahfazalarla Sağlanan

by Enclosures (IP Code) Koruma Dereceleri (IP Kotlu)
ISO 4046:1978 Paper, Board, Pulp and Related TS ISO 4046 Kağõt, Karton, Hamur ve İlgili
Terms-Vocabulary (1996) Terimler-Sözlük

IEC 754-1 Test on Gases Evolved During TS 10565 Kablolar-Elektrik Kablolarõnõn

Combustion of Electric Cables- Yanmasõ Sõrasõnda Açõğa
Part 1: Determination of the Çõkan Gazlara Uygulanan
Amount of Halogen Acid Gas Deney- Bölüm 1: Kablolardan
Evolved During the Combustion Alõnan Polimerik Malzemelerin
of Polimeric Materials Taken Yanmasõ Sõrasõnda Açõğa
From Cables Çõkan Halojen Asit Gazõnõn
Tayini

22