TÜRK STANDARDI

TURKISH STANDARD

TS HD 22.15 S2
Temmuz 2007

ICS 29.060.20

KABLOLAR - ÇAPRAZ BAĞLI KAUÇUK YALITIMLI -

BEYAN GERİLİMİ EN ÇOK 450/750 V OLAN -
BÖLÜM 15 : ISIYA DAYANIKLI SİLİKON KAUÇUK
YALITIMLI VE KILIFLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR

Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and

having cross-linked insulation
Part 15: Multicore cables insulated and sheathed with heat
resistant silicone rubber

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA
− Bugünkü teknik ve uygulamaya dayanılarak hazırlanmış olan bu standardın, zamanla ortaya çıkacak
gelişme ve değişikliklere uydurulması mümkün olduğundan ilgililerin yayınları izlemelerini ve standardın
uygulanmasında karşılaştıkları aksaklıkları Enstitümüze iletmelerini rica ederiz.

− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini
bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını
şükranla anarız.

Kalite Sistem Belgesi

İmalât ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren kuruluşların sistemlerini TS EN ISO 9000 Kalite
Standardlarına uygun olarak kurmaları durumunda TSE tarafından verilen belgedir.

Türk Standardlarına Uygunluk Markası (TSE Markası)

TSE Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin ilgili Türk Standardına uygun
olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk Standardları Enstitüsü’nün
garantisi altında olduğunu ifade eder.

TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul edilen
teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk
Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.

DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.

Standardlar ve standardizasyon konusunda daha geniş bilgi Enstitümüzden sağlanabilir.

TÜRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR.

ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Ön söz

− Bu standard, CENELEC tarafından kabul edilen HD 22.15 S2 (2007) standardı esas alınarak TSE
Elektrik İhtisas Grubu’na bağlı Elektroteknik Güvenlik ve Aydınlatma Özel Daimi Komitesi’nce TS HD
22.15 S1 (2001)’in revizyonu olarak hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun 03 Temmuz 2007 tarihli
toplantısında Türk Standardı olarak kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.

− Bu standardın daha önce yayımlanmış bulunan baskıları geçersizdir.

− Bu standardda kullanılan bazı kelime ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir patent
hakkının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

İçindekiler

1 Kapsam...................................................................................................................................................... 1
2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar ............................................................................................ 1
3 Gergi taşıyıcı elemanı olmayan ısıya dayanıklı silikon kauçuk kılıflı çok damarlı bükülgen kablolar.....2
3.1 Kod gösterilişi .......................................................................................................................................... 2
3.2 Beyan gerilimi .......................................................................................................................................... 2
3.3 Yapılış...................................................................................................................................................... 2
3.4 Deneyler .................................................................................................................................................. 3
3.5 Kullanma kılavuzu (bilgi için) ................................................................................................................... 3
4 Gergi taşıyıcı elamanı bulunan ısıya dayanıklı silikon kauçuk kılıflı çok damarlı kablolar............... 5
4.1 Kod gösterilişi .......................................................................................................................................... 5
4.2 Beyan gerilimi .......................................................................................................................................... 5
4.3 Yapılış...................................................................................................................................................... 5
4.4 Deneyler .................................................................................................................................................. 6
4.5 Kullanma kılavuzu (Bilgi İçin) .................................................................................................................. 6
Ek A - Uyumluluk deneyi için özellikler ......................................................................................................... 8
Kaynaklar.......................................................................................................................................................... 9
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Kablolar - Çapraz bağlı kauçuk yalıtımlı - Beyan gerilimi en çok 450/750

V olan - Bölüm 15: Isıya dayanıklı silikon kauçuk yalıtımlı ve kılıflı çok
damarlı kablolar

1 Kapsam
Bu standard, gergi taşıyıcı elemanı olan veya olmayan, ısıya dayanıklı silikon kauçuk yalıtımlı ve kılıflı, beyan
gerilimi 300/500 V olan çok damarlı kabloların özelliklerini kapsar.

İzin verilen en büyük iletken sıcaklığı 180 °C’dur.

Bütün kablolar, HD 22.1’de verilen ilgili özelliklere ve bu standarddaki belirli özelliklere uygun olmalıdır.

Not - Bu standarddaki kabloların dış boyutları, EN 60719’a uygun olarak hesaplanmıştır.

2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar

Bu standardda, tarih belirtilerek veya belirtilmeksizin diğer standard ve/veya dokümanlara atıf yapılmaktadır.
Bu atıflar metin içerisinde uygun yerlerde belirtilmiş ve aşağıda liste halinde verilmiştir. Tarih belirtilen
atıflarda daha sonra yapılan tadil veya revizyonlar, atıf yapan bu standardda da tadil veya revizyon yapılması
şartı ile uygulanır. Atıf yapılan standard ve/veya dokümanın tarihinin belirtilmemesi halinde en son baskısı
kullanılır.

EN, ISO, IEC vb. Adı TS No1) Adı

No (İngilizce) (Türkçe)

EN 10002-1 Tensile testing of metallic materials TS 138 Metalik Malzemeler - Çekme

- Part 1 : Method of test at ambient EN 10002-1 Deneyi - Bölüm 1 : Ortam
temperature Sıcaklığında Deney Metodu
EN 50363-1 Insulating, sheathing and covering EN 50363-1* -
materials for low voltage energy
cables - Part 1: Cross-linked
elastomeric insulating compounds
EN 50363-2-1 Insulating, sheathing and covering TS EN 50363-2-1* -
materials for low voltage energy
cables - Part 2-1: Cross-linked
elastomeric sheathing compounds
EN 50395 Electrical test methods for low TS EN 50395 Kablolar - Elektriksel deney
voltage energy cables metotları - Alçak gerilim enerji
kabloları için
EN 50396 Non electrical test methods for low TS EN 50396 Kablolar - Elektriksel olmayan
voltage energy cables deney metotları - Alçak gerilim
enerji kabloları için
EN 60228 Conductors of insulated cables TS EN 60228 Kablolar - Yalıtılmış kabloların
iletkenleri
EN 60332-1-2 Tests on electric and optical fibre TS EN 60332-1-2* -
cables under fire conditions -
Part 1-2: Test for vertical flame
propagation for a single insulated
wire or cable - Procedure for 1 kW
pre-mixed flame
EN 60811 series Insulating and sheathing materials TS EN 60811 -
of electric and optical cables - serisi
Common test methods

1)
TSE Notu: Atıf yapılan standardların TS numarası ve Türkçe adı 3. ve 4. kolonda verilmiştir. ∗ işaretli
olanlar bu standardın basıldığı tarihte İngilizce metin olarak yayımlanmış olan Türk Standardlarıdır.
1
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

3 Gergi taşıyıcı elemanı olmayan ısıya dayanıklı silikon kauçuk kılıflı

çok damarlı bükülgen kablolar
3.1 Kod gösterilişi
H05SS-F gergi taşıyıcı elemanı olmayan örgüsüz kablolar için

H05SST-F gergi taşıyıcı elemanı olmayan örgülü kablolar için

3.2 Beyan gerilimi

300/500 V.

3.3 Yapılış

3.3.1 İletken
İletkenlerin sayısı : 2, 3, 4 veya 5

Anma kesit alanı : 2 ve 5 damar için 0,75 mm2 ilâ 2,5 mm2’ye kadar
3 ve 4 damar için 0,75 mm2 ilâ 6 mm2’ye kadar.

İletkenler, Sınıf 5 iletkenler için EN 60228’de verilen özelliklere uygun olmalıdır.

Teller, çıplak veya örnek olarak kalay veya gümüş ile metal kaplanmış olabilir.

3.3.2 Ayırıcı
Uygun malzemeden yapılmış bir ayırıcı, iletkenin etrafına uygulanabilir

3.3.3 Yalıtım
Her bir iletkenin etrafına uygulanan yalıtım, EN 50363-1’deki EI 2 tipi çapraz bağlı bileşik olmalıdır.

Yalıtım, ekstrüzyon ile uygulanmalıdır.Yalıtım, bir veya iki tabakadan meydana gelebilir. Bütün deneyler EI 2
tipinin özelliklerini karşılayan komple yalıtıma uygulanmalıdır.

Yalıtımın kalınlığı, Çizelge 1 Sütün 2’de belirtilen değere uygun olmalıdır.

3.3.4 Damarların bir araya getirilmesi

Damarlar, birlikte burulmalıdır.

3.3.5 Kılıf
Biraraya getirilen damarlar, bir kılıf ile örtülmelidir.

Kılıf damarların etrafına uygulanan EN 50363-1-2’deki EM 9 tipi çapraz bağlı bileşik olmalıdır.

Kılıfın kalınlığı, Çizelge 1 Sütun 3’de belirtilen değere uygun olmalıdır.

Kılıf, damarların ve varsa dolguların arasındaki boşlukları dolduracak ve mümkün olabildiğince dairesel kesit
alanı oluşturacak biçimde ekstrüzyon ile tek tabaka halinde uygulanmalıdır.

Not - Uygun bir dolgu, kılıf ile birlikte kullanılabilir.

Kılıf, damarlara hasar vermeden çıkartılabilmelidir.

3.3.6 Örgü (varsa)

H05SST-F tipi kablo için kılıf, uygun malzemeden bir örgü ile donatılmalıdır. Örgü, düğümler veya boşluklar
olmaksızın tek düze bir tekstilden meydana gelmelidir.

2
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

3.3.7 Dış Çap

Ortalama dış çap, Çizelge 1 Sütun 4 ve Sütun 5’de verilen sınırlar içerisinde olmalıdır.

Not - Örgülü kablo (H05SST-F tipi) için ortalama dış çap Çizelge 1’deki dipnot a’ ya uygun olarak artırılabilir.

3.3.8 Dış işaretlemeler

Kablo, damarların birisinin yalıtımı üzerinde veya kılıfın dış yüzeyine yazıyla basılarak veya kabartmayla
veya oymayla yapılan H05SS-F (veya uygun olduğunda H05SST-F) işaretine sahip olmalıdır. HD 22.1
Madde 3.2 veya Madde 3.3’teki özellikleri karşılayan işaretleme okunabilir olmalıdır.

3.4 Deneyler
Madde 3.3’deki özelliklere uygunluk, gözle muayene yapılarak ve Çizelge 2’de verilen deneylerle kontrol
edilmelidir.

Uyumluluk deneyi için karşılanacak özellikler Ek A’da verildiği gibi olmalıdır.

3.5 Kullanma kılavuzu (bilgi için)

HD 516’ya bakılmalıdır.

Çizelge 1 - H05SS-F ve H05SST-F tipi için boyutlar

1 2 3 4 5

İletkenlerin anma Yalıtımın kalınlığı Kılıfın kalınlığı H05SS-F a tipi için ortalama dış çap
kesit alanı Belirtilen değer
Belirtilen değer
Alt Sınır Üst Sınır

mm2 mm mm mm mm

2 x 0,75 0,6 0,8 5,7 7,4

2x1 0,6 0,9 6,1 8,0
2 x 1,5 0,8 1,0 7,6 9,8
2 x 2,5 0,9 1,1 9,0 11,6
3 x 0,75 0,6 0,9 6,2 8,1
3x1 0,6 0,9 6,5 8,5
3 x 1,5 0,8 1,0 8,0 10,4
3 x 2,5 0,9 1,1 9,6 12,4
3x4 1,0 1,2 11,3 14,5
3x6 1,0 1,4 12,8 16,3
4 x 0,75 0,6 0,9 6,8 8,8
4x1 0,6 0,9 7,1 9,3
4 x 1,5 0,8 1,1 9,0 11,6
4 x 2,5 0,9 1,2 10,7 13,8
4x4 1,0 1,3 12,7 16,2
4x6 1,0 1,5 14,2 18,1
5 x 0,75 0,6 1,0 7,6 9,9
5x1 0,6 1,0 8,0 10,3
5 x 1,5 0,8 1,1 9,8 12,7
5 x 2,5 0,9 1,3 11,9 15,3
a
H05SST-F tipinde dış çap için alt sınır ve üst sınır 1,0 mm artırılır.

3
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Çizelge 2 - H05SS-F ve H05SST-F tipi için deneyler

1 2 3 4 5

Sıra Deneyler Deney Deney metodunun açıklandığı

No. kategorisi standard
EN veya HD Madde
1 Elektriksel deneyler

1.1 İletkenlerin Direnci T, S EN 50395 5

1.2 2000 V’da imalatı tamamlanmış kablodaki gerilim deneyi T, S EN 50395 6

1.3 Belirtilen yalıtım kalınlığına göre damarlardaki gerilim

deneyi
1.3.1 - 0,6 mm’ye kadar (0,6 mm dahil) 1500 V’da T EN 50395 7

1.3.2 - 0,6 mm’nin üzerinde 2000 V’da T EN 50395 7

1.4 Yalıtımdaki hataların yokluğu R EN 50395 10

1.5 Kılıfın yüzey direnci T EN 50395 11

2 Yapılış ve boyut karakteristikleri ile ilgili şartlar

2.1 Yapılış şartlarına uygunluğun kontrolü T, S HD 22.1 Gözle ve

elle
muayene
deneyleri
2.2 Yalıtım kalınlığının ölçülmesi T, S EN 50396 4.1
2.3 Kılıf kalınlığının ölçülmesi T, S EN 50396 4.2
2.4 Dış çapın ölçülmesi
2.4.1 - Ortalama Değer T, S EN 50396 4.4
2.4.2 - Ovallik T, S EN 50396 4.4
2.5 Lehimlenebilirlik deneyi (Çıplak iletkenler) T EN 50396 8.2
3 Yalıtım malzemesi deneyleri T EN 50363-1 c

4 Kılıf malzemesi deneyleri T EN 50363-2-1 c

5 Uyumluluk deneyi T EN 60811-1-2 8.1.4

6 - 25 0C’da darbe deneyi T EN 60811-1-4 8.5

7 İmalâtı tamamlanmış kablonun mekanik dayanımı a

7.1 Suya daldırmadan sonra bir gerilim deneyi ile takip edilen T EN 50396 6.2
bükülgenlik deneyi

- İki damarlı kablolar için 2000 V’da T EN 50395 7

- İkiden daha fazla damara sahip kablolar için 1500 V’da T EN 50395 7

8 Yangın şartları altında deneyler b T EN 60332-1-2

a
Kesit alanı 4 mm2’den daha büyük iletkenlere sahip olan kablolara uygulanmaz.
b
Polyester dış örgüsüne sahip bulunan kablolara uygulanmaz (HD 516’ya bakılmalıdır).
c
Bu standard malzeme için olan bütün deney metotlarını ve özellikleri ihtiva eder. Deneyden geçirilecek olan
malzeme imalatı tamamlanmış kablodan alınır.

4
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

4 Gergi taşıyıcı elamanı bulunan ısıya dayanıklı silikon kauçuk kılıflı

çok damarlı kablolar
4.1 Kod gösterilişi
H05SSD3-K Gergi taşıyıcı elemanlı örgüsüz kablolar için

H05SSD3T-K Gergi taşıyıcı elemanlı örgülü kablolar için

4.2 Beyan gerilimi

300 / 500 V

4.3 Yapılış

4.3.1 İletken
İletken sayısı : 2, 3, 4 veya 5

Anma kesit alanı : 0,75 mm2 veya 1 mm2

İletkenler, Sınıf 5 iletkenler için EN 60228’de verilen özelliklere uygun olmalıdır.

Teller, çıplak veya örnek olarak kalay veya gümüş gibi metal kaplı olabilir.

4.3.2 Ayırıcı
Uygun malzemeden yapılmış bir ayırıcı, iletkenin etrafına uygulanabilir.

4.3.3 Yalıtım
İletkenin etrafına uygulanan yalıtım, EN 50363-1’de EI 2 tipi çapraz bağlı bir bileşik olmalıdır.

Yalıtım, ekstrüzyon ile uygulanmalıdır. Yalıtım, bir veya iki tabakadan meydana gelebilir. Bütün deneyler, tip
EI 2 için olan özellikleri karşılayan komple yalıtıma uygulanmalıdır.

Yalıtımın kalınlığı, Çizelge 3 Sütün 2’de belirtilen değere uygun olmalıdır.

4.3.4 Gergi taşıyıcı eleman

Gergi taşıyıcı eleman, metalik olmayan malzemeden yapılmış olmalıdır. Gergi taşıyıcı eleman, tek bir gergi
taşıyıcı eleman veya iki veya daha fazla elemana bölünmüş olarak yapılabilir.

Gergi taşıyıcı eleman komple kablonun, (200 ± 3) °C sıcaklıkta 240 saat süreyle yaşlandırılmasından sonra
ve önce kopmada toplam olarak en az 300 N’luk yüke sahip olmalıdır.

Gergi taşıyıcı eleman, üzerideki aşırı gerilmelerden kaçınmak için damarlarla uyumlu sınırlandırılmış bir
uzamaya sahip olmalıdır.

4.3.5 Damarların bir araya getirilmesi

Damarlar, birlikte burulmalıdır.

Gergi taşıyıcı eleman (elemanlar), damarlarla birlikte burulmalı ve 3, 4 ve 5 damarlı kablolar için gergi taşıyıcı
eleman kablonun merkezinde olmalıdır.

4.3.6 Kılıf
Bir araya getirilen damarlar, bir kılıf ile örtülmelidir.

Kılıf, damarların etrafına uygulanan çapraz bağlı EN 50363-2-1’de tip EM 9 bileşiği olmalıdır.

Kılıfın kalınlığı Çizelge 3 Sütün 3’te verilen değere uygun olmalıdır.

Kılıf, damarların ve varsa dolguların arasındaki boşlukları dolduracak ve mümkün olduğunca dairesel kesit
alanı oluşturacak biçimde ekstrüzyon ile tek tabaka halinde uygulanmalıdır.

5
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Not - Uygun bir dolgu, kılıf ile birlikte kullanılabilir.

Kılıf, damarlara hasar vermeden çıkartılma yeteneğinde olmalıdır.

4.3.7 Örgü (varsa)

H05SSD3T-K tipi kablo için kılıf, uygun malzemeden yapılmış bir örgü ile donatılmalıdır. Örgü, düğümler
veya boşluklar olmaksızın tek düze tekstilden meydana gelmelidir.

4.3.8 Dış çap

Ortalama dış çap, Çizelge 3, Sütün 4 ve Sütün 5’de verilen sınırlar içerisinde olmalıdır.

Not - Örgülü kablo (H05SSD3T-K tipi) için ortalama dış çap Çizelge 3’deki dipnot a’ya uygun olarak
artırılabilir.

4.3.9 Dış işaretlemeler

Kablo, kılıfın dış yüzeyine veya damarların birisinin yalıtımı üzerine yazıyla basılarak veya kabartmayla veya
oymayla yapılan H05SSD3-K (veya uygun olduğunda H05SSD3T-K) işaretlemesine sahip olmalıdır. HD 22.1
Madde 3.2 ve Madde 3.3’deki özellikleri karşılayan işaretleme okunabilir olmalıdır.

4.4 Deneyler
Madde 4.3’deki özelliklere uygunluk, gözle muayene yapılarak ve Çizelge 4’deki deneylerle kontrol
edilmelidir.

Uyumluluk deneyi için karşılanacak özellikler Ek A’da verildiği gibi olmalıdır.

4.5 Kullanma kılavuzu (Bilgi İçin)

HD 516’ya bakıılmalıdır..

Çizelge 3 - H05SSD3-K ve H05SSD3T-K tipleri için boyutlar

1 2 3 4 5

İletkenlerin anma Yalıtım kalınlığı Kılıfın kalınlığı H05SSD3-K a tipi için ortalama dış çap
kesit alanı
Belirtilen değer Belirtilen değer
Alt sınır Üst sınır

mm2 mm mm mm mm

2 x 0,75 0,6 0,8 5,7 7,4

2x1 0,6 0,9 6,1 8,0
3 x 0,75 0,6 0,9 6,2 8,1
3x1 0,6 0,9 6,5 8,5
4 x 0,75 0,6 0,9 6,8 8,8
4x1 0,6 0,9 7,1 9,3
5 x 0,75 0,6 1,0 7,6 9,9
5x1 0,6 1,0 8,0 10,3
a
H05SSD3T-K tipinde dış çap için alt sınır ve üst sınır 1,0 mm artırılır.

6
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Çizelge 4 - H05SSD3-K ve H05SSD3T-K tipleri için deneyler

1 2 3 4 5

Referans Deneyler Deney Deney metodunun

No kategorisi açıklandığı standard
HD/EN Madde
1 Elektriksel deneyler

1.1 İletkenlerin direnci T, S EN 50395 5

1.2 İmalâtı tamamlanmış kabloda 2000 V’da gerilim T,S EN 50395 6

deneyi
1.3 Damarlarda 1500 V’da gerilim deneyi T EN 50395 7
1.4 Yalıtımdaki hataların yokluğu R EN 50395 10
1.5 Kılıfın yüzey direnci T EN 50395 11
2 Yapılış ve boyut karakteristikleri ile ilgili şartlar

2.1 Yapılış şartlarına uygunluğun kontrolü T, S HD 22.1 Gözle ve

elle
Muayene
2.2 Yalıtım kalınlığının ölçülmesi T, S EN 50396 4.1
2.3 Kılıf kalınlığının ölçülmesi T, S EN 50396 4.2
2.4 Dış çapın ölçülmesi
2.4.1 - Ortalama Değer T, S EN 50396 4.4
2.4.2 - Ovallik T, S EN 50396 4.4
2.5 Lehimlenebilirlik deneyi (çıplak iletkenler) T EN 50396 8.2
3 Yalıtım malzemesi deneyleri T EN 50363-1b

4 Kılıf malzemesi deneyleri T EN 50363-2-1b

5 Uyumluluk deneyi T EN 60811-1-2 8.1.4
6 - 25 °C’da darbe deneyi T EN 60811-1-4 8.5
7 Gergi taşıyıcı elemanının mekanik dayanımı

7.1 Yaşlandırmadan önce kopmadaki yük T EN 10002-1c

EN 60811-1-2 8.1.4
7.2 (200 ± 3) °C’da 240 saat için yaşlandırma T

7.3 Yaşlandırmadan sonra kopmadaki yük T EN 10002-1c

8 Yangın şartları altında deneyler

8.1 Tek düşey kablodaki deney a T EN 60332-1-2

a
Polyester dış örgüye sahip kablolara uygulanmaz (HD 516’ya bakılmalıdır).
b
Bu standard malzeme için bütün deney metotlarını ve özellikleri kapsar. Deneyden geçirilecek olan
malzeme imalatı tamamlanmış kablodan alınır.
c
Deney, (50 ± 10) mm/dakika’lık uzama hızındaki bir çekme dayanımı makinesi ile yapılmalıdır.

7
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Ek A

Uyumluluk deneyi için özellikler

A.1 Deney şartları

Numune, belirtilen deney metoduna uygun olarak (200 ± 3) 0C’da 10 gün süreyle yaşlandırılmalıdır.

A.2 Özellikler
Yaşlandırma periyodunun sonunda yalıtım ve kılıf aşağıda Çizelge A.1’de verilen özellikleri karşılamalıdır.

Çizelge A.1 – Özellikler

Parametre Birimler Yalıtım Kılıf

EI 2 EM 9

Çekme dayanımı
- Ortanca, en küçük N/mm2 4,0 4,0

- Değişme a, en büyük % - -

Kopmada uzama
- Ortanca, en küçük % 120 120

- Değişme a, en büyük % - -

a
Değişme, ısıtma işlemiinde önce elde edilen değerin yüzdesi olarak ifade edilen sırasıyla ısıtma işleminden önce
ve ısıtma işleminden sonra elde edilen değerler arasındaki farktır.

8
ICS 29.060.20 TÜRK STANDARDI TS HD 22.15 S2/Temmuz 2007

Kaynaklar

Aşağıdaki dokümanlar, bilgi için referans olarak verilmiştir:

EN 60719 Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular
copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V (IEC 60719)

HD 516 Guide to use of low voltage harmonized cables.