Screenshot 2024-02-19 at 4.56.47 PM

Дарія гольц
НІМЕЦЬКИЙ СУПЕРТРЕНАЖЕР
ВЧИМОСЯ ПЕРЕДАВАТИ
МИНУЛЕ
(Рівень А1-А2)
УМОВИ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ:
• тільки для онлайн занять (не для роздруківки);
• заборонено перепродаж або безоплатне розповсюдження;
• одна ліцензія дає право на роботу з підручником:
- вчителю зі своїми учнями (без права передачі учням);
- батькам зі своєю дитиною;
- самостійно для особистого навчання.
Будь ласка, дотримуйтесь умов ліцензійної угоди.
• детальні пояснення
правил
• вправи для послідовного
відпрацювання правил
• тести
• таблиця неправильних
дієслів
• відповіді на завдання
Харків уроків і тестів
New Time Books
Зміст
Урок 1. Partizip II. Правильні та неправильні дієслова ...........................4

Урок 2. Partizip II. Дієслова з префіксами ................................................6
Урок 3. Perfekt. Утворення та вживання ..................................................8
Урок 4. Perfekt з дієсловом sein..............................................................10
Урок 5. Perfekt mit sein oder haben? .......................................................12
Тест 1 .....................................................................................14
Урок 6. Perfekt. Заперечення ..................................................................16

Урок 7. Perfekt. Загальні запитання........................................................18
Урок 8. Perfekt. Запитання з питальним словом ...................................20
Урок 9. Präteritum. Дієслова sein, haben ...............................................22
Урок 10. Präteritum. Дієслова können, wollen ........................................24
Тест 2 .....................................................................................26
Урок 11. Präteritum. Дієслова müssen, dürfen ........................................28

Урок 12. Präteritum. Дієслова sollen, mögen ..........................................30
Урок 13. Präteritum. Дієслова finden, geben ...........................................32
Урок 14. Präteritum. Дієслова denken, wissen, kennen, heißen .............34
Урок 15. Präteritum. Загальні відомості ..................................................36
Тест 3 .....................................................................................38
Таблиця неправильних дієслів ..............................................................40

Відповіді ...................................................................................................45
Німецький
Английский
супертренажер.
2 Юлия Иван Adam Doyle
Гольц
овa,
Дарія имося
Модальные
передавати
глаголы
минуле
Чим корисний цей тренажер
В німецькій мові існують три минулі часи: Perfekt — для усного спіл-
кування; Präteritum — для письмової мови та Plusquamperfekt — для
передавання дії, що відбулася раніше певного моменту в минулому.
Останній час вживається рідко, тому для початку повноцінного спілку-
вання німецькою мовою можна поки обійтися без нього.
Цей тренажер допоможе вам зрозуміти, як утворюється Perfekt,
запам'ятати найважливіші неправильні дієслова у формі Partizip ІІ,
розібратися, коли утворювати Perfekt з допоміжним дієсловом haben,
а коли — із sein. Ви дізнаєтеся, які дієслова в усному мовленні вжи-
ваються у Präteritum, а також познайомитеся із загальним правилом
утворення цього часу, без знання якого неможливо зрозуміти німецьку
письмову мову.
Тренажер призначений для дорослих та школярів, що вивчають ні-
мецьку на рівнях А1-А2. У книжці використовуються найпоширеніші ні-
мецькі дієслова й інша лексика, що відповідає цим рівням.
Весь матеріал книжки розбитий на 15 уроків. Кожний урок почи-
нається розгорнутим поясненням правил відповідної теми з наочними
прикладами. За поясненнями йдуть вправи. Якщо якесь завдання ви-
кликає у вас труднощі, поверніться ще раз до пояснень.
Кожен блок із п'яти уроків закінчується тестом. Кожне завдання
тесту присвячене матеріалу певного уроку, тому за результатами тесту
ви легко визначите, з якою мікротемою у вас залишилися проблеми.
Уроки тренажера містять вправи різного рівня складності. Щоб
легше було розібратися в рівні складності вправ, усі вони позначені
зірочками:
* — проста вправа;
** — вправа середньої складності;
*** — вправа підвищеної складності.
Наприкінці книжки ви знайдете відповіді на завдання уроків і тестів.
Бажаємо успіхів в оволодінні німецькою мовою!
www.ntbooks.pro facebook.com/newti@n
meewt
pubime
lishboo
ingks
3
Partizip II.
урок 1 Правильні та неправильні
дієслова
9 Для утворення минулого часу Perfekt нам потрібно знати, як утво-

рюється Partizip ІІ — дієприкметник минулого часу. Partizip ІІ від-
повідає українським пасивним дієприкметникам доконаного виду:
зроблений, закінчений тощо.
Утворення Partizip ІІ різне для правильних та неправильних дієслів.
Утворення Partizip II правильних дієслів
Група дієслів Правило утворення Приклад
Більшість ge + основа дієслова machen — gemacht
правильних (тобто інфінітив без
дієслів закінчення -en) + t sagen — gesagt
Дієіслова, основа arbeiten — gearbeitet
ge + основа дієслова
яких закінчується
на -d, -t, -m, -gn + et baden — gebadet
Дієіслова, що telefonieren —
закінчуються на основа дієслова + t
-ieren telefoniert
Ich habe die Hausaufgabe gemacht. — Я зробив домашнє завдання.
Was hast du gesagt? — Що ти сказав?
Утворення Partizip II неправильних дієслів
Інфінітив Основа дієслова Partizip ІІ
sehen seh gesehen
lesen les gelesen
9 Деякі неправильні дієслова змінюють основу непередбачуваним
чином. Також низка неправильних дієслів має закінчення -t. Всі не-
правильні дієслова треба поступово запам’ятовувати.
Інфінітив Partizip ІІ
singen (співати) gesungen
helfen (допомагати) geholfen
bringen (приносити) gebracht
Німецький
Гольц
овa,
Модальные
глаголы
минуле
Напишіть Partizip ІІ цих правильних дієслів.
1*
1) atmen ___________________ 6) malen ___________________
2) studieren _________________ 7) fragen ___________________
3) arbeiten __________________ 8) kochen ___________________
4) antworten _________________ 9) spielen ___________________
5) lernen ____________________ 10) gratulieren _______________
2** Напишіть Partizip ІІ цих неправильних дієслів (без зміни основи).
1) heißen _____________________ 9) braten __________________

2) fangen ___________________ 10) fallen __________________
3) fahren ____________________ 11) laden __________________
4) kommen __________________ 12) laufen __________________
5) geben ____________________ 13) raten __________________
6) lesen _____________________ 14) rufen __________________
7) schlafen __________________ 15) sehen _________________
8) tragen ____________________ 16) stoßen ________________
Напишіть Partizip ІІ цих неправильних дієслів. Увага! Всі вони змінюють

3** основу! Скористуйтеся таблицею на стор. 40 - 44.
1) bringen ____________________ 18) treffen ___________________

2) dürfen ____________________ 19) trinken __________________
3) essen ____________________ 20) tun _____________________
4) finden ____________________ 21) sitzen ___________________
5) fliegen ___________________ 22) senden __________________
6) gehen ____________________ 23) werden __________________
7) haben ____________________ 24) wissen __________________
8) helfen ____________________ 25) wollen ___________________
9) kennen ___________________ 26) bieten ___________________
10) denken __________________ 27) bitten ___________________
11) nehmen _________________ 28) bleiben __________________
12) schreiben ________________ 29) sterben __________________
13) schwimmen ______________ 30) genießen ________________
14) sein ____________________ 31) stinken __________________
15) singen __________________ 32) liegen ___________________
16) sprechen ________________ 33) schließen ________________
17) stehen __________________ 34) nennen __________________
meewt
pubime
lishboo
ingks 5
Partizip II.
урок 2 Дієслова
з префіксами
9 Аби правильно утворити Partizip ІІ дієслів з префіксами, треба

знати, з яким префіксом ми маємо справу — відокремлюваним чи
невідокремлюваним.
9 Для дієслів з відокремлюваним префіксом схема утворення
Partizip ІІ така:
Правильні дієслова: префікс + ge + основа дієслова + t
Неправильні дієслова: префікс + ge + основа дієслова + en
mitspielen (приєднатися до гри) spiel mitgespielt
einladen (запросити) lad eingeladen
9 Нагадуємо найуживаніші відокремлювані префікси:
ab- ein- los- vor-
an- fern- mit- weg-
auf- hin- nach- zu-
aus- her- raus- / rein- zurück-
9 Для утворення Partizip ІІ правильних дієслів з невідокремлюва-
ним префіксом достатньо прибрати закінчення -en і додати -t до осно-
ви дієслова.
9 Partizip ІІ неправильних дієслів з невідокремлюваним префіксом
або співпадає з інфінітивом, або має якісь зміни в основі. Правила
щодо цього немає, вам прийдеться просто запам’ятовувати ці дієслова.
besuchen (відвідувати) such besucht
zerstören (знищувати) stör zerstören
befehlen (замовляти) fehl befohlen
9 Іноді дієслово може мати 2 префікси — відокремлюваний та не-
відокремлюваний. У такому випадку Partizip ІІ утворюється за пра-
вилом для невідокремлюваних префіксів, тобто без додавання ge-:
vorbereiten — vorbereitet
Німецький
Английскийсупертренажер.
6 Дарія
Юлия Иван Adam Doyle
Гольц
овa, имося передавати минуле
Модальные глаголы
Напишіть Partizip ІІ цих правильних дієслів з відокремлюваними та
1* невідокремлюваними префіксами.
1) anmachen __________________ 12) aufmachen ________________

2) begegnen __________________ 13) besuchen _________________
3) übersetzen _________________ 14) zuhören __________________
4) begrüßen __________________ 15) aufhören __________________
5) ergänzen __________________ 16) ausschalten _______________
6) beantworten ________________ 17) einschalten ________________
7) wiederholen ________________ 18) aufwachen ________________
8) einkaufen __________________ 19) vorbereiten ________________
9) mitspielen __________________ 20) aufpassen _________________
10) abholen ___________________ 21) mitmachen ________________
11) zumachen _________________ 22) erzählen __________________
Напишіть Partizip ІІ цих неправильних дієслів з відокремлюваними та

2* невідокремлюваними префіксами.
1) beginnen ___________________ 18) losfahren __________________

2) einladen ____________________ 19) aufräumen ________________
3) bekommen _________________ 20) abfahren __________________
4) anfangen __________________ 21) reinkommen _______________
5) anrufen ____________________ 22) hingehen __________________
6) aussteigen _________________ 23) zerstören _________________
7) gefallen ____________________ 24) befehlen __________________
8) gewinnen __________________ 25) zurückgehen _______________
9) erschrecken ________________ 26) aussehen _________________
10) empfehlen _________________ 27) fernsehen _________________
11) aussehen _________________ 28) vorschlagen _______________
12) ankommen ________________ 29) zurückkommen _____________
13) ausgehen__________________ 30) ausgeben _________________
14) einschlafen ________________ 31) verstehen _________________
15) einnehmen ________________ 32) verlieren __________________
16) vorhaben _________________ 33) verbergen _________________
17) weggehen _________________ 34) vergessen _________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
book ro facebook.com/newti@n
meewt
pubime
lishboo
ingks 7
Perfekt.
урок 3 Утворення
та вживання
9 Das Perfekt — це минулий час. Виходячи з назви цього часу можна

було б подумати, що він вживається для передавання закінчених дій у
минулому. Але ні. Він вживається для передавання БУДЬ-ЯКИХ дій в
минулому, навіть незакінчених, продовжених.
9 Здебільшого Perfekt уживається в розмовній мові та в літературі,
коли передають діалоги персонажів. Ми також можемо використову-
вати цей час у неофіційному листуванні.
9 Утворюється Perfekt так:
Дієслово haben або sein в + Partizip ІІ смислового
особовій формі дієслова
9 Як визначити, яке допоміжне дієслово вживати — haben чи sein?

Про дієслова, що потребують sein, ми поговоримо в наступних уро-
ках. Зараз сконцентруємося на дієсловах, що утворюють Perfekt за
допомогою haben. Таких дієслів біля 80%. По-перше, це всі дієслова,
що вживаються з Akkusativ (тобто, зі знахідним відмінком). По-друге
— зворотні дієслова (sich waschen, sich treffen). Крім цих двох груп
до цих 80% входять ще багато інших дієслів, що не позначають руху
або зміну стану.
Letztes Jahr haben sich meine Eltern ein neues Auto gekauft. —
Минулого року мої батьки купили нову машину. (kaufen — дієслово,
що вживається з Akkusativ)
Sie haben sich gestern Abend getroffen. — Вони зустрілися вчора
ввечері. (sich treffen — зворотне дієслово)
Gestern habe ich von 8 bis 15 Uhr gearbeitet. — Вчора я працював /
працювала з 8-ї до 15-ї. (arbeitet — дієслово, що не відноситься до по-
передніх двох груп, але воно й не позначає ані рух, ані зміну стану)
9 Зверніть увагу, що допоміжне дієслово (haben) ставиться на другу
позицію, згідно із загальним правилом побудови німецького речення.
А от Partizip ІІ завжди ставиться наприкінці речення. Відмінюємо ми
тільки haben, а Partizip ІІ залишається незмінним незалежно від осо-
би, що виконує дію.
Німецький
8 Дарія
Гольц
Перепишіть ці речення в Perfekt.
1**
1) Ich mache ein Foto. Ich habe ein Foto gemacht.
2) Du kaufst dich ein Handy. _______________________________________
3) Ich schreibe eine E-Mail. _______________________________________
4) Wir wohnen in diesem Haus. ____________________________________
5) Wir spielen Tennis. ____________________________________________
6) Wir treffen uns in einem Café. ___________________________________
7) Ida liest ein Buch. _____________________________________________
8) Wir sprechen mit Hans. ________________________________________
9) Ich telefoniere mit Oma. ________________________________________
10) Karl studiert Mathematik an der Universität. ________________________
___________________________________________________________
11) Du gibst deiner Schwester Geld. _________________________________
12) Ich wasche mich. ____________________________________________
13) Ewa ruft ihre Mutter an. _______________________________________
Складіть речення з наданих слів, поставивши обставину часу (коли?) на

2** перше місце.
1) (Gestern (вчора) / Walter / arbeiten) Gestern hat Walter gearbeitet.

2) (Vor zwei Jahren (два роки тому) / meine Großeltern / ihr Haus / verkaufen)
____________________________________________________________
3) (Gestern / ich / einen Film / sehen) _________________________________
4) (Gerade (щойно) / Stefan / mit Opa / telefonieren) ____________________
____________________________________________________________
5) (Letzte Woche (минулого тижня) / wir / Oma / besuchen) ______________
____________________________________________________________
6) (Letzten Monat (минулого місяця) / ich / ein neues Projekt / beginnen) ____
____________________________________________________________
7) (Gestern / Marta / ihr Handy / verlieren) _____________________________
8) (Gerade / jemand / Sie / anrufen) __________________________________
9) (Letzten Montag / du / zehn E-Mails / bekommen) _____________________
____________________________________________________________
10) (Letzten Februar / das Feuer / ihr Haus / zerstören) __________________
____________________________________________________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 9
Perfekt
урок 4 з дієсловом sein
9 Деякі дієслова німецької мови утворюють Perfekt за допомогою

дієслова sein. До таких дієслів відносяться:
1. Дієслова, що позначають рух, переміщення з точки А в точку
Б, наприклад: gehen (іти), fahren (їхати), reisen (подорожувати),
kommen (приходити), fliegen (летіти), laufen (бігати / ходити).
Ich bin nach Italien gereist. — Я подорожував / подорожувала до Італії.
Gestern sind sie in den Park gegangen. — Вчора вони ходили в парк.
2. Дієслова, що позначають зміну стану, наприклад: aufstehen
(підніматися), aufwachen (просипатися), einschlafen (засинати),
sterben (помирати), wachsen (рости).
Der Baum ist gewachsen. — Дерево виросло.
3. Чотири особливих дієслова: sein (бути), bleiben (залишитися),
werden (стати), passieren (статися).
Sein Bruder ist Arzt geworden. — Його брат став лікарем.
Am Sonntag sind sie zu Hause geblieben. — У неділю вони
залишалися вдома.
Gestern ist ein großer Unfall passiert. — Вчора сталася велика аварія.
Klaus ist in Frankfurt gewesen. — Клаус був у Франкфурті.
(Останнє речення є граматично правильним, і інколи в розмові дій-
сно можна почути дієслово sein, ужите в часі Perfekt. Але це не-
типово для німецької мови. Дієслово sein, також як і haben, і деякі
інші дієслова в минулому передається часом Präteritum, про який
мова піде в уроках 9-15 цього тренажера.)
9 Так само, як і у випадках з допоміжним дієсловом haben, допо-
міжне дієслово sein завжди ставиться на другу позицію, а Partizip ІІ
розміщується наприкінці речення. Відмінюємо ми тільки sein, а
Partizip ІІ залишається незмінним незалежно від особи, що виконує
дію.
Німецький
10 Дарія
Гольц
Перепишіть ці речення в Perfekt.
1**
1) Ich fliege nach Spanien. Ich bin nach Spanien geflogen.
2) Er schwimmt über den Fluss. _____________________________________
____________________________________________________________
3) Die Pflanze wächst. ____________________________________________
4) Sie fliegen in die USA. __________________________________________
5) Mein Bruder kommt spät nach Hause. ______________________________
____________________________________________________________
6) Wir fahren aufs Land. ___________________________________________
7) Ich laufe 10 km. _______________________________________________
8) Adele geht zu Fuß zur Arbeit. _____________________________________
9) Der Baum fällt auf das Auto. ______________________________________
10) Sie reisen zusammen. _________________________________________
11) Der Zug fährt ab. ______________________________________________
12) Du bleibst hier. _______________________________________________
Складіть речення з наданих слів, починаючи з того слова, що надано

2** першим.
1) (am Samstag / er / 15 km / laufen) Am Samstag ist er 15 km gelaufen.

2) (ich / Architekt / werden) _________________________________________
3) (gestern / Anna / von der Leiter / fallen) _____________________________
____________________________________________________________
4) (meine Freunde / im Park / bleiben) _______________________________
____________________________________________________________
5) (dieser Schriftsteller / vor 40 Jahren / sterben) ________________________
____________________________________________________________
6) (das Flugzeug / starten) _________________________________________
7) (du / gestern / im Meer / schwimmen) ______________________________
____________________________________________________________
8) (ihr / zusammen / ins Kino / gehen) ________________________________
9) (hier / etwas / passieren) ________________________________________
10) (ich / mit dem Fahrrad / zur Arbeit / kommen) _______________________
____________________________________________________________
11) (letzte Woche / wir / nach Paris / fliegen) ___________________________
____________________________________________________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 11
Perfekt
урок 5 mit sein oder haben?
9 У попередніх уроках ми розібрали випадки, коли Perfekt утворю-

ється за допомогою haben, а коли — sein. Серед дієслів, що потребу-
ють sein були дієслова руху fahren (їхати) та fliegen (літати). Проте, ці
дієслова можуть також мати значення «водити машину» та «пілотува-
ти літак» відповідно. В цьому випадку ці дієслова стають перехідни-
ми, тобто вживаються з іменниками в Akkusativ, а відтак потребують
haben для утворення Perfekt.
Karl ist mit dem Fahrrad gefahren. — Карл їхав на велосипеді. (fahren
ужито у значенні «їхати», тобто як неперехідне дієслово руху, відтак
уживаємо допоміжне дієслово sein.)
Mein Bruder hat einen Porsche gefahren. — Мій брат водив «Порш».
(fahren ужито у значенні «водити машину», тобто як перехідне
дієслово з іменником в Akkusativ, отже вживаємо допоміжне
дієслово haben.)
9 Дієслова stehen (стояти), sitzen (сидіти), liegen (лежати) можуть
утворювати Perfekt як з haben, так і з sein. Це залежить від регіону:
у Швейцарії, Австрії та на півдні Німеччини ці дієслова вживають із
sein, а на решті території Німеччини — з haben.
Ich bin gestanden.
Er ist gesessen. Так скажуть у Швейцарії, Австрії
та на півдні Німеччини.
Wir sind gelegen.
Ich habe gestanden.
Er hat gesessen. Так скажуть на решті території
Німеччини.
Wir haben gelegen.
Доповніть речення дієсловами haben або sein, поставивши їх y

1** правильну форму.
1) Ich ________ nach Hause gekommen. Dort __________ meine Freunde auf
mich gewartet.
2) Max ________ in der Schule geblieben, er hat dort viel zu tun.
3) Ich __________ mein Buch auf den Tisch gelegt.
Німецький
12 Дарія
Гольц
4) Ich _______ heute früh aufgestanden. Ich _________ mich gewaschen und
dann _________ ich mich angezogen und _________ zur Arbeit gegangen.
5) Wir ___________ durch den Park spaziert.
6) Wir __________ dort drei Stunden lang gestanden.
7) In diesem Monat ______ meine Schwester in eine neue Wohnung eingezogen.
8) Ihr __________ euch heute verspätet.
9) Wir ____________ nach Zürich geflogen.
10) Die Familie _________ vor dem Krieg nach Deutschland geflohen.
11) Wir ____________ früher immer zusammen gejoggt.
12) Das Flugzeug ____________ vor zehn Minuten sicher gelandet.
13) Du ___________ zur Bushaltestelle gelaufen.
14) Wir __________ uns im Wald verlaufen. (sich verlaufen — загубитися)
2** Заповніть пропуски дієсловами в дужках в часі Perfekt.
1) Ich _______ gestern zwei Kilometer ____________________. (schwimmen)

2) Jürgen ________ auf den Berg ________________ . (steigen)
3) Wir ________ drei Tage in Berlin ______________. (bleiben)
4) Bisher ___________ niemand diese Straße ________________ . (befahren)
5) Ich _______ gestern sehr spät ____________________ . (einschlafen)
6) Monika ________ eine Tasse Kaffee __________________. (trinken)
7) Wir _________ die Probleme endlich _____________. (lösen — вирішити)
8) Am Wochenende ______ ich bei meinen Eltern _____________. (sein)
9) Gestern __________ ihr viel Arbeit ________________. (haben)
10) Ich __________ deine E-Mail ________________. (lesen)
11) Du _________ mit dem Bus zur Schule _______________. (fahren)
12) Wir _________ in einem Restaurant zu Mittag ________________. (essen)
13) Walter und Maria ________ die Information ______________. (bekommen)
14) Nach der Arbeit _________ ich _______________. (einkaufen)
15) Das Kind _________ gut _________________. (schlafen)
16) Du _______ gleich ____________________. (einschlafen)
17) Du ________ um 7___________________. (aufstehen)
18) Ich ________ die Prüfung _______________. (bestehen — здати (іспит))
19) Barbara _____ heute nicht im Unterricht _________________. (erscheinen
— з'являтися)
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 13
ТЕСт 1
1 (урок 1). Напишіть Partizip ІІ цих дієслів.
1) fragen ______________________ 5) singen ______________________

2) studieren ____________________ 6) stehen ______________________
3) kommen ____________________
4) gehen ______________________ Балів ___ / 6
2 (урок 2). Напишіть Partizip ІІ цих дієслів.
1) übersetzen __________________ 5) gewinnen ___________________

2) anmachen __________________ 6) anrufen _____________________
3) zerstören ___________________
4) empfehlen __________________ Балів ___ / 6
3 (урок 3). Перепишіть ці речення в Perfekt.

Ich rufe meine Mutter. Ich habe meine Mutter angerufen.
1) Sie macht ein Foto. _____________________________________________

2) Ich lerne Deutsch. ______________________________________________
3) Du spielst Klavier. ______________________________________________
4) Ihr lest ein Buch. _______________________________________________
5) Er wäscht sich. ________________________________________________
6) Wir kaufen uns ein Haus. ________________________________________
Балів ___ / 6
(урок 4). Перепишіть ці речення в Perfekt.

4 Wir schwimmen im Meer. Wir sind im Meer geschwommen.
1) Ich fliege nach Spanien. ________________________________________

2) Wir laufen im Park. ____________________________________________
Німецький
Гольц
овa,
Модальные
глаголы
минуле
3) Dieser Baum wächst schnell. ____________________________________
___________________________________________________________
4) Das Mädchen geht zur Schule. __________________________________
___________________________________________________________
5) Du bleibst zu Hause. __________________________________________
6) Wir reisen viel. _______________________________________________
Балів ___ / 6
5 (урок 5). Доповніть речення дієсловами haben або sein, поставивши

їх y правильну форму.
1) Ich ______ mit dem Fahrrad gefahren.

2) Mein Opa ________ vor 3 Jahren gestorben.
3) Sein Onkel _________ einen Sportwagen gefahren.
4) Dieser Pilot _________ ein Flugzeug sehr gut geflogen.
5) Wir _________ letzten Sommer nach London geflogen.
6) Meine Freunde __________ mir bei der Arbeit geholfen.
Балів ___ / 6
Загальна кількість балів ________ / 30

Оцінка _________
meewt
pubime
lishboo
ingks
15
Perfekt.
урок 6 Заперечення
9 Якщо ми заперечуємо все речення, то маємо поставити nicht перед

Partizip ІІ.
Gestern hat es nicht geregnet. — Вчора не було дощу.
9 Ми також можемо заперечити інші члени речення. Тоді ми поста-
вимо nicht безпосередньо перед тим словом, яке заперечується:
Ich habe nicht lange Musik gehört. — Я не довго слухала музику.
(заперечуємо слово lange)
9 Зверніть увагу на сполучення noch nicht, що означає «поки що ні»:
Ich habe meine Schlüssel noch nicht gefunden. — Я поки що не знайшла
свої ключі.
9 Якщо ж ми заперечуємо неозначений іменник, то вживаємо запе-
речне слово kein, яке відмінюється так само, як неозначений артикль
ein.
Ich habe keine Musik gehört. — Я не слухав музику (=ніякої музики.)
(заперечуємо неозначений іменник — «музика взагалі»)
Ich habe diese Musik nicht gehört. — Я не слухав цієї музики. (запере-
чуємо означений іменник — «саме цю музику», тому вживаємо nicht)
Ich habe mit keinem Mädchen gesprochen. — Я не розмовляв ні з якою
дівчиною.
Ich habe nicht mit diesem Mädchen gesprochen. — Я не розмовляв з цією
дівчиною. (nicht ставимо перед словосполученням з прийменником)
9 Якщо в реченні присутні заперечні слова «ніхто», «ніколи», «нічо-
го» тощо, то ніяких додаткових заперечних слів нам вже не потрібно.
Ich habe nichts gesehen. — Я нічого не бачив.
Er hat mit niemandem gesprochen. — Він ні з ким не розмовляв.
Wir sind nirgendwohin gereist. — Ми ніде не подорожували. /
Ми нікуди не їздили.
Niemand hat die Antwort gewusst. — Ніхто не знав відповіді.
Ich bin noch nie nach Afrika gereist. — Я ще ніколи не подорожував
в Африку.
Німецький
16 Дарія
Гольц
Складіть заперечні речення з наданих слів у Perfekt.
1**
1) Er / helfen / uns Er hat uns nicht geholfen.
2) Gestern / es / schneien ________________________________________
3) Letztes Jahr / ihr / in die Türkei / fahren ____________________________
___________________________________________________________
4) Wir / gestern / Fußball / spielen __________________________________
___________________________________________________________
5) Sie (вони) / gestern / zu spät / ankommen __________________________
___________________________________________________________
Перетворіть ці речення на заперечення, вибираючи між nicht або kein.

2**
1) Ich habe dein Haus gesehen. ____________________________________
2) Wir haben ein Haus gesehen. ____________________________________
3) Ich habe gestern ein Buch gelesen. _______________________________
4) Er hat dieses Buch gelesen. _____________________________________
5) Meine Eltern haben sich ein neues Haus gekauft. ____________________
___________________________________________________________
6) Meine Eltern haben sich das Haus gekauft. _________________________
___________________________________________________________
7) Wir sind in diesem Fluss nicht geschwommen. ______________________
___________________________________________________________
8) Du bist in einem Fluss geschwommen. ____________________________
___________________________________________________________
Перекладіть німецькою.
3**
1) Ніхто нас не бачив. ___________________________________________
2) Я ніколи не літав на літаку. _____________________________________
3) Хлопчик ні з ким не грав. ______________________________________
4) Діти нічого не почули. _________________________________________
5) Ми нікого не запитували. ______________________________________
6) Я ніколи не піднімався на гору. _________________________________
7) Вони ніколи не бачили цього фільму. ____________________________
___________________________________________________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 17
Perfekt.
урок 7 Загальні запитання
9 У загальних запитаннях (тобто запитаннях без питального слова)

допоміжне дієслово (haben або sein) виноситься на першу позицію.
Далі йде підмет, другорядні члени речення і наприкінці — Partizip ІІ.
Hast du die Prüfung schon abgelegt? — Ти вже склав іспит?
Bist du schon einmal über den Ozean geflogen? — Ти коли-небудь літав
через океан?
Зверніть увагу на підсилювальні слова — schon (уже) та schon einmal
(коли-небудь).
Складіть питальні речення із наданих слів у Perfekt.

1**
1) du / deine Schlüssel / schon / finden Hast du deine Schlüssel schon gefunden?
2) Sie / Ihr Projekt / schon / abschließen (завершувати) ________________
___________________________________________________________
3) deine Eltern / schon / aus dem Urlaub / zurückkehren _________________
___________________________________________________________
4) Karl / ihre E-Mail / schon / beantworten ____________________________
___________________________________________________________
5) deine Schwester / schon / einen Job / finden ________________________
___________________________________________________________
6) sie (вони) / ihr Auto / reparieren __________________________________
7) du / 10 Kilometer / laufen _______________________________________
8) ihr / die Aufgabe / machen ______________________________________
9) du / den Aufsatz (твір) / schreiben _______________________________
___________________________________________________________
10) ihr / lange / dort / bleiben ______________________________________
11) du / gestern / zur Arbeit / zu Fuß / gehen __________________________
___________________________________________________________
12) du / deine Oma / anrufen ______________________________________
13) du / ihnen / die Wahrheit / sagen ________________________________
Німецький
18 Дарія
Гольц
Складіть питальні речення в Perfekt із наданих слів, додаючи schon einmal.
2**
1) Sie / in diesem Restaurant / essen Haben Sie schon einmal in diesem
Restaurant gegessen?
2) du / in einem Ozean / schwimmen ________________________________
___________________________________________________________
3) dein Bruder / auf einem Pferd / reiten ______________________________
___________________________________________________________
4) Sie / einen hohen Berg / besteigen ________________________________
___________________________________________________________
5) du / in einem Film / mitspielen ___________________________________
___________________________________________________________
6) du / Traktor / fahren ___________________________________________
7) du / eine berühmte Person / treffen _______________________________
___________________________________________________________
Перекладіть німецькою.
3***
1) Ти коли-небудь грав у цю гру? __________________________________
2) Твої батьки коли-небудь подорожували за кордон? _________________
___________________________________________________________
3) Вони вже купили квитки на поїзд? _______________________________
4) Ти забув про мій день народження? (забувати про щось — etwas
vergessen) __________________________________________________
5) Твоя сестра стала вчителькою? ________________________________
___________________________________________________________
6) Твій брат уже здав іспит (die Prüfung schaffen)? ____________________
___________________________________________________________
7) Він уже вимив посуд (das Geschirr abwaschen)? ___________________
___________________________________________________________
8) Ви (Ihr) вже пообідали? _______________________________________
9) Ельза вже поприбирала (aufräumen) в своїй кімнаті? _______________
___________________________________________________________
10) Ти вже прочитав (цю) книгу? __________________________________
11) Ви коли-небудь літали на гелікоптері? __________________________
___________________________________________________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 19
Perfekt.
урок 8 Запитання з питальним
словом
9 Запитання з питальним словом утворюються так само, як і загальні

запитання, тільки перед допоміжним дієсловом ми маємо поставити
питальне слово.
Was haben sie gemacht? — Що ви зробили / робили?
Wann sind Sie nach Ägypten geflogen? — Коли ви літали до Єгипту?
Mit wem hat er gesprochen? — З ким він розмовляв?
Was habt ihr dort gesehen? — Що ви там бачили?
9 Якщо ми ставимо запитання до підмета (Хто або Що виконує дію),
то саме питальне слово виконує роль підмета.
Was hat dir gefallen? — Що тобі сподобалося?
Was ist passiert? — Що трапилося?
Wer hat dir das gesagt? — Хто тобі це сказав?
Складіть запитання з питальними словами в Perfekt.

1*
1) Wann / du / deinen Abschluss / machen (seinen Abschluss machen —
закінчити навчальний заклад) Wann hast du deinen Abschluss gemacht?
2) Welches Buch / ihr / lesen ______________________________________
3) Wann / deine Eltern / das Auto / sich kaufen ________________________
___________________________________________________________
4) Was / sie (вони) / dort / finden ___________________________________
5) Welche Städte / du / besuchen __________________________________
6) Wann / ihr / heute / aufstehen ___________________________________
7) Mit wem / du / spielen __________________________________________
8) Wann / deine Mutter / aus dem Urlaub / zurückkehren ________________
___________________________________________________________
9) Wen / Walter / im Café / begegnen _______________________________
10) Wo / das Konzert / stattfinden (відбуватися) ______________________
___________________________________________________________
11) Wann / der Karneval / stattfinden ________________________________
Німецький
Гольц
овa,
Модальные
глаголы
минуле
12) Wie lange / du / auf uns / warten ________________________________
___________________________________________________________
13) Wie lange / ich / schlafen ______________________________________
14) Welche Fremdsprache / Sie / in der Schule / lernen _________________
___________________________________________________________
15) Warum / er / lügen ___________________________________________
16) Warum / du / nicht / kommen ___________________________________
Юрген — дуже оригінальна людина. Він любить розмаїття і намагається

2** кожен день робити щось нове. Поставте уточнювальні запитання про те,
що він робив у певний час у минулому.
1) Was / gestern / anhaben Was hast du gestern angehabt?

2) Wo / am Montag / joggen _______________________________________
3) Wo / letztes Wochenende / schwimmen ____________________________
___________________________________________________________
4) Was / am Sonntag / lesen ______________________________________
5) In welchem Restaurant / vor zwei Tagen / essen _____________________
___________________________________________________________
6) Welchen Film / gestern / sehen __________________________________
3*** Перекладіть німецькою.

1) Що тут вчора трапилося? ______________________________________
2) Хто тобі допоміг? _____________________________________________
3) З ким вони розмовляли? ______________________________________
4) Хто з вами розмовляв по телефону? _____________________________
___________________________________________________________
5) Чому ви (ihr) збрехали? _______________________________________
6) Де ти це знайшов? ___________________________________________
7) Куди ви (ihr) ходили в неділю? __________________________________
8) Що ви (Sie) їли? _____________________________________________
9) Як довго ти на нас чекав? _____________________________________
10) Яку іноземну мову вивчав твій брат? ___________________________
___________________________________________________________
11) Навіщо ти це купив? _________________________________________
meewt
pubime
lishboo
ingks 21
Präteritum.
урок 9 Дієслова sein, haben
9 Das Präteritum — це ще один минулий час німецької мови. Від-

різняється він від Perfekt не значенням, а сферою вживання. Perfekt
— це час, що вживається в неофіційному спілкуванні: в усному мов-
ленні, неофіційному листуванні, в художній літературі для переда-
вання діалогів персонажів. Präteritum — це час офіційної мови. Він
вживається в літературі різноманітних жанрів, у газетах, офіційному
листуванні, на новинних сайтах тощо. Тобто, цей час необхідно зна-
ти, щоб розуміти літературу, статті тощо.
9 Проте деякі дієслова навіть у спілкуванні вживаються у формі
Präteritum. Що це за дієслова? Їх усього декілька: haben, sein, всі мо-
дальні дієслова і ще деякі, про які мова піде в уроках 13-14. Загальне
правило утворення Präteritum ми розглянемо в уроці 15. У цьому уро-
ці сконцентруємося на дієсловах haben та sein.
haben sein
ich hatte wir hatten ich war wir waren
du hattest ihr hattet du warst ihr wart
er / sie / es hatte Sie / sie hatten er / sie / es war Sie / sie waren
Зверніть увагу, що всі дієслова в часі Präteritum мають однакову
форму для ich та er / sie / es.
Wir waren gestern im Park. — Ми були вчора в парку.
Als Kind hatte ich viele Spielzeuge. — В дитинстві у мене було багато
іграшок.
9 Як ви, напевне, помітили структура речення така сама, як і в тепе-
рішньому часі: дієслово залишається на другій позиції.
Gestern war Ella krank. — Вчора Елла була хворою.
9 Запитання та заперечення в Präteritum утворюються за загальни-
ми правилами:
Ansel hatte keine Freunde. — У Анселя не було друзів.
Sie waren noch nie in Bellin. — Вони ще ніколи не були в Берліні.
Hattest du gestern eine Party? — Ти вчора мав / мала вечірку?
Німецький
22 Дарія
Гольц
1* Доповніть речення правильною формою дієслова sein у Präteritum.
1) Meiner Mutter __________ Lehrerin.

2) Robert und Bertina ___________ letzte Woche in Berlin.
3) Ihr _________ noch nie in Deutschland.
4) _________ du schon einmal in Deutschland? — Ja, ich _________ schon
einmal in Deutschland.
5) Letztes Jahr ____________ wir in der Schweiz. — Wo genau ___________
sie du in der Schweiz?
6) Wo _________ du am Wochenende? — Ich ___________ am Strand.
7) Am Sonntag __________ das Wetter super.
8) Wo ____________ Sie gestern? — Wir __________ zu Hause.
2* Доповніть речення правильною формою дієслова haben у Präteritum.
1) _____________ du als Kind ein Haustier?

2) Lina und Otto ____________ gestern ein Date.
3) Gestern __________ wir einen Unfall.
4) Meine Oma ____________ ein Auto.
5) ____________ Sie einen Termin?
6) ___________ ihr ein Problem?
7) ____________ sie eine große Familie?
8) Als Kind __________ ich kurze Haare.
Доповніть речення правильною формою дієслів haben або sein у Präteritum.

3**
1) ______________ du gestern frei?
2) Letztes Jahr ___________ ich kein Auto.
3) Wir ___________ keine Ahnung (ідея). Wir ________ verwirrt (розгублений).
4) Gestern __________ sie (вони) keine Zeit. Sie __________ sehr beschäftigt.
5) Vor ein paar Jahren (декілька років тому) ___________ er einen guten Job.
6) Du ______ gestern krank, du _________ Fieber und starke Kopfschmerzen.
7) Vorgestern _________ ihr sehr müde.
8) Gestern _______ ich zu spät zum Meeting.
9) Vorgestern ____________ ihr Deutschunterricht.
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 23
Präteritum.
können, wollen
9 У минулому уроці було сказано, що модальні дієслова зазвичай

навіть у розмовному, неофіційному мовленні, вживаються у часі
Präteritum. Познайомимося з першими двома модальними дієслова-
ми в цьому часі.
können (уміти, могти) wollen (хотіти)
ich konnte wir konnten ich wollte wir wollten
du konntest ihr konntet du wolltest ihr wolltet
er / sie / es konnte Sie / sie konnten er / sie / es wollte Sie / sie wollten
Mein Bruder konnte schon mit 4 Jahren schwimmen. — Мій брат уже
вмів плавати, коли йому було 4 роки.
Konnten Sie mit 5 (Jahren) lesen? — Ви вміли читати, коли вам було
5 років?
Ich wollte am Sonntag meine Oma besuchen. — Я хотів / хотіла
відвідати бабусю в неділю.
Warum wollte Daniel nicht mit mir sprechen? — Чому Даніель не хотів
зі мною розмовляти?
Доповніть речення правильною формою дієслова können у Präteritum.

1*
1) __________________ du alle Fragen beantworten?
2) Letzte Woche _______________ wir nicht zum Deutschkurs kommen.
3) _____________ Sie mit 10 Jahren gut Klavier spielen?
4) Gestern _______________ ich früher nach Hause gehen.
5) Vor ein paar Tagen __________ ihr diese Wörter ohne Fehler abschreiben.
6) Gestern _______________ wir nicht ins Haus. Die Tür war zu!
7) Mit wie viel Jahren __________________ du schwimmen?
8) Johan _____________ mit 7 Jahren gut Fußball spielen.
9) Als Kind _________________ ich nicht gut tanzen.
10) Warum ________________ sie (вони) gestern nicht zur Schule kommen?
11) Was ist denn los mit dir? — Ich bin total müde. Ich ___________________
gestern nicht richtig schlafen.
Німецький
24 Дарія
Гольц
Доповніть речення правильною формою дієслова wollen у Präteritum.
2*
1) Die Kinder _______________ nicht Pizza essen.
2) Als Kind _____________ ich Schauspielerin werden. Was _______________
du als Kind werden?
3) Sie (вони) ________________ nicht so früh nach Hause gehen.
4) ________________ du dich diese Schuhe nicht kaufen?
5) Warum __________________ ihr nicht mitkommen?
6) Karl ______________ nach der Schule auf die Universität gehen, aber dann
hat er seine Meinung geändert. (seine Meinung ändern — передумати)
7) Wir _______________ Sie nicht stören.
8) Ich _______________ nicht in diesem Café essen.
9) Welchen Film ______________ du sehen?
10) Wo ____________ Gretta arbeiten?
11) Was _______________ ihr studieren?
3*** Перекладіть німецькою, вживаючи Präteritum.

1) Я не хотіла це запитувати. _____________________________________
2) У 10 років він уже добре вмів грати на гітарі. ______________________
___________________________________________________________
3) Ви (ihr) хотіли грати разом? ____________________________________
4) Два роки тому ми не мали машини. _____________________________
___________________________________________________________
5) Вчора я був хворий, у мене сильно боліла голова. _________________
___________________________________________________________
6) В університеті Грета дуже добре вміла розмовляти англійською. _____
___________________________________________________________
7) Ким він хотів стати в дитинстві? ________________________________
8) Декілька днів тому ми були на морі. _____________________________
___________________________________________________________
9) Я не хотіла їсти м'ясо. ________________________________________
10) Ми не могли тобі вчора допомогти. _____________________________
___________________________________________________________
11) Два роки тому Емма вже вміла водити машину. ___________________
___________________________________________________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 25
ТЕСт 2
(урок 6). Перетворіть ці речення на заперечення, вибираючи між nicht
1 або kein.
1) Ich habe deinen Stift genommen. _________________________________

___________________________________________________________
2) Ich habe einen Stift genommen. __________________________________
___________________________________________________________
3) Wir haben ein Geräusch gehört. _________________________________
4) Sie haben Fleisch gegessen. ____________________________________
5) Wir haben uns das Auto gekauft. _________________________________
6) Er hat dieses Gericht gegessen. _________________________________
______________________________________
Балів ___ / 6
(урок 7). Перекладіть німецькою.

2
1) Твій брат уже знайшов роботу? _________________________________
___________________________________________________________
2) Вони вже приїхали? __________________________________________
3) Ви (ihr) коли-небудь плавали в океані? ___________________________
___________________________________________________________
4) Ваші батьки вже продали свій дім? ______________________________
___________________________________________________________
5) Ваш сусід уже полагодив машину? ______________________________
___________________________________________________________
6) Ти коли-небудь літав на гелікоптері? _____________________________
______________________________________
Балів ___ / 12
3 (урок 8). Складіть запитання в Perfekt із запропонованих слів.
1) Wie lange / Sie / mit ihm / sprechen _______________________________

___________________________________________________________
2) Wie viele Seiten / du / heute / lesen _______________________________
___________________________________________________________
Німецький
Гольц
овa,
Модальные
глаголы
минуле
3) Wann / Sie / zurückkehren ______________________________________
___________________________________________________________
4) Warum / Peter / nicht / kommen __________________________________
___________________________________________________________
5) Wann / ihr / euch / treffen _______________________________________
6) Wann / Lina / gestern / aufstehen? ________________________________
___________________________________________________________
Балів ___ / 6
4 (урок 9). Доповніть речення правильною формою дієслів haben або

sein у Präteritum.
1) ___________ ihr am Sonntag im Park?

2) ___________ Sie gestern frei?
3) Marta ________ gestern müde und ____________ starke Kopfschmerzen.
4) Am Montag ______________ wir zwei Stunden Deutsch.
5) _____________ du letzte Woche in Berlin?
Балів ___ / 6
5 (урок 12). Доповніть речення дієсловами в дужках у Präteritum.
1) ____________ sie (вони) sich ein neues Haus kaufen? (wollen)

2) Vor drei Jahren ____________ ich nicht schwimmen. (können)
3) ______________ du als Kind gut zeichnen? (können)
4) Ich ___________ dich nicht unterbrechen. (wollen)
5) Magda _____________ in den Urlaub fahren. (wollen)
6) _______________ ihr mit uns kommen? (wollen)
Балів ___ / 6

Оцінка _________
meewt
pubime
lishboo
ingks
27
Präteritum.
müssen, dürfen
9 Знайомимося з наступною парою модальних дієслів:

müssen — бути змушеним / доводитися щось робити; бути повинним
dürfen — мати дозвіл щось зробити
müssen dürfen
ich musste wir mussten ich durfte wir durften
du musstest ihr musstet du durftest ihr durftet
er / sie / es musste Sie / sie mussten er / sie / es durfte Sie / sie durften
Als Kind musste ich immer das Geschirr abwaschen. — У дитинстві
мені завжди доводилося мити посуд.
Ihr durftet mit 16 Jahren ins Ausland reisen. — Вам було дозволено
подорожувати за кордон, коли вам було 16 років.
Доповніть речення правильною формою дієслова müssen у Präteritum.

1*
1) Meine Mutter _______________ gestern länger arbeiten.
2) _______________ Sie gestern wieder Überstunden machen (Überstunden
machen — працювати понаднормово).
3) Ich _____________ gestern bis 23 Uhr arbeiten.
4) _________________ du am Mittwoch zur Uni gehen? — Ja, ich _________
zur Uni gehen. Wir haben einen Test geschrieben.
5) Katrina _______________ gestern mit ihrem Sohn zur Arzt.
6) _______________ ihr gestern diese Bücher zurückgeben?
7) Seine Oma ________________ sehr jung heiraten.
8) ______________ Sie diese Arbeit allein machen?
9) Meine Großeltern _____________ immer viel arbeiten und Geld verdienen.
10) Das Rotkäppchen _______________ seine Oma besuchen.
11) Im Unterricht __________________ wir heute viel schreiben.
12) Du _________________ unser Zimmer aufräumen.
13) Ihr __________________ gestern nicht hierher kommen.
Німецький
28 Дарія
Гольц
2* Доповніть речення правильною формою дієслова dürfen у Präteritum.
1) _____________ Sie als Kind bei Freunden übernachten?

2) Wie lange ________________ du als Kind draußen bleiben?
3) Wir _____________ diesen Klub nicht besuchen.
4) ________________ Sie als Kind allein ausgehen?
5) Das Rotkäppchen _____________ nicht mit dem Wolf sprechen.
6) Ihr ________________ beim Essen das Handy nicht benutzen.
7) Ich ______________ nicht zu der Party gehen.
8) Er ______________ nur mit seinen Freunden spielen.
9) Wir ________________ das Museum nicht betreten.
10) _________________ du deine Notizen bei der Prüfung verwenden?
11) Besucher _________________ dort nicht essen.
3** Доповніть речення правильною формою дієслів у дужках у Präteritum.
1) Ich ____________ (wollen) gestern ins Kino gehen, aber ich _____________
(dürfen) nicht. Ich ____________ (müssen) meine Hausaufgaben machen.
2) Wir _______________ (können) ihn nicht finden.
3) Gestern ____________ (sein) der Geburtstag meiner besten Freundin.
4) Letzten Monat _______________ (haben) du die Grippe.
5) Als Kind _____________ (haben) ich einen Hamster.
6) Ihr ________________ (wollen) zu der Party gehen.
7) Vor zwei Jahren __________________ (können) du nicht Schach spielen.
8) Wir ______________ (sein) noch nie in Italien.
9) Meine Mutter ___________ (haben) schon immer Angst vor Spinnen (павуки).
10) Ich _______________ (haben) letzte Woche eine Erkältung.
11) Wir ______________________ (wollen) gestern einkaufen gehen, aber der
Supermarkt ___________ (sein) zu.
12) Ihr _____________________ (dürfen) das Haus nicht verlassen, denn ihr
_____________ (sein) in Quarantäne.
13) _______________ (haben) ihr am Montag frei?
14) _______________ (sein) du am Sonntag im Park?
15) _______________ (können) Sie als Kind gut schwimmen?
16) An Feiertagen _______________ (müssen) wir nicht früh aufstehen.
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 29
Präteritum.
sollen, mögen
9 Знайомимося з останньою парою модальних дієслів:

sollen — бути повинним (за домовленністю, або тому що так хтось
наказав)
mögen — комусь щось подобається
Нагадаймо, що у формі Ich möchte etwas machen це дієслово має
значення "хотілося б", тобто це ввічливий аналог дієслова wollen.
sollen mögen
ich sollte wir sollten ich mochte wir mochten
du solltest ihr solltet du mochtest ihr mochtet
er / sie / es sollte Sie / sie sollten er / sie / es mochte Sie / sie mochten
Soltet ihr nicht euer Zimmer aufräumen? — Хіба ви не повинні були
прибрати в кімнаті?
Was sollte das? — Що це було?
Als Kind mein Bruder mochte kein Eis. — У дитинстві мій брат
не любив морозива.
Доповніть речення правильною формою дієслова sollen у Präteritum.

1*
1) Was ______________ ich mit diesem Ding machen?
2) Er ______________ gestern zum Arzt.
3) _______________ du nicht schon letzte Woche dein Projekt fertig machen?
4) Wir ________________ die Hausaufgaben am Montag abgeben.
5) Ihr ________________ sofort kommen.
6) Ich ____________ heute einen Bericht abgeben, aber er ist noch nicht fertig.
7) __________________ Sie nicht bei ihr anrufen?
8) Wie _______________ ich das wissen? (Звідки мені було про це знати?)
9) So ________________ es sein. (Так мало бути.)
Німецький
30 Дарія
Гольц
2* Доповніть речення дієсловом mögen у Präteritum.
1) Wir _______________ den film überhaupt nicht.

2) Welches essen _________________ du als Kind nicht?
3) Wir ____________ früher unsere Nachbarn nicht, aber jetzt sind wir Freunde.
4) Als Kind _______________ ich Actionfilme.
5) Gestern Abend war Linda sehr müde, sie ____________ nur schlafen.
6) Lina hat mit ihrem Freund Schluss gemacht. Ich finde das gut. Ich __________
ihn nicht.
7) Früher ______________ ich Kaffee, jetzt mag ich Tee.
8) Ihr _____________ Berlin, nicht wahr?
9) Ich ________________ insbesondere (особливо) die Holzböden (дерев'яні
підлоги) und das hübsche Badezimmer.
Перекладіть німецькою. Де це доречно, вживайте Perfekt, де ні —

3*** Präteritum. (Повторення)
1) Ми не бачили цього фільму. ____________________________________

2) Я сьогодні ще нічого не їла. ____________________________________
3) Раніше у тебе був собака? _____________________________________
4) Туристам не дозволялося заходити в той парк. ____________________
___________________________________________________________
5) Вам (ihr) дозволяли в дитинстві фарбувати волосся? _______________
___________________________________________________________
6) Ви (Sie) ніколи не були в Іспанії? ________________________________
7) Ти мусила повернути ці книжки тиждень тому. _____________________
___________________________________________________________
8) Я мала у неділю поприбирати свою кімнату. ______________________
___________________________________________________________
9) Ти вже поговорив з директором? ________________________________
10) Чому твій брат не захотів там працювати? _______________________
___________________________________________________________
11) Мені не довелося виконувати цю роботу самій. ___________________
___________________________________________________________
12) Звідки йому було про це знати? _______________________________
13) Ти був вільний вчора? _______________________________________
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 31
Präteritum.
finden, geben
9 В уроках 9-12 ми розглянули дієслова, які майже виключно вжи-

ваються в Präteritum, незалежно від того, офіційна це мова, чи не-
формальна розмова. Проте, в німецькій мові також існує декілька ді-
єслів, які в усному мовленні можуть вживатися як у Perfekt, та і в
Präteritum. До таких дієслів, зокрема, відносяться:
Infinitif Perfekt
finden — знаходити Ich habe gefunden
geben — давати Ich habe gegeben
9 У Präteritum ці дієслова відмінюються так:
finden geben
ich fand wir fanden ich gab wir gaben
du fandst / fandest ihr fandet du gabst ihr gabt
er / sie / es fand Sie / sie fanden er / sie / es gab Sie / sie gaben
Особливості вживання:
» Вибір часу для цих дієслів в усному мовленні залежить від зна-
чення цього слова.
9 Perfekt 9 Präteritum
якщо вживається у якщо вживається для пере-
finden прямому значенні дачі своєї думки у значенні
«знаходити якусь річ» «вважати»
якщо вживається у якщо вживається в кон-
geben
значенні «давати» струкції es gibt у минулому
Ich habe meine Brille gefunden. — Я знайшла свої окуляри. (finden
вжито в прямому значенні «знаходити якусь річ»)
Wir fanden den Film langweilig. — Ми знайшли цей фільм нудним.
(finden вжито для передачі своєї думки у значенні «вважати»)
Ich habe Kurt meine Schlüssel gegeben. — Я віддала свій ключ Курту.
Es gab keine Tickets mehr für das Konzert. — На концерт вже не було / не
залишилося квитків. (geben — частина звороту es gibt у минулому)
Німецький
32 Дарія
Гольц
Заповніть пропуски дієсловом finden у більш доцільному часі — Perfekt
1** або Präteritum.
1) Wir fanden das Konzert schrecklich __________________.

2) Ich ________ meinen Schlüssel endlich _________________.
3) Er __________ die Situation total nervig _________________.
4) ___________ Sie ein gutes Hotel _________________?
5) ___________ du ein Kleid für die Party ________________?
6) _______________ ihr die Party langweilig _________________?
7) Ich ____________ seine Schwester sehr schön _______________.
8) Wir _______________ ihr Haus nicht ________________.
Заповніть пропуски дієсловом geben у більш доцільному часі — Perfekt

2** або Präteritum.
1) Vor einigen Jahren ________ es in dieser Stadt nur wenige Start-up-Unter-

nehmen _________________.
2) In diesem Gebäude __________ es einen Aufzug _____________.
3) __________ du ihm deine Telefonnummer _________________?
4) Der Kellner _________ uns die Speisekarte (меню) _______________.
5) Hier ___________ es nicht viele Radwege _______________.
6) ___________ ihr eure Bücher euren Freunden ________________?.
7) Meine Freunde _________ ihrer Tochter einen seltenen Namen ___________.
8) Gestern _________ es Spaghetti zum Abendessen _______________.
3*** Перекладіть
Präteritum.
німецькою. Де це доречно, вживайте Perfekt, де ні —
1) В цьому місті раніше було мало парків. __________________________

___________________________________________________________
2) Вони віддали свою стару машину сину. __________________________
___________________________________________________________
3) Тут колись було озеро? _______________________________________
4) Міністр вчора дав прес-конференцію. ____________________________
___________________________________________________________
5) Що сьогодні було на сніданок? _________________________________
___________________________________________________________
meewt
pubime
lishboo
ingks 33
Präteritum.
урок 14 Дієслова denken, wissen,
kennen, heißen
9 Наступні дієслова можуть вживатися в усному мовленні як у Per-

fekt, та і в Präteritum на вибір того, хто говорить.
Infinitif Perfekt
denken — думати Ich habe gedacht
wissen — знати (якийсь факт) Ich habe gewusst
kennen — знати (когось / щось, Ich habe gekannt
у сполученні з іменником)
heißen — називатися Ich habe geheißen
9 У Präteritum ці дієслова відмінюються так:
denken wissen
ich dachte wir dachten ich wusste wir wussten
du dachtest ihr dachtet du wusstest ihr wusstet
er / sie / es dachte Sie / sie dachten er / sie / es wusste Sie / sie wussten
kennen heißen
ich kannte wir kannten ich hieß wir hießen
du kanntest ihr kanntet du hießt / hießest ihr hießt
er / sie / es kannte Sie / sie kannten er / sie / es hieß Sie / sie hießen
Karl dachte, dass du nicht kommst. — Карл думав, що ти не прийдеш.
Ich habe gerade an dich gedacht. — Я саме зараз про тебе думав.
Hast du gewusst, dass Johan früher Pilot war? — Nein, das wusste ich
nicht. — Ти знала, що Йохан раніше був пілотом? — Ні, я цього не
знала.
Früher hieß Myanmar Birma. — Раніше М'янма називалася Бірма.
(в розмові в реченнях з цим дієсловом перевага віддається саме фор-
мі Präteritum.)
Kannten Sie diesen Mann gut? — Nein, ich habe ihn nicht sehr gut
gekannt. — Ти добре знав цього чоловіка? — Ні, я не дуже добре
його знав.
Німецький
Гольц
овa,
Модальные
глаголы
минуле
1* Доповніть речення правильною формою дієслів у дужках у Präteritum.
1) Wir _______________, dass du heute kochst! (denken)

2) Wir ______________ diese Stadt sehr gut. (kennen)
3) Ich ______________ an meinen Urlaub. (denken)
4) ______________ ihr, dass Richard schon einmal hier gewohnt hat? (wissen)
5) Ich ______________, wie er ______________. (wissen, heißen)
6) Wie ____________ dieses Turnier? (heißen)
7) Woher ______________ Sie davon? (wissen)
8) Du _________________ immer alles besser. (wissen)
9) _______________ du an deine Prüfung? (denken)
10) Wie _________________ diese Inseln früher? (heißen)
11) Sie ___________ die Bücher dieses Autors. (kennen)
12) Ich ______________, dass du mich nicht anrufst. (denken)
13) Unsere Nachbarn _____________ immer alles über jeden im Dorf. (wissen)
14) Laura ______________ über diese seltsamen Regeln nach. (denken)
15) Michael ______________ die Geschichte sehr gut. (kennen)
2** Доповніть речення правильною формою дієслів у дужках у Perfekt.
1) ______________ sie (ви) an alles ______________? (denken)

2) Ich ___________ dort nicht viele Leute _____________. (kennen)
3) _________ du daran _____________, in die Berge zu gehen? (denken)
4) ____________ ihr die Antwort _________________? (wissen)
5) Jeder ________ dieses Volkslied ______________. (kennen)
6) Daran ____________ wir nicht __________________. (denken)
7) ____________ Sie davon ______________? (wissen)
8) Woher _________ du Peter ____________? (kennen)
9) Wie _________ alle mein Geheimnis ______________? (kennen)
10) Laura _________ an diese Gefahr nicht _____________. (denken)
11) Niemand __________ diesen Schauspieler _________________. (kennen)
12) __________ ihr an mein Angebot ________________? (denken)
13) _______________ Sie von ihrer Krankheit _________________? (wissen)
14) Worüber __________ du ________________________? (nachdenken)
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 35
Präteritum.
урок 15 Загальні відомості
9 Правильні дієслова
У попередніх декількох уроках ми розглянули деякі неправильні ді-
єслова, що утворюють форму Präteritum зі зміною основи. Правиль-
ні дієслова додають ті самі закінчення, при цьому вони зберігають
свою основу.
machen warten
ich machte wir machten ich wartete wir warteten
du machtest ihr machtet du wartetest ihr wartetet
er / sie / es machte Sie / sie machten er / sie / es wartete Sie / sie warteten
Якщо основа дієслова закінчується на -t, -d, -dm, -tm, - fn, -gn,
-chn, то між основою та суфіксом -te з'являється буква -e-.
Die Mutter machte für ihre Tochter einen leckeren Kuchen. —
Мама зробила своїй донці смачний пиріг
9 Неправильні дієслова
З попередніх уроків ви вже мали зрозуміти, що неправильні дієслова
можуть змінювати в своїй основі у Präteritum як голосні, так і при-
голосні. Ці неправильні форми подаються в таблицях неправильних
дієслів (в цьому посібнику вони надані на стор. 40-44). При цьому
деякі неправильні дієслова зберігають у Präteritum суфікс -te, а деякі
його не мають. Ці форми треба поступово запам'ятовувати, бо без їх
знання буде складно зрозуміти написані тексти.
Також зверніть увагу на те, що у 1-й та 3-й особі однини (ich, er, sie,
es) дієслова в Präteritum не мають особових закінчень. До речі, саме
ця форма дається в таблицях неправильних дієслів. Від цієї форми за
допомогою особових закінчень утворюються всі інші форми:
lesen — ich las, du lasest, er las, wir lasen, ihr last, Sie lasen
nehmen — ich nahm, du nahmst, er nahm, wir nahmen, ihr nahmt,
Sie nahmen
sprechen — ich sprach, du sprachst, er sprach, wir sprachen, ihr spracht,
Sie sprachen
Німецький
36 Дарія
Гольц
1* Доповніть речення правильною формою дієслів у дужках у Präteritum.
1) Der Prinz _________________ (heiraten) das Aschenputtel.

2) Sie (вони) _______________ (arbeiten) 10 Stunden pro Tag.
3) Früher ________________ (wohnen) wir auf einem Bauernhof.
4) Die Kollegen ________________ (reden) den ganzen Tag.
5) Ihr neues Haus _______________ (kosten) viel Geld.
6) 1969 ________________ (landen) der erste Mensch auf dem Mond.
7) Sie (вони) _______________ (sagen) viele unangenehme Dinge.
8) Wir _________________ (diskutieren) stundenlang über das Problem.
9) Die Prinzessin ________________ (küssen) den Frosch.
10) Als Kinder _______________ (spielen) wir viel auf der Straße.
11) Früher ______________ (hören) mein Opa viel Radio.
12) Unsere Freunde ______________ (zeigen) uns viele interessante Dinge.
13) Er ____________ (zeichnen) ein wunderschönes Porträt seiner Schwester.
14) Monika ______________ (machen) in ihrem Leben viele Fehler.
15) Mit 7 Jahren (вони) _______________ (lernen) sie Klavier spielen.
16) Zwei Jahre später ____________ (schenken) mir meine Eltern eine Gitarre.
17) Im Jahr 2000 ___________________ (arbeiten) meine Mutter als Beamte
(держслужбовець).
18) Von 2010 bis 2016 _______________ (studieren) mein Bruder Jura.
19) Vor fünf Jahren _______________ (kaufen) wir uns ein Haus in Berlin.
20) Im 19. Jahrhundert ______________ (reisen) man nicht viel.
Доповніть речення правильною формою дієслів у дужках у Präteritum.

2** Увага! Всі дієслова неправильні!
1) Als Kind ___________ (lesen) er sehr gern.

2) Damals (у той час) ___________ (bringen) mir meine Eltern viele Spielzeuge.
3) Mein Vater ____________ (gehen) zu Fuß zur Arbeit.
4) Der Junge ____________ (laufen) über die Straße.
5) Wir ______________ (schlafen) sehr lange.
6) Ihr _____________ (kommen) spät nach Hause.
7) Du ________________ (helfen) dem alten Mann auf der Straße.
8) Meine Freunde ________________ (fahren) mit der U-Bahn zur Arbeit.
9) Sie (вони) ________________ (essen) den ganzen Kuchen.
www.
ww ntbo
w.nt s.pro
oks.p
meewt
pubime
lishboo
ingks 37
ТЕСт 3
1) Ich _______________ (müssen) heute früh aufstehen.

2) Du ___________________ (müssen) die Wahrheit sagen.
3) Ihr ________________ (müssen) am Sonntag herkommen.
4) Ihr ______________ (dürfen) die Bücher nicht benutzen.
5) Wir _______________ (dürfen) keine Fragen stellen.
6) __________________ (dürfen) du zur Party gehen? Балів ___ / 6
1) Wie _______________ (sollen) wir das wissen?

2) Was _____________ (sollen) ich sagen?
3) Sie ______________ (sollen) letzte Woche nach Deutschland reisen.
4) Welches essen _________________ (mögen) Sie als Kind nicht?
5) Als Kind _______________ (mögen) du Abenteuerfilme.
6) ________________ (mögen) ihr unsere Nachbarn?
Балів ___ / 6
(урок 13). Заповніть пропуски дієсловами в дужках у більш доціль-

3 ному часі — Perfekt або Präteritum.
1) Wir _________ das Stück wunderbar ______________. (finden)

2) _________ du den Weg _______________? (finden)
3) Wir ___________ eine schöne Wohnung ________________. (finden)
4) Was ________ es gestern zu Mittag ________________ ? (geben)
5) Meine Mutter _________ mir ihr Handy _________________. (geben)
6) In diesem Zoo _________ es viele Tiere ________________. (geben)
Балів ___ / 6
Німецький
Гольц
овa,
Модальные
глаголы
минуле
4 (урок 14). Доповніть речення правильною формою дієслів у дужках
у Präteritum.
1) Wir _____________, dass er nicht kommt (denken).

2) _________________ Sie seine Schwester? (kennen)
3) __________________ du, dass Karl früher Feuerwehrmann war? (wissen)
4) Wie _________________ (heißen) diese Stadt früher?
5) Ihr _________________ das Thema, nicht wahr? (kennen)
6) Wir ________________ das nicht. (wissen)
Балів ___ / 6
5 (урок 15). Утворіть форму Präteritum цих правильних дієслів.
1) zeichnen — du ____________________
2) heirateten — ihr ____________________
3) kosten — es ____________________
4) wohnen — ich ____________________
5) schenken — wir ____________________
6) kaufen — sie (вони) ____________________
Балів ___ / 6

Оцінка _________
meewt
pubime
lishboo
ingks
39
Таблиця
неправильних дієслів
Präsens Präteritum
Інфінітив Переклад Partizip II
(er/sie/es) (ich/er/sie/es)
anfangen починати fängt an fing an angefangen
звати,
anrufen ruft an rief an angerufen
телефонувати
aussehen виглядати sieht aus sah aus ausgesehen
aussteigen забиратися steigt aus stieg aus ausgestiegen
backen пекти backt backte gebacken
bekommen отримувати bekommt bekam bekommen
befehlen замовляти befiehlt befahl befohlen
beginnen починати beginnt begann begonnen
beißen кусати beißt biss gebissen
betreten входити betritt betrat betreten
betrügen обманювати betrügt betrog betrogen
пересуватися,
bewegen bewegt bewog bewogen
рухатися
згинати,
biegen biegt bog (bin) gebogen
повертати
bieten пропонувати bietet bot geboten
binden зав’язувати bindet band gebunden
bitten просити bittet bat gebeten
blasen дути bläst blies geblasen
bleiben залишатися bleibt blieb (bin) geblieben
braten смажити brät briet gebraten
brechen ламати bricht brach gebrochen
brennen горіти brennt brannte gebrannt
bringen приносити bringt brachte gebracht
denken думати denkt dachte gedacht
dürfen мати дозвіл на darf durfte gedurft
empfehlen рекомендувати empfiehlt empfahl empfohlen
erscheinen з'являтися erscheint erschien (bin) erschienen
erschrecken налякати(ся) erschrickt erschrak (bin) erschrocken
essen їсти isst aß gegessen
Німецький супертренажер.
Английский супертренажер.
Гольц
овa,
Дарія имося передавати минуле
fahren їхати fährt fuhr (bin) gefahren
fallen падати fällt fiel (bin) gefallen
fangen ловити fängt fing gefangen
finden знаходити findet fand gefunden
fliegen летіти fliegt flog (bin) geflogen
fliehen збігати flieht floh (bin) geflohen
fließen текти fließt floss geflossen
fressen їсти (про тварин) frisst fraß gefressen
frieren замерзнути friert fror (bin) gefroren
geben давати gibt gab gegeben
gedeihen процвітати gedeiht gedieh (bin) gediehen
gefallen подобатися gefält gefiel gefallen
gehen іти geht ging (bin) gegangen
gelingen досягати успіху gelingt gelang (bin) gelungen
gelten бути дійсним gilt galt gegolten
genießen насолоджуватися genießt genoss genossen
geraten потрапити gerät geriet (bin) geraten
geschehen трапитися geschieht geschah (bin) geschehen
gewinnen перемагати gewinnt gewann gewonnen
gießen налити gießt goss gegossen
gleichen бути схожим gleicht glich geglichen
gleiten ковзати gleitet glitt (bin) geglitten
graben копати gräbt grub gegraben
greifen хватати greift griff gegriffen
haben мати hat hatte gehabt
halten тримати hält hielt gehalten
hängen висіти hängt hing gehangen
heben піднімати hebt hob gehoben
heißen називатися heißt hieß geheißen
helfen допомагати hilft half geholfen
kennen знати kennt kannte gekannt
klingen звучати klingt klang geklungen
meewt
pubime
lishboo
ingks 41
kommen приходити kommt kam (bin) gekommen
können могти kann konnte gekonnt
kriechen повзти kriecht kroch (bin) gekrochen
завантажувати,
laden lädt lud geladen
заряджати
дозволяти,
lassen lässt ließ gelassen
залишати
laufen бігати läuft lief (bin) gelaufen
leiden страждати leidet litt gelitten
leihen позичати (комусь) leiht lieh geliehen
lesen читати liest las gelesen
liegen лежати liegt lag gelegen
lügen брехати lügt log gelogen
messen міряти misst maß gemessen
mögen любити (щось) mag mochte gemocht
доводиться, бути
müssen muss musste gemusst
повинним
nehmen брати nimmt nahm genommen
nennen називати nennt nannte genannt
pfeifen свистіти pfeift pfiff gepfiffen
радити,
raten rät riet geraten
здогадуватися
reiben терти reibt rieb gerieben
reißen рвати, розривати reißt riss gerissen
reiten їздити верхи reitet ritt (bin) geritten
rennen бігти rennt rannte (bin) gerannt
riechen нюхати riecht roch gerochen
rufen звати; кричати ruft rief gerufen
відділяти,
scheiden scheidet schied (bin) geschieden
розділяти
scheinen сяяти scheint schien geschienen
schieben штовхати schiebt schob geschoben
schießen стріляти schießt schoss geschossen
schlafen спати schläft schlief geschlafen
Гольц
овa,
schlagen ударяти schlägt schlug geschlagen
schließen закривати schließt schloss geschlossen
schneiden різати schneidet schnitt geschnitten
schreiben писати schreibt schrieb geschrieben
schreien кричати schreit schrie geschrie(e)n
schweigen (за)мовчати schweigt schwieg geschwiegen
schwellen опухати schwillt schwoll (bin) geschwollen
schwimmen плавати schwimmt schwamm (bin) geschwommen
schwingen качатися schwingt schwang geschwungen
schwören присягати schwört schwur geschworen
sehen бачити sieht sah gesehen
sein бути ist war (bin) gewesen
senden надсилати sendet sandte gesandt / gesendet
singen співати singt sang gesungen
sinken опускатися sinkt sank (bin) gesunken
sitzen сидіти sitzt saß gesessen
sollen бути повинним soll sollte gesollt
sprechen говорити spricht sprach gesprochen
springen стрибати springt sprang (bin) gesprungen
stechen колоти, жалити sticht stach gestochen
stehen стояти steht stand gestanden
stehlen красти stiehlt stahl gestohlen
steigen підніматися steigt stieg (bin) gestiegen
sterben помирати stirbt starb (bin) gestorben
stinken смердіти stinkt stank gestunken
stoßen штовхати stößt stieß gestoßen
streiten сваритися streitet stritt gestritten
tragen носити trägt trug getragen
treffen зустрічати trifft traf getroffen
treiben вести, treibt trieb getrieben
доводити
treten ступати tritt trat (bin) getreten
trinken пити trinkt trank getrunken
tun робити tut tat getan
meewt
pubime
lishboo
ingks 43
verbergen ховати verbirgt verbarg verborgen
руйнувати,
verderben verdirbt verdarb verdorben
псувати
vergessen забувати vergisst vergaß vergessen
verlassen залишати verlässt verließ verlassen
verlieren губити, втрачати verliert verlor verloren
vermeiden уникати vermeidet vermied vermieden
verschwin- (bin)
verschwinden зникати verschwand
det verschwunden
verzeihen вибачати verzeiht verzieh verziehen
wachsen рости wächst wuchs (bin) gewachsen
waschen мити wäscht wusch gewaschen
повернути,
wenden wendet wandte gewandt
перевернутися
werben рекламувати wirbt warb geworben
werden становитися wird wurde (bin) geworden
werfen кидати, кинути wirft warf geworfen
wiegen важити wiegt wog gewogen
знати (якийсь
wissen weiß wusste gewusst
факт)
wollen хотіти will wollte gewollt
ziehen тягнути zieht zog gezogen
zwingen змушувати zwingt zwang gezwungen
Увага! Якщо ви не можете в цій таблиці знайти якесь неправильне дієслово з

префіксом, відкиньте префікс і спробуйте пошукати його без префікса. Принцип
відмінювання дієслів з однаковою основою, як правило, залишається незмін-
ним.
Гольц
овa,
Відповіді
Урок 1 angerufen. 9) Letzten Montag hast du zehn

E-Mails bekommen. 10) Letzten Februar hat
1. 1) geatmet; 2) studiert; 3) gearbeitet; das Feuer ihr Haus zerstört.
4) geantwortet; 5) gelernt ; 6) gemalt;
7) gefragt; 8) gekocht; 9) gespielt; 10) gratuliert
2. 1) geheißen; 2) gefangen; 3) gefahren;
Урок 4
4) gekommen; 5) gegeben; 6) gelesen; 1. 2) Er ist über den Fluss geschwommen.
7) geschlafen; 8) getragen; 9) gebraten; 3) Die Pflanze ist gewachsen. 4) Sie sind
10) gefallen; 11) geladen; 12) gelaufen; in die USA geflogen. 5) Mein Bruder ist spät
13) geraten; 14) gerufen; 15) gesehen; nach Hause gekommen. 6) Wir sind aufs
16) gestoßen Land gefahren. 7) Ich bin 10 km gelaufen.
8) Adele ist zu Fuß zur Arbeit gegangen.
9) Der Baum ist auf das Auto gefallen.
Урок 2 10) Sie sind zusammen gereist. 11) Der Zug ist
1. 1) angemacht; 2) begegnet; 3) übersetzt; abgefahren. 12) Du bist dort geblieben.
4) begrüßt 5) ergänzt; 6) beantwortet; 2. 2) Ich bin Architekt geworden. 3) Gestern ist
7) wiederholt; 8) eingekauft; 9) mitgespielt; Anna von der Leiter gefallen. 4) Meine Freunde
10) abgeholt; 11) zugemacht; 12) aufgemacht; sind im Park geblieben. 5) Dieser Schriftsteller
13) besucht; 14) zugehört; 15) aufgehört; ist vor 40 Jahren gestorben. 6) Das Flugzeug
16) ausgeschaltet; 17) eingeschaltet; ist gestartet. 7) Du bist gestern im Meer
18) aufgewacht; 19) vorbereitet; geschwommen. 8) Ihr seid zusammen ins Kino
20) aufgepasst; 21) mitgemacht; 22) erzählt
gegangen. 9) Hier ist etwas passiert. 10) Ich
2. 1) begonnen; 2) eingeladen; 3) bekommen; bin mit dem Fahrrad zur Arbeit gekommen.
4) angefangen; 5) angerufen; 11) Letzte Woche sind wir nach Paris geflogen.
6) ausgestiegen; 7) gefallen; 8) gewonnen;
9) erschrocken; 10) empfohlen; Урок 5
11) ausgesehen; 12) angekommen;
13) ausgegangen; 14) eingeschlafen; 1. 1) bin, haben; 2) ist; 3) habe; 4) bin,
15) eingenommen; 16) vorgehabt; habe, habe, bin; 5) sind; 6) haben / sind;
17) weggegangen; 18) losgefahren; 7) ist; 8) habt; 9) sind; 10) ist;
19) aufgeräumt; 20) abgefahren; 11) haben (попри те, що joggen, здавалося
21) reingekommen; 22) hingegangen; б, це дієслово руху, воно вживається з
23) zerstören; 24) befohlen; дієсловом haben, тому що йдеться не про
25) zurückgegangen; 26) ausgesehen; переміщення з пункту А в пункт Б, а про
27) ferngesehen; 28) vorgeschlagen; заняття спортом).; 12) ist; 13) bist; 14) haben
29) zurückgekommen; 30) ausgegeben;
2. 1) bin ... geschwommen; 2) ist ... gestiegen;
31) verstanden; 32) verloren; 33) verborgen;
3) sind ... geblieben; 4) hat ... befahren
34) vergessen
(дієслово befahren вживається з прямим
Урок 3 додатком, тому відмінюється з haben);
5) bin ...eingeschlafen. 6) hat ... getrunken;
1. 2) Du hast dich ein Handy gekauft. 3) Ich habe 7) haben ... gelöst; 8) bin ... gewesen; 9) habt
eine E-Mail geschrieben. 4) Wir haben in ... gehabt; 10) habe ...gelesen; 11) bist ...
diesem Haus gewohnt. 5) Wir haben Tennis gefahren; 12) haben ... gegessen; 13) haben ...
gespielt. 6) Wir haben uns in einem Café bekommen; 14) habe ... eingekauft; 15) hat ...
getroffen. 7) Ida hat ein Buch gelesen. 8) Wir geschlafen; 16) bist ...eingeschlafen; 17) bist ...
haben mit Hans gesprochen. 9) Ich habe mit aufgestanden; 18) habe ... bestanden; 19) ist
Oma telefoniert. 10) Karl hat Mathematik an ... erschienen
der Universität studiert. 11) Du hast deiner
Schwester Geld gegeben. 12) Ich habe mich Тест 1
gewaschen. 13) Ewa hat ihre Mutter angerufen.
1. 1) gefragt; 2) studiert; 3) gekommen;
2. 2) Vor zwei Jahren haben meine Großeltern 4) gegangen; 5) gesungen; 6) gestanden
ihr Haus verkauft. 3) Gestern habe ich einen
Film gesehen. 4) Gerade hat Stefan mit Opa 2. 1) übersetzt; 2) angemacht; 3) zerstört;
telefoniert. 5) Letzte Woche haben wir Oma 4) empfohlen; 5) gewonnen; 6) angerufen
besucht. 6) Letzten Monat habe ich ein neues 3. 1) Sie hat ein Foto gemacht. 2) Ich habe Deutsch
Projekt begonnen. 7) Gestern hat Marta ihr gelernt. 3) Du hast Klavier gespielt. 4) Ihr habt
Handy verloren. 8) Gerade hat jemand Sie ein Buch gelesen. 5) Er hat sich gewaschen.
meewt
pubime
lishboo
ingks 45
6) Wir haben uns ein Haus gekauft. gelesen? 11) Sind Sie schon einmal mit einem
4. 1) Ich bin nach Spanien geflogen. 2) Wir sind Helikopter geflogen?
im Park gelaufen. 3) Dieser Baum ist schnell
gewachsen. 4) Das Mädchen ist zur Schule Урок 8
gegangen. 5) Du bist zu Hause geblieben. 1. 2) Welches Buch habt ihr gelesen? 3) Wann
6) Wir sind viel gereist. haben deine Eltern sich das Auto gekauft?
5. 1) bin; 2) ist; 3) hat; 4) hat; 5) sind; 4) Was haben sie dort gefunden? 5) Welche
6) haben Städte hast du besucht? 6) Wann seid ihr
heute aufgestanden? 7) Mit wem hast du
Урок 6 gespielt? 8) Wann ist deine Mutter aus dem
Urlaub zurückgekehrt? 9) Wen ist Walter
1. 2) Gestern hat es nicht geschneit. 3) Letztes
im Café begegnet? 10) Wo hat das Konzert
Jahr seid ihr nicht in die Türkei gefahren. 4) Wir
stattgefunden? 11) Wann hat der Karneval
haben gestern nicht Fußball gespielt. 5) Sie
stattgefunden? 12) Wie lange hast du auf uns
sind gestern zu spät angekommen.
gewartet? 13) Wie lange habe ich geschlafen?
2. 1) Ich habe dein Haus nicht gesehen. 2) Wir 14) Welche Fremdsprache haben Sie in der
haben kein Haus gesehen. 3) Ich habe gestern Schule gelernt? 15) Warum hat er gelogen?
kein Buch gelesen. 4) Er hat dieses Buch 16) Warum bist du nicht gekommen?
nicht gelesen. 5) Meine Eltern haben sich kein
neues Haus gekauft. 6) Meine Eltern haben 2. 2) Wo hast du am Montag gejoggt? 3) Wo bist du
sich das Haus nicht gekauft. 7) Wir sind in letztes Wochenende geschwommen? 4) Was
diesem Fluss nicht geschwommen. 8) Du bist hast du am Sonntag gelesen? 5) In welchem
in keinem Fluss geschwommen. Restaurant hast du vor zwei Tagen gegessen?
3. 1) Niemand hat uns gesehen. 2) Ich bin noch nie 6) Welchen Film hast du gestern gesehen?
mit einem Flugzeug geflogen. 3) Der Junge hat 3. 1) Was ist hier gestern passiert? 2) Wer hat dir
mit niemandem gespielt. 4) Die Kinder haben geholfen? 3) Mit wem haben sie gesprochen?
nichts gehört. 5) Wir haben niemanden gefragt. 4) Wer hat mit Ihnen telefoniert? 5) Warum
6) Ich habe noch nie einen Berg bestiegen. habt ihr gelogen? 6) Wo hast du es gefunden?
7) Sie haben diesen Film noch nie gesehen. 7) Wohin seid ihr am Sonntag gegangen?
8) Was haben Sie gegessen? 9) Wie lange
Урок 7 hast du auf uns gewartet? 10) Welche
1. 2) Haben Sie Ihr Projekt schon abgeschlossen? Fremdsprache hat dein Bruder gelernt?
3) Sind deine Eltern schon aus dem Urlaub 11) Warum hast du es gekauft?
zurückgekehrt? 4) Hat Karl ihre E-Mail schon
beantwortet? 5) Hat deine Schwester schon
einen Job gefunden? 6) Haben sie ihr Auto
Урок 9
repariert? 7) Bist du 10 km gelaufen? 8) Habt 1. 1) war; 2) waren; 3) wart; 4) Warst, war; 5) waren,
ihr die Aufgabe gemacht? 9) Hast du den waren; 6) warst, war; 7) war; 8) waren, waren
Aufsatz geschrieben? 10) Seid ihr lange dort 2. 1) Hattest; 2) hatten; 3) hatten; 4) hatte;
geblieben? 11) Bist du gestern zur Arbeit 5) Hatten; 6) Hattet; 7) Hatten; 8) hatte
zu Fuß gegangen? 12) Hast du deine Oma 3. 1) Hattest; 2) hatte; 3) hatten, waren; 4) hatten,
angerufen? 13) Hast du ihnen die Wahrheit waren; 5) hatte; 6) warst, hattest; 7) wart;
gesagt? 8) war; 9) hattet
2. 2) Bist du schon einmal in einem Ozean
geschwommen? 3) Ist dein Bruder schon Урок 10
einmal auf einem Pferd geritten? 4) Haben 1. 1) Konntest; 2) konnten; 3) Konnten; 4) konnte;
Sie schon einmal einen hohen Berg 5) konntet; 6) konnten; 7) konntest; 8) konnte;
bestiegen? 5) Hast du schon einmal in einem 9) konnte; 10) konnten; 11) konnte
Film mitgespielt? 6) Hast du schon einmal
Traktor gefahren? 7) Hast du schon einmal 2. 1) wollten; 2) wollte, wolltest; 3) wollten;
eine berühmte Person getroffen? 4) Wolltest; 5) wolltet; 6) wollte;
7) wollten; 8) wollte; 9) wolltest; 10) wollte;
3. 1) Hast du dieses Spiel schon einmal gespielt? 11) wolltet
2) Sind Ihre Eltern schon einmal ins Ausland
gereist? 3) Haben sie sich die Zugtickets 3. 1) Ich wollte das nicht fragen. 2) Vor zehn Jahren
schon gekauft? 4) Hast du meinen Geburtstag konnte er schon gut Gitarre spielen. 3) Wolltet
vergessen? 5) Ist Ihre Schwester Lehrerin ihr zusammen spielen? 4) Vor zwei Jahren
geworden? 6) Hat dein Bruder die Prüfung hatten wir (noch) kein Auto. 5) Ich war gestern
schon geschafft? 7) Hat er schon das Geschirr krank und hatte starke Kopfschmerzen.
abgewaschen? 8) Habt ihr schon zu Mittag 6) An der Universität konnte Greta sehr gut
gegessen? 9) Hat Elsa ihr Zimmer schon Englisch sprechen. 7) Was wollte er als Kind
aufgeräumt? 10) Hast du das Buch schon werden? 8) Vor ein paar Tagen waren wir am
Гольц
овa,
Meer. 9) Ich wollte kein Fleisch essen. 10) Wir бібліотеці) diese Bücher vor einer Woche
konnten dir gestern nicht helfen. 11) Vor zwei zurückgeben. 8) Ich musste am Sonntag mein
Jahren konnte Emma schon Auto fahren. Zimmer aufräumen. 9) Hast du schon mit dem
Direktor gesprochen? 10) Warum wollte dein
Тест 2 Bruder nicht dort arbeiten? 11) Ich musste
diese Arbeit nicht allein machen. 12) Wie sollte
1. 1) Ich habe deinen Stift nicht genommen. 2) Ich er das wissen? 13) Hattest du gestern frei?
habe keinen Stift genommen. 3) Wir haben
kein Geräusch gehört. 4) Sie haben kein
Fleisch gegessen. 5) Wir haben uns das Auto Урок 13
nicht gekauft. 6) Er hat dieses Gericht nicht 1. 2) habe ... gefunden; 3) fand ; 4) Haben ...
gegessen. gefunden; 5) Hast ... gefunden; 6) Fandet ;
2. 1) Hat dein Bruder schon einen Job gefunden? 7) fand; 8) haben ... gefunden
2) Sind sie schon angekommen? 3) Seid ihr 2. 1) gab; 2) gab; 3) Hast ... gegeben; 4) hat ...
schon einmal im Ozean geschwommen? gegeben; 5) gab; 6) Habt ... gegeben; 7) haben
4) Haben Ihre Eltern ihr Haus schon verkauft? ... gegeben; 8) gab
5) Hat Ihr Nachbar das Auto schon repariert? 3. 1) Früher gab es in dieser Stadt nur wenige
6) Bist du schon einmal mit einem Helikopter Parks. 2) Sie haben ihrem Sohn ihr altes Auto
geflogen? gegeben. 3) Gab es hier einmal ein See?
3. 1) Wie lange haben Sie mit ihm gesprochen? 4) Der Minister hat gestern eine Presse-
2) Wie viele Seiten hast du heute gelesen? konferenz gegeben. 5) Was gab es heute zum
3) Wann sind Sie zurückgekehrt? Frühstück?
4) Warum ist Peter nicht gekommen?
5) Wann habt ihr euch getroffen? 6) Wann ist Урок 14
Lina gestern aufgestanden? 1. 1) dachten; 2) kannten; 3) dachte;
4. 1) Wart; 2) Hatten; 3) war, hatte; 4) hatten; 4) Wusstet; 5) wusste, hieß; 6) hieß;
5) Warst 7) wussten; 8) wusstest; 9) Dachtest;
10) hießen; 11) kannte; 12) dachte;
5. 1) Wollten; 2) konnte; 3) Konntest; 4) wollte; 13) wussten; 14) dachte; 15) kannte
5) wollte; 6) Wolltet
2. 1) Haben... gedacht; 2) habe ... gekannt;
Урок 11 3) Hast ... gedacht; 4) Habt ... gewusst; 5) hat
... gekannt; 6) haben ... gedacht; 7) Haben
1. 1) musste; 2) Mussten; 3) musste; 4) Mustest, ... gewusst; 8) hast ... gekannt; 9) haben ...
musste; 5) musste; 6) Musstet; 7) musste; gekannt; 10) hat ... gedacht; 11) hat ... gekannt;
8) Mussten; 9) mussten; 10) musste; 12) Habt ... gedacht; 13) Haben ... gewusst;
11) mussten; 12) musstest; 13) musstet 14) hast ... nachgedacht
2. 1) Durften; 2) durftest; 3) durften;
4) Durften; 5) durfte; 6) durftet; Урок 15
7) durfte; 8) durfte; 9) durften; 10) Durftest; 1. 1) heiratete; 2) arbeiteten; 3) wohnten;
11) durften 4) redeten; 5) kostete; 6) landete;
3. 1) wollte, durfte, musste; 2) konnten; 7) sagten; 8) diskutierten; 9) küssten;
3) war; 4) hattest; 5) hatte; 6) wolltet; 10) spielten; 11) hörte; 12) zeigten;
7) konntest; 8) waren; 9) hatte; 10) hatte; 13) zeichnete; 14) machte; 15) lernten;
11) wollten, war; 12) durftet, wart; 13) Hattet 16) schenkten; 17) arbeitete; 18) studierte;
14) Warst; 15) Konnten; 16) mussten 19) kauften; 20) reiste
2. 1) las; 2) brachten; 3) ging; 4) lief; 5) schliefen;
Урок 12 6) kamt; 7) halfst; 8) fuhren; 9) aßen
1. 1) sollte; 2) sollte; 3) Solltest; 4) sollten; 5) solltet;
6) sollte; 7) Sollten; 8) sollte; 9) sollte Тест 3
2. 1) mochten; 2) mochtest; 3) mochten; 4) mochte; 1. 1) musste; 2) musstest; 3) musstet; 4) durftet;
5) mochte; 6) mochte; 7) mochte; 8) mochtet; 5) durften; 6) Durftest
9) mochte 2. 1) sollten; 2) sollte; 3) sollten; 4) mochten;
3. 1) Wir haben diesen Film nicht gesehen. 2) Ich 5) mochtest; 6) Mochtet
habe heute noch nichts gegessen. 3) Hattest 3. 1) fanden; 2) Hast ... gefunden; 3) haben ...
du früher einen Hund? 4) Touristen durften gefunden; 4) gab; 5) hat ... gegeben; 6) gab
diesen Park nicht betreten. 5) Durften ihr als
Kinder eure Haare färben? 6) Waren Sie noch 4. 1) dachten; 2) Kannten; 3) Wusstest; 4) hieß;
nie in Spanien? 7) Du solltest (якщо про це 5) kanntet; 6) wussten
була домовленність) / musstest (якщо 5. 1) zeichnetest; 2) heiratetet; 3) kostete; 4) wohnte;
ми говоримо про правила, наприклад, у 5) schenkten; 6) kauften
meewt
pubime
lishboo
ingks 47
УДК 373.167.1:811.112.2
ББК 81.2Нім – 922
Г-63
Гольц Д.
Г-63 Німецький супертренажер. Вчимося передавати минуле / Дарія
Гольц. — Харків, 2023. — 47 с.: іл.
ISBN 978-617-7728-60-2.
Цей тренажер поступово навчить вас правильно спілкуватися німець-

кою мовою про минуле. Ви запам'ятаєте найуживаніші неправильні ді-
єслова у формі Partizip ІІ та Präteritum, навчитеся утворювати Partizip ІІ
правильних дієслів, дізнаєтеся, в яких випадках вам слід утворювати
Perfekt з допоміжним дієсловом haben, а в яких — із sein, а також позна-
йомитеся із загальним правилом утворення часу Präteritum, без знання
якого неможливо зрозуміти німецьку письмову мову.
Для самостійних та групових занять.
Вік: школярі 5-11 класи, дорослі.
Рівні: А1-А2.
УДК 373.167.1:811.112.2
ББК 81.2Нім – 922
Навчальне видання для середньої, старшої школи,

а також для дорослих
Дарія Гольц
НІМЕЦЬКИЙ СУПЕРТРЕНАЖЕР.
ВЧИМОСЯ ПЕРЕДАВАТИ МИНУЛЕ
Формат 70х100 1/16. Обл.-вид. арк. 5,6.
Ум. друк. арк. 3,81. Зам. № 2106.
Видавництво Нью Тайм Букс
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 6950 від 22.10.2019 р.
ФОП Іванова Ю.А.
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 5150 від 18.07.2016 р.
61057, м. Харків, вул. Римарська, 19, оф. 37.
Тел.: +38 (050) 301-19-73, +38 (098) 828-26-79.
E-mail: salesnewtime@gmail.com
Сайт видавництва й інтернет-магазин: http://ntbooks.pro
ISBN 978-617-7728-60-2 © Ю. А. Іванова

Screenshot 2024-02-19 at 4.56.47 PM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Screenshot 2024-02-19 at 4.56.47 PM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Дарія гольц

Будь ласка, дотримуйтесь умов ліцензійної угоди.

Урок 1. Partizip II. Правильні та неправильні дієслова ...........................4

Урок 6. Perfekt. Заперечення ..................................................................16

Урок 11. Präteritum. Дієслова müssen, dürfen ........................................28

Таблиця неправильних дієслів ..............................................................40

Бажаємо успіхів в оволодінні німецькою мовою!

9 Для утворення минулого часу Perfekt нам потрібно знати, як утво-

2** Напишіть Partizip ІІ цих неправильних дієслів (без зміни основи).

1) heißen _____________________ 9) braten __________________

Напишіть Partizip ІІ цих неправильних дієслів. Увага! Всі вони змінюють

1) bringen ____________________ 18) treffen ___________________

9 Аби правильно утворити Partizip ІІ дієслів з префіксами, треба

1) anmachen __________________ 12) aufmachen ________________

Напишіть Partizip ІІ цих неправильних дієслів з відокремлюваними та

1) beginnen ___________________ 18) losfahren __________________

9 Das Perfekt — це минулий час. Виходячи з назви цього часу можна

9 Як визначити, яке допоміжне дієслово вживати — haben чи sein?

Складіть речення з наданих слів, поставивши обставину часу (коли?) на

1) (Gestern (вчора) / Walter / arbeiten) Gestern hat Walter gearbeitet.

9 Деякі дієслова німецької мови утворюють Perfekt за допомогою

Складіть речення з наданих слів, починаючи з того слова, що надано

1) (am Samstag / er / 15 km / laufen) Am Samstag ist er 15 km gelaufen.

9 У попередніх уроках ми розібрали випадки, коли Perfekt утворю-

Доповніть речення дієсловами haben або sein, поставивши їх y

2** Заповніть пропуски дієсловами в дужках в часі Perfekt.

1) Ich _______ gestern zwei Kilometer ____________________. (schwimmen)

1 (урок 1). Напишіть Partizip ІІ цих дієслів.

1) fragen ______________________ 5) singen ______________________

2 (урок 2). Напишіть Partizip ІІ цих дієслів.

1) übersetzen __________________ 5) gewinnen ___________________

3 (урок 3). Перепишіть ці речення в Perfekt.

1) Sie macht ein Foto. _____________________________________________

(урок 4). Перепишіть ці речення в Perfekt.

1) Ich fliege nach Spanien. ________________________________________

5 (урок 5). Доповніть речення дієсловами haben або sein, поставивши

1) Ich ______ mit dem Fahrrad gefahren.

Загальна кількість балів ________ / 30

9 Якщо ми заперечуємо все речення, то маємо поставити nicht перед

Перетворіть ці речення на заперечення, вибираючи між nicht або kein.

9 У загальних запитаннях (тобто запитаннях без питального слова)

Складіть питальні речення із наданих слів у Perfekt.

9 Запитання з питальним словом утворюються так само, як і загальні

Складіть запитання з питальними словами в Perfekt.

Юрген — дуже оригінальна людина. Він любить розмаїття і намагається

1) Was / gestern / anhaben Was hast du gestern angehabt?

3*** Перекладіть німецькою.

9 Das Präteritum — це ще один минулий час німецької мови. Від-

1) Meiner Mutter __________ Lehrerin.

2* Доповніть речення правильною формою дієслова haben у Präteritum.

1) _____________ du als Kind ein Haustier?

Доповніть речення правильною формою дієслів haben або sein у Präteritum.

9 У минулому уроці було сказано, що модальні дієслова зазвичай

Доповніть речення правильною формою дієслова können у Präteritum.

3*** Перекладіть німецькою, вживаючи Präteritum.

1) Ich habe deinen Stift genommen. _________________________________

(урок 7). Перекладіть німецькою.

3 (урок 8). Складіть запитання в Perfekt із запропонованих слів.

1) Wie lange / Sie / mit ihm / sprechen _______________________________

4 (урок 9). Доповніть речення правильною формою дієслів haben або

1) ___________ ihr am Sonntag im Park?

5 (урок 12). Доповніть речення дієсловами в дужках у Präteritum.

1) ____________ sie (вони) sich ein neues Haus kaufen? (wollen)

1) heißen ___ 9) braten

1) bringen __ 18) treffen _

1) anmachen __ 12) aufmachen

1) beginnen _ 18) losfahren

1) Ich _ gestern zwei Kilometer ______________. (schwimmen)

1) fragen 5) singen

1) übersetzen 5) gewinnen _

1) sie (ви) an alles ? (denken)

1) Wir _ das Stück wunderbar ______. (finden)