Diótörő Az eredeti mese

A történet karácsony este indul útjára, amikor is Marika a fa

alatt megtalálja Diótörőt. Ezúttal is, az imént már említett
idilli környezetet idézi Hoffmann az olvasó elé. Marika bátyja, Frici,
durvaságával komoly károkat okoz Diótörő fogazatában, így a kislány
pártfogásába veszi a csúnyácska fabábut. Becézgeti, bepólyálja a sérültet, s még
új babája ágyacskáját is átengedi neki. Marika olyannyira megszereti a furcsa
jövevényt, hogy még késő este is vele játszik a fa alatt, s így kísérheti el Diótörőt
az első ütközetbe, amelyet a gonosz Egérkirállyal vív. Merthogy Diótörő
háborúban áll a hétfejű Egérkirállyal.

Marika másnap az ágyában ébred. Kezén kötés, megsérült, amikor kitörött a

játékos vitrin üvege. Jó darabig nem kelhet fel, s addig Drosselmeier keresztpapa
szórakoztatja őt meséivel. Így tudhatjuk meg azt is, hogy hogyan menti meg az
órásmester jóképű fia Pirlipát hercegkisasszonyt az Egéranya átkától, hogyan lesz
a fiúból a csúf Diótörő, és miért esküdött örök bosszút a hétfejű Egérkirály.
A történet tehát teljesen összeáll, már csak a boldog befejezés hiányzik. Ám
Diótörő sebesülten fekszik, nem tudja legyűrni az Egérkirályt. Pedig a kis Marika
mindent megtesz, hogy segítsen neki: feláldozza macipánfiguráit és cukorbabáit.
Mikor a képeskönyvekre kerülne a sor Diótörő végre megszólal: csak egy kardot
kér, a többit majd ő elintézi. Próbálkozását ezúttal siker koronázza, legyőzi az
Egérkirályt, s elvezeti a kislányt a maga birodalmába: a Kristálycukor-mezőn, a
Karácsony-erdőn, a Narancs-patakon és Mézeskalács-falván át Tortavárba, a
fővárosba.
Bár Marika akkor mély álomból ébred, s senki sem hiszi el merre járt, ám az idő
végül mégiscsak őt igazolja. Néhány év múlva Drosselmeier keresztpapa
unokaöccse érkezik hozzájuk, aki maga, az átok alól felszabadult Diótörő és
eljegyzi Marikát. Valóság és mesevilág összeér, és Hoffmann e sorokkal
búcsúzik olvasóitól: "A menyegzőn huszonkétezer, ragyogó gyöngyökkel és
gyémántokkal ékes baba táncolt. Marika a mai napig királynője annak az
országnak, ahol csillogó Karácsonyfa-erdőket, áttetsző Marcipán-palotákat,
egyszóval a legpompásabb és legcsodálatosabb dolgokat láthatja, akinek a látásra
szeme van."