TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC BÌNH COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA

DÖÔNG VIEÄT NAM

VIỆN ĐÀO TẠO MỞ & Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc
NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN
Thuû Daàu Moät, ngaøy thaùng naêm 2019
Soá: /BBTLHÑ –Bolt

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG

- Căn cứ Bộ Luật dân sự số 33/2005/QH 11 được Quốc Hội khóa 11, kỳ họp thứ 7
thông qua ngày 14/06/2005
- Căn cứ Bộ Luật thương mại số 36/2005/ QH 11 được Quốc Hội khóa11 , kỳ họp
thứ 7 thông qua ngày 14/06/2005.
- Căn cứ Bộ Luật Sở Hữu trí tuệ được Quốc hội khóa 11, kỳ họp thứ 8 thông qua
ngày 29 tháng 11 năm 2005.
- Căn cứ Nghị định số 45/1998/NĐ-CP ngày 01-07-1998 của Chính phủ quy định
chi tiết về chuyển giao công nghệ.
- Căn cứ vào hợp đồng chuyển giao công nghệ số /HĐCGCN ngày tháng năm
2019 giữa Viện Đào Tạo Mở & Nghiên Cứu Phát Triển và Trường Đại Học Ang Giang.
Hôm nay, ngày tháng năm 2019 tại Viện Đào tạo Mở & Nghiên Cứu Phát Triển
Chúng tôi gồm có:
Bên A (Bên chuyển giao)
- Tên doanh nghiệp(cơ quan):VIỆN ĐÀO TẠO MỞ & NGHIÊN CỨU PHÁT
TRIỂN
- Địa chỉ: 504 Đại lộ Bình Dương, Hiệp Thành, Thủ Dầu Một, Bình Dương
- Điện thoại: 0650.3870260
- Tài khoản số: 0281001408524 tại ngân hàng Vietcombank chi nhánh Bình
Dương
- Đại diện là Ông (Bà): TS. Đỗ Đoan Trang Chức vụ: Viện trưởng
Bên B (Bên nhận chuyển giao)
- Tên doanh nghiệp (hoặc cơ quan): TRƯỜNG ĐẠI HỌC AN GIANG
- Địa chỉ:
- Điện thoại:
- Đại diện là Ông (Bà): Chức vụ: Hiệu trưởng
Sau khi baøn baïc vaø thaûo luaän, hai beân thoáng nhaát kyù keát bieân bản thanh
lý hợp đồng theo caùc ñieàu khoaûn döôùi ñaây:
ÑIEÀU 1: NOÄI DUNG THANH LYÙ
- Trị giá hợp đồng số /HĐCGCN ngày tháng năm 2019 giữa Viện Đào Tạo
Mở & Nghiên Cứu Phát Triển và Trường Đại Học An Giang được thực hiện là
60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).
 - Toàn bộ nội dung hợp đồng số /HĐCGCN ngày tháng năm 2019 giữa Viện
Đào Tạo Mở & Nghiên Cứu Phát Triển và Trường Đại Học An Giang sẽ được thanh lý
dứt điểm sau khi hai bên thực hiện đầy đủ các điều khoản đã thỏa thuận trong hợp đồng.
Tổng trị giá hợp đồng được thanh lý 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).

ĐIỀU 02: NHÖÕNG THOÛA THUAÄN KHAÙC

- Kể từ thời điểm ký biên bản này hai bên sẽ không còn bất cứ nghĩa vụ nào cùng
các mối quan hệ pháp lý gì với nhau nữa.
- Tất cả các nội dung cam kết có liên quan đến hợp đồng số /HĐCGCN ngày
tháng năm 2019 vào thời điểm ký kết biên bản này Hai bên cam kết không tranh chấp
hoặc khiếu nại về sau.
- Biên bản này có hiệu lực từ ngày ký và có giá trị như một chứng cứ pháp lý khi
có bất kỳ tranh chấp nào giữa hai bên sau này.
- Trong trường hợp biên bản thanh lý hợp đồng này không được hai bên trực tiếp
ký kết mà Bên A gửi qua cho Bên B theo đường bưu điện thì hợp đồng xem như đã được
thanh lý sau 10 ngày (mười ngày) kể từ ngày Bên B nhận được hợp đồng này (thời gian
mười ngày được tính dựa trên thời gian ghi trên dấu chuyển của bưu điện)
- Biên bản được lập thành 04 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 bản và có
hiệu lực kể từ ngày ký.
- Biên bản kết thúc lúc 8 giờ 30 cùng ngày.

ÑAÏI DIEÄN BEÂN A ÑAÏI DIEÄN BEÂN B

VIỆN TRÖÔÛNG HIỆU TRƯỞNG

TS. Đỗ Đoan Trang