Professional Documents
Culture Documents
Граматика 24.03.2023
Граматика 24.03.2023
1. Anyone traveling without a passport runs the risk of being detained by immigration
officials.
Кожен хто мандрує без паспорту ризикує бути затриманими міграційною службою.
2. I have been out of work for eight months. I'm anxious about being evicted from the
apartment.
В мене не було роботи вже 8 місяців. Я переживаю, що мене виселять з квартири.
4. The people tend to criticize the government without offering any other solutions,
Люди звикли критикувати владу не пропонуючи інших рішень.
5. Bill can no longer afford to go to Cyprus for holiday. He misses out on visiting his
favorite local shop.
Білл не може дозволити собі подорож до Кіпру під час відпустки. Він втрачає
можливість відвідати свій улюблений місцевий магазин.
6. Allen had an active lifestyle. He was in the habit of doing exercises everyday.
Ален вів активний спосіб життя. Він мав звичку робити вправи щодня.
8. His overprotective wife took the precaution of being secure in their house.
Його надмірно опікувана дружина подбала про безпеку в їхньому домі.
9. The children were allowed to stay up late. She didn't see any harm in being woken up
that late.
Дітям дозволяли засиджуватися допізна. Вона не бачила нічого поганого в тому,
що її розбудили так пізно.
10. You are a Jack-of-all-trades. Why not try your hand at learning a new language?
Ви майстер на всі руки. Чому б не спробувати свої сили у вивченні нової мови?
11. I'm just stating facts, I'm far from being an actual doctor.
Я просто констатую факти, я далеко не справжній лікар.
12. You would like to learn the nitty-gritty of running a small business? So don't be
frightened by understanding how things work.
Ви хотіли б навчитися тонкощам ведення малого бізнесу? Тому не лякайтеся,
розуміючи, як все працює.
13. Helen is mad about cooking oriental dishes. Just imagine the amount of time she
loses while making them.
Хелен без розуму від приготування східних страв. Тільки уявіть, скільки часу вона
втрачає на їх виготовлення.
Exercise 9. Make up sentences about yourself and your family using gerunds
preceded by prepositions.
Exercise 10. I. Open the brackets using the gerundial complex. Wate both the
possessive and object form where possible.
5. I can't imagine my husband grumbling about clothes - he doesn't care what he wears.
(Я не можу уявити, що мій чоловік скаржиться на одяг - йому байдуже, що він
носить.)
12. His selling the apartment with antiques and family library was a shock to everyone.
(Продаж квартири з антикваріатом та родинною бібліотекою був шоком для всіх.)
14. More money going to the underdeveloped nations will definitely make things worse.
(Більше грошей, що підуть в країни зі слаборозвиненою економікою, точно
спричинять погіршення.)
15. There’s a lot of evidence of (testing or comparing) new models. / There’s a lot of
evidence of (new models') (being tested or compared).
(У нас є багато доказів того, що нові моделі тестують або порівнюють.)
16. I don’t mind (your paying) the total sum in five monthly instalments. / I don’t mind
(you) (paying) the total sum in five monthly instalments.
(Мені не бентежить, що ви розплатитеся за загальну суму у п'яти щомісячних
виплатах.)
II. Complete the sentences using the gerundial complex. Add the preposition where
necessary.
1. John’s children are not likely to pass the entrance exams with flying colours. The
father cannot count on their studying harder. / John’s children are not likely to pass the
entrance exams with flying colours. The father cannot count on them (studying harder).
Діти Джона ймовірно не зможуть успішно скласти вступні іспити. Батько не може
розраховувати на їхнє більш старанне навчання.
2. Why do you pretend to be eating? I’m not going to put up with your faking it. / Why
do you pretend to be eating? I’m not going to put up with you (faking it).
Чому ти притворюєшся, що їси? Я не буду терпіти твого обману.
3. Personal matters are often discussed in public. I strongly object to their being aired in
such a manner. / Personal matters are often discussed in public. I strongly object to them
(being aired) in such a manner.
Особисті справи часто обговорюються на громадському майданчику. Я настійно
заперечую їхню публічну відкритість в такий спосіб.
4. I prefer my children to take independent decisions. I hate dictating what they should
do. / I prefer my children to take independent decisions. I hate (dictating) what they
should do.
Я більше перевагаю, щоб мої діти приймали незалежні рішення. Я не люблю
нав'язувати їм свої думки.
5. The guards were watching every step of yours! How did you manage to get out
without being noticed? / The guards were watching every step of yours! How did you
manage to get out (without being noticed)?
Стражі спостерігали за кожним твоїм кроком! Як ти зміг вийти, не будучи
поміченим?
6. She can hold her tongue. There’s no danger of her revealing the secret. / She can hold
her tongue. There’s no danger of the secret (being revealed) by her.
Вона може утримати свою мову за зубами. Немає небезпеки, що вона розкриє
таємницю.
7. Bob appeared here all of a sudden! Just fancy meeting him like this! / Bob appeared
here all of a sudden! Just fancy (meeting) him like this!
Боб раптом з'явився тут! Просто уявіть, що зустрічаєте його таким чином!
8. The twins should be vaccinated this year but their parents are against (vaccinating
them). / The twins should be vaccinated this year but their parents are against (the
vaccination of them).
Близнюки мають бути вакциновані цього року, але їх батьки проти їх вакцинації.
9. I have nothing to do with him as he has broken our engagement. After (breaking our
engagement), I have nothing to do with him. / I have nothing to do with him as he has
broken our engagement. After (he broke our engagement), I have nothing to do with
him.
Я не маю з ним нічого спільного, оскільки він розірвав наш заручини. Після того,
як він розірвав наші заручини, я не маю з ним нічого спільного.
10. Why are you always pushing me into doing things? I can’t stand (being pushed) into
doing things all the time. / Why are you always pushing me into doing things? I can’t
stand (your pushing) me into doing things all the time.
Чому ти завжди тягнеш мене до роботи? Я не можу терпіти, коли мене постійно
тягнуть до роботи.