Lesson 9: 03.11.

22

Ex.1 p.103
1. The men of the Hadza tribe go hunting every morning. (present simple to express a
routine)
Чоловіки з племені Хадза щоранку ходять на полювання.

2. James is always teasing me about my dancing and I really hate it. (present continuous to
express annoyance or criticism)
Джеймс завжди дражнить мене через мої танці, і я справді ненавиджу це.

3. Magic in Africa tells the story of an Englishman who spent ten years with the Maasai.
(present simple to a review)
«Магія в Африці» розповідає про англійця, який провів десять років з масаями.

4. People of the Mongol tribe always offer their guests something to drink. (present simple
to express a habit)
Люди з мангольського племені завжди пропонують своїм гостям щось випити.

5. Our flight takes off at 7:00 am. (present simple for a timetable)
Наш рейс вилітає о 7:00 ранку.

6. The Flanagans are looking for someone to babysit their baby while they’re at work.
(present continuous to express temporary situation)
Фланагани шукають когось, хто доглядав би за їхньою дитиною, поки вони на
роботі.

7. They are getting married this July. (present continuous to express a fixed arrangements
in the near future)
Вони одружуються цього липня.

8. Mr Green teaches African history at the local college. (present simple to express a
permanent state)
Містер Грін викладає історію Африки у місцевому коледжі.

9. The baby is growing taller and taller. (present continuous to express a changing or
developing situation)
Дитина росте все вище й вище.

10. Pam is listening to music at the moment. (present continuous to express an action
happening now, at the moment of speaking)
Пем слухає музику в даний момент./ Пем зараз слухає музику.
 Ex.2 p. 104
1. The Mongolians live in tents called ‘gers’.
Монголи живуть в наметах, які називаються «гери»
2. Why are you walking the dog so late? It’s almost 10:00.
Чому ти так пізно вигулюєш собаку? Вже майже 10:00.
3. Lucy isn’t working this week because she’s away.
Люсі не працює цього тижня, тому що її немає.
4. Babies crawl before they can walk.
Діти повзають перед тим як вони можуть ходити.
5. She is having a job interview on Tuesday.
У вівторок у неї співбесіда.
6. They often eat out on Fridays.
Вони часто їдять не вдома (поза домом) по п’ятницях.
Ex.3 p.104
1. Who does this belong to?
Кому належить це?
2. Peter isn’t going out at all this month because he’s busy studying for his exams.
Пітер взагалі не збирається гуляти цього місяця, тому що він зайнятий підготовкою
до іспитів.
3. These shoes don’t fit me; they’re a size too small.
Це взуття мені не підходить; вони занадто малі.
4. I am meeting Jenny for dinner at 7.
Я зустрічаюся з Дженні на вечерю о 7.
5. Perry believes that Joan is lying.
Перрі вважає, що Джоан бреше.
6. They are thinking of buying a new TV.
Вони думають про покупку нового телевізора.
Ex.4 p.104
1. a) Diane is looking at the newspaper ads to find a job. (=taking a look at)
Діана дивиться (переглядає) газетні оголошення, щоб знайти роботу.
b) You look sad. What’s wrong? (=seem)
Ти виглядаєш засмученим. Що трапилося?
2. a) These flowers smell so sweet! (=have an aroma)
Ці квіти так солодко пахнуть!
b) Rob is smelling the milk to see if it’s gone bad. (=is sniffing)
Роб нюхає молоко, щоб перевірити, чи воно не зіпсувалося.
3. a) We are having a graduation dinner for Ian on Saturday. (=are hosting)
Ми влаштовуємо випускну вечерю для Йена в субботу.
b) Kate has a new bike. (=owns)
У Кейт новий велосипед.
4. a) My little sister is appearing in the school play as Cinderella. (=is performing)
Моя молодша сестра грає в шкільній виставі роль Попелюшки.
 b) Mr Smithers appears to be busy, can you come back later? (=seems)
Містер Смітерс, здається, зайнятий, ви можете прийти (повернутися) пізніше?
5. a) This feel like it’s real fur but it’s actually fake. (= has the texture of)
Таке відчуття, що це справжнє хутро, але насправді це підробка.
b) She is feeling the tomatoes to see if they are firm. (=is touching)
Вона обмацує помідори, щоб перевірити, чи вони тверді.
Ex.5 p.104
1. A: Why do you want to use the computer?
Чому ти хочеш використовувати комп’ютер?
B: Because I am doing some research on Asian tribes.
Тому що я досліджую азіатські племена.
2. A: Kate is coming at 6:00 so we can leave for the cinema.
Кейт прийде о 6:00, тому ми можемо піти у кіно.
B: The film starts at 6:30; she should come earlier.
Фільм починається о 6:30; вона повинна прийти раніше.
3. A: You are always playing games on your PC these days. Let’s go out for a change.
Ти постійно граєш ігри на своєму комп’ютері цими днями. Давай підемо на зміну.
B: I don’t understand why you are saying this. I only play an hour a day.
Я не розумію чому ти це кажеш. Я граю лише годину на день.
4. A: Do you think Ben is a good tennis player?
Як ти думаєш Бен хороший тенісист?
B: Well, he is getting better and better at it.
Ну, він стає все кращим і кращим.
5. A: Are you busy? I need your help.
Ти зайнятий? Мені потрібна твоя допомога.
B: No, I am not doing anything. How can I help?
Ні, я нічого не роблю. Чим я можу допомогти?
6. A: Who are you looking at?
На кого ти дивишся?
B: Jenny. She looks so beautiful in this blue dress.
Дженні. Вона виглядає так гарно у цій синій сукні.
Ex.6 p.104
1. A: Are you walking to school tomorrow?
Ти йдеш завтра в школу?
B: Yes, I always walk to school.
Так, я завжди ходжу пішки до школи.
2. A: What’s wrong with Sue? She’s being rude.
Що трапилося зі Сью? Вона груба.
B: I don’t know. She is usually so polite.
Я не знаю. Вона зазвичай така ввічлива.
3. A: I’m glad you shaved your beard. It didn’t suit you very much.
Я радий, що ти поголив бороду. Вона тобі не дуже підходила.
B: I know. I will never grow a beard again.
 Я знаю. Я більше нікоди не буду відрощувати бороду.
4. A: Why don’t we visit Sue this weekend?
Чому б нам не відвідати Сью на цих вихідних?
B: We rarely see her these days.
Ми рідко бачимо її цими днями.
5. A: Can you recommend a good restaurant?
Чи ти можеш порекомендувати хороший ресторан?
B: We don’t often eat out, so I don’t know.
Ми не часто їмо поза домом, тому я не знаю.
6. A: What do you do at weekends?
Що ти робиш у вихідні?
B: I sometimes go to the cinema but I mostly stay home.
Я інколи ходжу в кіно, але я здебільшого залишаюся вдома.
Ex.7 p.105
Hi Patrick, (Привіт Патрік)
I’m writing to you from Toronto, Canada (Я пишу тобі з Торонто, Канада). It usually
gets very cold here at this time of the year so we are freezing right now (Тут зазвичай
холодно у цю пору року, тому ми зараз мерзнемо). Mary and I are having lots of fun
(Ми з Мері дуже весело проводимо час). It’s a wonderful city and the people here
make all visitors feel very welcome (Це чудове місто і люди тут радо зустрічають усіх
гостей). Tonight, we are going to an exhibition about the Massai at the Ontario Art
Gallery (Сьогодні ввечері ми збираємося на виставку про масаї в художні галереї
Онтаріо). Mary loves to visit art galleries whenever we travel abroad (Мері любить
відвідувати художні галереї, коли ми подорожуємо закордон). It sounds like an
interesting exhibition (Це звучить як цікава виставка). There is even an exhibit on how
the Massai cook their food (Є навіть виставка як масаї готують їжу).
I’d better go now (Я краще піду зараз). The exhibition starts in an hour and Mary
doesn’t want to miss it, so we should get ready (Виставка розпочинається через
годину, і Мері не хоче її пропустити, тому ми повинні підготуватися). How about
you (Як щодо тебе)? Are you doing anything special this weekend (Ти робиш щось
особливе на цих вихідних)? I know you have lots of work to do but you should go out
and enjoy yourself (Я знаю, що ти маєш багато роботи, але ти повинен вийти та
повеселитися)!
Take care (Бережи себе),
Daniel
Ex. 8 p.105
1. Frank is happy because he is getting a promotion next month.
Френк щасливий, тому що його підвищать наступного місяця.
2. This PC game costs too much, I can’t afford it.
Ця комп’ютерна гра коштує занадто дорого, я не можу собі її дозволити.
3. The cheese tastes off, maybe you shouldn’t eat it.
Сир неприємний на смак, можливо, не варто його їсти.
4. Women of the Hadza tribe gather berries for food.
 Жінки з плем’я Хадза збирають ягоди для їжі.
5. I don’t know why you are being so mean right now. It’s not like you.
Я не знаю чому ти зараз такий злий. Це не схоже на тебе.
6. Whenever she’s sad, she listens to music to cheer herself up.
Коли їй сумно, вона слухає музику, щоб підняти собі настрій.
7. Andrew is looking for his dictionary but he can’t find it.
Андрій шукає свій словник, але не може знайти.
8. I see that you’re still very upset. Going for a walk in the park will help you feel better.
Я бачу ти все ще дуже засмучений. Прогулянка в парку допоможе тобі почуватися
краще.
Ex.9 p.105
1. Jessica rarely hangs out with her friends on weeknights.
Джессіка рідко гуляє зі своїми друзями по буднях ввечері.
2. We don’t need to take a taxi to the airport.
Нам не потрібно брати таксі до аеропорту.
3. I can’t understand why you are being so mean to Alexander.
Я не розумію чому ти такий злий на Олександра.
4. They are getting married in September.
Вони одружуються у вересні.
5. A woman in the Hadza tribe doesn’t hunt because this is strictly a man’s job.
Жінка в племені Хадза не полює, тому що це суто чоловіча робота.
6. Alice isn’t doing anything this weekend.
Аліса нічого не робить у ці вихідні.
7. Who does this sports car belong to?
Кому належить ця спортивна машина?
8. George rarely goes to the park.
Джордж рідко ходить у парк.
9. I am seeing the dentist tomorrow so I can be late.
Я йду до дантиста завтра, тому можу запізнитися.
10. We are having a meeting at the moment; can you call back later?
У нас зараз зустріч; ти може передзвонити підзніше

Ex.10 p.105
1. My friends sometimes come to my house and we play video games.
Мої друзі інколи приходять до мене додому і ми граємо у відеоігри.
2. My cat often sleeps on my bed.
Мій кіт часто спить на моєму ліжку.
3. My family and I are visiting my grandmother this week.
Ми з сім’єю відвідаємо мою бабусю цього тижня.
4. I am doing my homework right now.
Я зараз роблю домашнє завдання.
5. I am flying to Paris next week.
Я лечу до Парижу наступного тижня.
6. I seldom go to the cinema.
Я рідко ходжу в кіно.
Ex. 11 p.107
1. A: What’s all that shouting I hear?
Що це за крик, який я чую?
B: It’s Lyn and Ann. They have been arguing for over an hour.
Це Лін і Енн. Вони сперечаються більше години.
2. A: I can’t believe Jane is so late again!
Я не можу повірити Джейн знову запізнилася!
B: How long have you been waiting for her?
Як довго ти чекала на неї?
3. A: You look exhausted!
Ти виглядаєш виснаженим.
B: I am. I haven’t slept well for days.
Так. Я не спав добре декілька днів.
4. A: Are you still angry with Pam?
Ти все ще злий на Пем?
B: Yes, because she hasn’t apologized to me yet.
Так, тому що вона не вибачилася переді мною.
5. A: Is Helen still at university?
Хелен все ще в університеті?
B: No, she has graduated.
Ні, вона закінчила навчання.
6. A: My eyes feel a bit sore.
Мої очі трохи болять.
B: That’s because you have been playing video games for the last two hours!
Це тому, що ти грав відеоігри останні дві години!
Ex.12 p.107
1. The tribesmen have gone to the forest to hunt for food and will be back at noon.
Одноплемінники (люди з одного плем’я) пішли у ліс шукати їжу і повернуться
опівдня.
2. Jason showed us photos from all the countries he has been to around the world.
Джейсон показав нам фотографії з усіх країн світу, де він був.
3. Helen has gone to the library. Do you want to wait for her?
Хелен пішло до бібліотеки. Чи хочеш ти її почекати?
4. Mia has been in school for three years now.
Мія навчається в школі вже три роки.
5. Did you like the new restaurant? We have been there many times and think it’s great.
Чи сподобався тобі новий ресторан? Ми були там багато разів і думаю він
чудовий.
Ex.13 p.107
1. It’s been nearly two years since Michael left university.
 Минуло близько двох років як Майкл закінчив університет.
2. The baby hasn’t started to crawl yet.
Малюк ще не почав повзати.
3. You don’t need to hoover the carpets. I’ve already hoovered them today.
Тобі не потрібно пилососити килими. Я їх вже сьогодні пилососив.
4. Steph is brilliant at tennis. She has been playing professionally for years.
Стеф блискуча грає в теніс. Вона професійно грає роками.
5. The village elders have just got back from their hunt; they seem tired.
Старійшини села щойно повернулися з полювання; вони здаються втомленими.
6. Susan has never flown in a plane before; this is her first time.
Сьюзен ніколи раніше не літала на літаку; це її перший раз.
Ex.14 p.107
1. D: Jake has found a new job.
Джейк знайшов нову роботу.
2. B: Liam is visiting his aunt this Saturday.
Ліам відвідає свою тітку цієї суботи.
3. A: Anna has been waiting for her bus for an hour but there’s no sign of it yet.
Анна чекає на свій автобус протягом години, але його ще немає.
4. C: The Atayal women weave cloth and baskets.
Атаяльські жінки плетуть полотна та кошики.
5. A: She has been cleaning the house all day and now it’s tidy.
Вона прибирала в будинку цілий день, і зараз там чисто.
 Ex. 15 p.107
1. Zoe has gone to school; you’re just missed her.
Зоя пішла до школи; ти просто скучив за нею.
2. It has been snowing for two hours now.
Вже дві години йде сніг.
3. It’s the first he has ever tried Thai food.
Він вперше куштує тайську їжу.
4. Mandy hasn’t finished mopping the floor yet.
Менді ще не закінчила мити підлогу.
5. How long has he been in our school?
Як довго він у нашій школі?
Ex.16 p.107
1. I have cleaned my room. I have washed the dishes.
Я поприбирала свою кімнату. Я помила посуд.
2. My family have bought a wristwatch. . I have finished reading a book.
Моя сім’я купила мені наручні часи. Я закінчила читати книгу.
3. I have been playing volleyball. I have been watching TV.
Я грала у волейбол. Я дивилася телевізор.