С1

1. a) Sie kommt zu spat zum Unterricht, denn sie hat den Bus verpasst. b) Sie
kommt zu spat zum Unterricht, weil sie den Bus verpasst hat. c) Weil sie den Bus
verpasst hat, kommt sie zu spat zum Unterricht.
2. a) Sie kann nichts sehen, denn sie hat ihre Brille verloren. b) Sie kann nichts
sehen, weil sie ihre Brille verloren hat. c) Weil sie ihre Brille verloren hat, kann sie
nichts sehen.
3. a) Sie kann nicht Tennis spielen, denn sie hat Schmerzen im Arm. b) Sie kann
nicht Tennis spielen, weil sie Schmerzen im Arm hat. c) Weil sie Schmerzen im
Arm hat, kann sie nicht Tennis spielen.
4. a) Sie kann im Supermarkt nichts einkaufen, denn sie hat ihr Geld vergessen. b)
Sie kann im Supermarkt nichts einkaufen, weil sie ihr Geld vergessen hat. c) Weil
sie ihr Geld vergessen hat, kann sie im Supermarkt nichts einkaufen.
5. a) Sie geht nicht aus, denn sie ist mude. b) Sie geht nicht aus, weil sie miide ist.
c) Weil sie mude ist, geht sie nicht aus.
Транскрипція: 1. а) Зи комт цу шпат цум Унтеррихт, денн зи хат ден Бус
ферпаст. б) Зи комт цу шпат цум Унтеррихт, вайль зи ден Бус ферпаст хат. к)
Вайль зи ден Бус ферпаст хат, комт зи цу шпат цум Унтеррихт.
2. а) Зи канн нихтс зеен, денн зи хат ире Брилле ферлорен. б) Зи канн нихтс
зеен, вайль зи ире Брилле ферлорен хат. к) Вайль зи ире Брилле ферлорен хат,
канн зи нихтс зеен.
3. а) Зи канн нихт Теннис шпилен, денн зи хат Шмерцен им Арм. б) Зи канн
нихт Теннис шпилен, вайль зи Шмерцен им Арм хат. к) Вайль зи Шмерцен
им Арм хат, канн зи нихт Теннис шпилен.
4. а) Зи канн им Зупермаркт нихтс айнкауфен, денн зи хат ир Гельд фергессен.
б) Зи канн им Зупермаркт нихтс айнкауфен, вайль зи ир Гельд фергессен хат.
к) Вайль зи ир Гельд фергессен хат, канн зи им Зупермаркт нихтс айнкауфен.
5. а) Зи гет нихт аус, денн зи ист муде. б) Зи гет нихт аус, вайль зи мийде ист.
к) Вайль зи муде ист, гет зи нихт аус.
Переклад: 1. а) Вона спізнюється на урок, тому що спізнилася на автобус. б)
Вона спізнюється на урок, тому що спізнилася на автобус. в) Оскільки вона
спізнилася на автобус, вона спізнюється на урок.
2. а) Вона не бачить, тому що втратила окуляри. б) Вона не бачить, тому що
втратила окуляри. в) Оскільки вона втратила окуляри, вона не бачить.
3. а) Вона не може грати в теніс, тому що у неї болить рука. b) Вона не може
грати в теніс, тому що у неї болить рука. в) Оскільки у неї болить рука, вона
не може грати в теніс.
4. а) Вона не може нічого купити в супермаркеті, тому що забула гроші. б)
Вона не може нічого купити в супермаркеті, тому що забула гроші. в)
Оскільки вона забула гроші, вона не може нічого купити в супермаркеті.
5. а) Вона не виходить, бо втомилася. б) Вона не виходить, бо втомилася. в)
Оскільки вона втомилася, вона не виходить.
Ст. 88, впр. С2.
1. Otto kommt zu spät, weil der/sein Zug Verspatung hat
2. Michaela kommt zu spät, weil sie im Stau steht.
3. Karl-Heinz kommt zu spät, weil erdenTermin vergessen hat.
4. Ilse kommt zu spät, weil sie beim Zahnarzt war/ist.
5. Petra kommt zu spät, weil das/ihr Auto kaputt ist.
Транскрипція: 1. Отто комт цу шпет, вайль дер/зайн Цуг Ферспатунг хат
2. Михела комт цу шпет, вайль зи им Штау штет.
3. Карл-Хайз комт цу шпет, вайль эрденТермин фергессен хат.
4. Ильзе комт цу шпет, вайль зи байм Цанарцт вар/ист.
5. Петра комт цу шпет, вайль дас/ир Ауто капутт ист.
Переклад: 1. Отто спізнюється, тому що його/її поїзд запізнюється
2. Мікаела спізнюється, бо застрягла в пробці.
3. Карл-Хайнц спізнюється, бо забув про зустріч.
4. Ільза спізнюється, тому що вона була/є у стоматолога.
5. Петра спізнюється, бо зламалася машина.
Ст. 88, впр. С3.
1. Max will einen Kredit aufnehmen. Er muss Zinsen bezahlen.
a) Wenn Max einen Kredit aufnehmen will, muss er Zinsen bezahlen.
b) Max muss Zinsen bezahlen, wenn er einen Kredit aufnehmen will.
2. Wir wollen sparen. Wir durfen kein Geld ausgeben.
a) Wenn wir sparen wollen, dürfen wir kein Geld ausgeben.
b) Wir dürfen kein Geld ausgeben, wenn wir sparen wollen.
3. Du hast Kopfschmerzen. Du musst zwei Aspirin-Tabletten nehmen.
a) Wenn du Kopfschmerzen hast, musst du zwei Aspirin-Tabletten nehmen.
b) Du musst zwei Aspirin-Tabletten nehmen, wenn du Kopfschmerzen hast.
4. Du hast deinen Fuhrerschein zu Hause vergessen. Du darfst nicht mit meinem
Auto fahren.
a) Wenn du deinen Führerschein zu Hause vergessen hast, darfst du nicht mit
meinem Auto fahren.
b) Du darfst nicht mit meinem Auto fahren, wenn 6u deinen Führerschein zu Hause
vergessen has.
5. Ihr wollt Karin vom Bahnhof abholen. Ihr musst euch beeilen.
a) Wenn ihr Karin vom Bahnhof abholen wollt, müsst ihr euch beeile.
b) Ihr müsst euch beeilen, wenn ihr Karin vom Bahnhof abholen wollt.
6. Wirwollen am Sonntag in diesem Zwei-Sterne-Restaurant essen.Wir mussen
heuteeinenTisch reservieren.
a) Wenn wir am Sonntag in diesem Zwei-Sterne-Restaurant essen wollen, müssen
wir heute einen Tisch reserviere.
b) Wir müssen heute einen Tisch reservieren, wenn wir am Sonntag in diesem
Zwei-Sterne-Restaurant essen wollen.
Транскрипція: 1. Макс вилль айнен Кредит ауфнемен. Эр мусс Цинзен
бецален.
а) Венн Макс айнен Кредит ауфнемен вилль, мусс эр Цинзен бецален.
б) Макс мусс Цинзен бецален, венн эр айнен Кредит ауфнемен вилль.
2. Вир воллен шпарен. Вир дурфен кайн Гельд аусгебен.
а) Венн вир шпарен воллен, дюрфен вир кайн Гельд аусгебен.
б) Вир дюрфен кайн Гельд аусгебен, венн вир шпарен воллен.
3. Ду хаст Копфшмерцен. Ду муст цвай Аспирин-Таблеттен немен.
а) Венн ду Копфшмерцен хаст, муст ду цвай Аспирин-Таблеттен немен.
б) Ду муст цвай Аспирин-Таблеттен немен, венн ду Копфшмерцен хаст.
4. Ду хаст дайнен Фурершайн цу Хаузе фергессен. Ду дарфст нихт мит
майнем Ауто фарен.
а) Венн ду дайнен Фюрершайн цу Хаузе фергессен хаст, дарфст ду нихт мит
майнем Ауто фарен.
б) Ду дарфст нихт мит майнем Ауто фарен, венн 6у дайнен Фюрершайн цу
Хаузе фергессен хас.
5. Ир волльт Карин фом Банхоф абхолен. Ир муст ойх беайлен.
а) Венн ир Карин фом Банхоф абхолен волльт, мюст ир ойх беайле.
б) Ир мюст ойх беайлен, венн ир Карин фом Банхоф абхолен волльт.
6. Вирволлен ам Зонтаг ин дизем Цвай-Штерне-Рестаурант эссен.Вир муссен
хойтеайненТиш резерфирен.
а) Венн вир ам Зонтаг ин дизем Цвай-Штерне-Рестаурант эссен воллен,
мюссен вир хойте айнен Тиш резерфире.
б) Вир мюссен хойте айнен Тиш резерфирен, венн вир ам Зонтаг ин дизем
Цвай-Штерне-Рестаурант эссен воллен.
Переклад: 1. Макс хоче взяти кредит. Він має платити відсотки.
а) Якщо Макс хоче взяти позику, він повинен заплатити відсотки.
б) Макс повинен сплатити відсотки, якщо він хоче взяти позику.
2. Ми хочемо заощадити. Нам заборонено витрачати гроші.
а) Якщо ми хочемо заощадити, ми не повинні витрачати гроші.
б) Ми не повинні витрачати гроші, якщо хочемо заощадити.
3. У вас болить голова. Потрібно прийняти дві таблетки аспірину.
а) Якщо болить голова, необхідно прийняти дві таблетки аспірину.
б) Ви повинні прийняти дві таблетки аспірину, коли у вас болить голова.
4. Ви забули вдома посвідчення водія. Ти не можеш водити мою машину.
а) Якщо ви забули водійські права вдома, вам заборонено водити мою
машину.
б) Вам заборонено водити мою машину, якщо ви забули водійські права
вдома.
5. Ви хочете забрати Карін із вокзалу. Тобі треба поспішати.
а) Якщо ви хочете забрати Карін із залізничного вокзалу, вам потрібно
поспішити.
b) Ви повинні поспішати, якщо хочете забрати Карін із вокзалу.
6. Ми хочемо поїсти в цьому двозірковому ресторані в неділю, ми повинні
забронювати столик сьогодні.
а) Якщо ми хочемо поїсти в цьому двозірковому ресторані в неділю, ми
повинні забронювати столик сьогодні.
б) Нам потрібно забронювати столик сьогодні, якщо ми хочемо поїсти в
цьому двозірковому ресторані в неділю.
Ст. 89, впр. С4.
1. Ich esse diese Woche nur Gemüse, weil ich abnehmen will.
2. Er sieht abends lange fern, weil er nicht einschlafen kann.
3. Martina hört gern Musik, wenn sie Auto fährt.
4. Herr Schuize sieht nicht gern Krimis, weil er bei der Polizei arbeitet.
5. Kurt ist nervos, wenn er ein Konzert gibt.
Транскрипція: 1. Их эссе дизе Вохе нур Гемюзе, вайль их абнемен вилль.
2. Эр зит абендс ланге ферн, вайль эр нихт айншлафен канн.
3. Мартина хёрт герн Музик, венн зи Ауто ферт.
4. Герр Шуйце зит нихт герн Кримис, вайль эр бай дер Полицай арбайтет.
5. Курт ист нерфос, венн эр айн Концерт гибт.
Переклад: 1. Цього тижня я їм тільки овочі, тому що хочу схуднути.
2. Він дивиться телевізор пізно ввечері, тому що не може заснути.
3. Мартіна любить слухати музику за кермом.
4. Містер Шуйзе не любить дивитися детективи, бо працює в поліції.
5. Курт нервує, коли дає концерт.
Ст. 95, впр. D1.
Транскрипція: Во дас Гельд блайбт
Айннамен: дас Айнкоммен (дас Бруттёйнкоммен/дас Неттёйнкоммен}« дас
Гехальт • Гельд фердинен.
Аусгабен: Штойерн унд Зоциальферзигерунген « Нарунгсмиттель унд
Гетранке » Клайдунг унд Шуе » Мите унд Энерги • Феркех « Мобель- унд
Хаусхальтсгерате » Фрайцайт • Гезундхайт • Коммуникацион « Бильдунг.
Айнкауфен
Алльгемайн: ди Варе ист гут/фриш/биллиг « ди Феркауфер зинд нетт • ди
Бератунг ист гут • ди Аусваль ист грос » Таг унд Нахтайнкауфен » Прайзе
ферглайхен » ди Варе пруфен • ди Варе рекламирен
Им Гешафт: Канн их Инен хельфен? • Вас канн их фур Зи тун? • Их мохте
битте ... • Их хаттегерн ... < Вас костет...?»Их хабе Грёсе ... « Канн их ... маль
анпробирен? « Канн их ... умтаушен? « Канн их мит Кредиткарте бецален?
» ... паст мир нихт *... гефалльт мир нихт.
Ауф дер Банк
Гельд канн ман: фон айнем Конто абхебен • ауф айн Конто айнцален • фур
зоциале Цвекке шпенден * вексельн убервайзен • аусгебен • шпарен
Ауф дер Банк канн ман: айн Конто эрофнен « айн Конто шперрен лассен »
айнен Кредит беантраген « айн Формулар аусфуллен
Ам Гельдаутоматен мусс ман: ди Контокарте айнфийхрен « ди Гехаймцаль
айнгебен
Ди Тасте Бестайтунг друкен ден гевюнштен Бетраг вален ди Контокарте
ентнемен.
Лотто
Лотто шпилен «им Лотто (филь Гельд) гевиннен * ан айнер Шпильрунде
тайльнемен » Лотто-Миллионар зайн » айн Лебен ин Заус унд Браус фурен •
мит дем Гельд этвас Гутес тун « ден комплеттен Гевинн шпенден • Гельд
аусгебен
Транкрипція: куди йдуть гроші
Дохід: дохід (валовий дохід/чистий дохід}« зарплата • заробляти гроші.
Витрати: податки та соціальне страхування «Їжа та напої» Одяг та взуття »
Оренда та енергія • Транспорт «Меблі та побутова техніка» Відпочинок •
Здоров’я •
Спілкування « Освіта.
Шопінг
Загалом: товар хороший/свіжий/дешевий «продавці привітні • поради хороші
• вибір великий » денні та нічні покупки » порівняти ціни » перевірити товар
• поскаржитися на товар
У магазині: Чи можу я вам допомогти? • Що я можу для вас зробити? • Я
хотів би... • Я хотів би... < Скільки коштує...?»Мені розмір...« Чи можна...
приміряти? « Чи можу я ... обміняти? «Чи можу я оплатити кредитною
карткою? » ... мені не підходить *... мені це не подобається.
На лавці
Гроші можна: зняти з рахунку • внести на рахунок • пожертвувати на
соціальні цілі * перерахувати рахунки • витратити • заощадити
У банку ви можете: відкрити рахунок «заблокувати рахунок» оформити
кредит «заповнити анкету
У банкоматі вам необхідно: вставити картку рахунку « ввести ПІН •
натиснути кнопку «підтвердження» « обрати потрібну суму « видалити
картку рахунку
лото
Грати в лотерею «виграти в лотерею (багато грошей) * взяти участь у раунді
гри » стати лотерейним мільйонером » вести розкішне життя • зробити щось
добре з грошима « пожертвувати всі виграші • витратити гроші