Gerunds and Infinitives with Verbs 

(verb patterns)

Правило № 1: Герундій — підмет

 Walking is good for your health — Прогулянки корисні для

твого здоров’я.
 Singing  improves  concentration, and memory — Спів
покращує зосередженість і пам’ять.

Правило № 2: Герундій та інфінітив

вживаються після певних дієслів

Англійські дієслова, після яких завжди

вживається інфінітив з часткою «to»

VERB MEANING EXAMPLE

Agree погоджуватися Tom agreed to help me.

Appear виявитися His health appeared to be better.

Arrange домовитися June arranged to stay with his sister in London.

Care цікавитися, любити Darin does not care to participate in the activity.

Claim вимагати, заявляти права She claimed to be a princess.

1
 Demand вимагати She demanded to speak to Mr. Smith.

Deserve заслуговувати He does not deserve to go to jail.

He failed to get enough money to pay for the

Fail зазнати невдачі, не змогти new project.

Get отримати дозвіл Debbie gets to go to the concert next week.

She happened to be at the bank when it was

Happen виявитися robbed.

Hesitate сумніватися She hesitated to tell me the problem.

Hope сподіватися I hope to begin college this year.

Intend збиратися We intend to visit you next spring.

Learn вчити I learned to speak French when I was a kid.

Manage впоратися He managed to open the door without the key.

Offer пропонувати Frank offered to drive us to the supermarket.

Plan планувати We plan to go to Valencia this summer.

Pretend прикидатися The child pretended to be a monster.

Refuse відмовлятися The guard refused to let them enter the building.

Seem здаватися, виглядати Nancy seemed to be disappointed.

Swear клястися, обіцяти She swore to tell the truth.

Tend мати схильність He tends to be a little shy.

Vow клястися He vowed to get revenge.

Wait чекати She waited to buy a movie ticket.

Would love хотів/хотіла/хотіли б We would love to play with you.

2
 Yearn прагнути Tom yearns to travel somewhere exotic.

Англійські дієслова, після яких вживається

обов’язковий іменник/займенник + інфінітив з
часткою «to»

VERB MEANING EXAMPLE

Cause спонукати, примушувати He caused her to make a mistake.

Convince переконувати My wife convinced me to quit that job.

Financial aid enabled the students to pay such

Enable давати можливість expensive tuition fees.

The commander forced the soldiers to march in

Force змушувати the rain.

Get спонукати Jessica got Mike to wash her car.

Mr. Darcey hired Nathalie to work as a

Hire наймати manager.

Invite запрошувати We invited them to join us.

The police ordered him to put his hands in the

Order наказати air.

The reminded their son to pay the bills before

Remind нагадувати the end of the month.

Tell говорити, сказати He told me to shut up.

Warn попереджати She warmed him not to be late.

3
Англійські дієслова, після яких вживається
необов’язковий іменник/займенник + інфінітив з
часткою «to»

VERB MEANING EXAMPLE

She asked to leave.

Ask попросити She asked him to leave.

I chose to help out.

Choose вибрати, надати перевагу I chose him to help out.

They expect to arrive early.

Expect сподіватися, чекати The expect him to arrive early.

They prepared to take the test.

Prepare підготувати(ся) They prepared her to take the test.

She promised to stop smoking.

Promise обіцяти She promised him to stop smoking.

He threatened to leave forever.

Threaten загрожувати He threatened her to leave forever.

I want to study English.

Want хотіти I want my son to study English.

I wish to stay.
Wish бажати I wish him to stay.

We would like to start now.

Would like хотів(а, и) б We would like him to start now.

4
Англійські дієслова, після яких вживається
винятково герундій

VERB MEANING EXAMPLE

Admit визнавати He admitted cheating on the test.

Anticipate передчувати I anticipated arriving late.

Appreciate цінувати I appreciated her helping me.

Avoid уникати He avoided talking to her.

Can’t help не стриматися, щоб не… He can’t help talking so loudly.

Complete завершити He completed renovating the house.

Consider вважати She considered moving to New York.

Delay зволікати He delayed doing taxes.

Deny заперечувати He denied committing the crime.

Despise зневажати She despises waking up early.

Discuss обговорювати We discussed working at the company.

Dislike не любити She dislikes working after 5 PM.

Don’t mind не проти I don’t mind helping you.

Enjoy насолоджуватися We enjoy hiking.

Imagine уявляти He imagines working there one day.

The job involves traveling to Japan once a

Involve залучати month.

Keep продовжувати She kept interrupting me.

5
 Mention згадувати He mentioned going to that college.

Mind заперечувати Do you mind waiting here for a few minutes.

Miss сумувати She misses living near the beach.

Postpone відкладати He postponed returning to Paris.

Practice практикувати She practiced singing the song.

Recall згадати Tom recalled using his credit card at the store.

Recollect пригадувати She recollected living in Kenya.

Recommend рекомендувати Tony recommended taking the train.

Report повідомляти He reported her stealing the money.

Resent обурюватися Nick resented Debbie’s being there.

Resist опиратися He resisted asking for help.

Risk ризикувати He risked being caught.

Suggest пропонувати They suggested staying at the hotel.

Tolerate миритися I tolerated her talking.

Understand розуміти I understand his quitting.

Правило № 3: Після прикметників

вживається інфінітив

 It is so wonderful to see you here! — Так чудово бачити вас

тут!

6
  It’s so nice to see you again — Приємно бачити вас знову.
 It was interesting to listen to the lecture on the life of wild

animals — Було цікаво послухати лекцію про життя диких

тварин.
А також з конструкцією too  + прикметник + інфінітив:
 This dress is too big to wear — Ця сукня занадто велика, щоб

її носити.
 This car is too expensive to buy — Ця машина надто дорога,

щоб її купувати.
Або прикметник + enough + інфінітив:
 My child is not tall enough to ride this rollercoaster — Моя

дитина недостатньо велика для того, щоб кататися на цих

американських гірках.
 The course was detailed enough to widen his knowledge base
— Курс був досить докладним для того, щоб розширити
його базу знань.
6 першокласних ресурсів, які прокачають вашу граматику
Дізнатися

Правило №4: Після прийменників

вживається герундій

Зверніть увагу на ці речення:

 I talked him out of taking that job — Я відмовила його від згоди
на цю роботу.
Тут герундій “taking” стоїть після прийменника “of“.

7
  Іменник + прийменник + герундій:  Novels about growing up
are popular among teenagers — Романи про дорослішання
популярні серед підлітків.
 Займенник + прийменник + герундій: I forgive you for not
tellingthe truth — Я прощаю тебе за укривання правди.
 Дієслово + прийменник + герундій: She is thinking about
tryingmartial arts — Вона подумує про заняття бойовими
мистецтвами.
 Прикметник + прийменник + герундій: I am wary of
going alone — Я обережно ставлюся до прогулянок наодинці.

Правило №5: Дієслова, після яких можна

використовувати й герундій, й інфінітив

Тут слід запам’ятати слова, після яких можна вживати як герундій,

так інфінітив. Сенс висловлювання від цього абсолютно не
зміниться: begin, start, continue, can not bear, intend,  love, like, hate,
prefer.
А також слова, сенс яких змінюється з інфінітивом або герундієм:

Stop + gerund — перестати, припинити:

 Girls, stop whispering, please — Дівчата, припиніть шепотіти,

будь ласка.
Stop + infinitive —  зупинитися з метою щось зробити:
 I did not know how to get to your house, so I stopped to ask the

way — Я не знав, як потрапити до вашого дому, тому

зупинився, щоб запитати дорогу.
Forget + gerund — забути про вже зроблене:

8
  I’ll never forget travelling to New Zealand — Я ніколи не забуду
подорожі до Нової Зеландії.
Forget + infinitive — забути, що треба зробити:
 I’m terribly sorry! I clean forgot to give your brother the message

— Мені страшенно шкода! Я забув передати твоєму братові

повідомлення.
Remember + gerund — пам’ятати про вже зроблене:
 I’ll always remember going for a date for the first time in my

life — Я завжди пам’ятатиму, як пішов на побачення вперше

в житті.
Remember + infinitive — пам’ятати, що потрібно зробити:
 Remember to lock the door when you leave! Не забудьте
замкнути двері, коли виходите!
Regret + gerund — шкодувати про зроблене:
 Sarah told them some things she later regretted telling — Сара

розповіла їм деякі речі, про що потім пошкодувала.

Regret + infinitive — шкодувати про те, що доведеться зробити:
 We regret to inform you your application for a loan has been

denied — На жаль, повідомляємо, що вашу заявку на кредит

було відхилено.
Want + gerund — потребувати:
 You hair wants cutting — Ваше волосся потребує стрижки.

Want + infinitive — хотіти:
 Do you want to try the cake I’ve made? Хочеш спробувати

пиріг, який я зробив?

Go on + gerund — продовжувати виконувати ту саму дію:
 Please go on singing, do not stop! Будь ласка, продовжуйте

співати, не зупиняйтеся!
Go on + infinitive — перейти до іншого дії:
 The manager described my duties and then went on to explain the

safety rules.
9
Mean + gerund — означати, мати на увазі:
 Working in London means getting up at 6 am — Працювати в

Лондоні означає вставати о 6 ранку.

Mean + infinitive — збиратися, мати на увазі, хотіти:
 Oh, I did not mean to scare you — О, я не хотів вас лякати.

Try + gerund — спробувати в якості одного з варіантів:

 If the soup is bland, try adding some spices — Якщо суп

прісний, спробуйте додати трохи спецій.

Try + infinitive — намагатися досягти мети:
 The salesperson tried to persuade me to buy the dress

— Продавець намагався переконати мене придбати сукню.

Be afraid + gerund — боятися того, що може трапитися:
 It was too dark in the kitchen, so Mike was afraid of stepping on

broken glass — На кухні було занадто темно, тому Майк

боявся наступити на розбите скло.
Be afraid + infinitive — боятися виконувати дію:
 She was afraid to travel by plane, and we had to go by bus

— Вона боялася подорожувати літаком, тож нам довелося

їхати автобусом.
15 помилок в англійській, яких припускаються абсо
А ви?

10