‫وثيقة عقد إيجار‬

‫‪Tenancy contract‬‬
‫) ‪First Party (Lesser‬‬ ‫بيانات الطرف األول (المؤجر)‬
‫‪Name‬‬ ‫االسم‬
‫‪Nationality‬‬ ‫الجنسية‬
‫‪National ID‬‬ ‫الهوية الوطنية‬

‫) ‪Second Party (Tenant‬‬ ‫بيانات الطرف الثاني (المستأجر)‬

‫‪Name‬‬ ‫االسم‬
‫‪Nationality‬‬ ‫الجنسية‬
‫‪Emirates ID‬‬ ‫‪ Passport number‬الهوية الوطنية‬ ‫رقم الجواز‬
‫‪Mobile number‬‬ ‫‪ Phone number‬المحمول‬ ‫الهاتف‬

‫‪Leased Unit Details‬‬ ‫بيانات العين المؤجرة‬

‫‪Property Type‬‬ ‫نوع العقار‬
‫‪City‬‬ ‫المدينة‬
‫‪Sector4‬‬ ‫القطاع‬
‫‪District‬‬ ‫الحي‬
‫‪Plot‬‬ ‫القطعة‬
‫‪Unit‬‬ ‫‪ Space‬الوحدة‬ ‫المساحة‬
‫‪Floor‬‬ ‫‪ Room‬الطابق‬ ‫الغرف‬
‫‪Building‬‬ ‫المبنى‬
‫‪Electricity & Water Number‬‬ ‫رقم حساب استهالك الكهرباء والماء‬

‫‪Contract‬‬ ‫تفاصيل العقد‬

‫‪Start date‬‬ ‫تاريخ البدء‬
‫‪End Date‬‬ ‫تاريخ اإلنتهاء‬
‫‪Security‬‬ ‫مبلغ التأمين المدفوع‬
‫‪Rent‬‬ ‫مبلغ اإليجار‬
‫‪Duration‬‬ ‫مدة العقد‬